|
|
|
¿µ¾î¸¦ ³×ÀÌƼºêó·³ ¸»ÇÏ°í ¾²´Â ¹ý : ¿ø¾î¹Îó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¿¡´Â ¿ø¸®°¡ ÀÖ´Ù!
|
|
|
ÃÖÁ¤¼÷
¤Ó
µ¿¾çºÏ½º
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Æò±Õ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» °®Ãè´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´Â »ç¶÷µµ ½±°Ô ³ÑÁö ¸øÇÏ´Â º®ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÁö¿¡ »ì¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò üµæµÇ´Â ¿µ¾î, ¹Ù·Î 'ÀÚ¿¬½º·¯¿î' ¿µ¾î´Ù. ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ´Â ¹«Á¶°Ç ¾Ï±â¸¸ Çصµ Æò±Õ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À¯°¨½º·´°Ôµµ µü °Å±â±îÁö°¡ ÇÑ°è´Ù. °°Àº ´Ü¾î¸¦ ½áµµ ¾î¶² »ç¶÷Àº ¿ø¾î¹ÎÀÌ °¨ÅºÇÏ´Â ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°í, ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷Àº ¿ø¾î¹ÎÀÌ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¹®Á¦´Â 'Çѱ¹¾î½Ä ±¸Á¶' ¿¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î ¾ð¾î±¸Á¶¿Í ¿µ¾î ¾ð¾î±¸Á¶¿¡´Â Å»ýÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹¾î ±¸Á¶¿¡ ´Ü¾î¸¸ ¿µ¾î·Î ¹Ù²ã¼´Â 'ÀÚ¿¬½º·¯¿î' ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ø¾î¹ÎÀÇ °íÀ¯ÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¡®¿µ¾î½Ä ±¸Á¶¡¯¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹½Ä ¿µ¾îÀÇ Çö½ÇÀ» Ÿ°³ÇØ ÁÙ ¡®¿ø¾î¹Îó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â ºñ°á¡¯ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿µ¾î °øºÎ 10³âÀ̸é Áö½ÄÀº ÀÌ¹Ì Â÷°í ³ÑÄ¥ ÅÍ. Ã¥ ¼ÓÀÇ '³×ÀÌƼºê½Ä ¿µ¾î »ç¿ë¹ý' 10°³ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¸Ó¸®·Î ÀÍÈ÷°í, ¹®ÀåÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ÈÆ·ÃÇϸé Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈĹÌÀÇ ¡®³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®¡¯ ¶ÇÇÑ ¿µ¾î´Ù¿î ¿µ¾î ±¸»ç¸¦ À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ µµ¿ì¹Ì°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Á¦ÀÚ¸®¿¡¼¸¸ ¸Éµµ´Â ³» ¿µ¾î, Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¿À·£ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇؼ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾î»öÇÑ ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» º¸¸ç ¿Ö ´õ ÀÌ»ó ¹ßÀüÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ´ä´äÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹¾î ±¸Á¶°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾î ¾Æ¹«¸® ¿µ¾î´Ù¿î ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ·Á°í Çصµ Çѱ¹¾î ±¸Á¶·Î ÇÊÅ͸µµÇ¾î ¹®ÀåÀÌ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ±×·¡¼ ¿µ¾îµµ ¾Æ´Ñ Çѱ¹¾îµµ ¾Æ´Ñ ÀÌ»óÇÑ ¹®ÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ±×·² ¶§¸¶´Ù ÇѰ踦 ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾î½Ä ¹®ÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î¿ä? ´ÙÇàÈ÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù! ȤÀÚ´Â ¡®¿µ¾î½Ä »ç°í¡¯¸¦ Ç϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»À» µéÀ¸¸é Çѱ¹ÀÎÀε¥ ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹ÀÎó·³ »ç°íÇ϶ó´Â °ÍÀÎÁö ´Ù¼Ò ¹«Ã¥ÀÓÇÏ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù. ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ¾Ö¸Å ¸ðÈ£ÇÑ ¼³¸íº¸´Ù´Â ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀûÀÎ Àü·«À» µ¶ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±â¼úÀûÀÎ Àü·«Àº µÎ ¾ð¾î °£ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½À» ÀÎÁöÇÏ°í Çѱ¹¾îÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¿µ¾î ±¸Á¶¸¦ ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ¹®Àå¿¡ ´Ü¾î¸¸ ¿µ¾î·Î ¹Ù²Û´Ù°í Çؼ ¡®¿µ¾î¸¦ ÇÑ´Ù¡¯°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆÄÆ® 1¿¡¼´Â Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î ±¸Á¶ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ Â÷À̸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ÇÙ½É 10°¡Áö¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â¸¦ À§ÇÑ ¹®Àå Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚ ½º½º·Î ¿¬½ÀÇÏ°í, ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² Ç®¾î³ª°¡´Â Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÆ® 2¿¡¼´Â ÀÌ·± °áÁ¤ÀûÀÎ Â÷À̸¦ °¡Á®¿À´Â ÇÙ½É ¿ø¸®¿Í ±¸Á¶¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¿¹½Ã¿Í ÀڷḦ ÅëÇØ ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é, Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Â ¹æ½Ä¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ Àǹ®À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÆíÀûÀΠǥÇö À§ÁÖÀÇ ÇнÀÀº ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ø¸®¿Í ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹¾îÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾îÀÇ ±¸Á¶¸¦ ãÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ´õ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ Ã¥ÀÇ 1Â÷ µ¶ÀÚ´Â ³×ÀÌƼºê ¹æ½ÄÀÇ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°í ½ÍÀº ÇнÀÀÚÁö¸¸, ³×ÀÌƼºêÀÇ ¿µ¾î¸¦ µÎ°í ¿Ö ±×·¸°Ô ¾²¿´´ÂÁö ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ÇнÀÀÚ ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥À» Âü°íÇϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ±× ¸ðµç µµÀü¿¡ Ãʼ®ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
-
-
Prologue 4
PART 1 ¿µ¾î¸¦ ³×ÀÌƼºêó·³ ¸»ÇÏ°í ¾²´Â ¹ý
1. ³×ÀÌƼºê´Â ºÎ»çÀýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°Á־ ¾´´Ù 1 10
2. ³×ÀÌƼºê´Â ºÎ»çÀýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°Á־ ¾´´Ù 2 30
3. ³×ÀÌƼºê´Â À§Ä¡, »óÅÂÀÇ ÀüȯÀ» µ¿»ç ¾Æ´Ñ ÀüÄ¡»ç·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. 50
4. ³×ÀÌƼºê´Â ³»¿ëÀ» µ¡ºÙÀÏ ¶§´Â ºÐ»ç±¸¹®À» »ç¿ëÇÑ´Ù. 70
5. ³×ÀÌƼºê´Â ¼úºÎ Àǹ̿¡ µ¿»ç¸¸ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù 1 90
6. ³×ÀÌƼºê´Â ¼úºÎ Àǹ̿¡ µ¿»ç¸¸ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù 2 110
