|
|
|
|
|
Ãß»ç (¿¸²¿ø)1
¤Ó Çѽ¿ø
¤Ó
¿¸²¿ø
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ»ó¹®Çлó Çö´ë¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ Çѽ¿øÀÌ ¸¶Ä§³» ¿Ï¼ºÇÑ
¡®Á¶¼± õÀç 3ºÎÀÛ¡¯ ¡ºÃ߻硻 ¡ºÃÊÀÇ¡» ¡º´Ù»ê¡»À» ´Ù½Ã Àд´Ù!
1968³â µî´Ü ÀÌÈÄ, ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñµµ·Ï ¼Ò¼³À» ½á¿À¸ç ÀÌ»ó¹®Çлó, Çö´ë¹®Çлó, ±èµ¿¸®¹®Çлó µî ±½Á÷ÇÑ ¹®ÇлóµéÀ» ¼ö»óÇÏ°í, ¼ö¸¹Àº ´ëÇ¥ÀÛÀ» ³²±ä ¼Ò¼³°¡ Çѽ¿ø. ±×°¡ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ÁÀ¾Æ¿Â ¡®Á¶¼± õÀ硯 3ÀÎÀÇ ÆòÀü¼Ò¼³ ¡ºÃ߻硻 ¡ºÃÊÀÇ¡» ¡º´Ù»ê¡»ÀÌ ¿¸²¿ø¿¡¼ »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÈ´Ù. °³Á¤ÆÇ¿£ ÁýÇÊ ´ç½Ã¿¡ ¡°³»°¡ ±èÁ¤ÈñÀÎÁö ±èÁ¤Èñ°¡ ³ªÀÎÁö ºÐº°ÀÌ ¾È µÉ¡± °æÁöÀÇ ¸ôÀÔÀ¸·Î ²Û ²Þ¿¡¼ ¸¸³ Ãß»ç¿ÍÀÇ ´ë´ãÀ» Çؼ³ÀÇ ÇüÅ·ΠǮ¾î µ¡ºÙ¿´´Ù.
2007³â óÀ½ Ãâ°£µÈ ¡ºÃ߻硻´Â ¡®¿À¸¸ÇÑ ÃµÀ硯¶õ ¿À¸í¿¡ °¡·ÁÁø Ãß»çÀÇ ¡®ÁøÂ¥¡¯ »ý¾Ö¿Í ÃÊÀǸ¦ ºñ·ÔÇÑ Ãß»çÀÇ »ç¶÷µéÀ» ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸·Î ¿ª»çÀÇ ¡°Çà°£¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ±íÀÌ È®Ã¶ÇÏ°Ô ÀС±¾î³½ Çѽ¿øÀº ¸¶Ä§³» Ãß»çÀÇ ¼û°á±îÁö ¿À·ÔÀÌ º¹¿øÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¡°ÇÑ Àΰ£ÀÇ Àý´ë °íµ¶°ú °³Çõ ÀÇÁö¿Í À¯¹èÁö¿¡¼ ¾ðÁ¦ ³»·Á¿ÃÁö ¸ð¸£´Â »ç¾à¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°ú ½Å»êÇÑ »î ¼Ó¿¡¼ ²ÉÇÇ¿î Ãß»çü¿Í ¡´¼¼Çѵµ¡µ ¡´ºÒÀ̼±¶õ¡µ °°Àº ¿¹¼úÀÛÇ°, ±×¸®°í Àý¸ÁÀûÀÎ »î¿¡¼ Á¤½ÅÀ» ºÏµ¸¿öÁØ ÃÊÀÇÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¼öÁ¤ °¡ÇÊÇÏ¿© °³Á¤ÆÇÀ» ³½´Ù¡±°í ¡®°³Á¤ÆÇ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¡¯¿¡¼ ¹àÇû´Ù.
-
-
ÀÌ»ó¹®Çлó Çö´ë¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡
Çѽ¿øÀÌ ¸¶Ä§³» ¿Ï¼ºÇÑ ¡®Á¶¼± õÀç 3ºÎÀÛ¡¯
¡ºÃ߻硻 ¡ºÃÊÀÇ¡» ¡º´Ù»ê¡»À» ´Ù½Ã Àд´Ù!
