Korean Folktales in Everyday Conversation(ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ÁøÂ¥ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â Çѱ¹ ¿¾³¯À̾߱â)
Talk To Me In Korean
¤Ó
·ÕÅ×ÀϺϽº
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Àü ¼¼°è ÇнÀÀÚ 1,200¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° »çÀÌÆ® Talk To Me In Korean°ú ÇÔ²² Çѱ¹¾î °øºÎ¸¦!
TalkToMeInKorean.comÀº ÇØ¿Ü¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÃÖ°íÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° À¥»çÀÌÆ®·Î ÇöÀç Àü ¼¼°è 1,200¸¸ ¸íÀÇ ÇнÀÀÚµéÀÌ Talk To Me In Korean¿¡¼ ¹«·á·Î Á¦°øµÇ´Â °ÀǸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹¾î, ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
Korean Folktales in Everyday Conversation: Must-Know Stories for Korean Learners (Intermediate)´Â Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Áß±Þ ÇнÀÀÚµéÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁִ åÀÌ´Ù. ÃÑ 15°³ÀÇ À̾߱â¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î ¹ø¿ª, ´Ü¾î ¸®½ºÆ®, À̾߱⿡ ¾²ÀÎ ¹®¹ý ¸®½ºÆ®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
TalkToMeInKorean.com has provided FREE Korean language learning content to 12 million learners around the globe since 2009, and with over 1,400 lessons published on the official website at£¿TalkToMeInKorean.com, it has become the largest community in the world for Korean learners.
Korean Folktales in Everyday Conversation: Must-Know Stories for Korean Learners (Intermediate) is a book that helps intermediate learners who want to study Korean learn it through interesting stories. This book offers a total of 15 stories, as well as English translations, vocabulary lists, and grammar lists relating to each story.
Korean Folktales in Everyday Conversation: Must-Know Stories for Korean Learners (Intermediate) (ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ÁøÂ¥ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â Çѱ¹ ¿¾³¯À̾߱â (Áß±Þ))Àº Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Áß±Þ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÇнÀÀÚµéÀº ¸ô¶ú´ø Çѱ¹ ¿¾³¯À̾߱⸦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çö´ë Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ±× À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô ÀοëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹è¿òÀ¸·Î½á Çѱ¹ ¹®Èµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 15°³ÀÇ À̾߱â¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î ¹ø¿ª, ´Ü¾î ¸®½ºÆ®, À̾߱⿡ ¾²ÀÎ ¹®¹ý ¸®½ºÆ®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇнÀÀÚµéÀº À̾߱⸦ °øºÎÇÑ ´ÙÀ½, ³»¿ë ÀÌÇØ ÄûÁ ÅëÇØ Àß ÀÌÇØÇß´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº, Çö´ë Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ÀÌ À̾߱âµéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀοëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¹®ÈÀû ¹è°æ°ú ÇÔ²² ¼³¸íÇØ ÁÖ°í, ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇнÀÀÚµéÀº ´ëȹ®À» ÅëÇØ Çö½ÇÀûÀΠǥÇöÀ» ¹è¿ì°í Çѱ¹Àεé°ú ´ëÈÇÒ ¶§ Àû¿ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç À̾߱â¿Í ´ëȹ®Àº ¿ø¾î¹ÎÀÇ À½¼ºÀ¸·Î µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̾߱⠿Àµð¿À¿¡´Â ½Ç°¨³ª´Â ¹è°æ À½¾Ç°ú È¿°úÀ½À» »ðÀÔÇÏ¿©, Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ¿Àµð¿À´Â TTMIK: Audio ¾ÛÀ̳ª https://talktomeinkorean.com/audio¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Korean Folktales in Everyday Conversation: Must-Know Stories for Korean Learners (Intermediate) is a book for intermediate learners who want to study Korean through interesting stories. Learners can access classic Korean folktales they were previously unaware of, and find out how the stories are referenced in modern Korean society to improve their understanding of Korean culture.
This book offers a total of 15 stories, as well as English translations, vocabulary lists, and grammar lists relating to each story. After studying with a story, learners can then check how well they understood it through a reading comprehension quiz. The most significant highlight of the book is that it explains how these stories are cited in modern Korean society by providing cultural background and educates learners on how folktales are actually incorporated into everyday life. Learners can pick up realistic expressions through dialogue and apply them to conversations with Koreans.
