|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
»ç¶÷, ÀÚ¿¬, ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â
Çɶõµå µðÀÚÀο¡¼ ±× ´äÀ» ã´Â´Ù
2009³â Ãâ°£µÇ¾î ÃâÆÇ°è¿Í µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½É°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¡¶Çɶõµå µðÀÚÀÎ »êÃ¥¡·ÀÌ 13³â ¸¸¿¡ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼±º¸ÀδÙ. °³Á¤ÆÇ¿¡´Â ÇɶõµåÀÇ ¿¡ÄÚ µðÀÚÀÎÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã¹Î°ú ¿©ÇàÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â Çï½ÌÅ° Áß¾Óµµ¼°ü ¿Àµð, ¡®Ä§¹¬ÀÇ ¿¹¹è´ç¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ±ô»ß äÇÃ, Çɶõµå »ç¿ì³ª¿Í Çɶõµå Å©¸®½º¸¶½º À̾߱⸦ ´õÇß°í »õ·Î¿î »çÁøµéµµ Ãß°¡Çß´Ù.
Çѱ¹°ú Çɶõµå¸¦ ÀÕ´Â ¹®È ´ë»ç·Î ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â °³Àΰú ±â¾÷À» ³Ñ¾î ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ¸·Î ÀνĵǴ µðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺À» Çɶõµå »ç¶÷µéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ã¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò°í »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÏ¸ç ¼÷·ÃµÈ °¨°¢À¸·Î ź»ýÇÏ´Â Çɶõµå µðÀÚÀÎÀº ÇɶõµåÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È, Çɶõµå »ç¶÷µéÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ³ ÈÄ¿¡ ºñ·Î¼Ò ¿ÂÀüÇÑ ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´ÙµðÀÚÀÎÀÌ Áß¿äÇÑ ÈµÎ·Î ¶°¿À¸£´Â Áö±Ý, ÀÌ Ã¥Àº ¡®ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì Çö¸íÇÑ ´äÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
»ç¶÷À» »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÏ»ó ¼Ó µðÀÚÀÎÀ» ¸¸³´Ù
Çɶõµå µðÀÚÀÎÀº Àϻ󿡼 ½ÃÀ۵ȴÙ. Çɶõµå »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Áñ±â°í »ç¿ëÇÏ´Â µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¹è°æ¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¿À·£ ¼¼¿ù ±×µé¸¸ÀÇ ÀÏ°üµÈ Á¤½Å°ú öÇÐÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿Â ´ëÁö°¡ ½£À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Çɶõµå µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ÀÚ¿¬À» ÇâÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Çɶõµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ºê·£µå À̵þ¶ó(Iittala)¿¡¼ ¸¸µå´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¹°°ÇµéÀº ´Ü¼øÇÔ°ú ±â´É¼ºÀ» ¿ì¼±ÇØ µðÀÚÀεȴÙ. ÇɶõµåÀÇ ÀÚ¿¬°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ È¯°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ »ý°¢µµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. À̵þ¶óÀÇ ´©µû¾ß¸£ºñ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â À¯¸® ÀÛ¾÷Àå¿¡¼´Â ¿ÀÀ̹٠¶ÇÀ̱îÀÇ »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â »õ°¡ ¿Ï¼ºµÇ°í, µðÀÚÀÎ ¼ó¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ±Û·Îº£ È£ÇÁ´Â ¹ö·ÁÁö°í ¿À·¡µÈ Àç·áµé·Î ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ºóƼÁö µðÀÚÀÎÀ»
* ÃâÆÇ»ç ¸®ºä / ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸¸µé¾î ³½´Ù. Çö´ë °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎÀÇ °ÅÀå ¾Ë¹Ù¸£ ¾Ë¶Ç(Albar Alto)´Â ÇɶõµåÀÇ »ó¡ Çɶõµð¾Æ Ȧ°ú ¹Ú¹°°ü, °³ÀÎ ÁÖÅÿ¡¼ °¡Á¤¿ë Á¦Ç°¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ź»ý½ÃÄ×´Ù. Çǽº±î½º(Fiskars)ÀÇ Á¤¿øÀ» À§ÇÑ µµ±¸µé, ÆÐ¼Ç ºê·£µå ¸¶¸®¸Þ²¿(Marimekko)ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Æк긯 Á¦Ç°¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÇɶõµåÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó µðÀÚÀÎÀ» ¸¸³´Ù.
ÆòµîÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. °ø°øµðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺À» ÀÌÇØÇÑ´Ù
Æí°ß°ú ±ÇÀ§º¸´Ù´Â Æòµî°ú ÀÚÀ¯¸¦ »îÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Ä¡·Î ¿©±â´Â ´ëºÎºÐÀÇ Æò¹üÇÑ Çɶõµå »ç¶÷µéÀÇ »îÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. âÀÇÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ½Ã¹ÎÀ» ¹è·ÁÇÑ °ø¿ø, ¾î¸°À̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ìµÇ ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î µðÀÚÀÎµÈ ³îÀ̱ⱸ, º¥Ä¡, ±³Åë¼ö´Ü, Ç¥ÁöÆÇ µî ½Ã¹Î°ú ÀÚ¿¬ ¸ðµÎ¸¦ ¹è·ÁÇÑ Ä£È¯°æÀûÀÎ µµ½Ã µðÀÚÀÎ, Ç×±¸¿Í µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â Çï½ÌÅ° 100³â µµ½Ã°èȹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî Çɶõµå µðÀÚÀΠöÇаú ¹®È°¡ ¹Ý¿µµÈ µðÀÚÀÎ »ç·ÊµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷, Çɶõµå µ¶¸³ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ °³°üÇÑ Çï½ÌÅ° Áß¾Óµµ¼°ü ¿Àµð(Oodi Helsinki Central Library)´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¿À·§µ¿¾È µè°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇØ Åº»ýÇÑ ÀÌ µµ¼°üÀº ¸¶Ä¡ °Å´ëÇÑ Á¶°¢°úµµ °°Àº °ÇÃàÀÌ Áö´Ñ ¿Ü°üÀÇ Å¹¿ùÇÔÀº ¹°·Ð, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÀÌ¿ë ¸ñÀû¿¡ µû¸¥ °ø°£ÀÇ À¯¿¬¼ºµµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ½Ã¹Î°ú ¿©ÇàÀÚ¿¡ À̸£±â±îÁö, ´©±¸³ª Áñ°Ì°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°øµðÀÚÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÑ´Ù.
´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »îÀ» ½ÇõÇÑ´Ù
Çɶõµå µðÀÚÀÎÀº ¸¼Àº °ø±â¿Í ±ú²ýÇÑ ¹°, ¼öõ °³ÀÇ È£¼ö¿Í ½£À¸·Î µ¤ÀΠdz°æ µî ÇɶõµåÀÇ »ç°èÀýÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Âù»çÀÌ´Ù. ÁÖÇÑ Çɶõµå ´ë»ç »¾±î ¸ÞÂÉÀÇ Ãßõ»ç Áß ÇÑ ¹®ÀåÀÌ Çɶõµå µðÀÚÀÎÀÇ Á¤½ÅÀ» ¸í·áÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ÀÏ»ó¿¡ °¡Àå Áö¼ÓÀûÀÌ¸ç ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. Çɶõµå »ç¶÷µéÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼º, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬À» Áß½ÃÇϴ öÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô µðÀÚÀο¡ ³ì¾Æµé¾ú´ÂÁö¸¦ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »ìÆ캻´Ù.