7. ³×ÀÌƼºê´Â ºÎÁ¤ Àǹ̸¦ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠǥÇöÇÑ´Ù. 130
8. ³×ÀÌƼºê´Â µ¿½Ã »óȲ, »óÅÂ, ¿øÀÎÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ with¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. 148
9. ³×ÀÌƼºê´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ºó¹øÇÏ°Ô ¹®Àå µµÄ¡¸¦ ÇÑ´Ù. 168
10. ³×ÀÌƼºê´Â Çѱ¹¾î¿¡´Â ¾ø´Â ±¸µÎÁ¡À» È°¿ëÇÑ´Ù. 188
PART 2 ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®
1. ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â Çٽɾî¿Í ¼ö½Ä¾î 208
2. ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ±¸¿Í Àý 218
3. ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ´Ü¾îÀÇ Â÷ÀÌ 242
4. ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â µ¿»çÀÇ ÀÌÇØ 260
5. ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ±¸µ¿»çÀÇ È°¿ë 274
PART 1 ¡´³×ÀÌƼºêó·³ ¾²±â¡µ ¸ð¹ü´ä¾È ¹ÌÁÖ ¸ðÀ½ 290
-
-
Çѱ¹¾î ¹®Àå ±¸Á¶¿Í ¿µ¾î ¹®Àå ±¸Á¶ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ Áß Çϳª´Â ºÎ»çÀýÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¾î¿¡´Â ºÎ»çÀýÀÌ Ç×»ó ¹®Àå ¾Õ¿¡ ³õÀÌ¸ç ºñÁßµµ ³ôÁö¸¸ ¿µ¾î´Â °Á¶¸¦ À§ÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹®Àå µÚ¿¡ µÎ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í, ¼ö½Ä¾î·Î¼ÀÇ ±â´É¸¸ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹¾îÀÇ ºÎ»çÀýÀ» ¿µ¾î¿¡¼µµ ±×´ë·Î ºÎ»çÀýÀÇ ÇüÅ·Π¾´´Ù¸é Çѱ¹¾î½Ä ¿µ¾î°¡ µÇ°ÚÁÒ. À̸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î ºÎ»çÀýÀ» »ç¹°ÁÖ¾îÀÇ ÇüÅ·Π¹Ù²Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ´Ü, ºÎ»çÀýÀÇ ³»¿ëÀÌ ÇٽɾîÀÎ ÁÖ¾î ÀÚ¸®¿¡ µé¾î°¥ ¸¸Å Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ °°ÀÌ ¸»À» ¸¸µé¾î º¸¸é¼ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä? _º»¹® 10ÂÊ
¡®³¯Ä«·Î¿î ºñ¸í ¼Ò¸®°¡ ±×³àÀÇ °ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô Çß´Ù¡¯¶õ ±¸Á¶·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³¯Ä«·Î¿î ºñ¸íÀ» A sharp shriek·Î ¿ì¼± ó¸®ÇÏÁÒ.¡®ºñ¸í¡¯À̶ó°í Çϸé screamÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, shriek´Â º¸´Ù ªÀº ½Ã°£¿¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ÃÖ°íÀ½À¸·Î µé¸®´Â ºñ¸í ¼Ò¸®·Î À§ ¹®¸Æ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ¡®¸ØÃß´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ ¶§ stop, cease, halt, pause°¡ ÀÖÁÒ. stopÀº ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃß´Â °Í(ex. Police officers ordered him to stop. °æÂûÀº ±×¿¡°Ô ¸ØÃ߶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù.), cease´Â Á¸À縦 ¸ØÃß´Â °Í(ex. Everything is bound to cease to exist. ¸ðµç °ÍÀº Á×°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.), halt´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¸ØÃß´Â °Í(ex. The hearing was halted until the evidence was submitted. Áõ°ÅÀÚ·á Á¦Ãâ±îÁö û¹®È¸´Â ÁߴܵǾú´Ù.), pause´Â ÀϽÃÀûÀÌÁö¸¸ ¿ø·¡ »óÅ·ÎÀÇ È¸º¹À» ÀüÁ¦ÇÏ´Â °Í(ex. She gobbled up her dinner without pausing for breath. ±×³à´Â ¼ûµµ ½¬Áö ¾Ê°í Àú³áÀ» ¸Ô¾î Ä¡¿ü´Ù.)ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¸ØÃá °ÍÀÌ´Ï, A sharp shriek halted her walk.·Î ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. _º»¹® 13ÂÊ
