|
|
|
³ª¹«¿¡¼ ¸¸³ °æ¿µÁöÇý : ¸®´õ´Â ³ª¹«¿¡¼ ¹è¿î´Ù
|
|
|
¿¹¹Ì
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°æ¿µÀÚ°¡ ¹¯°í ³ª¹«°¡ ´äÇϴ Ưº°ÇÑ ¼ö¾÷
-°æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ® ±èÁ¾¿îÀÇ ¡®³ª¹« Çö´ä¡¯
¸ðµç °æ¿µÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾÷ÀÌ Àå¾öÇÏ°Ô, À§´ëÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϱ⸦ ²Þ²Û´Ù. ±â¾÷À» °¡²Ù´Â °ÍÀº ³ª¹«¸¦ °¡²Ù´Â °Í°ú ´à¾Ò´Ù. ³ª¹«ÀÇ Àå¾öÇÔ°ú À§´ëÇÔ¿¡¼ °æ¿µÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î?
½º¹°´Ù¼¸ ±×·ç ³ª¹«¸¦ ÅëÇØ °æ¿µÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀüÇØ Áִ åÀÌ´Ù. ±â¾÷ °æ¿µÀÇ Å« ±×¸²À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¹«ÀÇ »ýÀ» ÅëÇØ °æ¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¶ÇÐ, ¹Ì¼Ç, Àü·«, ÀÎÀç, °í°´¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀ» »ý°¢ÇØ º»´Ù.
³ª¹«¿¡´Â °æ¿µÀڵ鿡°Ô ¿ï¸²À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¡®³ª¹«¸¦ Á» ¾Æ´Â¡¯ °æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ ÀúÀÚ´Â ´Ú³ª¹«¿¡¼ Á¾À̸¦ »Ì¾Æ³»µí ³ª¹«ÀÇ ÇÑ»ìÀÌ ¼Ó¿¡¼ ±ÍÁßÇÑ °æ¿µÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÇÁ® ¿Ã·È´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ½±°Ô º¸À̸鼵µ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°í ¹«½ÉÈ÷ Áö³ªÃÆ´ø ³ª¹«µéÀÌ ¼Ó»ì°Å¸®´Â À̾߱⸦ Èï¹Ì·Î¿î °æ¿µ À̾߱â¿Í Á¢¸ñÇÏ¿© Àç¹ÌÀÖ°Ô Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù.
-
-
¼Ò³ª¹«ÀÇ ¡®¸®´õ½Ê¡¯, ¹ã³ª¹«ÀÇ ¡®Çٽɰ¡Ä¡¡¯
25°³ ³ª¹«°¡ µé·ÁÁÖ´Â °æ¿µÀÇ ÁöÇý
¸¹Àº °æ¿µÀÚµéÀÌ ÀºÅð ÈÄ »êÀ» °¡±îÀÌÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¡®ÇöÁ÷¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ³ª¹«¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ÀÏÂï ¾Ë¾Ò´Ù¸é¡¦¡¯ ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» °®´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÖÀϱî? ³ª¹«¿Í ½£À» ÅëÇØ Ã¥À̳ª ±³À°À¸·Î´Â ¹Ìó ¹è¿ìÁö ¸øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÅëÂûÀ» ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °æ¿µÀÚ¿¡°Ô ´ëÀÚ¿¬Àº °ð ½º½ÂÀÌÀÚ ÁöÇýÀÇ Ã¢°íÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡°ÁöÇýÀÇ ½£À» °Å´Ò´Ù¡±
³ª¹«´Â °æ¿µ ¹× ÀλýÀÇ ±æ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¼ö¸¹Àº Áú¹®µé¿¡ ´äÀ» ³»¾î ÁÙ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ³ª¹«ÀÇ À̸§µµ ¸ð¸£°í ±× »ýŵµ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À̵鿡°Ô ±× ¼Ó»èÀÓÀÌ Àß Àü´ÞµÇÁö ¾ÊÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â °æ¿µ°ú ³ª¹« µÎ ¿µ¿ª¿¡ ¸ðµÎ Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚ°¡ Çؼ³ÀÚ·Î ³ª¼¼, ±×µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀÌ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆÀ» ¸¹Àº ³ª¹«µéÀÌ ÇÏ´Â ÁöÇýÀÇ ¸»À» °æ¿µÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ´ëÇп¡¼ ³ª¹«¸¦ Àü°øÇÏ°í ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ÀÏÇØ ¿Â ÀúÀÚ°¡ °æ¿µ°ú ³ª¹« µÎ ¼¼°è¸¦ Á¢¸ñÇØ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱â´Â ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù.
