|
|
|
¶ó¶ó Á¾±×¶û(Lara Djonggrang)
|
|
|
¿ÀÈĽü±1
¤Ó ±è±æ³à, ³ëÁ¤ÁÖ
¤Ó
¿ª¶ô
¤Ó
Lara Djonggrang
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çѱ¹¤ýÀεµ³×½Ã¾Æ 5ÀÎ ½ÃÁý
Antologi 5 penyair Korea dan Indonesia
½Ã´Â °æ°è°¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ ³»¸éÀÇ °¡Àå ±íÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á, ¸ðµç ½Ã°£°ú ±¹ÀûÀ» ¾Æ¿ì¸£¸ç º¸ÆíÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.
Çѱ¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©¼º ½ÃÀεéÀÇ ½Ã¸¦ Çѵ¥ ¿«Àº ÀÌ ½ÃÁýµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ ½ÃÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, °³ÀÎÀû À̾߱⿡¼ »çȸÀû ¹®Á¦¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ´Ù¾çÇÑ ³íÁ¦¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ç±¹ ½ÃÀεéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú °¢ÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÀÌ ½ÃÁý¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ´µ¾Ó½º°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
ÀÌ°ÍÀº µÎ ³ª¶ó ¹®ÇÐÀ» ÀÕ´Â »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡¼ ž°í ÀÚ¶õ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¹®ÇÐÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ±â»Ú°í µû¶æÇÏ´Ù.
¶ó¶ó Á¾±×¶û
äÀμ÷
»ç¶ûÀº
¾ÆħÀÌ ¿À±â Àü¿¡
õ °³ÀÇ »ç¿øÀ» ¼¼¿ì´Â ÀÏ
ÇÑ °³ÀÇ ¿ì¹°À» ÆÄ´Â ÀÏ
¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø¼ö°¡ ±×·¨µíÀÌ
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ ±×·¨µíÀÌ
¸¶Áö¸· ÇàÀÌ »ç¶óÁø ½Ã¸¦ Àû´Â ÀÏ
ºÎ¸£´Ù ³²Àº ³ë·¡ÀÇ Èķű¸¸¦ ã´Â ÀÏ
»õº® ´ß ¿ì´Â ¼Ò¸®¿¡
³î¶õ ¿µÈ¥µéÀÌ
¶¥ ¼ÓÀ¸·Î ¼û¾îµé¸é
»ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ½ÅãêµéÀÇ ½ÉÀåÀÌ
±ôº¸ÀÚ ²É ¹«´õ±â·Î
¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö°í
¹®µæ
¿ì¸®´Â
À̺°ÇÏ°ÚÁö¸¸
³ª, ¿©±â
Áö»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¶ûÀÌ µÇ¾î
±×´ë°¡ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç
¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ »ç¶óÁ® °¡¸®
½ÃÁý ¡º¶ó¶ó Á¾±×¶û¡», ¡¸¶ó¶ó Á¾±×¶û¡¹, 79ÂÊ.
¶ó¶ó Á¾±×¶û
¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÎ ¿ø¼öÀÇ »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶÷¹Ù³ »ç¿øÀ¸·Î º¯Çß´Ù´Â ÀÚ¹ÙÀÇ °øÁÖ.