À̵éÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ »î °÷¿¡ µðÀÚÀÎÀÌ ÀÖ°í, À̵éÀÇ ÆòµîÇÑ »ý°¢°ú öÇÐ ¼Ó¿¡ µðÀÚÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±ä °Ü¿ïÀ» Áö³»°í ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿©¸§ Áý¿¡¼ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÏ°í °Ç°ÇÑ »î, °£´ÜÇÏÁö¸¸ ´Ã Á¤°¥ÇÑ ½ÄŹ Â÷¸², ÀüÅëÀÌÁö¸¸ Çö´ë¿¡ ¿Í¼µµ ¿©ÀüÈ÷ ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ¹®È·Î ÀÌ¾î ³ª°¡´Â Çɶõµå »ç¿ì³ª, ³ªÀÌ¿Í °è±ÞÀ» ¶°³ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸ÀÇ ÀǹÌ, ±×¸®°í ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ Áñ°Å¿ò±îÁö. ³ª¾Æ°¡ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ È¯°æÀ» »ý°¢ÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ±×µéÀÇ »îÀÇ Åµµ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÇູÇÑ ÀÏ»óÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â Çɶõµå µðÀÚÀÎÀÇ °¡Ä¡¿Í öÇÐÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
»êÃ¥±æ¿¡¼ On a stroll
1. Çɶõµå´Â ÀÏ»óÀÌ µðÀÚÀÎÀÌ´Ù In Finland, Design is Everywhere
°Ü¿ï »êÃ¥±æ¿¡¼ All winter long
Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀÇ ¿©À¯ A break brought by a cup of coffee
º½ÀÇ ¹®Åο¡¼ On the threshold of spring
¿¡ÄÚ µðÀÚÀÎ Eco-friendly design
¼ÒµéÀÌ Çã°øÀ» ¶Ù¾î ³¯´Ù A herd of cattle jumping in the air
¸¶¸®¾Æ ¼ö³ªÀÇ ÆÐ¼Ç À̾߱⠼ÓÀ¸·Î A story of fashion designer Marja Suna
2. Çɶõµå °ø°øµðÀÚÀÎÀÇ ÀÇ¹Ì Design for Everyone
°ø¿ø¿¡¼ õ»ç¸¦ ¸¸³ª´Ù An encounter with an angel in a park
Çï½ÌÅ° µµ½Ã°èȹ ¼ÓÀ¸·Î Smart Helsinki-Urban design
ºûÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù Listening to the sound of light
°ú°ÅÀÇ ÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î On a typical day in the past
ÀÚÀ¯ ¾È¿¡ ²ÉÇÉ Áú¼ Quiet order
3. Çɶõµå »ç¶÷, ±×¸®°í µðÀÚÀΠöÇÐ The Finns and Their Design Philosophy
¹é¾ß The midnight sun
Çɶõµå »ç¿ì³ª Finnish sauna
Ä£±¸ÀÇ ³¯ Friend¡¯s day
Çɶõµå Å©¸®½º¸¶½º Christmas cheer and Christmas tradition
¼Ò¸® ¾ø´Â Áú¼ Circle of life
»ç»öÀÇ ½Ã°£À¸·Î Freedom in the silence
-
-
Çɶõµð¾Æ ȦÀº °ÇÃà°¡ ¾Ë¹Ù¸£ ¾Ë¶ÇAlbar Alto¿¡ ÀÇÇØ 1962³â µðÀÚÀÎµÈ ÈÄ 1975³â¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. Çɶõµð¾Æ ȦÀº Å©°í ÀÛÀº ¸ðÀÓ¿¡¼ºÎÅÍ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º, ÄܼƮ°¡ ¿¸®´Â °÷ÀÌ´Ù. Çï½ÌÅ° ½Ã¿¡¼ Áö¸®ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿¡ ³õÀÎ Çɶõµð¾Æ ȦÀº ¾Ë¹Ù¸£ ¾Ë¶Ç°¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ °ø°ø °ÇÃ๰ Áß Çϳª´Ù. ¿À´Ã³¯ ¾Ë¹Ù¸£ ¾Ë¶ÇÀÇ °ÇÃàÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª °ªÁö°í ÀÚ¶û½º·´°Ô Æò°¡µÇ´Â°¡ÀÇ ±âÁØÀº ¹Ù·Î Çö´ëÀεéÀÌ ¾î¶»°Ô ±×ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í Àִ°¡¸¦ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ °ÇÃà öÇÐÀ» Á¸°æÇÏ¸ç ¹®È °ø°£À¸·Î ½Ç¿ëÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. - 20ÂÊ