Çѽ¿ø ¼Ò¼³°¡´Â 1968³â ´ëÇÑÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡¸¸ñ¼±¡¹À¸·Î µî´ÜÇÏ¿©, ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñµµ·Ï ¼Ò¼³À» ½á¿À¸ç ÀÌ»ó¹®Çлó, Çö´ë¹®Çлó, ±èµ¿¸®¹®Çлó µî ±½Á÷ÇÑ ¹®ÇлóµéÀ» ¼ö»óÇÏ°í, ¼ö¸¹Àº ´ëÇ¥ÀÛÀ» ³²°å´Ù. ¡°¼Ò¼³°¡´Â Èê·¯ ´Ù´Ï´Â ¸»À̳ª ±â·Ï(¿ª»ç)ÀÇ Çà°£¿¡ ¼·Á ÀÖ´Â ¼ûÀº ±×¸² °°Àº ¼»ç, ±× Ãâ··°Å¸®´Â Æĵµ °°Àº ¿ìÁÖÀÇ À²µ¿À» »¡¾Æ¸Ô°í¡± »ê´Ù´Â Çѽ¿øÀÇ ¸»Ã³·³, ¿ª»ç ¼Ó ¼û¾î ÀÖ´Â Áø½ÇÀ» ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ ³²´Ù¸¥ Áý¿äÇÔÀº ÇÑ ½Ã´ëÀÇ °ø±â, ¹Ù¶÷°ú ÇÞ»ì, ½ÉÁö¾î´Â ¿ª»çÀû Àι°ÀÇ ¼û°á±îÁö »ì·Á³» ¼Ò¼³¿¡ ´ã¾Æ³»±â¿¡ À̸¥´Ù.
Çѽ¿øÀÌ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ÁÀ¾Æ¿Â ¡®Á¶¼± õÀ硯 3ÀÎÀÇ ÆòÀü¼Ò¼³ ¡ºÃ߻硻 ¡ºÃÊÀÇ¡» ¡º´Ù»ê¡»ÀÌ ¿¸²¿ø¿¡¼ »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÈ´Ù. °³Á¤ÆÇ¿£ ÁýÇÊ ´ç½Ã¿¡ ¡°³»°¡ ±èÁ¤ÈñÀÎÁö ±èÁ¤Èñ°¡ ³ªÀÎÁö ºÐº°ÀÌ ¾È µÉ¡± °æÁöÀÇ ¸ôÀÔÀ¸·Î ²å´ø ²Þ¿¡¼ ¸¸³ Ãß»ç¿ÍÀÇ ´ë´ãÀ» Çؼ³ÀÇ ÇüÅ·ΠǮ¾î µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡®½ÅÇÊãêù¶¡¯ µÚ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â
ÀüÇô ¶Ç ´Ù¸¥ ±èÁ¤ÈñÀÇ ¾ó±¼
³ª´Â Ãß»ç ±èÁ¤ÈñÀÇ ¡®½ÅÇÊãêù¶¡¯ µÚ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀüÇô ¶Ç ´Ù¸¥ ±èÁ¤ÈñÀÇ ¾ó±¼, À߸ø Èê·¯°¡°í ÀÖ´Â ¿ª»ç¸¦ Á¦´ë·Î Èê·¯°¡°Ô ÇÏ·Á´Ù°¡ ´ÙÄ£ °úÁ¤°ú À¯¹èÁö¿¡¼ ¾ÆÆÄÇÏ°í ½½ÆÛÇϸ鼵µ Ä¡¿ÇÏ°Ô ºÐÅõÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¦´ë·Î µå·¯³»ÁÖ°í ½Í¾î ÀÌ ¼Ò¼³À» ½è´Ù.
