>
>
>
´º º¸ÀÌ : ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿À¼¿·Î
È£°¡½º ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ½Ã¸®Áî1 ¤Ó Æ®·¹À̽à ½´¹ß¸®¿¡, ¹ÚÇöÁÖ ¤Ó Çö´ë¹®ÇÐ ¤Ó New Boy (Hogarth Shakespeare)
  • Á¤°¡
13,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
11,700¿ø (10% ¡é, 1,300¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2018³â 02¿ù 10ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
264page/141*205*20/366g
  • ISBN
9788972758716/897275871X
  • ¹è¼Ûºñ
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
05/23(¸ñ) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • ½Ã¸®Áî µµ¼­
È£°¡½º ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ½Ã¸®Áî(ÃÑ6°Ç)
´ø¹Ù : ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¸®¾î¿Õ     11,700¿ø (10%¡é)
´º º¸ÀÌ : ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿À¼¿·Î     11,700¿ø (10%¡é)
¸¶³àÀÇ ¾¾ : ¼ÎÀͽºÇǾî ÅÛÆ佺Ʈ     13,050¿ø (10%¡é)
½ÄÃÊ ¾Æ°¡¾¾ : ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀÌ±â     11,700¿ø (10%¡é)
»þÀÏ·ÏÀº ³» À̸§ : ¼ÎÀͽºÇÇ¾î º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ     12,600¿ø (10%¡é)
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ´Ù½Ã ¾²´Â ¡¶¿À¼¿·Î¡·! Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¼­°Å 400ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çö´ëÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡µéÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀڽŸ¸ÀÇ ¹®ÇаüÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ¿© ´Ù½Ã ¾´ ¡¸È£°¡½º ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ½Ã¸®Á. ¡¶ÁøÁÖ ±Í°ÉÀ̸¦ ÇÑ ¼Ò³à¡·ÀÇ ¿øÀÛÀÚ Æ®Æ®·¹À̽à ½´¹ß¸®¿¡ÀÇ ¡º´º º¸ÀÌ¡»´Â »ç¶û°ú ÁúÅõ¶ó´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ °¨Á¤À» ´õ¾øÀÌ ¼±¸íÇÏ°í °­·ÄÇÏ°Ô ±×·Á³», ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀçÇؼ®µÇ´Â °ÉÀÛ ¡¶¿À¼¿·Î¡·¸¦ ´Ù½Ã ¾´ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1974³â ¿ö½ÌÅÏ ±³¿ÜÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³. ¹éÀÎ ¾ÆÀ̵é·Î °¡µæÇß´ø ÀÌ°÷¿¡ °ËÀº ÇǺθ¦ °¡Áø ¼Ò³âÀÌ ÀüÇÐÀ» ¿Â´Ù. °¡³ª ¿Ü±³°üÀÇ ¾ÆµéÀÎ ±×ÀÇ À̸§Àº ¿À¼¼ÀÌ ÄÚÄÚÅ×. ±³³» ÃÖ°íÀÇ Àα⠿©Çлý ¡®µð¡¯´Â ÈæÇ¥¹üó·³ °­·ÄÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¡®¿À¡¯ÀÇ ¿Ü¸ð¿Í ²Ù¹Ò¾ø´Â ŵµ¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ±ä´Ù. ¿À´Â À̹æÀÎÀÎ Àڽſ¡°Ô ¼±¶æ ¼Õ ³»¹Ð¾î ÁØ µð¿Í ¾Æ½½¾Æ½½ ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ³ª´©¸é¼­, ³¸¼± ±³½Ç°ú »õ Ä£±¸µé ¼ÓÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ÆÄ°íµé¾î °£´Ù. ÇÑÆí ÈûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» Áö¹èÇÏ¸ç ¿îµ¿ÀåÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ±º¸²ÇØ ¿Â ¡®À̾ð¡¯Àº ºÒ°ú ¹Ý³ªÀý ¸¸¿¡ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿À¸¦ º¸¸é¼­, ÀÌ ÈæÀÎ ¼Ò³â°ú ±Ý¹ß ¼Ò³àÀÇ ¿ìÁ¤À» Æı«Çϱâ·Î ¸¶À½¸Ô´Â´Ù. À̾ðÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¿ÀÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ½É¾î µÐ ÀǽÉÀÇ ¾¾¾ÑÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ Ä¿Áö°í, ÈæÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷º°¹ÞÀ¸¸ç Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ³»¸é¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¿­µî°¨ÀÌ Æø¹ßÇϸ鼭 ¼ø¼öÇÑ ¾ÖÁ¤À¸·Î °¡µæÇß´ø ¿À¿Í µðÀÇ °ü°è´Â µÚƲ¸®±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦¡¦.
