|
|
|
¸ðµç À̺°¿¡ ¾Õ¼°¡¶ó : µ¶ÀÏ ´ëÇ¥½Ã¼±
|
|
|
âºñ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó ÇÁ¸®µå¸®È÷ ·òÄɸ£Æ®, ÀÓÈ«¹è
¤Ó
âºñ
¤Ó
Reiner Maria Rilke und andere Sei allem Abschied voran
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
±«Å×, ´Ïü, ¸±ÄÉ, ºê·¹È÷Æ®, Çì¼¼ µî
¼¿ï´ë ÀÓÈ«¹è ±³¼öÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â Çؼ³·Î Áñ±â´Â
µ¶ÀÏ ´ëÇ¥½ÃÀÇ ¸À°ú ¸Ú
ÇÑ ³ª¶ó ȤÀº ¾ð¾î±ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃµéÀ» Ä£±ÙÇÑ Çؼ³°ú ÇÔ²² ÇѱÇÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִ âºñ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ µ¶º¸Àû ½Ã¼±Áý ½Ã¸®Áî µ¶ÀϾî ÆíÀÎ ¡º¸ðµç À̺°¿¡ ¾Õ¼°¡¶ó-µ¶ÀÏ ´ëÇ¥½Ã¼±¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡®¸ðµç À̺°¿¡ ¾Õ¼°¡¶ó¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀº ¸±ÄÉÀÇ ½Ã Á¦¸ñ¿¡¼ µû¿Ô´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó µ¶ÀÚµéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº Á¢Çغ¸¾ÒÀ» ±«Å×, ´Ïü, ¸±ÄÉ, ºê·¹È÷Æ®, Çì¼¼¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡¸º¸¸®¼ö¡¹ ¡¸¾Æ¸§´Ù¿î ¹°·¹¹æ¾Ñ°£ ¾Æ°¡¾¾¡¹ ¡¸°Ü¿ï ¿©Çࡹ(Çѱ¹¿¡¼± ¡¸°Ü¿ï ³ª±×³×¡¹·Î ´õ À¯¸íÇÑ) µî ½´º£¸£Æ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû °¡°îµéÀÇ °¡»ç°¡ µÈ ½Ã¸¦ ¾´ ºôÇ︧ ¹Á·¯, 19¼¼±âÀÇ ¼±±¸Àû ¿©¼º ½ÃÀÎ µå·Î½ºÅ×-ÈÙ½ºÈ£ÇÁ¿Í ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇÑ ³Ú¸® ÀÛ½º, 2022³â ¸»¿¡ ÀÛ°íÇÑ ÀüÈÄ ¼µ¶ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎ ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å±îÁö 51¸íÀÇ ½Ã 105ÆíÀ» ½Ã´ë¿Í »çÁ¶ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó 6ºÎ·Î ³ª´©¾î dz¼ºÇÏ°Ô ¿«¾î³Â´Ù. ¼¿ï´ë µ¶¹®Çаú ÀÓÈ«¹è ±³¼ö°¡ 2³â¿©°£ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» °í¸£°í, ¸ðµç ½Ã¿¡ ÀüÈÄ ¸Æ¶ôÀ» ¼³¸íÇÏ´Â »ó¼¼ÇÏ°íµµ ¾ÖÁ¤ ³ÑÄ¡´Â Çؼ³À» ´Þ¾Ò´Ù. ¡®¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¯¿¡¼ ÀÓÈ«¹è ±³¼ö´Â ¡°½ÃÀÎÀÇ °³¼º°ú ¼¼°è°ü, ½Ã´ëÀû °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ ¼ºÂû°ú ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀÌ Àß µå·¯³ª´Â ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °ü½ÉÀº ÀÖÁö¸¸ ¿Ü±¹½Ã¸¦ ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£´Â µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ÈǸ¢ÇÑ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌÀÚ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÖ°í, ¾î¸± Àû ¸±ÄÉÀÇ ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸ç °¨¼ö¼ºÀ» Å°¿ö¿Â ±× ½ÃÀý ¹®Çмҳà¤ý¼Ò³âµé¿¡°Ô´Â ´Ù½Ã±Ý µ¶ÀϽÃÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁú ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¡®½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶û¡¯°ú ¹ÙÀ̸¶¸£ °íÀüÁÖÀÇ