¶ó¶ó Á¾±×¶ûÀº °í´ë ÀÚ¹ÙÀÇ »±±ë¿Õ±¹ °øÁÖ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÎ º»µµ¿ö¼Ò ¿ÕÀÚÀÇ Ã»È¥À» ¹Þ°í, ¶ó¶ó Á¾±×¶û °øÁÖ´Â ½ÇÇö ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¶°ÇÀ» °É¾î °áÈ¥À» ÇÇÇÕ´Ï´Ù. À߶ó¶Ó´Ù(Jalatunda) ¿ì¹°À» ÆÄ°í, ÇÏ·ç ¹ã ¸¸¿¡ 1õ °³ÀÇ ½ÅÀüÀ» ¼¼¿ì¶ó´Â Á¶°ÇÀ̾úÁÒ. »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿ÕÀÚ´Â ¾Ç¸¶¸¦ ½ÃÄÑ 999ÄÀÇ »ç¿øÀ» ¿Ï¼ºÇϴµ¥, °øÁÖ´Â ½Ã³àµéÀ» ½ÃÄÑ ½ÒÀ» Âö°í ´ßÀÌ ¿ï°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¾ÆħÀÌ ¿Â ÁÙ ¾Ë°í 1°³ÀÇ »ç¿øÀ» ä ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ°í »ç¶óÁý´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾È ¿ÕÀÚ´Â °Ý³ëÇؼ ¶ó¶óÁ¾±×¶ûÀ» µ¹·Î ¸¸µé¾î¹ö¸³´Ï´Ù. »Ú¶÷¹Ù³ »ç¿øÀÇ ½Ã¹Ù½ÅÀü ºÏÂÊ ¹æ¿¡ ¼¼¿öÁø ÀÌ µÎ¸£°¡ ¿©½Å»óÀÌ ¶ó¶óÁ¾±×¶û °øÁÖ¸¦ ¹¦»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
¿ÀÈÄ, ÀÏ»óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¸ØÃá °÷¿¡
¡´¿ÀÈĽü±¡µÀÌ ÀÖ´Ù
ºÐÁÖÇÑ ¿ÀÀüÀÇ ÀÏ»óÀ» µÚ°í ÇÏ°í
¿©À¯°¡ ÀÖ´Â ¿ÀÈÄÀÇ ½Ã°£À» ¿ì¸®³× »î¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
½Ã¸¦ ÀÐ°í »çÁøÀ» º¸¸ç
Á¤¼Àû Ã游À» µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¶À½ ±íÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼±ÁýÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1. ¡®½Ã¿Í »çÁø, ²É°ú À̽½ÀÇ ¸¸³²¡¯
´©±¸³ª ´À³¢µí ¼¼»óÀº ºü¸£°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× º¯ÈÀÇ Æ´ ¼Ó¿¡¼ ¹®ÇÐÀº, ½Ã´Â »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù. ±× ¾Ö¾¸ÀÌ ¼¼»óÀÇ º¯Èó·³ º¯È¸¦ ÅëÇØ ´Þ¶óÁö·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±× º¯ÈÀÇ ±æ À§¿¡¼ ½Ã¿Í »çÁøÀÇ ¸¸³²À» ±âȹÇß´Ù.
¡´¿ÀÈĽü±¡µÀº ±×·¸°Ô ½ÃÀÛÀÇ Ã¹ ¹ßÀÚ±¹À» µó´Â´Ù. ½ÃÀÇ Çà°£°ú »çÁøÀÇ ¿©¹é¿¡¼ ½º¸ç ³ª¿À´Â ´À³¦Àº, µÎ À帣ÀÇ Ãæµ¹¿¡¼ ¿À´Â Ã游°¨À» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â ÀÜÀÜÇÏ°Ô ´õ·¯´Â ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î, ½Ã¿Í »çÁøÀÇ ¸¸³²Àº µ¶Àڵ鿡°Ô °æ°èÀÇ Ãæ°ÝÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °áÄÚ Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº »çÁøµéÀÌ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â, ½ÃÁýÀ» Àд ¶Ç ´Ù¸¥ ±â»ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù. ½Ã¿Í »çÁøÀÇ °æ°è¿¡¼ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ´Â ±× ÁöÁ¡¿¡¼ ÆÄÀåó·³ ÆÛÁö´Â ¹¦ÇÑ ¾î¿ï¸². ±× °ü°è¹ÌÇÐÀÌ Áִ óÀ½Àº µÎ·Á¿ò°ú ±â´ë°¨À¸·Î Ãâ··°Å¸°´Ù.
¡´¿ÀÈĽü±¡µÀº ¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿Ü ½ÃÀεé°ú »çÁø°¡µéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀþÀº ÇØ¿Ü »çÁø°¡¿ÍÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
¼¼»óÀÇ ÁÁÀº ½Ã¿Í ÁÁÀº »çÁøÀÌ ¸¸³ª¼ ÀüÇÏ´Â ¿©À¯¿Í ¾È½Ä. ¡´¿ÀÈĽü±¡µÀº ½Ã¿Í »çÁøÀÌ µû·ÎÀÌ¸é¼ ÇÔ²² ÇÏ´Â ±æ °È±â·Î ´À¸®Áö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î °¡±æ ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çؼ³°ú Ç¥»çµµ ¾øÀÌ, ¿À·ÔÀÌ ½Ã¿Í »çÁø¸¸À¸·Î ¡´¿ÀÈĽü±¡µÀº µ¶Àڵ鿡°Ô Á¶¿ëÇÏ°Ô ´Ù°¡ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ±âȹ ½ÃÁýÀ¸·Î´Â óÀ½ ½Ãµµ µÇ´Â ÀÛ¾÷. ù ½ÃÁýÀº ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ¼Á¤½ÃÀÎÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â º¹È¿±Ù ½ÃÀÎÀÇ ¿ ¹ø ° ½ÃÁý ¡´°í¿äÇÑ Àú³áÀÌ ¿Ô´Ù¡µÀÌ´Ù.