¡®»ç¶÷ ÀÎ(ìÑ)¡¯ ÀÚ¸¦ ºÙ¿© ¡®¹ýÀΡ¯À̶ó ºÒ¸®´Â ±â¾÷µµ ÇϳªÀÇ »ý¸íü¿Í °°¾Æ¼ ³ª¹«¸¦ °¡²Ùµí °æ¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Åä¾çÀ» Àß Àϱ¸°í, °Å¸§µµ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áï ±â¾÷ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â Çٽɰ¡Ä¡¸¦ Àß ÁöÄÑ¾ß Çϸç, °Å¸§ÀÌ µÇ´Â ÀÎÀç¿Í ±â¼úÀ» ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¿µÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÎÀç´Â ¾ÆÄ«½Ã¾Æó·³ »Ñ¸®³»·Á¾ß ÇÑ´Ù. ȲÆóÇÑ ¶¥¿¡ ¾ÆÄ«½Ã¾Æ¸¦ ½É¾î Á¶¸²Çϵí, ÀÎÀ縦 ¿µÀÔÇÏ°í ±×µéÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ Åä¾ç¿¡ Àß ³ì¾Æµéµµ·Ï °æ¿µÀڴ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ºÀå Àü·«Àº ´Ü´ÜÇÑ ÁÖ¸ñ°ú °°ÀÌ Ä¡¹ÐÇØ¾ß Çϸç, Á¶Á÷Àº ¾ö³ª¹«¿Í °°ÀÌ ±ÔÀ²ÀÌ ¹Ù·Î ¼¼¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù. °í°´ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ´Ú³ª¹«¸¦ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í, ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀº °¡½Ã¸¦ Áö´Ñ ´ëÃß³ª¹«Ã³·³ Á¤È®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á÷¿øµéÀÌ »ç½Ã³ª¹« ÃãÃßµí ½Å³ª°Ô ÃãÃß´Â Á÷ÀåÀ» ¸¸µé ÇÊ¿äµµ ÀÖ´Ù.
º¢³ª¹«¸¦ º¸¸ç ±â¾÷ÀÇ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÄ© ½Ã°£À» ³õÃÄ ¹ö¸®¸é °æÀï»çÀÇ ¹ß¿¡ Áþ¹âÈ÷´Â ½Ãµç ²ÉÀÙ ½Å¼¼°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÁò°ú °°ÀÌ °æ¿µÀÇ ½Ã°è°¡ »¡¸® µ¹¾Æ°¡´Â ½Ã´ë¿¡´Â »õ·Î¿î ²É¼ÛÀ̸¦ °è¼Ó ÇÇ¿ö ³»´Â ¹«±ÃÈó·³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È¿Í ¹ßÀüÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °Íµµ Àý½ÇÇÏ´Ù.
¡°½º¹°´Ù¼¸ ±×·çÀÇ ³ª¹«°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⡱
ÀÌó·³ °æ¿µÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ½º¹°´Ù¼¸ ³ª¹«µéÀÇ À̾߱â·Î ¸¸³ª º»´Ù. ¼Ò³ª¹«´Â ¸®´õ½ÊÀ» »ó¡ÇÏ´Â ³ª¹«·Î °¡Àå óÀ½ ¼Ò°³µÈ´Ù. ô¹ÚÇÑ ¶¥¿¡ ¸ÕÀú µé¾î°¡°í ±× ¶¥ÀÌ ºñ¿ÁÇØÁö¸é ´Ù¸¥ ³ª¹«¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»¾î ÁÖ´Â ¼Ò³ª¹«ÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÞŸ¼¼ÄâÀ̾î´Â ±× ¾Æ¸§´ä°Ô µµ¿ÇÑ ¸ð½À ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ °æ¿µÀÌ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Àß ¡®Á¤·Ä(Align)¡¯µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â ³ª¹«·Î µîÀå½ÃÄ×´Ù. »ê¼Ó¿¡¼ ¸¸³ª °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇØ Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× µ¢±¼ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ÀÚ¶ó³ª ¡®°¥µî¡¯À» ¸¸µé ¼öµµ Àִ ĦÀ» ÅëÇؼ´Â ±â¾÷ÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¼º°úº¸»óÁ¦µµ¸¦ °íÂûÇÑ´Ù. À¯¿¬¼º°ú ¹Îø¼ºÀ» Áö³à »ç¶÷¿¡°Ô ¾²ÀÓÀÌ ¸¹Àº ´ë³ª¹«´Â ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ µµÀÔÇÏ·Á ÇÏ´Â ¡®¾ÖÀÚÀÏ(Agile)¡¯ °æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.