All stories and dialogues in this book contain audio read by native speakers. Realistic background music and sound effects are also added to each story¡¯s narration to help make learning even more fun. Audio can be heard through the TTMIK: Audio mobile application or by visiting https://talktomeinkorean.com/audio.
È°¹ßÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ È°µ¿À¸·Î Çѱ¹À» È«º¸ÇÏ´Â TalkToMeInKorean.com
TTMIKÀº ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ä³ÎÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¾î ÇнÀ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁø, ºñµð¿À µîÀ» °øÀ¯ÇØ Çѱ¹ÀÇ Áö¿ª°ú ¹®È¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö±Ý www.TalkToMeInKorean.comÀ» ¹æ¹®Çؼ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä! ±×¸®°í ¿©·¯ºÐµµ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ º¸¼¼¿ä!
Stop by on www.TalkToMeInKorean.com to check out more information about Korean language, Korean culture and everything.
Facebook : http://www.facebook.com/talktomeinkorean
YouTube : http://www.youtube.com/talktomeinkorean
twitter : http://twitt... er.com/ttmik
Preface
How To Use This Book
01 I Am Not Scared of Tigers!
È£¶ûÀÌ¿Í °ù°¨ The Tiger and the Dried Persimmon
02 Whatever You Say, I Will Do the Opposite.
û°³±¸¸® À̾߱â The Green Frogs
03 Darkness Cannot Stop Us
ÇѼ®ºÀ°ú ¾î¸Ó´Ï Han Seokbong and His Mother
04 Magpies Never Forget
ÀºÇý °±Àº ±îÄ¡ The Magpie Which Repaid a Favor
05 Or Else I Will Eat You.
ÇØ¿Í ´ÞÀÌ µÈ ³²¸Å The Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon
06 No bottom, No gain
ÄáÁã ÆÏÁã Kongjwi and Patjwi
07 Uh-oh, This Is Unexpected.
ȤºÎ¸® ÇҾƹöÁö The Old Man with a Lump
08 Making a Long Distance Relationship Work
°ß¿ì¿Í Á÷³à Gyeonu and Jiknyeo
09 Confidence Maketh Con Man
´ëµ¿°À» ÆÇ ±è ¼±´Þ Seondal Kim Who Sold the Daedong River
10 Don¡¯t Be Greedy, Bro!
ÈïºÎ¿Í ³îºÎ Heungbu and Nolbu
11 How to Become an Actual Cow-boy
¼Ò°¡ µÈ °ÔÀ¸¸§¹ðÀÌ The Lazy Man Who Became a Cow
12 Doppelganger Alert
¼ÕÅé ¸ÔÀº Áã The Mouse That Ate Fingernails
13 A Huge Fan of Garlic
´Ü±º À̾߱â The Dan-gun Story
14 Someone Is In My H... ouse!
¿ì··ÀÌ °¢½Ã The Snail Bride
15 The Most Famous Name In Korea
È«±æµ¿Àü The Tale of Hong Gildong
Grammar Point
Glossary
Talk To Me In Korean [Àú]
ÅåÅõ¹Ì ÀÎ ÄÚ¸®¾È(Talk To Me In Korean)Àº ÁÖ½Äȸ»ç Áö³ªÀο¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹¾î ±³À° ºê·£µåÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è 190¿© °³±¹ÀÇ 130¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ È¸¿øµéÀÌ Çѱ¹¾î ÇнÀ »çÀÌÆ® 'ÅåÅõ¹Ì ÀÎ ÄÚ¸®¾È(TalkToMeInKorean.com)'À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯Æ©ºê ä³Î ±¸µ¶ÀÚ ¼öµµ 150¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. (ÁÖ)Áö³ªÀÎÀº 2009³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö 40¿© Á¾ÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀ ±³Àç¿Í 1,600°³ ÀÌ»óÀÇ ¿Â¶óÀÎ °ÀǸ¦ ¹ßÇàÇϸç, ¿µ¾î±Ç ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ÀÚ½ÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ Ä¿¸®Å§·³°ú Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. 2013³â¿¡´Â '´ëÇѹα¹ ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó' ÇØ¿ÜÁøÃâÀ¯°øÆ÷»ó ºÎ¹®¿¡¼ ±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢À» ¼ö»óÇß´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.