- ¡®ÃÊÆÇ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¡¯¿¡¼
Ãß»ç´Â ¾Èµ¿ ±è¾¾ Áý¾ÈÀÇ ¼¼µµ·Î »ïÁ¤ÀÌ ¹®¶õÇØÁø ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ÀÇ ½Ã±â¿¡ ¼¼»óÀ» °³ÇõÇغ¸·Á°í °íÅõÇÏ´Ù°¡ Á¦ÁÖµµ À¯¹è 9³â, ºÏû À¯¹è 2³âÀÇ ¾²¶ó¸° »îÀ» »ì´Ù°¡ °úõ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ³ª´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ Àý´ë °íµ¶°ú °³Çõ ÀÇÁö¿Í À¯¹èÁö¿¡¼ ¾ðÁ¦ ³»·Á¿ÃÁö ¸ð¸£´Â »ç¾à¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°ú ½Å»êÇÑ »î ¼Ó¿¡¼ ²ÉÇÇ¿î Ãß»çü¿Í ¡´¼¼Çѵµ¡µ ¡´ºÒÀ̼±¶õ¡µ °°Àº ¿¹¼úÀÛÇ°, ±×¸®°í Àý¸ÁÀûÀÎ »î¿¡¼ Á¤½ÅÀ» ºÏµ¸¿öÁØ ÃÊÀÇÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¼öÁ¤ °¡ÇÊÇÏ¿© °³Á¤ÆÇÀ» ³½´Ù.
- ¡®°³Á¤ÆÇ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¡¯¿¡¼
½ÅÇÊãêù¶, ½Ã¼ÈãÌßöûþ¿¡ ´ÉÇÑ »ïÀýß²ï¾, ½º¹°³× »ì¿¡ Áß±¹ ¿¬°æ¿¡ ³ª°¡ ¼±Áø¹®¹°À» ¹è¿ö¿Â ¿¤¸®Æ® Ãâ½ÅÀÇ ºÏÇÐÆÄÝÁùÊ÷¡¦ Ãß»ç ±èÁ¤Èñ´Â Çй®¿¡¼³ª ¿¹¼ú¿¡¼³ª Á¤Ä¡¿¡¼³ª ƯÃâ³ Àç´ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Ã´ëÀÇ ÃµÀç¿´Áö¸¸ ±×ÀÇ »îÀº °í³ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ¡°¿À¸¸ÇÏ°í ŸÇùÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥ ±î´ßÀ¸·Î ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¹Ì¿òÀ» ¹Þ¾Æ, 50´ë ÈĹݺÎÅÍ Á¦ÁÖµµ À¯¹è 9³â, ºÏû À¯¹è 2³âÀÇ ½Å»êÇÑ »îÀ» »ì°Ô µÈ °Í¡±À̶ó´Â Ã߻翡 ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ Àаí, Çѽ¿øÀº ¡°±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¿Àµ¶Àΰ¡¸¦¡± ¤À¸¸é¼ ¡°À߸ø Èê·¯°¡°í ÀÖ´Â ¿ª»ç¸¦ Á¦´ë·Î Èê·¯°¡°Ô ÇÏ·Á´Ù°¡ ´ÙÄ£ °úÁ¤°ú À¯¹èÁö¿¡¼ ¾ÆÆÄÇÏ°í ½½ÆÛÇϸ鼵µ Ä¡¿ÇÏ°Ô ºÐÅõÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¦´ë·Î µå·¯³»ÁÖ°í ½Í¾î ÀÌ ¼Ò¼³À» ½è´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Ãß»ç´Â û³â ½ÃÀý°ú ¸»³â¿¡ »ç¹µ ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. Àþ¾î¼´Â ¡°Àß³ª°¡´Â ¼±Áö½Ä ã¾Æ°¡ ±úºÎ¼ö´Â õµÕ¹ú°Å¼þÀÌ¡±¿´´ø ±×´Â ¼¼»óÀ» ¾îÁö·´È÷´Â ±¼ÀýµÈ Çй®°ú ¿¹¼ú, ¹é¼ºÀÇ °íÇ÷À» Â¥³»´Â ºÎÁ¤ºÎÆÐÇÑ ±Ç·Â ¾Õ¿¡ Á¶±Ýµµ ±ÁÈ÷°Å³ª ¹°·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼±½Â Çغذú ¹éÆÄ¿ÍÀÇ µ·¿À Á¡¼ö ³íÀï, ¡®Á¶¼±ÀÇ ±Û¾¾¡¯¶ó ÀÏÄþîÁö´Â ¿ø±³ À̱¤»çÀÇ µ¿±¹Áøü ºñÆÇ, ±èÁ¶¼ø ±èÁ±ÙÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾Èµ¿ ±è¾¾ ¼¼·Â°úÀÇ ÆØÆØÇÑ ´ë¸³¡¦¡¦ ¡°»ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº, ÈÇØ ¾ø´Â ¿µ¿øÇÑ ½Î¿òÀ» Ä¡¸£´Â °Í¡±À̶ó´Â ¼Ò¼³ ¼Ó Ãß»çÀÇ ¸»Ã³·³ ±×ÀÇ »î ¸Å ¼ø°£Àº ¡°±×¸²ÀÚ °°Àº Àûµé¡±°úÀÇ ÅõÀïÀ̾ú´Ù. ²Æ²ÆÇÏ°í ¿Ã°ðÀº Å¿¿¡ ²ªÀÌÁö´Â ¾ÊÀ»±î ½ÍÀº À§ÅÂ·Î¿î ¼ø°£¸¶´Ù ±×ÀÇ ¸ð³ ¼ºÁ¤À» ºÎµå·´°Ô ´ª¿©ÁØ °ÍÀº ±Û¾¾ ¾²±â¿Í ³ Ä¡±â, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸¶À½À» ³ª´« ¹þ ÃÊÀÇ¿ÍÀÇ Çâ±â·Î¿î ¿ìÁ¤À̾ú´Ù.