  • Àú ¾Ö´Â Á¤±ÛÀÇ ¿Õ, ÇÏÁö¸¸ °¡¿²Àº ¿ÕÀ̾ß. ¿­ÇÑ »ì ¼Ò³â ¼Ò³àÀÇ °¡Àå ´ÞÄÞÇÏ°íµµ ÀÜȤÇÑ ÇÏ·ç ¿µÈ­ ¡´ÁøÁÖ ±Í°ÉÀ̸¦ ÇÑ ¼Ò³à¡µÀÇ ¿øÀÛÀÚ Æ®·¹À̽à ½´¹ß¸®¿¡°¡ ´Ù½Ã ¾²´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡º¿À¼¿·Î¡» ¿À´Ã³¯ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°îÀ» Çö´ë ¼Ò¼³·Î Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡¸È£°¡½º ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ½Ã¸®ÁÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° ÁÖÀÚ´Â ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ­ ¡´ÁøÁÖ ±Í°ÉÀ̸¦ ÇÑ ¼Ò³à¡µ(2003)ÀÇ ¿øÀÛÀÚ Æ®·¹À̽à ½´¹ß¸®¿¡ÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÀÛÇ°Àº ¼ÎÀͽºÇǾî Àü¼º±âÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡º¿À¼¿·ÎOthello¡»(1603³â~1604³â ÁýÇÊ ¿Ï¼º, 1604³â ÃÊ¿¬). ¡ºÇܸ´¡»¡º¸Æº£½º¡»¡º¸®¾î¿Õ¡»°ú ÇÔ²² ¡®4´ë ºñ±Ø¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡º¿À¼¿·Î¡»´Â »ç¶û°ú ÁúÅõ¶ó´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ °¨Á¤À» ´õ¾øÀÌ ¼±¸íÇÏ°í °­·ÄÇÏ°Ô ±×·Á³», ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀçÇؼ®µÇ´Â °ÉÀÛÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡®º£´Ï½ºÀÇ ¹«¾îÀÎ, ¿À¼¿·ÎÀÇ ºñ±ØThe Tragedy of Othello, the Moor of Venice¡¯À̶ó´Â Á¤½Ä Á¦¸í¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ¡º¿À¼¿·Î¡»´Â ³¸¼± Á¸Àç, Áï ¡®À̹æÀΡ¯¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 30³â ³Ñ°Ô ¿µ±¹¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¸ç, Á¾Á¾ ¿ÜºÎÀÎÀ» ÇâÇÑ ºÒÆíÇÑ ½Ã¼±À» °æÇèÇß´ø ½´¹ß¸®¿¡´Â ¿À¼¿·ÎÀÇ ºñ±ØÀÌ ±×°¡ ³²µé°ú ´Ù¸¥ ÇǺλöÀ» °¡Áø ¡®ÈæÀΡ¯ÀÎ µ¥¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ¡º¿À¼¿·Î¡»-¡º´º º¸ÀÌNew Boy¡»¸¦ ½è´Ù. ¡°¡º¿À¼¿·Î¡»¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ À̹æÀο¡ °üÇÑ À̾߱âÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ ÁÙ°ð ¿µ±¹¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ³ª ¿ª½Ã À̹æÀÎÀÌÁÒ. ºñ·Ï ¿À¼¿·Î¸¸Å­ ½ÉÇÑ Â÷º°À» °ÞÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ Àڽŵé°ú ´Ù¸¥ À̸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±(¡¶±Û·Îºê ¾Øµå ¸ÞÀÏ¡·2017³â 6¿ù 2ÀÏ ÀÚ ÀÎÅͺ信¼­) *¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î ¡º¿À¼¿·Î¡»´Â °í±ÍÇÑ ¿µÈ¥À» °¡Áø ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ºÎÇÏÀÇ ²Õ¿¡ ¼Ó¾Æ ¾Æ³»ÀÇ Á¤ÀýÀ» ÀǽÉÇÏ°í »ìÀΰú Æĸ꿡 À̸£´Â À̾߱âÀÌ´Ù. º£´Ï½º °ø±¹ÀÇ ÈæÀÎ À屺 ¿À¼¿·Î´Â ¸í¸Á ³ôÀº Áý¾ÈÀÇ µþ µ¥½ºµ¥¸ð³ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¿À¼¿·Î°¡ ÈæÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Ý´ëÇÏÁö¸¸, µÎ »ç¶÷Àº À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °áÈ¥¿¡ À̸¥´Ù. ÇÑÆí ¿À¼¿·ÎÀÇ ºÎÇÏ À̾ưí´Â °¥¸ÁÇÏ´ø ºÎ°ü ÀÚ¸®¸¦ Ä«½Ã¿À¿¡°Ô »©¾Ñ±ä ÀÏ·Î ¾Ó½ÉÀ» Ç°°í º¹¼ö¸¦ °èȹÇÑ´Ù. ±×´Â ¿À¼¿·Î¿¡°Ô µ¥½ºµ¥¸ð³ª°¡ Ä«½Ã¿À¿Í ºÒ·û¿¡ ºüÁ³´Ù´Â °ÅÁþ º¸°í¸¦ ÇÏ°í, ±×³àÀÇ ¼Õ¼ö°ÇÀ» Ä«½Ã¿ÀÀÇ ¼÷¼Ò¿¡ °®´Ù ³õ¾Æ ¿À¼¿·Î·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æ³»ÀÇ Á¤ÀýÀ» ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. À̾ưíÀÇ °è·«¿¡ ÈÖ¸»·Á, ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ ¿À¼¿·ÎÀÇ ¾ÖÁ¤Àº ÁúÅõ·Î º¯ÇØ °¡°í, ºÐ³ë¿¡ »ç·ÎÀâÈù ±×´Â °á±¹ µ¥½ºµ¥¸ð³ª¸¦ ¸ñ Á¹¶ó »ìÇØÇÏ°í ¸¸´Ù. µÚ´Ê°Ô À̾ưíÀÇ ¾Æ³»¿Í Ä«½Ã¿À°¡ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷¸é¼­ µ¥½ºµ¥¸ð³ªÀÇ °á¹éÀÌ µå·¯³ªÀÚ, ¿À¼¿·Î´Â ÁËÃ¥°¨¿¡ ±«·Î¿öÇÏ¸ç ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â´Ù. ½´¹ß¸®¿¡´Â ¡º¿À¼¿·Î¡»¸¦ Çö´ë·Î ¿Å°Ü ¿À¸é¼­ ±×°£ÀÇ °³À۵鿡¼­´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ú°¨ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÑ °¡Áö ´õÇß´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î Áß¿¡¼­µµ °¡Àå °ÝÁ¤ÀûÀÌ°í °ü´ÉÀûÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°À» °« »çÃá±â¿¡ Á¢¾îµç ¾ÆÀ̵é·Î °¡µæÇÑ ÃʵîÇб³ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ÀçÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. *¿ë¸ÍÇÏ°í Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ÈæÀÎ À屺 ¿À¼¿·Î´Â ½´¹ß¸®¿¡ÀÇ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­ °¡³ª ¿Ü±³°üÀÇ ¾ÆµéÀÎ ¿­ÇÑ »ì ¼Ò³â ¡®¿À¡¯·Î ºÎÈ°ÇÑ´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ »õ ºÎÀÓÁöÀÎ ¿ö½ÌÅÏ ±Ù±³ÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³, ¿ÂÅë ¹éÀÎ ¾ÆÀ̵é»ÓÀÎ Çб³·Î ÀÌÁ¦ ¸· ÀüÇÐÀ» ¿Â ÂüÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº Àڽŵé°ú ´Ù¸£°Ô °ËÀº ÇǺθ¦ °¡Áø ¿À¸¦ È£±â½É°ú Æí°ßÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸Áö¸¸, ´Ü ÇÑ »ç¶÷, ¡®µð¡¯¶ó´Â ±Ý¹ß ¼Ò³à¸¸Àº ±×ÀÇ ´ç´çÇÏ°í ²Ù¹Ò¾ø´Â ŵµ¿¡ È£°¨À» Ç¥Çϸç Àû±ØÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ¿À°¡ µðÀÇ Ä£Àý¿¡ ´ëÇÑ ´ä·Ê·Î ´©³ª¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº µþ±â ÇÊÅëÀ» ¼±¹°Çϸ鼭, µÎ ¾ÆÀÌ´Â...