1ºÎ¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ±«Å×¿Í ½¯·¯ÀÇ Ã»³â±â ½Ã´Â µ¶ÀÏ ¹®Çл翡¼ ¡®Æødz°ú °ÝÁ¤¡¯À» ¶æÇÏ´Â ½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶û »çÁ¶¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±«Å×ÀÇ ¡¸¿À¿ùÀÇ ÃàÁ¦¡¹¿¡¼ º¸µíÀÌ ½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶ûÀÇ ½Ã´Â °Åħ¾ø´Â °ÝÁ¤À» ºÐÃâÇÏ°í ÀÚ¿¬°ú È¥¿¬ÀÏü°¡ µÈ °¨Á¤À» Åä·ÎÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡¸ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺¡¹Ã³·³ ¾ï¾ÐÀû ±ÇÀ§¸¦ ŸÆÄÇÏ°í Àΰ£ÇعæÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ »çÁ¶ÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±«Å×¿Í ½¯·¯ÀÇ Áß³â±â ÀÌÈÄ ½Ã´Â ¡®¹ÙÀ̸¶¸£ °íÀüÁÖÀÇ¡¯¶ó ÀÏÄþîÁö´Âµ¥, Áø¤ý¼±¤ý¹ÌÀÇ Á¶È·Î¿î ÅëÀÏÀ» ¹®ÇÐÀû ÀÌ»óÀ¸·Î Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±«Å×°¡ üÇè½Ã¿Í »ç»ó½Ã°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¾ç»óÀ» º¸ÀÎ´Ù¸é ½¯·¯´Â »ç»ó½ÃÀÇ ¼ºÇâÀÌ °ÇÏ´Ù. È»´ú¸°ÀÇ ½Ã´Â °í´ë ±×¸®½º ¹®È¸¦ Á¤½ÅÀû ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î »ïÀº Á¡¿¡¼ ±«Å×, ½¯·¯¿Í °øÅëµÈ Á¤½ÅÀû ±â¹Ý À§¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼± µÎ ½ÃÀΰú ´Þ¸® ¼º½º·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº µ¿°æ, Áö»óÀÇ µ¡¾øÀ½À» ÃÊ¿ùÇØ ¡®¿µ¼ÓÀûÀÎ °Í¡¯À» Àϱ¸·Á´Â ¼þ°íÇÑ ¼Ò¸íÀǽÄÀ¸·Î °íÀ¯ÇÑ ½Ã¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
°¡°îÀÇ ´Ü°ñ ¼ÒÀç°¡ µÈ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½Ãµé
2ºÎ´Â 19¼¼±â ÃÊÁß¹ÝÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½Ã¸¦ Æ÷°ýÇÑ´Ù. ÇÏÀ̳×ÀÇ ½Ã´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Á¤¼ºÀÌ ³ÑÄ¡¸ç µ¶ÀÏ ½ÃÀÎÀ» ÅëƲ¾î °¡°îÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí ÇÏÀ̳״ ºÀ°ÇÀû ¾ï¾ÐüÁ¦¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ºñÆÇÇÏ´Â ±ÞÁøÀû Á¤Ä¡½ÃÀÇ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÏ°í ¡®³ª´Â Çõ¸íÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù¡¯¶ó°í ¼±¾ðÇÏ¸é¼ Ä¡¿ÇÑ ÅõÀïÁ¤½ÅÀ» Ãß±¸Çß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¹®ÇÐÀ» ´ÜÁö ÅõÀïÀÇ µµ±¸·Î¸¸ º¸´Â ÆíÇùÇÑ °æÇ⼺¿¡´Â ºñÆÇÀû °Å¸®¸¦ µÎ¾ú´Ù. ³ë¹ß¸®½º´Â ¡®¼¼°è´Â ³¶¸¸ÈµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÇÏ¿¡ ±Ù´ë °úÇÐÀÇ ±â°èÀû ¼¼°è°ü°ú °è¸ùÀû À̼ºÀ» ÇØüÇÏ·Á´Â ¼ºÇâÀ» º¸ÀδÙ. ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼºê °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¹æ¶ûÀÌ´Ù. ÇÑ°÷¿¡ ¸Ó¹«´Â »îÀº ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø °Í, °ü½ÀÀûÀÎ °Í¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ´Â »îÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ÌÁöÀÇ ³¸¼± ¼¼°è¸¦ µ¿°æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¡®¸Õ °÷À» ÇâÇÑ µ¿°æ¡¯À̶ó ÀÏı⵵ ÇÑ´Ù. ºê·»Å¸³ë¿Í ¾ÆÀÌÇîµµ¸£ÇÁÀÇ ½Ã´Â ±×·± ³¶¸¸Àû µ¿°æÀ» À¯ÇöÇÑ ÀÚ¿¬ ¼Á¤À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
±Ù´ëÀÇ »õº®, 19¼¼±â ´ëÇ¥ ¿©¼º ½ÃÀκÎÅÍ ´Ïü±îÁö
3ºÎ´Â 19¼¼±â ÁßÈĹÝÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ ½Ã¸¦ Æ÷°ýÇÑ´Ù. 19¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©¼º ½ÃÀÎ µå·Î½ºÅ×-ÈÙ½ºÈ£ÇÁ´Â ¼¶¼¼ÇÑ ÀÚ¿¬ °üÂûÀÌ »©¾î³ ¼Á¤½Ã°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¸ç ¹Ý¼¼±â ÈÄ¿¡ ÃâÇöÇÏ´Â ÀλóÁÖÀÇ È¸È¸¦ ¹Ì¸® º¸´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. Çì¾îº£Å©´Â ±ÞÁøÀû Á¤Ä¡½Ã¸¦ ÁöÇâÇÑ ¡®Ã»³â µ¶ÀÏÆÄ¡¯ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀÌ´Ù. û³â µ¶ÀÏÆÄ´Â ÇÏÀ̳×ÀÇ Á¤Ä¡½Ã¿Í À¯»çÇÑ °æÇâÀ» º¸ÀÌÁö¸¸, ¸¸³âÀÇ ÇÏÀ̳װ¡ Á¤Ä¡½Ã¸¦ ¾²¸é¼µµ ½ÃÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÑ °Í¿¡´Â ºñÆÇÀû °Å¸®¸¦ µÎ¾ú´Ù. »ç½ÇÁÖÀÇ ¼Ò¼³°¡·Î À¯¸íÇÑ ½´Å丧À̳ª ÄÌ·¯´Â ÁÖ·Î °íµ¶ÇÑ ³»¸éÀ» ÀýÁ¦µÈ ÀÚ¿¬ ¼Á¤½Ã·Î ½è´Ù. ³¶¸¸ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬½Ã°¡ ÀÚ¾Æ¿Í ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ½ÅºñÀû ÇÕÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® À̵éÀÇ ÀÚ¿¬½Ã´Â ÀÌ¹Ì ÀÚ¿¬°ú ´ÜÀýµÇ°í °í¸³µÈ °³ÀÎÀÇ ³»¸é dz°æÀ» ºñÃçÁÖ´Â °æÇâÀ» º¸ÀδÙ. ´ÏüÀÇ ½Ã´Â ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ÀüÅë°ú °áº°ÇÏ°í º»°Ý ¸ð´õ´ÏÁòÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â ºÐ±âÁ¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Å丶½º ¸¸, Ä«ÇÁÄ«, Æ®¶óŬ µî 20¼¼±â µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ½É´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁØ ´Ïü´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ½Ã¸¦ ³²°å´Âµ¥, öÇÐÀû ÅëÂûÀ» ¾ÆÆ÷¸®Áòó·³ Ç¥ÇöÇÑ ½Ã°¡ ÁÖ·ùÀÌÁö¸¸ Èʳ¯ Æ®¶óŬÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °³¼ºÀûÀÎ ½Ãµéµµ ÀÖ´Ù.