Ãß»ç ±èÁ¤Èñ, ¡®¿À¸¸ÇÑ ÃµÀ硯ÀÇ ¿À¸í...À» ¹þ´Ù
½Å»êÇÑ ¿î¸í¿¡ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁØ »ç¶÷µé
¾Èµ¿ ±è¾¾¿ÍÀÇ Á¤ÀïÀ¸·Î Á×À» °íºñ¿¡ óÇß´ø Ãß»ç´Â °á±¹ µµÇÕ 11³âÀ̶ó´Â ±ä À¯¹è »ýÈ°À» ÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸»³âÀº °áÄÚ ºñÂüÇϰųª ¾µ¾µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°Áö¿ÁÀÌ µû·Î ¾ø¡±´Â ¡°¸î ¾ï¸¸ °Ý¶ûÀÇ Çè¾ÇÇÑ ¹°³Ê¿ï¡±À» Áö³ª°í, ¡°°Ü¿ïÀÇ È¤ÇÑÀÌ ¹«¼¿î õ ¸® ¹Û¡±ÀÏÁö¶óµµ Ãß»çÀÇ °ç¿¡´Â ´Ã Ãß»çÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Á×À» À§±âÀÇ ±¹Ã»¿¡¼ ±×¸¦ °ÇÁ®ÁØ ¹þ Á¶Àοµ ±Çµ·ÀκÎÅÍ, ±Ç·Â¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê°í ¼Ã¸°ú ÁöÇʹ¬À» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸³»¿À´Â ¿À±ÔÀÏ ÀÌ»óÀû, £Àº »çÁ¦ °£ÀÇ Á¤À¸·Î ÈøÀ» µé°í ¾ó±¼À» ºñÃß´Â ±×¸²ÀïÀÌ ¼ÒÄ¡ ÇãÀ¯¿Í Á¶Èñ·æ, ¾ÖÁ¤ ¾î¸° º¸»ìÇËÀ¸·Î °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ »çÇâÀ» ¹øÁ®¶ß¸®´Â ¿©ÀÎ ÃÊ»ý, Æò»ý¿¡ ¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ôÀ̾ú´ø ¼¾ó ¾Æµé »ó¿ì, ±×¸®°í ¡°¹° È帣µí ²É ÇÇµí¡± »ì¾Æ°¡´Â ÇØÅ»À» °¡¸£ÃÄÁØ ÃÊÀDZîÁö¡¦¡¦ ¼¼°£¿¡ ¾Ë·ÁÁø ¡®¿À¸¸ÇÑ ÃµÀ硯¶ó´Â ¿À¸í°ú ´Þ¸®, Ãß»ç´Â ²Æ²ÆÇÑ ¼±ºñ¸é¼ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½º½Â, ¹þ, Á¦ÀÚ¿Í ¶ß°Å¿î Á¤À» ³ª´©´Â ¡®ÇÑ »ç¶÷¡¯À̾ú´Ù.