¡®±×´Â ´Ù¶ô¹æ À§¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ¾ú´Ù¡¯´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. À̶§ climbÀ» ¾´´Ù¸é ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Â º¯È¸¦ ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÁÒ. He was up in the loft.¿Í °°ÀÌ ¡®ÀÖ´Ù¡¯´Â »óÅÂÀÇ ¶æÀº beµ¿»ç·Î ÇØ°áÇÏ°í ºÎ»ç upÀ» µ¡ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. ¡®ÇÑÂÊ ´«À¸·Î ±× ±¸¸ÛÀ» ÀÀ½ÃÇϸç ÀαâôÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ìÆñ´Ù¡¯¸¦ and·Î ¿¬°áÇÑ´Ù¸é ÁÁÀº Àü·«Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ëµîÇÏ°Ô ¿¬°áÇÏ´Â ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î ¼ö½ÄÇÏ´Â ±¸Á¶À̱⠶§¹®¿¡ À̶§ ¿ø¾î¹ÎµéÀº ºÐ»ç±¸¹®À̳ª ÀüÄ¡»ç with¸¦ È°¿ëÇÏÁÒ. He was up in the loft with one eye at the opening, scanning for signs of life·Î ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö Àְڳ׿ä.¿©±â¼ ´«¿©°Üº¼ Á¡Àº ¡®ÀÀ½ÃÇÏ´Ù¡¯°¡ ¿µ¾î ¹®Àå¿¡¼´Â µ¿»ç·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀüÄ¡»ç atÀ¸·Î ÇØ°áÇÏÁÒ. Çѱ¹¾î ¹®Àå¿¡¼ µ¿»çÀÇ È°¿ëÀÌ ¿µ¾î¿¡ ºñÇØ Àæ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ìÆ캸°ÚÁö¸¸ À̸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®»ìÇÇ´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ ¶§´Â look, study, probe¿Í °°Àº ¸¹Àº Èĺ¸ÀÚµéÀ» Á¦Ä¡°í scanÀÌ µîÀåÇßÁÒ. lookÀº ã±â À§Çؼ »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ°í, study´Â ¾Ë±â À§Çؼ »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ°í, probe´Â Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â À§Çؼ´Â »ìÇÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. scanÀº »ô»ôÀÌ ºü¸£°Ô »ìÇÇ´Â °ÍÀ¸·Î, À§ ¹®¸Æ¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù. _º»¹® 16ÂÊ
ºÎ»çÀýÀ» »ç¹°ÁÖ¾î·Î ¹Ù²Ü ¶§ À¯³È÷ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î 5Çü½ÄÀÌÁÒ. ÁÖ·Î ¡®~ÀÌ/°¡ ~ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù¡¯´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áö´Âµ¥, ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁö¡¯¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ µ¿»ç¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± µµ¿òÀ» ÁÖ¾î ÇÏ°Ô Çϸé help(ex. The program helps students learn new things. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇлýµéÀº »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.), ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÇÏ°Ô Çϸé make³ª cause(ex. Cold weather made him sick. Ãß¿î ³¯¾¾·Î ÀÎÇØ ±×°¡ ¾ÆÆÍ
´Ù.), °è¼ÓÇÏ°Ô Çϸé keep(ex. Exercise will keep you healthy. ¿îµ¿À» ÇÏ...¸é ´ç½ÅÀ» °Ç°À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.), °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé enable(ex. The steam engine enabled workers to run machines. Áõ±â¿£ÁøÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±â°è¸¦ µ¹¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.) µîÀÇ 5Çü½Ä µ¿»ç¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. _º»¹® 30ÂÊ