ÀüÀï ÀÌÀüÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ½Ãµé
4ºÎ´Â 20¼¼±â ÃÊ¹Ý º»°Ý ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸±ÄÉ´Â ÀÏÂïÀÌ ÀÏÁ¦ Ä¡ÇÏ¿¡ Çѱ¹¿¡ ¼ö¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö Çѱ¹ ½ÃÀε鿡°Ô °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁØ ¼±¸ ½ÃÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¸±ÄÉ´Â Á¶°¢°¡ ·Î´óÀ» ¸¸³ª ¡®»ç¹°À» °üÂûÇÏ´Â ¹ý¡¯À» ÀÍÈ÷¸ç ¶Ù¾î³ Á¶Çü °¨°¢À» ¿¬¸¶Çß´Ù. »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¾ö¹ÐÇÑ °üÂûÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¡®»ç¹°½Ã¡¯´Â ½ÃÀÎ...ÀÇ ÁÖ°üÀ» ´ë»ó¿¡ µ¡¾º¿ìÁö ¾Ê°í ´ë»óÀÌ °íÀ¯ÇÑ °³Ã¼·Î¼ ½º½º·Î ¸»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °Ô¿À¸£°Ô¿Í È£ÇÁ¸¸½ºÅ»Àº º¸µé·¹¸£, ¸»¶ó¸£¸Þ µî ÇÁ¶û½º »ó¡ÁÖÀÇ ½ÃÀεéÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¡®¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼ú¡¯À» Ãß±¸Çß´Ù. È£µð½ºÀÇ ¡¸¼¼°èÀÇ Á¾¸»¡¹Àº µ¶ÀÏ Ç¥ÇöÁÖÀÇ ¼±¾ð¹®À¸·Î Æò°¡µÇ´Âµ¥, Ç¥ÇöÁÖÀÇ´Â ¸ðµç °¡Ä¡ÀÇ ºØ±«¿Í Á¾¸»·ÐÀû À§±âÀǽÄÀ» °ÝÁ¤Àû ¾ð¾î·Î Ç¥ÃâÇÑ´Ù. ´ÏüÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº Æ®¶óŬÀÇ ½Ã´Â ³Ð°Ô º¸¸é Ç¥ÇöÁÖÀÇ °è¿¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸, °·ÄÇÑ »öä °¨°¢°ú ȸÈÀû À̹ÌÁö, Á×À½°ú ºñ¾ÖÀÇ Á¤Á¶, ±íÀº ÁËÀÇ½Ä µîÀ¸·Î °³¼ºÀûÀÎ ½Ã¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
¾ÏÈæÀÇ ½Ã´ë¸¦ ½Ã·Î µ¹ÆÄÇØ¿Â ½ÃÀεé
5ºÎ´Â ³Ð°Ô º¸¾Æ ³ªÄ¡ Á¤±Ç°ú Á÷°£Á¢À¸·Î ±äÀå°ü°è¿¡ ÀÖ´ø ½ÃÀεéÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. 20¼¼±â Àü¹Ý±âÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿©¼º ½ÃÀÎ ¶ó½ºÄ¿-½¯·¯´Â °ü´ÉÀÇ ÇعæÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Åħ¾ø´Â »ó»ó·Â°ú °£°áÇÑ ½ÃÀû ¾ð¾î·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò°í, È÷Ʋ·¯ Áý±Ç ÈÄ ½ºÀ§½º·Î ¸Á¸íÇß´Ù. º¥ÀÇ Ãʱ⠽ô ¡¸¾Æ¸§´Ù¿î ûÃ᡹ó·³ Çö½ÇÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ´Ü¸éÀ» ¿©°ú ¾øÀÌ µå·¯³»¾î Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ Ãæ°ÝÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ·Ú¸£ÄÉ´Â È÷Ʋ·¯ Á¤±Ç¿¡ ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀº ±¥¾ÂÁË·Î ÀýÇÊÀ» °¿ä´çÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. À¯´ë°è ¿©¼º ½ÃÀÎ Äݸ¶´Â °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ »ýÀ» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, ¿©¼º ½ÃÀÎ ¶û°Ô¼ ¿ª½Ã °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¬À¸³ª ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. ÅõȦ½ºÅ°, º£¸£Æç, Ç츣¸¸-³ªÀ̼¼, ºê·¹È÷Æ® ¸ðµÎ ³ªÄ¡ ½Ã´ë¿¡ ±¹¿Ü·Î ¸Á¸íÇÏ´Â °íÃʸ¦ °Þ¾ú´Ù. ºê·¹È÷Æ®´Â ±ØÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÏÁö¸¸ ºÒÀÇÀÇ ±Ç·Â¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â ÅõÀïÀûÀÎ ½Ã¿Í Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Á¤½Ãµµ ¸¹ÀÌ ³²°å´Ù.
ÀüÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ÆóÇã¿Í ºÐ´ÜüÁ¦¸¦ ±×¸° ½Ãµé
6ºÎ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½ÃµéÀº 2Â÷´ëÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ºÐ´Ü°ú ÅëÀÏ¿¡ À̸£´Â ¿ª»çÀû °æÇè¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÈ÷ÀÇ ¡¸Àç°í Á¶»ç¡¹´Â ÀüÈÄÀÇ À̸¥¹Ù ¡®ÆóÇã¹®ÇС¯ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ÀüÀïÀÇ Âü»óÀ» °ÅÄ¡¸é¼ µµ´ëü ³²Àº °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®À» ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ ½ÃÀû ¾ð¾î·Î Á¡°ËÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯´ëÀÎ °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ »ì¾Æ³²Àº ÿ¶õÀÇ ¡¸Á×À½ÀÇ Çª°¡¡¹´Â ³ªÄ¡ÀÇ À¯´ëÀÎ ´ëÇл쿡 ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû Áõ¾ðÀÌÀÚ Èñ»ýÀÚµéÀ» ±â¸®´Â Ã߸ðÀÇ ¸¸°¡ÀÌ´Ù. ÀüÈÄ¿¡´Â ƯÈ÷ ¿©¼º ½ÃÀεéÀÇ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´Âµ¥, Ä«½´´ÏÃ÷ÀÇ ¡¸È÷·Î½Ã¸¶¡¹´Â ¿øÀÚÆøź ÅõÇÏÀÇ Âü»óÀÌ ¾î¶»°Ô ¾ð·Ð¿¡ ÀÇÇØ °¡Â¥ ÂüȸÀÇ ½ÅÈ·Î Á¶À۵Ǵ°¡¸¦ ½Å¶öÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ£´Ù. È÷Ʋ·¯ Áý±Ç ÈÄ ½º¿þµ§À¸·Î ¸Á¸íÇÑ ³Ú¸® ÀÛ½ºÀÇ ¡¸Áö»óÀÇ ¹ÎÁ·µéÀÌ¿©¡¹´Â À¯´ëÀÎ ´ëÇлì ÀÌÈÄ ÁøÁ¤ÇÑ ÈÇØÀÇ Á¶°ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹ÙÈ常ÀÇ ½Ã´Â Áø½Ç¿¡ ´ëÇÑ Å½»öÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀû ¾ð¾î·Î ±¸ÇöµÉ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ¼ºÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. µ¿µ¶ Ãâ½Å Å°¸£½´ÀÇ ½Ã´Â µ¿º£¸¦¸°ÀÇ °Åó¿¡¼ ¼º£¸¦¸°¿¡¼ ¿Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª´Â ºÐ´Ü ½Ã´ëÀÇ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÇÑÆí 2022³â ¸»¿¡ ÀÛ°íÇÑ ÀüÈÄ ¼µ¶ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎ ¿£Ã¾½ºº£¸£°ÅÀÇ ¡¸¿À·¡µÈ À¯·´¡¹Àº À¯·´ Áß½ÉÁÖÀÇ¿¡ °¡·Á ÀÖ´Â À¯·´Àû Á¤Ã¼¼ºÀÌ Ç㱸ÀÓÀ» ´ã´ãÇÑ ÀÏ»óÀû ¾îÁ¶·Î ¼úȸÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÎ Çì¼¼ÀÇ ½Ã´Â ÈçÈ÷ Çö½ÇÀ» ÃÊÅ»ÇÑ ±¸µµÀÚÀû Á¤½Å¼¼°è¸¦ Ž±¸ÇÑ ´Ü¾ÆÇÑ ½ÃdzÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, 1Â÷´ëÀü ´ç½Ã ¿·ÄÇÑ ¹ÝÀü ÆòÈ È°µ¿°¡·Î ³ª¼±âµµ Çß´ø ¸é¸ð°¡ ¡¸Æòȸ¦ ÇâÇÏ¿©¡¹ °°Àº ½Ã¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
¡« ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½Ã´Â ±«Å׺ÎÅÍ Çö¿ª ½ÃÀο¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ 51¸íÀÇ ½Ã 105ÆíÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ µ¶Àڵ鵵 ¾Ë ¸¸ÇÑ ½ÃÀÎÀ¸·Î ±«Å×, ½¯·¯, È»´ú¸°, ÇÏÀ̳×, ¸±ÄÉ, Æ®¶óŬ, º¥, ºê·¹È÷Æ®, Çì¼¼ µî °ÉÃâÇÑ ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ°À» °í¸£¸é¼ »ÑµíÇß´Ù. µ¶ÀÏÀ» ¡®½ÃÀΰú »ç»ó°¡ÀÇ ³ª¶ó¡¯·Î ÀÏÄ´ ±î´ßÀ» ½Ç°¨Çß°í Ã¥ÀÌ Ç³¼ºÇØÁ®¼ 2³â ³Ñ°Ô ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡ ¸Å´Þ¸° º¸¶÷À» ´À²¼´Ù. ½ÃÀÎÀÇ °³¼º°ú ¼¼°è°ü, ½Ã´ëÀû °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ ¼ºÂû°ú ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀÌ Àß µå·¯³ª´Â ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ÀÓÈ«¹è
-
-
Á¦1ºÎ
¿äÇÑ º¼ÇÁ° Æù ±«Å×-µéÀå¹Ì / ¿À¿ùÀÇ ÃàÁ¦ / ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺 / ¹Ì´¨ÀÇ ³ë·¡ / ¹ß°ß / º¹µÈ µ¿°æ / º¯È ¼ÓÀÇ Áö¼Ó
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½¯·¯-¿À¸¦·¹¾ÓÀÇ Ã³³à / ¼¼»óÀÇ ºÐÇÒ / ¼ø·ÊÀÚ / ¸¸°¡
ÇÁ¸®µå¸®È÷ È»´ú¸°-¹ÝÆò»ý / Àú¹°¾î¶ó, ¾Æ¸§´Ù¿î žçÀÌ¿©¡¦ / ȸ»ó / ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼ú ¶Ç´Â »õÅÏ°ú ÁÖÇÇÅÍ
Á¦2ºÎ
ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×-·Î·¼¶óÀÌ / ¹ãÁßÀÇ »ó³ä / ½¶·¹Áö¿£ÀÇ Á÷Á¶°øµé / ½Ã±ÃÁã / ½Ã°£ÀÌ¿©, ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ´ÞÆØÀÌ¿©!
