고려대학교아세아문제연구원 중동·이슬람센터 총서의 시리즈 상품이 전체 1종입니다.
기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순 품절/절판상품
북카트담기

간략보기 새창열기

하나님의 마지막 성서 꾸란 : 그 의미의 직역과 요약주해(제 1-2장, 19장, 78-114장)
[고려대학교아세아문제연구원 중동·이슬람센터 총서 1]
김은수| 아연출판부 | 2024.01.21
18,000원 | 17,820원 (1%↓) + 720P (4%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
이 번역서는 꾸란의 의미를 한국어로 직역한 결과물이다. 번역은 아랍어와 한국어의 일대일 매칭을 기본 원칙으로 하여 진행하였다. 아랍어의 원뜻과 그 느낌을 최대한 살리려 한글 단어 선택에 신중을 기하였으며, 전치사 하나라도 놓치지 않고 그 작은 의미조차 살리려 무단히 고민하였다. 이 원칙은 번역을 통해 발생할 수 있는 꾸란 의미의 변형 가능성을 사전에 ...

북카트담기

바로구매

북카트담기
1 [total 1/1]