¿ÀÀ̹٠¶ÇÀ̱î´Â Çɶõµå À¯¸® ÀÛ¾÷À» À̾´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¶÷ Áß Çϳª´Ù. ±×´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺÎÀÎ »õµéÀ» »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î ±¸ÇöÇØ ³»°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÛ¾÷ÇÑ À¯¸® »õ¸¦ º» »ç¶÷À̶ó¸é, ´©±¸³ª ÇϳªÂë °£Á÷ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬¿¡¼ º¸´ø ±× Çü»ó ±×´ë·Î¸¦ °¨»óÇϱ⿡ ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çɶõµå »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ ±×·¸µí ÀÚ¿¬À» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½, ƯÈ÷ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÚ¿¬À» ´ëÇϴ ŵµ´Â ³²´Ù¸£´Ù. µðÀÚÀÎÀÌ »ç¶÷À» °¨µ¿ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ °üÂû·Â°ú ¿¹¼úÀû °¨°¢ÀÌ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀüÇØÁö´Â µ¥¼ ¿Â´Ù. - 58ÂÊ
Çǽº±î½º ¸¶À»À» ã´Â »ç¶÷µéÀº ¿¾³¯ °øÀå °Ç¹°À̳ª, Ãà»ç·Î ¾²´ø °Ç¹°¿¡¼ Çö´ë µðÀÚÀΰú ¿¹¼ú Àü½Ã¸¦ °¨»óÇÏ°í Áñ±ä´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇѶ§ öÀ» ´Ù·ç´ø °øÀå Áö´ë¿´´ø °÷ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺο¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸¶À½ °¡µæ dz¼ºÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. Áö±ÝÀº ¿¹¼úÀÎ ¸¶À»À̶õ À̸§À¸·Î ¼ö¸¹Àº µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¿¾³¯ °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø ÁÖ°ÅÁö¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸, ±× ¸¶À»¿¡¼ »õ·Î¿î °Ç¹°À» ÇԺηΠÁþ°í »ç´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù. »õ·Î ÀÌÁÖÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬À» º¯ÇüÇÏ¸ç »ç´Â °ÍÀº ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬¿¡¼ ´©¸®°í »ì ¸¸ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±âº» Á¶°ÇµéÀº ÀÌÀü¿¡ °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »î ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì ÃæÁ·µÇ¾î ÀÖ´Ù. - 98ÂÊ
Çɶõµå ¾îµð¸¦ °¡µµ °¡Àå Æò¹üÇÑ µµ·Î Ç¥ÁöÆÇÀ̳ª, ±¤°í¹°, °Å¸® °¡±¸ µî¿¡´Â ±×´ÙÁö ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍµéÀÌ ¾ø´Ù. µÎµå·¯ÁöÁö ¾Ê°í ÁÖº¯ ȯ°æ°ú ¾î¿ï·Á º¸ÀÌ´Â °Í ±× ÀÚü°¡ Çɶõµå µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ Ç¥ÁöÆÇÀº ±ä ¼³¸í ¾øÀ̵µ »ç¶÷µéÀÌ ¼·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¿©±âÀú±â ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ±¤°íÆÇÀÌ ¾øÀ¸´Ï ½Ã°¢À» ÀúÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº »çÀÎSignµéµµ ºÐ¸íÇÏ°Ô °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¾÷ ±¤°í¹°Àº ÁöÁ¤µÈ °÷¿¡¸¸ ºÎÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ó¾÷ÀûÀÎ Àμ⹰À̳ª Æ÷½ºÅÍ¿Í °°Àº È«º¸ Àμ⹰Àº °øÇع°·Î ³²´Â´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÃÖ´ëÇÑ Á¦ÀÛÀ» ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù. - 154ÂÊ
¾ÆÀ̵éÀÌ Å½ÇèÀ» Áñ±â´Â µ¿¾È ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÆÄÀ̸¦ ±Á´Â´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼ÀÇ ½ÄŹ Â÷¸²Àº °£´ÜÇÏÁö¸¸ ´Ã Á¤°¥ÇÏ´Ù. Á¢½Ã¿Í Ä¿ÇÇ ÀÜ, ¹° ÀÜ µî ÀÏȸ¿ëÀ» ¾²´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ½ÄŹ Â÷¸²¿¡¼´Â ¿¹ÀǸ¦ °®Ãá´Ù. ÀÏ°üµÈ ¼öÁØÀÇ ½ÄŹ Â÷¸²Àº È·ÁÇϰųª °úÇÏÁö ¾ÊÀº »ýÈ° ŵµ¸¦ º¸ÀδÙ. ÀÏ»ó ¼Ó µðÀÚÀÎ ½ÇõÀº ½ÄŹ Â÷¸²¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù. - 246ÂÊ