³ë¹ß¸®½º-¼ýÀÚ¿Í µµ½ÄÀÌ ´õÀÌ»ó / Àú ³Ê¸Ó·Î °Ç³Ê°¡·Ã´Ù
Ŭ·¹¸à½º ºê·»Å¸³ë-³¸¼± °÷¿¡¼ / ¹°·¹ µ¹¸®´Â ¿©ÀÎÀÇ ¹ã³ë·¡
¿äÁ¦ÇÁ Æù ¾ÆÀÌÇîµµ¸£ÇÁ-³¸¼± °÷¿¡¼ / ´Þ¹ã / ÇÑÅë¼Ó
¿¡µÎ¾Æ¸£Æ® ¸þ¸®ÄÉ-¹ö¸²¹ÞÀº ¼Ò³à / Æä·¹±×¸®³ª V / ·¥ÇÁ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ·òÄɸ£Æ®-Á×À½ÀÌ »îÀÇ °í³À» ³¡³¾Áö¶óµµ / È÷Áö¸£
ºôÇ︧ ¹Á·¯-º¸¸®¼ö
Á¦3ºÎ
¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×-ÈÙ½ºÈ£ÇÁ-¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô / ·¹ºó ½¬Å·¿¡°Ô / ºñ ±×Ä£ Ȳ¾ß
Ä«·Ñ¸®³× Æù ±Ï´õ·Îµ¥-²Þ¼ÓÀÇ ÀÔ¸ÂÃã
¾Æ¿ì±¸½ºÆ® Æù ÇöóÅÙ-´©°¡ ÀÏÂïÀÌ ÀλýÀ» ±ú´Þ¾ÒÀ»±î
¾Æ´Þº£¸£Æ® Æù »þ¹Ì¼Ò-ºÀÄí¸£ ¼º / Á¤½Åº´¿øÀÇ »óÀÌ¿ë»ç
°Ô¿À¸£Å© Çì¾îº£Å©-ÀÚÀå°¡
·çÆ®ºñÈ÷ ¿ï¶õÆ®-ÁÁÀº Ä£±¸
´ÏÄݶó¿ì½º ·¹³ª¿ì-À̺° / ¼ÂÀ̼
ÇÁ¸®µå¸®È÷ Ç캧...-¿©¸§ ¼Ò¹¦ / Ȳ¹«ÁöÀÇ ³ª¹« Çѱ׷ç
Å׿Àµµ¾î ½´Å丧-Ȳ¾ß¸¦ °Å´Ò¸ç / ±íÀº ±×´Ã
°íÆ®ÇÁ¸®Æ® ÄÌ·¯-¿©¸§¹ã / °Ü¿ï¹ã
ÄܶóÆ® Æ丣µð³Æ® ¸¶À̾î-·Î¸¶ÀÇ ºÐ¼ö / Á×Àº »ç¶û
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ´Ïü-°íµ¶ / »õ·Î¿î ¹Ù´ÙµéÀ» ÇâÇÏ¿©
Á¦4ºÎ
¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ-¾ö¼÷ÇÑ ½Ã°£ / Ç¥¹ü / µéÀå¹Ì ´ýºÒ / ¸ðµç À̺°¿¡ ¾Õ¼°¡¶ó / ¿À¶ó, ±×´ë, ¸¶Áö¸· Á¸Àç¿©
½´Å×ÆÇ °Ô¿À¸£°Ô-³ë·¡ / Á×¾ú´Ù´Â °ø¿ø¿¡ ¿Í¼ º¸¶ó
ÈÄ°í Æù È£ÇÁ¸¸½ºÅ»-¾î¶² »ç¶÷µéÀº¡¦ / ¼¼°èÀÇ ºñ¹Ð
¾ßÄÚÇÁ ÆÇ È£µð½º-¼¼»óÀÇ Á¾¸»
°Ô¿À¸£Å© ÇÏÀÓ-º£¸¦¸°
¾ËÇÁ·¹Æ® ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ-ÇØ Áú ³è
°Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬ-¾îµÎ¿î °ñÂ¥±â / °Ü¿ï Àú³á / ½É¿¬¿¡¼ / ±×·Îµ¦
Á¦5ºÎ
¿¤Á¦ ¶ó½ºÄ¿-½¯·¯-¿¡·Î½º ½Å°æ / Çâ¼ö / ÂѰܳ ¿©ÀÚ
°íÆ®ÇÁ¸®Æ® º¥-¾Æ¸§´Ù¿î ûÃá / ´õ °íµ¶ÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú³× / ¿ÀÁ÷ µÎ°¡Áö¸¸ / °ú²É