Çѽ¿øÀÌ ¡°Ãß»çÀÇ »©¾î³ ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û¾¾¿Í ±×¸²°ú °£Âû°ú ½Ã¿¡¼¡± ¡°¾ÆÇ ¿ª»çÀÇ Çà°£À» Àо°í¡± ±×¸° Ãß»çÀÇ ¡®ÁøÂ¥¡¯ »ý¾Ö¸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é, ¡°¿ª»ç¸¦ ÀÐµÇ ¹®ÀÚ¿¡ °É¸®Áö ¸»°í, Çà°£¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ±íÀÌ È®Ã¶ÇÏ°Ô ÀÐÀ» ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß¸¸¡± ÀÚ½ÅÀÇ ¸»³âÀÇ »îÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Ãß»çÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ À½¼ºÀÌ µé¸®´Â µíÇÏ´Ù. ¡°Ãß»ç ±èÁ¤ÈñÀÇ ³»¸é°ú ´õºÒ¾î ³ªÀÇ ³»¸éÀ» ±íÀÌ ÀÐÀ¸·Á°í ¾Ö¡±¾´ ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» Çѽ¿øÀº Ãß»çÀÇ ¼û°á±îÁö ¿À·ÔÀÌ º¹¿øÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¸é¼µµ Ãß»ç »ý°¢, »êÃ¥À» Çϸ鼵µ ¿©ÇàÀ» Çϸ鼵µ ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼µµ Ãß»ç »ý°¢À» Çß´Ù. »õ ÇÑ ¸¶¸® ³¯¾Æ°¡´Â °Í, ¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸® ±â¾î°¡´Â °Í, ¸Õ ¹Ù´Ù¿¡¼ ´Þ·Á¿À´Â Æĵµ, ±¸¸§ ÇÑ Àå Èê·¯°¡´Â °ÍµéÀ» Ãß»çÀÇ ´«À¸·Î º¸°í, µé²É ÇÑ ¼ÛÀÌ¿¡¼ Çâ±â°¡ dz±â´Â °ÍÀ» Ãß»çÀÇ ÄÚ·Î ³¿»õ ¸Ã°í, ¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ò¸®, dz°æ ¼Ò¸®, ¿°ºÒ ¼Ò¸®, ¹öµé½£¿¡¼ ¿ì´Â ²Ò²¿¸® ¼Ò¸®¸¦ Ãß»çÀÇ ±Í·Î µéÀ¸¸é¼, Ãß»çÀÇ ³ú°¡ ¹æ»çÇÏ´Â ÆÄÀåÀ» µû¶ó »çÀ¯Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡ Ã߻簡 µÈ ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù.
- ¡®Çؼ³¡¯¿¡¼
-
-
ìé ¼Àå Ãß»çÀÇ ¸¶Áö¸· ÆíÁö / Àο¬°ú ¿î¸í
ì£ ²Þ / ¶Ç ÇϳªÀÇ ²Þ / ºÒ¶ËÀ¸·Î »ì°¯ ÁöÁö±â / ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù / ¹«Áö°³ ¸ñ¿¡ µÎ¸¥ ´ÞÀ» ½Æ°í ´Ù´Ï´Â ¹è / ½ÅÀÇ ±Û¾¾
ß² ÇÏÇã ½º´Ô°úÀÇ ³»±â / ÇѾçÀ¸·Î °¡´Â ¼ö¼±È ¾Ë»Ñ¸® / ¿ù¼ºÀ§±ÃÀÇ ¾µ¾µÇÑ ¼Ò³â / ºÏÇÐ, ±× ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿ÍÀÇ ¸¸³²