Çѹø º¸¸é ±× Ưº°ÇÑ ¸Å·Â¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ±â°Ô µÇ´Â ÀÚÀÛ³ª¹«´Â ±â¾÷ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦, Ǫ¸¥»öÀÇ ³ª¹«²®ÁúÀÌ ½Åºñ·Ó°í °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ´Â º®¿Àµ¿³ª¹«´Â È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ», ÇÑÁö¸¦ ¸¸µå´Â Àç·á°¡ µÇ´Â ´Ú³ª¹«´Â ¼ÒÅëÀÇ Á߿伺À» ¸»ÇØ ÁÖ´Â ³ª¹«µé·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ½Ã°ñÁý ¸¶´ç¿¡¼ dz¼ºÇÑ ¿¸Å¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â °¨³ª¹«¸¦ ÅëÇؼ´Â »ó»ý, ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ, °øÀ¯ °¡Ä¡ âÃâÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³ª¹«µéÀº Àϻ󿡼 ºñ±³Àû ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹« À§ÁÖ·Î °ñ¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® È´Ü¿¡¼µµ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À̸§À» Àß ¸ð...¸£°Å³ª Àß ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇß´ø ³ª¹«µéÀÌ´Ù. ³ª¹«ÀÇ Æ¯Â¡À» ¹¦»çÇÏ°í ºñ½ÁÇÑ ³ª¹«µé°ú ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °æ¿µÀÇ ÁöÇý ¸øÁö¾Ê°Ô ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú °ü½Éµµ ¾ò¾î °¥ ¼ö ÀÖ¾î »ÑµíÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
¼Ò³ª¹«, ´ÀƼ³ª¹«, ±¸»ó³ª¹«, ¿À¸®³ª¹«¡¦, Àú¸¶´ÙÀÇ °³¼ºÀ» Áö´Ñ ½º¹°´Ù¼¸ Á¾ÀÇ ³ª¹«°¡ Àλý±æ, °æ¿µ±æ¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¼ö¸¹Àº Àǹ®°ú Áú¹®µé¿¡ ´äÀ» °Ç³×ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ³ª¹«Ã³·³ ±»°ÇÈ÷ ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» °³Ã´ÇØ °¡´Â ¸®´õµé¿¡°Ô ¿ë±â¿Í ¿µ°¨µµ ºÒ¾î³Ö¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±×
Á¦1Àå ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Á¸Àç°¨
¼Ò³ª¹«, ¸®´õ½ÊÀ» ¸»ÇÏ´Ù
´ÀƼ³ª¹«, ¹Ì¼ÇÀ¸·Î ±æÀ» À̲ø´Ù
±¸»ó³ª¹«¿Í ºñÀüÀ» ³íÇÏ´Ù
Á¤·ÄµÊÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ÞŸ¼¼ÄâÀ̾î
°æ¿µÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» ¼¼¿ì´Ù, ¿À¸®³ª¹«
Á¦2Àå ¸ðµç °ÍÀº ¶¥¼Ó¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ
Ħ, °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÏ´Ù
Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°´Â ¹ã³ª¹«
ÀÎÀç´Â ¾ÆÄ«½Ã¾Æó·³ »Ñ¸®³»·Á¾ß
¾ÖÀÚÀÏÀÇ ´ë¸í»ç, ´ë³ª¹«
Á¦3Àå ÁٱⰡ °ÇØ¾ß Æ°Æ°ÇÑ °æ¿µÀ» ¸¸µç´Ù
¼ºÀåÇÏ·Á¸é ÁÖ¸ñ(ñ¹ÙÊ)À» ÁÖ¸ñÇ϶ó
ÇöóŸ³Ê½º vs ¹öÁò³ª¹«, ºê·£µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
ÀÚÀÛ³ª¹«, ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¶õ ÀÌ·± °Í
±ÔÀ²À» ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â ¾ö³ª¹«
º®¿Àµ¿³ª¹«Ã³·³ ¼ÒºñÀÚ ¸¶À½¿¡ ¿ï¸²À» Áà¾ß
¼ÒÅëÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àϱú¿ì´Â ´Ú³ª¹«
¾à¼ÓÀÇ ¾öÁ¤ÇÔÀ» Ç°Àº ´ëÃß³ª¹«
Á¦4Àå ÀÙÀ¸·Î °æ¿µÀÇ ºûÀ» Èí¼öÇÏ´Ù
¹ö¸²À¸·Î½á Áö¼Ó°¡´ÉÀ» ¾òÀº ÀºÇ೪¹«
¿Ì³ª¹«, Çٽɿª·®µµ Àß ½á¾ß ¡®Çٽɡ¯ÀÌ´Ù
»ç½Ã³ª¹« ÃãÃßµí Á÷¿øµµ ÃãÃß´Â ÀÏÅÍ
´Üdz³ª¹«Ã³·³, °æ¿µ¿¡µµ ½ºÅ丮°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
Á¦5Àå ²É°ú ¿¸Å´Â °æ¿µÀÇ °á½Ç
ÀÌÀÍÀ» ³»¾ß Âü°æ¿µ, Âü³ª¹«ÀÇ ÀÌÀͰ濵
¹ÌÀÎ¹Ú¸í º¢³ª¹«, ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¹«±ÃÈ°¡ ¾Ë·Á Áִ ŸÀ̹ÖÀÇ ÁöÇý
Áø´Þ·¡, Á¶Á÷·ÂÀ» º¸¿© Áà