¿À½ºÄ« ·Ú¸£ÄÉ-¼öÆò¼± ³Ê¸Ó / µ¹±æ / Ƽ¹«¸£¿Í ¹«³à
Äí¸£Æ® ÅõȦ½ºÅ°-¸ù¼Ò °ø¿ø
ÇÁ¶õÃ÷ º£¸£Æç-¾î´À ¸Á¸í°´ÀÇ ²ÞÀÇ µµ½Ã
¸·½º Ç츣¸¸-³ªÀ̼¼-µîºÒÀÌ Çϳª¾¿ ²¨Áö°í
°Ô¸£Æ®·çÆ® Äݸ¶-¹æ¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎ
¿¤¸®ÀÚº£Æ® ¶û°Ô¼-1946³â º½
º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ®-¼Á¤½Ã¸¦ ¾²±â Èûµç ½Ã´ë / »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé / Ã¥ Àд ³ëµ¿ÀÚÀÇ Àǹ® / ¹ÙÄû °¥¾Æ ³¢¿ì±â / ¾Æ, ¾î¸° Àå¹Ì¸¦ ¾î¶»°Ô ±â·ÏÇØ¾ß ÇÒ±î?
Á¦6ºÎ
±ÏÅÍ ¾ÆÀÌÈ÷-Àç°í Á¶»ç
¸¶¸® ·çÀÌÁ¦ Ä«½´´ÏÃ÷-È÷·Î½Ã¸¶
³Ú¸® ÀÛ½º-Áö»óÀÇ ¹ÎÁ·µéÀÌ¿©
ÆÄ¿ï ÿ¶õ-Á×À½ÀÇ Çª°¡
À×°Ôº¸¸£Å© ¹ÙÈ常-Áø½ÇÇÑ °ÍÀº
¿¡¸¥½ºÆ® ¾áµé-¹®ÀÇ
¿¡¸®È÷ ÇÁ¸®Æ®-Á¿ìÁö°£
ÆäÅÍ ÈÄÇï-¸Á¸í
ÀÚ¶ó Å°¸£½´-±×³¯
±ÏÅÍ Äí³×¸£Æ®-À¯ÅäÇǾƷΠ°¡´Â ±æ¿¡
Äí¸£Æ® µå¶óº£¸£Æ®-ÇöȲ ¹¦»ç. Áß°£ º¸°í
Çѽº ¸¶±×´©½º ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å-¿À·¡µÈ À¯·´
Ç츣¸¸ Çì¼¼-Æòȸ¦ ÇâÇÏ¿© / ´Ê°¡À» »êÃ¥±æ¿¡ / ¶§·Î´Â
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»-µ¶ÀϽÃÀÇ È帧
¼ö·ÏÀÛÇ° ÃâÀü
¿øÀúÀÛ¹° °è¾à»óȲ
¹ß°£»ç
-
-
|
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ·òÄɸ£Æ® [Àú]
|
|
-
Friedrich Ruckert, 1788~1866
-
|
ÀÓÈ«¹è [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ë µ¶¹®°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷, µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© ´ëÇÐ ¹× Èɺ¼Æ® ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐ. ÇöÀç ¼¿ï´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Áß. Àú¼ ¹× ¿ª¼·Î 'µ¶ÀÏ ¸íÀÛÀÇ ÀÌÇØ'(°øÀú) 'Ȳ¼®¿µ ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è'(°øÀú) '·çÄ«Ä¡ ¹ÌÇÐ'(°ø¿ª) '³ª¸£Ä¡½º¿Í °ñµå¹®Æ®' µîÀÌ ÀÖÀ½.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|