ÞÌ ÃÊ½Â´Þ °°Àº ¿©ÀÎ / »õº®¿¡ ã¾Æ¿Â Æз©ÀÌ ¾´ ¼Ò³â / È£»ç´Ù¸¶ / ¶È¶ÈÇÑ ¹Ùº¸¿Í ¹Ùº¸ °°Àº ¾ç¹Ýµé / ÄÚ½º¸ð½º
çé ¾Æ¹öÁö ±è³ë°æ / ²Þ¿¡ ±×¸®°ï ÇÑ ¿¬°æÀÇ ÇÏ´Ã / ¿¬°æ¿¡ °¡´Â ±«³ª¸® º¿Áü ¼ÓÀÇ ¿°ÁÖ¿Í ¡ºÈ¾ö°æ¡»
׿ ´Ù½Ã ȥħ / ÇغØÀÇ °ø ³îÀ½ / ¹éÆÄ ¸¶À»ÀÇ ´ÄÀº ¶±Àå¼ö
öÒ ³¯¾Æ°¡´Â »õµµ ¶³¾î¶ß¸®´Â ±èÁ¶¼øÀÇ À¯È¤ / È»ì ÇÑ ´ë·Î ½Ã°ñ µÅÁö µÎ ¸¶¸®¸¦
ø¢ ¾Ç¿¬
Îú Â÷Çâ, ¾î¸° »ó¿ì¿¡°Ô¼ ³ª´ø Çâ±â / À×ÅÂ
ä¨ ÃÊ»ýÀÇ ÃâºÐ
ä¨ìé »õ·Î¿î ºû, ´öÀÎ(È¿¸í)¼¼ÀÚ / ´öÀμ¼ÀÚÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Á×À½ / À±»óµµÀÇ ÅºÇÙ »ó¼Ò
ä¨ì£ ±¤±âÀÇ Àç¹ß / ±èÁ¤Èñ¸¦ Á¦°ÅÇ϶ó
ä¨ß² õ¸®À¯Çü / ¸ðÁúµµ / ±Û¾¾·Î ¹ìÀ» ÂѴ´Ù
ä¨ÞÌ ¿ø¾Çµµ·Î °¡´Â ¹Ù¶÷ / ³²À¸·Î °¡´Â Áü²Ûµé
ÀÎ¸í¡¤¿ë¾î Ç®ÀÌ
Ãß»ç ¿¬º¸
-
-
¡°Àº»ç²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦, ±Û¾¾´Â ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¹°¿¡ ¾²µçÁö Á¾ÀÌ¿¡ ¾²µçÁö, ±Û¾¾´Â ¸¶À½À¸·Î ½á¾ß ÇÑ´Ù°í Çß°í, ¸¶À½À¸·Î ¾²´Â ±Û¾¾´Â ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ¿òÄÑÁå Âü»õ¿Í °°´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷ ¼Õ¿¡ ÀâÈù ±î´ßÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇØÁø Âü»õÀÇ °¡½¿Àº ÆÞ·°ÆÞ·° ¶Ù°í Àִµ¥, ±× ÆÞ·°°Å¸²ÀÌ º×³¡À» ¶³°Ô Çϸé Á¡°ú ȹ°ú »ßħ°ú ÆÄÀÓÀº ¿ÂÀüÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.¡±
- 47p
±×ÇØ ¿¾ÆÈ© »ìÀÎ ±× ¿©ÀÎÀÇ À̸§Àº ÃÊ»ýÀ̾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÎ·¹¹Ú ¹°¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â Ãʽ´ÞÀ» µéÀÌÄÑ°í ±×³à¸¦ À×ÅÂÇß´Ù Çؼ ±×·¸°Ô À̸§À» Áö¾ú´Ù°í Çß´Ù. ¸ñ°ú Ç㸮°¡ °¡´Ã°í, ¿ôÀ¸¸é À§ ´«²¨Ç®°ú ¾Æ·¡ ´«²¨Ç®ÀÌ »õ±î¸¸ ìé ÀÚ°¡ µÇ¾î¹ö¸®¸é¼ º¼¿¡ ¿À¸ñÇÑ ¿ôÀ½ ¿ì¹°ÀÌ ±í°Ô ÆÄÀÌ´Â ±×³à¿¡°Ô¼´Â °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ÇÏ´Â »çÇâÀÌ ¹øÁö°ï Çß´Ù.