µµ¼ÃâÆÇ ¿ª¶ôÀÌ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ¸¸µç ¡´¿ÀÈĽü±¡µ¿¡ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ÁúÃ¥°ú ÀÀ¿øÀ» ºÎŹµå¸°´Ù.
¡°»çÁø°ú ½Ã´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ´ë»óÀ» ÆľÇÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¿ëÀº »çÅ丮(satori:Ȧ¿¬È÷ ±ú´ÞÀ½)·Î ¿¬°áµÈ´Ù. Çö´ë»çȸ´Â °íÀ¯ÇÑ »ç°í°¡ Á¸ÀçÇÏ°í, ±× »ç°í¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸Åü¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ½Ã¿Í »çÁøÀº ¹Ù´Ùó·³ ³ÐÀº Áö¼º°ú, ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã¢Á¶ÀûÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.¡±
- »çÁøÆò·Ð°¡ ±è¼®¿ø
-
-
BAB 1 Nenden Lilis A
1ºÎ ³Ùµ§ ¸±¸®½º ¾Æ
QUE SERA-SERA -kepada para penyair Indo
ÄÉ ¼¼¶ó-¼¼¶ó -Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀε鿡°Ô ¡¤ 13
PANTAI KLANDASAN -teringat Y
Ŭ¶õ´Ù»ê Çغ¯ -Y¸¦ ±â¾ïÇÔ ¡¤ 15
KEPULANGAN
±ÍÇâ ¡¤ 17
DEJAVU BATU NUMPANG
´®ÆÎ Àýº®ÀÇ µ¥ÀÚºß ¡¤ 19
PULANG 2
±ÍÇâ 2 ¡¤ 21
REMEMBRANCE
Ãß¾ï ¡¤ 23
PINTU 2
¹® 2 ¡¤ 25
Sungai Batu
µ¹ ¡¤ 27
EPILOG
¿¡ÇÊ·Î±× ¡¤ 29
SKETSA MALAM
¹ãÀÇ ½ºÄÉÄ¡ ¡¤ 31
2ºÎ ±è±æ³à
BAB 2 Kim Gil Nyu
¼ø´Ù²ø¶óºüÇ×±¸¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç
Di Pelabuhan Sunda Kalapa, Suatu Hari ¡¤ 35
²Þ²Ù´Â °¨¿Á -2013, ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡ ¿Ô´Ù
Penjara yang bermimpi -2013, Datang di Jakarta ¡¤ 37
º¯½Å -»Ô¶óºÎ¾È¶ó¶Ñ Çغ¯¿¡¼ ¸¸³ »ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³
Perubahan -Legenda hidup yang bertemu di pantai
pelabuhan ratu ¡¤ 39
Ä¿ÇǹÙÀ§
Batu Kopi ¡¤ 41
¶æ¹ÛÀÇ ¼Òdz
Tamasya Tak Terduga ¡¤ 43
ÃëÇâÀÇ °øÀ¯
Berbagi Selera ¡¤ 45
·Òº¹¼¶ ¾ÈÀÇ ÀÛÀº ¼¶
Pulau Kecil di Pulau Lombok ¡¤ 47
1 ±æ¸®³¶±¸ Gili Nanggu
2 ´Ù½Ã, ±æ¸®³¶±¸ Gili Nanggu, sekali lagi
Ä«Æä ¹ÙŸºñ¾Æ
Kafe Batavia ¡¤ 49
Á×±â ÁÁÀº Àå¼Ò
Tempat yan...g Baik untuk Mati ¡¤ 51
¸Á¸íÀÚÀÇ ÀϱâÀå