»ç¶÷µéÀº »ç¿ì³ª ¾È¿¡´Â ±× ¾î¶² ¡®Á¤½Å¡¯ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. µû¶ó¼ »ç¿ì³ª ¾È¿¡¼ ħ¹¬ÇÏ¸ç ¿¹ÀǸ¦ °®Ãá´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ »ç¿ì³ª ¾È¿¡¼´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ŵµ¸¦ °®µµ·Ï ¹®È·Î ÀÚ¸®ÇÑ »ç¿ì³ª´Â Çɶõµå »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¹«¾ðÀÇ ¾à¼Óó·³ Àͼ÷ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü Á¶°Ç¿¡ ¸Â°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ì³ª¸¦ Áñ±ä´Ù. ÅÂ¾î³ Áö ¸î °³¿ù ¾È µÈ ¾Æ±âµéÀÌ °¡Á·µé°ú »ç¿ì³ª¸¦ °æÇèÇÏ´Â µî ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ì³ª ¹®È¸¦ ÀÍÇô ³ª°£´Ù. »ç¿ì³ª´Â °¡Á·À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã°£µµ ³²ÀÚ¿Í ...¿©ÀÚ°¡ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¬Àε鳢¸® ȤÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ȤÀº ÇÒ¸Ó´Ï ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² »ç¿ì³ª¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±× ¿Ü ¸ð¸£´Â »ç¶÷°ú ³²³à È¥¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¿ì³ª´Â ¾ø´Ù. - 262ÂÊ
Çɶõµå »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ »ó¡Àº ºû, ÆòÈ, ±×¸®°í Èñ¸ÁÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ³ª È¥ÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ¿ô°ú Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÇ Æòȸ¦ ¸¶À½À¸·Î ±â¿øÇÑ´Ù. Å©¸®½º¸¶½º´Â Á¶¿ëÇÏ°Ô ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ºû³ª´Â ÀÛÀº ÃкÒó·³ °â¼ÕÇÏ°Ô º¸³½´Ù. ¾î¼¸é ¾îµÒÀÇ Á¸Àç´Â ±×¸¸Å ÀÛÀº ºûÀ¸·Î ºû³ª´Â Èñ¸ÁÀÇ Å©±â¸¦ °¡Ä¡ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇÏ´Â ÈûÀÇ ¹è°æÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. Çɶõµå »ç¶÷µéÀÌ µðÀÚÀÎÀ» À̲ø¾î³»´Â ÈûÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ±× ÀÛÀº ºÒºûÀÇ °·ÄÇÔÀ» ¹Ï°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±× °·ÄÇÔÀº ÀýÁ¦µÈ ħ¹¬À» ´ã°í ÀÖ¾î È·ÁÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀδÙ. Çɶõµå »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ º¸´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ºû°ú Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. - 301ÂÊ
ÇÑ¿©¸§ ±¤Àå ¸¶ÄÏ¿¡´Â ¿©¸§ ÇÞ»ìÀ» ¹Þ°í ÀÚ¶õ ³ó»ê¹°À» ã´Â »ç¶÷µé·Î ºÕºó´Ù. Çɶõµå ±¹±â·Î ¿ø»êÁö Ç¥½Ã¸¦ ÇسõÀº ÆǸŴë À§¿¡ ¼öºÏÈ÷ ½×ÀÎ ½Ì½ÌÇÑ ³ó»êÇ°. »ç¶÷µéÀº Çöó½ºÆ½À¸·Î º¸±âÁÁ°Ô Æ÷ÀåµÈ ¼öÀÔÇ°º¸´Ù Áö¿ª¿¡¼ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹°À» ¼±È£ÇÑ´Ù. Áö¿ª ³ó»êÇ°À» ½Å·ÚÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ýÅ°踦 ÁöÅ°´Â »ýÈ° ¼Ó ½ÇõÀ» À̾´Ù. - 316ÂÊ
-
-
-
|
¾È¾Ö°æ [Àú]
|
|
-
¿Ü±¹ Ä£±¸µé¿¡°Ô Amie AnnÀ̶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÏ´Â ±×³à´Â ÇöÀç Çɶõµå¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¾È¾Ö°æÀº ¾ÆƼ½ºÆ®, µðÀÚÀ̳Ê, Å¥·¹ÀÌÅÍ ±×¸®°í ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¾ÆÁ÷Àº ³¸¼± Çѱ¹°ú Çɶõµå °£ÀÇ ¹®È ±³·ù¸¦ À§ÇÑ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â âÀÇÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¿Í Á¤½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ¸é¼ Çѱ¹°ú Çɶõµå¿¡¼ ¿¹¼ú°ú µðÀÚÀÎ, ¾î¸°ÀÌ ¿¹¼ú±³À° °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.
±× µ¿¾È Çɶõµå ±¹¸³ ¹Ú¹°°ü, Çɶõµå °ø¿¹ ¹Ú¹°°ü, µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö, Çï½ÌÅ° ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ µî ¿©·¯ ±â°ü°ú Çù·ÂÇϸç ÃÊ´ë Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. ±×³à´Â ÁöÀ§³ª °è±ÞÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼ö½Ä¾î¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÁÖº¯ÀÇ °ü½Éº¸´Ù´Â Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ´Ü¼ø ¸í·áÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢À» °íÁýÇÑ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|