Çѱ¹ÀεéÀº À§Ä¡ À̵¿°ú »óÅ ÀüȯÀ» µ¿»ç¿¡ ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î¿¡¼´Â ÀüÄ¡»ç·Î ÇØ°áµÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¡®Åä³¢ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ±¼¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù¡¯°í ÇÒ ¶§ A rabbit came out of a burrow.¶ó°í ÇÏÁÒ. ¿©±â¼ À§Ä¡ À̵¿Àº out of°¡ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. À§Ä¡ À̵¿¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óÅ Àüȯµµ ÀüÄ¡»ç°¡ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ¿¹¸¦ µé¾î, ¡®´ç±ÙÀ» À߶ó ÀÛÀº Á¤À°¸éü·Î ¸¸µå¼¼¿ä¡¯¸¦ Chop the carrot into small cubes.¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹ÀεéÀº Chop the carrot and make them small cubes.¿Í °°ÀÌ µ¿»ç¸¦ ¾²·Á°í ÇÏÁÒ. ÀÌ·± ½ÄÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÄ¡»ç·Î´Â down, up, into, out of, around, through µîÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ÀÌ·± ÀüÄ¡»ç ±¸Á¶¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô »ìÆ캼±î ÇÕ´Ï´Ù. _º»¹® 50ÂÊ
¡®¹Ù´Ú¿¡¼ ¸ÕÁö°¡ ÀϾ´Ù¡¯¿¡ rise¸¦ ¾²¼Ì³ª¿ä? ´Ü¾î¸¦ ±×´ë·Î ¿Å±â±âº¸´Ù´Â ÀϾ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» ºÐ¼®ÇØ º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÁö°¡ ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù´Ú¿¡¼ ¶³¾îÁ® ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¿ì¸®´Â ¸ÕÁö°¡ ÀϾٰí ÇÏÁÒ. ¡®¹Ù¶÷¡¯°ú ¡®¶³¾îÁü¡¯À» blow¿Í off¸¦ ½á¼, Dust blew off the floor¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. blow´Â ´ë±â ÁßÀÇ À̵¿À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̵¿ÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ¸é fly(ex. With the blast last night, glass flew across the office.(¾îÁ¬¹ã Æø¹ß·Î À¯¸® ÆÄÆíµéÀÌ »ç¹«½Ç ¿©±âÀú±â¿¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.), ÀÌ À̵¿ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°í ´É¼÷Çϸé f loat(ex. The sound of a beautiful music was floating out of his room. ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç ¼±À²ÀÌ ±×ÀÇ ¹æ¿¡¼ Èê·¯³ª¿Ô´Ù.)¸¦ ¾²¸é µË´Ï´Ù. ¡®³» ÀÔÀ¸·Î µé¾î¿ÔAns Dust blew off the floor and into my mouth.´Ù¡¯´Â ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´ø into·Î °£´ÜÈ÷ ÇØ°áµÇ³×¿ä. Dust blew off the floor and into my mouth.·Î ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù._º»¹® 55ÂÊ