- 89~90pp
Çй®Àº ¸ÕÁö ÄÑÄÑÀÌ ½×À̴ åó·³ ´ä´äÇÏ°í, ¿¹¼úÀº ´ÄÀº ¸Åȳª¹«¿¡ ÇÇ´Â ²Éó·³ ¿µ¿øÈ÷ Çâ±â·Ó´Ù. ½Å»êÇÑ »î ¼Ó¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸ÇØÁØ °ÍÀº ½Ã Áþ°í ±Û¾¾ ¾²°í ±×¸² ±×¸®´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ±× ¼¼°è·Î µé¾î°¡±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ¹ö·Á¾ß Çß´Ù. ¼±Á¤àÉïÒ¿¡ µå´Â »ç¶÷µéÀº Áö°üòκÀ» °ÅÄ£´Ù. ¡®´«¾ÕÀ» °¡¸®´Â ²É³ª¹« °¡Áö¸¦ Ãij»´Ï Àú³á³ëÀ»¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹°µç ¸Õ µ¥ »êÀÌ º¸Àδ١¯°í À¼Àº ÃÊÀÇÀÇ ¼±½Ãó·³.
- 287p
-
-
-
|
Çѽ¿ø [Àú]
|
|
-
1939³â Àü³² ÀåÈï¿¡¼ ž ¼¶ó¹ú¿¹¼ú´ëÇÐ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1968³â ´ëÇÑÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡¸¸ñ¼±¡¹ÀÌ ´ç¼±µÇ¸é¼ ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. °íÇâÀÎ Àü³² ÀåÈïÀÇ À²»ê¸¶À»¿¡¼ ¹Ù´Ù¸¦ ½Ã¿øã·ê«À¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ½á¿À°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â Çö´ë¹®Çлó, Çѱ¹¹®ÇÐÀÛ°¡»ó, ÀÌ»ó¹®Çлó, ´ëÇѹα¹¹®Çлó, Çѱ¹¼Ò¼³¹®Çлó, Çѱ¹Çؾ繮Çлó, Çѱ¹ºÒ±³¹®Çлó, ¹Ì±¹ ±â¸®¾ß¸¶ ȯÅÂÆò¾ç µµ¼»ó, ±èµ¿¸®¹®Çлó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¼Ò¼³Áý ¡º¾Õ»êµµ øøÇÏ°í¡» ¡º¾È°³¹Ù´Ù¡» ¡º¹Ì¸ÁÇÏ´Â »õ¡» ¡ºÆóÃÌ¡» ¡ºÆ÷±¸ÀÇ ´Þ¡» ¡º³» °íÇâ ³²Âʹٴ١» ¡º»õÅ͸» »ç¶÷µé¡» ¡ºÇغ¯ÀÇ ±æ¼Õ¡» ¡ºÈñ¸Á »çÁø°ü¡», ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¾ÆÁ¦¾ÆÁ¦ ¹Ù¶ó¾ÆÁ¦¡» ¡º¿ì¸®µéÀÇ µ¹Å¾¡» ¡ºÇØÀÏ¡» ¡º½ÃÀÎÀÇ Àá¡» ¡ºµ¿ÇÐÁ¦¡» ¡º±î¸¶¡» ¡º¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏ¿©¡» ¡º¿¬²É¹Ù´Ù¡» ¡ºÇØ»ê °¡´Â ±æ¡» ¡º²Þ¡» ¡º»ç¶û¡» ¡ºÈ»ç¡» ¡º¸ÛÅÖ±¸¸®¹è¡» ¡ºÃÊÀÇ¡» ¡ºÈæ»êµµ Çϴñ桻 ¡º¿øÈ¿¡» ¡ºÃ߻硻 ¡º´Ù»ê¡» ¡ºº¸¸® ´å µÇ¡» ¡ºÇÇÇà º×´Ù¡» ¡ºÇ×Ç×Æ÷Æ÷¡» ¡º°Ü¿ïÀá, º½²Þ¡» ¡º»ç¶û¾Æ, ÇǸ¦ ÅäÇÏ¶ó¡» ¡º»ç¶÷ÀÇ ¸Ç¹ß¡» ¡º¹°¿¡ Àá±ä ¾Æ¹öÁö¡» ¡º´Þ°³ºñ²É ¾ö¸¶¡» ¡ºµµ±úºñ¿Í ÃãÀ»¡» ¡º½ÅÈÀÇ ´Ë¡», ½ÃÁý ¡º¿¾ÖÀϱ⡻ ¡º´Þ ±å´Â Áý¡» ¡º²É¿¡ ¾º¾î »ê´Ù¡», »ê¹®Áý ¡º²ÉÀ» ²ª¾î ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|