»ó»ýÀÇ Àü·É, °¨³ª¹«
¿¡Çʷα×
Âü...°í¹®Çå
-
-
»ýÅÂÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏÀÚ¸é, ¼Ò³ª¹«´Â ¾î¸± ¶§ ÇÞºûÀ» ¸¹ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾ç¼ö(åÕâ§)ÀÎÁö¶ó ½£ÀÌ ¹«¼ºÇÑ °÷¿¡¼´Â ±×´Ã¿¡¼µµ Àß ÀÚ¶ó´Â À½¼ö(ëäâ§)¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ±â°í ¸¶´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ô¹ÚÇÑ ½£¿¡ ¼Ò³ª¹«°¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ ¹«¼ºÇÑ ½£ÀÌ µÇ¸é ±×´ÃÀÌ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁ® ¿ÀÈ÷·Á ÀڽŵéÀÇ Èļտ¡°Ô´Â ºÒ¸®ÇÑ Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ³ª´Â ¼Ò³ª¹«°¡ ´Ù¸¥ ³ª¹«µé¿¡°Ô ±â²¨ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ³»¾î ÁÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Çؼ®À» ÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ³ª´Â ¼Ò³ª¹«¸¦ º¸¸ç ¼Ö¼±¼ö¹ü°ú Èñ»ýÁ¤½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¡®¸®´õ¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇØ º¸°ï ÇÑ´Ù. (16ÂÊ, ¡®¼Ò³ª¹«, ¸®´õ½ÊÀ» ¸»ÇÏ´Ù¡¯)
ÃÖ±Ù ³Ê¹«³ª ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â °æ¿µÈ¯°æ ¼Ó¿¡¼ ¶§·Î´Â ¹æÇâÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾à°£ÀÇ Æí¹ýÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿µ¿¡ Å« À̵æÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í, Á¶±Ý¸¸ Æ÷ÀåÇϸé ÀÛÀº ¼º°ú·Î Å« À̸§À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ºÐ¸í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °æ¿µÀÚ´Â Èçµé¸®±â ½±´Ù. ¹Ýµå½Ã °³ÀÎÀûÀÎ ¿å½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÚÄ© À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸Å ¼ø°£µé¸¶´Ù ¼±ÅÃÀÇ ¹æÇâÀ» Àâ¾Æ ÁÖ°í ±âÁØÀÌ µÇ¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡. ÀÌ Á¸Àç°¡ ¹Ù·Î ±â¾÷ÀÇ ¡®¹Ì¼Ç¡¯À̸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. (30ÂÊ, ¡®´ÀƼ³ª¹«, ¹Ì¼ÇÀ¸·Î ±æÀ» À̲ø´Ù¡¯)
ÄÁ¼³ÆÃÀ» À§ÇØ ¿©·¯ ±â¾÷À» ´Ù³à º¸¸é ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ÀÌ ¡®Á¤·Ä¡¯ÀÌ Á¦´ë·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù. ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡°íÀÚ Çϴµ¥ ±¸¼º¿øµéÀº ¿ÞÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸°í Àֱ⵵ ÇÏ°í, ¹Ì¼ÇÀº »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î´Â »çȸ¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀϵéÀ» ¹öÁ£ÀÌ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µéÀº ´ç¿¬È÷ ¹®Á¦°¡ »ý±â±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀϽÃÀûÀÎ ¼ºÀåÀº ÀÌ·ï ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ±× °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦µé·Î ÀÎÇØ ¼è¶ôÀÇ ±æÀ» °È°Å³ª ²÷ÀÓ¾ø´Â »ç°Ç»ç°í·Î ¿©·ÐÀÇ ¹µ¸Å¸¦ ¸Â´Â Àϵ鵵 µå¹°Áö ¾Ê°Ô ÀϾ°ï ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ Á¦´ë·Î Á¤·ÄµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ð½ÀµéÀÌ´Ù. (44-45ÂÊ, ¡®Á¤·ÄµÊÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ÞŸ¼¼ÄâÀ̾)
ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Á¶Á÷¹®È¸¦ ¸»ÇÏ¸é¼ Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. Çٽɰ¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ¾î Á¶Á÷ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀÌ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹Àº ±â¾÷µé¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÇѶ§ ±¹³» ±â¾÷ Áß¿¡¼µµ ¡®Posco Way¡¯, ¡®Shinhan Way¡¯ µî°ú °°ÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®Way¡¯¶ó°í ¸í¸íÇÏ¸é¼ ±â¾÷ÀÇ Çٽɰ¡Ä¡¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´Ù. Á¤È®È÷ Çٽɰ¡Ä¡¶ó°í Ç¥ÇöÀº ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±â¾÷ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâ(Way)À» Á¤ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«Æ° Çٽɰ¡Ä¡°¡ Àß Á¤ÀÇµÈ ±â¾÷µéÀº ½±°Ô Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. (68ÂÊ, ¡®Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°´Â ¹ã³ª¹«¡¯)
ÇöóŸ³Ê½º¸¦ ¿ì¸®¸»·Î´Â ¹öÁò³ª¹«¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ³ª¹«²®ÁúÀÌ ±ºµ¥±ºµ¥ ¹þ°ÜÁ® ÀÖ¾î ¿¾³¯¿¡ ¸¹ÀÌ À¯ÇàÇÏ´ø ÇǺκ´ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¹öÁüó·³ º¸ÀÎ´Ù°í ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ´Ù. ³ª¹«ÀÇ ¸ð¾ç»õ¸¦ ¸Å¿ì Àß Ç¥ÇöÇÑ À̸§À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (¡¦) ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ÇöóŸ³Ê½º¶ó´Â À̸§¿¡¼ ¹ÞÀº ¹º°¡ ÀÌÁöÀûÀÌ°í °í»óÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¹öÁò³ª¹«°¡ µÇ´Â ¼ø°£ ÁöÀúºÐÇϰųª º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ À̹ÌÁö·Î ¿ÏÀüÈ÷ º¯ÇØ ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ³ª¹«¸¦ µÎ°í À̸§ Çϳª·Î ÀÎÇØ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÇ´Ï À̸§À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ »õ»ï ´À³¢°Ô µÈ´Ù. (105ÂÊ, ¡®ÇöóŸ³Ê½º vs ¹öÁò³ª¹«, ºê·£µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯)
±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º ¿ª½Ã ½ÃÀå¿¡ ³»³õÀ¸¸é ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Ù°¡ ¾ðÁ¨°¡´Â ½ÃµéÇØÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À̶§ ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä±â Àü¿¡ »õ·Î¿î Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º¸¦ ÁغñÇß´Ù°¡ ¸Þ´º¸¦ º¯°æÇØ ÁÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ±×...·¯Áö ¸øÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÔ¸ÀÀº ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÇâÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çѹø ¶°³ °í°´À» ´Ù½Ã ã¾Æ¿À±â´Â Á¤¸» ¾î·Æ´Ù. °æ¿µÀ» ÇÏ¸é¼ °¡Àå Èûµç °ÍÀÌ ÀÇ»ç°áÁ¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. °æ¿µÀº ¼±ÅÃ, Áï ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ÁöÀ§°¡ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÇ ¹«°Ô´Â ´õ Ä¿Áø´Ù. °æ¿µÀÚ¶ó¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ¿î¸íÀÌ´Ù. ¿î¸íÀÌ ±×·¸´Ù¸é ÀÇ»ç°áÁ¤À» Á» ´õ Çö¸íÇÏ°Ô, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¤È®ÇÑ Å¸Àֿ̹¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çý¾ÈÀ» °®Ãß¾î ³ª°¡·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (215-216ÂÊ, ¡®¹«±ÃÈ°¡ ¾Ë·Á Áִ ŸÀ̹ÖÀÇ ÁöÇý¡¯)
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|