ºÎ»çÀýÀ» »ç¹°ÁÖ¾î·Î ÀüȯÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼³¸íÇÑ 1Àå°ú 2Àå¿¡¼´Â ¡®Çٽɾ¿Í ¡®¼ö½Ä¾î¡¯¶ó´Â ¿ë¾î°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¿µ¾î ¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. ¿ì¼± ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷Àº ÆÛÁñ °ÔÀÓ°ú °°ÀÌ ¡®ÀÚ¸®¡¯¿Í ¡®Á¶°¢¡¯À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. À̶§ ÀÚ¸®¸¦ Çٽɾî ÀÚ¸®¿Í ¼ö½Ä¾î ÀÚ¸®·Î ±¸ºÐÇÏ°í, Á¶°¢Àº ´Ü¾î·Î¼ Ç°»ç¿¡ µû¶ó 8°¡Áö·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¾î¸¦ ¾à¼ÓµÈ ÀÚ¸® À§¿¡ ³õ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÌÁÒ.Çٽɾî ÀÚ¸®´Â ´Ù¼¸ °³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¾î, ¼ú¾î, ¸ñÀû¾î, ÁÖ°Ý º¸¾î, ¸ñÀû°Ý º¸¾î°¡ ÀÖÁÒ. ÁÖ¾î ÀÚ¸®¿¡´Â ¸í»ç¿Í ´ë¸í»ç, ¼ú¾î ÀÚ¸®¿¡´Â µ¿»ç, ¸ñÀû¾î ÀÚ¸®¿¡´Â ¸í»ç¿Í ´ë¸í»ç, ÁÖ°Ý º¸¾î ÀÚ¸®¿¡´Â ¸í»ç, ´ë¸í»ç, Çü¿ë»ç, ¸ñÀû°Ý º¸¾î ÀÚ¸®¿¡´Â ¸í»ç, ´ë¸í»ç, Çü¿ë»ç¸¸À» µÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾à¼ÓµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ¼ö½Ä¾î ÀÚ¸®´Â Çٽɾî ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â °³³äÀ» ²Ù¸ç ÁÖ´Â ³»¿ëÀ» ³Ö´Â ÀÚ¸®·Î, ´ëºÎºÐ Ç°»ç°¡ Çü¿ë»ç³ª ºÎ»çÀÔ´Ï´Ù. _º»¹® 209ÂÊ
-
-
-
|
ÃÖÁ¤¼÷ [Àú]
|
|
-
¿µ¾î Çϳª·Î ÀλýÀÌ ¹Ù²î¾ú´ø °æÇèÀ» ¡´¹Ì±¹½Ä ¿µÀÛ¹® ¼ö¾÷¡µ ½Ã¸®Áî·Î µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¿µÀÛ¹® Àü¹®°¡¡¯. »ó°í¸¦ ³ª¿Í ÁÖ°æ¾ßµ¶ÇÏ¸ç ¾ß°£´ë¸¦ ´Ù³æ°í, ÀÌ ¹«·Æ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¿¡ Èï¹Ì¸¦ ºÙ¿´´Ù. ³²µéº¸´Ù ÇÑÂü µÚÃÄÁø Ãâ¹ßÀ» ¹úÃæÇϱâ À§ÇØ ¿µ¾î¿¡ ºÎ´ÜÈ÷ ¸ÅÁøÇß°í, ¿µ¾î¸¦ Àü¾÷À¸·Î Çϱâ À§ÇØ µ¹¿¬ ´ëÇпø¿¡ µé¾î°¡ ÀåÇÐ±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ°í À¯ÇбîÁö ´Ù³à¿Â ÀÔÁöÀüÀû °æ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹Á¦´ëÇпø ÀçÇÐ ½ÃÀý, ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö ÀÎÅͳÝÆÇ ¿µ¾î ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ·Î µî·Ï±ÝÀ» Ãæ´çÇϸç ÇÇ ¸»¸®´Â ¸¶°¨¿¡ ½Ã´Þ¸° º¸»óÀÎÁö °í±Þ ¿µ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ »ý°å´Ù. ³í¸®Àû ¿µ¾î ±Û¾²±â¿¡ ¸Å´Þ¸®¸ç ÀÛ¹®¿¡ µµ°¡ Æ° ´öºÐ¿¡ ´ëÇпø Á¹¾÷°ú ÇÔ²² ¡®ÃÖ¿ì¼ö³í¹®»ó¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×¶§±îÁöµµ µÎ ´Þ°£ Çо÷°ú ¹«°üÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ ¶¥À» ¹â¾Æº» °Ô ÀüºÎ¿´Áö¸¸, ÀÌÈÄ º»Åä ¿µ¾î¸¦ Á¦´ë·Î °øºÎÇÏ°íÇ ¿¸ÁÀ» ºÒÅ¿ì¸ç ¶Ç´Ù½Ã À¯Çб濡 ¿Ã¶ú´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ë¿¡¼ ¹®ÈÀηùÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ ´ç½Ã ÇкλýÀÇ ±Û¾²±â¸¦ ÁöµµÇÏ¸ç ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¾î¹Î¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ÀÛ¹® ½Ç·ÂÀ» Å°¿ü´Ù. ¿À·ÔÀÌ È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î, »ýÁ¸À» À§ÇÑ »ýÈ° ¿µ¾î·Î ½ÃÀÛÇØ Çо÷À» À§ÇÑ Çмú ¿µ¾î±îÁö ¼··ÆÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµÀüÇÑ ³¡¿¡ °á±¹ ¿µ¾î ÇнÀÀÇ ÃÖ°í °æÁöÀÎ °í±Þ ¿µÀÛ¹®¿¡ °¡´ê¾Ò´Ù. Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â Èķδ Á¦µµ±Ç ¡¤ ºñÁ¦µµ±Ç ±³À°±â°üÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ÅäÁ¾ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ °í±Þ ¿µ¾î ±Û¾²±â °ÀǸ¦ ²ÙÁØÈ÷ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶¹Ì±¹½Ä ¿µÀÛ¹® ¼ö¾÷¡·, ¡¶¹Ì±¹½Ä ¿µÀÛ¹® ¼ö¾÷ : ÀÔ¹®¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|