Buku Harian Pengungsi ¡¤ 53
BAB 3 Ratna M. Rochiman
3ºÎ ¶ó¶ß³ª ¿¥ ·ÎÈ÷¸¸
Night At Julia Hotel -ketika cipulir di bulan juli 2011
ÁÙ¸®¾Æ È£ÅÚÀÇ ¹ã -2011³â 7¿ù ġǪ¸±¿¡¼ ¡¤ 57
Kapinis
Ä®»õ ¡¤ 59
Subuh di Arcamanik -perempuan penyapu jalan
¾Æ¸£Â÷¸¶´ÐÀÇ »õº® -°Å¸®ÀÇ Ã»¼ÒºÎ ¿©ÀÚ ¡¤ 61
Pagi Terakhir
¸¶Áö¸· ¾Æħ ¡¤ 63
Melankolia di Ujung Sabtu
Åä¿äÀÏ ³¡ÀÇ ¸á¶ûÄݸ®¾Æ ¡¤ 65
Surat Santang kepada Rengganis
·À°¡´Ï½º¿¡°Ô º¸³»´Â »êÅÁÀÇ ÆíÁö ¡¤ 67
Langgam Malam Kapuas
īǪ¾Æ½º ¹ãÀÇ ³ë·¡ ¡¤ 69
Di Terminal Singaparna
½Ì¾ÆÆĶõ Å͹̳ο¡¼ ¡¤ 71
Hakikat Kopi
Ä¿ÇÇÀÇ º»Áú ¡¤ 73
Perjalanan Mimpi Sang Dewi -ketika cipulir
µ¥À§ ¿©½ÅÀÇ ²Þ -ġǪ¸±ÀÇ ½Ã°£ ¡¤ 75
4ºÎ äÀμ÷
BAB 4 Chae In Sook
¶ó¶ó Á¾±×¶û
Lara Djonggrang ¡¤ 79
¼ø´Ù
Sunda ¡¤ 81
µð¿¨°í¿ø
Dataran Tinggi Dieng ¡¤ 83
¼Õ¼ö°Ç³ª¹«
Pohon Saputangan ¡¤ 85
±×¸²ÀÚ±ØÀ» º¸´Â Àú³á
Menonton Wayang Kulit di Suatu Petang ¡¤ 87
¹Ùƽ
Batik ¡¤ 89
¿À·¡µÈ ¾Æħ
Pagi yang Silam ¡¤ 91
õ °³ÀÇ ¹®
Pintu Seribu ¡¤ 93
ÇÁ¶ó¹«µð¾Æ¸¦ ±â¾ïÇÔ
Teringat Pramoedya ¡¤ 95
¾Ï¹Ù¶ó¿Í ÆíÁö
Surat dari Ambarawa ¡¤ 97
BAB 5 Katherina Achmad
5ºÎ ±î¶ß¸®³ª ¾Æ¸¶µå
Definisi Cinta
»ç¶ûÀÇ Á¤ÀÇ ¡¤ 101
Dosa Mawar
Àå¹ÌÀÇ ÁË ¡¤ 103
Melukis Daun
ÀÙÀ» ±×¸®³× ¡¤ 105
Di Pojok Kantin
¸ÅÁ¡ ±¸¼®ÀÚ¸®¿¡¼ ¡¤ 107
Ikan Paus yang Tersesat
±æ ÀÒÀº °í·¡ ¡¤ 109
Teh Celup Kesatu
ù¹ø° ¿·ì Ƽ ¡¤ 111
Teh Celup Kesatu
µÎ¹ø° ¿·ì Ƽ ¡¤ 113
Fosil Kolak Pisang
¹Ù³ª³ªÀýÀÓ È¼® ¡¤ 115
Kerang Batik
¹Ùƽ Á¶°³ ¡¤ 117
Anak Kucing yang Kehilangan Jejak
±æ ÀÒÀº »õ³¢ °í¾çÀÌ ¡¤ 119
-
-
|
±è±æ³à [Àú]
|
|
-
°¿øµµ »ïô¿¡¼ žÀ¸¸ç ºÎ»ê¿¹´ë¿¡¼ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÀ» Àü°øÇß´Ù. 1990³â '½Ã¿ÍºñÆò'À¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ½ÃÁý 'Å° ÀÛÀº ³ª¹«ÀÇ º¯¸í', '¹Ù´Ù¿¡°Ô ÀÇŹÇÏ´Ù', 'Ǫ¸¥ ¡Á¶'°¡ ÀÖÀ¸¸ç Á¦13ȸ ±¹Çؾ繮Çлó(½Ã)À» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
³ëÁ¤ÁÖ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|