  • Á¦1ºÎ ¼ö¾÷ ½ÃÀÛ Àü Á¦2ºÎ ¿ÀÀü ÈÞ½Ä ½Ã°£ Á¦3ºÎ Á¡½É½Ã°£ Á¦4ºÎ ¿ÀÈÄ ÈÞ½Ä ½Ã°£ Á¦5ºÎ ¹æ°ú ÈÄ ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
  • ±× ¾Ö´Â ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. °ÉÀ½°ÉÀÌ°¡ ¹¬Á÷ÇÏ°í ´À¸´´À¸´ÇÑ °õ °°Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×º¸´Ù´Â ´Á´ë, ¾Æ´Ï-µð´Â ¾îµÎ¿î ºû±òÀÇ µ¿¹°µéÀ» ¶°¿Ã¸®·Á Çß´Ù-Áý°í¾çÀÌ¿¡¼­ Á¡Á¡ ´õ Å« µ¿¹°·Î ¿Ã¶ó°¡¸é ÈæÇ¥¹üÀÌ µÇ·Á³ª. ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ-¾Æ¸¶ ÀڽŰú Á¤¹Ý´ë »ö±òÀÇ ³¸¼± »ç¶÷µé·Î °¡µæÇÑ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ÀüÇлýÀÌ µÈ »óȲÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ø °Ô ¾Æ´ÒÁö-±× ¾Ö´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ ±â´Ù¸®´Â Çб³ ¹®À¸·Î ¼Ò¸® ¾øÀÌ °É¾î°¬´Ù. ±× ¾Ö¿¡°Ô´Â Àڱ⠸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÇ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ÀڽۨÀÌ Èê·¶´Ù. µð´Â °¡½¿ÀÌ Á¶¿© ¿À´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ¼ûÀ» µéÀ̸¶¼Ì´Ù. _ Á¦1ºÎ ¼ö¾÷ ½ÃÀÛ Àü// 12~13ÂÊ ±×³¯ ¾Æħ ÈæÀÎ ¼Ò³âÀÌ ¿îµ¿ÀåÀ¸·Î °É¾î µé¾î¿Â ¼ø°£, À̾ðÀº ¹«¾ð°¡ ¹Ù²î´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁöÁøÀÌ ³ª¸é ÀÌ·± ±âºÐÀϱî, ¶¥ÀÌ Àç¹èÄ¡µÇ¸é¼­ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ô º¯Çß´Ù. ÇлýµéÀº °ÅÀÇ 1³âÀ» ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¹«¸®¸¦ È®°íÈ÷ Áþ°í ÁöµµÀÚ¿Í ÃßÁ¾ÀÚÀÇ À§°è¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±× Á¶Á÷Àº ¿øÈ°È÷ ±¼·¯°¬´Ù. ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ³ªÅ¸³ª¼­ ¸ðµç °ÍÀ» µÚÈçµé±â Àü±îÁö´Â. ´Ü ÇÑ ¹ø °øÀ» ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô ¸Ö¸® Â÷°í, ´Ü ÇÑ ¹ø ¼Ò³àÀÇ »´À» ¸¸Áø °Í¸¸À¸·Î Áú¼­°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. _ Á¦2ºÎ ¿ÀÀü ÈÞ½Ä ½Ã°£// 107ÂÊ ÀÌÀü¿¡´Â ÇÑ ¹øµµ ´À²¸ º» Àû ¾ø´Â ½ÅüÀû ²ø¸², È£±â½É, ¼ö¶ôÀÇ À¯È¤Àû È¥ÇÕ. µð´Â Áú¹®À» ¸¹ÀÌ Çß°í, ¿ÀÀÇ ´ë´ä¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù. ¸ÞÀÌÇý÷´ °°Àº ´«Àº ½Ã¼±À» ¸¶ÁÖÃĵµ Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. µð´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸ç ¿À¸¦ ÇâÇØ ¸öÀ» ±â¿ï¿´´Ù. Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¿À¸¦ º¸°íµµ ųų´ëÁö ¾Ê¾Ò°í, ³¿»õ°¡ ³­´Ù°í ¸»ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ»óÇÑ ´«Ãʸ®·Î ½î¾Æº¸Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. µð´Â ÀڽŰú ¿À¸¦ ±¸ºÐ Áþ´Â ¿©·¯ °¡Áö °Íµé¿¡ È£±â½ÉÀ» ´À²¼Áö¸¸, ±ÕÇüÀ» ã¾Æ ¿À¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î Çß´Ù. µðÀÇ ÀÌ·± ŵµ¿¡ ¿À´Â ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò°í, µÎ ÆÈ·Î µð¸¦ ²¸¾È°í ½Í¾îÁ³´Ù. µðÀÇ ¿Â±â¸¦ ´À³¢°í, Çб³ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐ, ³ª¸ÓÁö ¼¼°è¸¦ Áö¿ö ¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ô. _ Á¦3ºÎ Á¡½É½Ã°£// 131~132ÂÊ ºÐ³ë´Â µð°¡ ij½ºÆÛ¿¡°Ô µþ±â¸¦ ¸Ô¿© ÁØ °Í¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°¡ µð°¡ ¿À ¾Õ¿¡¼­ ij½ºÆÛ¸¦ º¯È£ÇÏÀÚ ÇÑÃþ ´õ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯°îÁ¡, Áï ¹°ÀÌ µÏÀ» ¶Õ°í Èê·¯³ÑÄ£ ¶§´Â µþ±â ÇÊÅëÀÌ ºí¶ûÄ«ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§¿´´Ù. ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±×°Ç ºÎÁ¶È­ ¶§¹®À̾ú´Ù. ³¸¼± ¹éÀÎÀÌ ¿À¿Í ´©³ª¸¦ °­ÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¹°°ÇÀ» ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÖ´Ù´Ï. ´©³ª°¡ ´õ ¾î¸®°í, ´õ ÇູÇÏ°í, Á» ´õ ¸»ÀÌ Àß ÅëÇÏ°í, ´õ ´©³ª´Ù¿ü´ø ¶§ÀÇ ¹°°Ç. ÀÌÁ¦ ±× ¹°°ÇÀÌ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿©±âÀú±â ³Ñ°ÜÁö¸ç °³ÀÎÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ Ç®·Á³ª ¹ö·È´Ù. ¿ø·¡ ±× ¹°°ÇÀÌ ½Ã½ÃÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù´Â »ç½Ç µûÀ§´Â Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °Íó·³. ½Ã½Ã°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °Íó·³. ½ÇÁ¦·Î ¿À¼¼ÀÌ¿¡°Ô ½Ã½Ã´Â ±× ´©±¸º¸´Ù Áß¿äÇÑ »ç¶÷Àε¥µµ. _ Á¦4ºÎ ¿ÀÈÄ ÈÞ½Ä ½Ã°£// 191ÂÊ µð´Â °è¼Ó ³»·Á°¬°í ¶¥¿¡ ´Ù´Ù¸£ÀÚ ¹è¿¡ ¾ÉÀº À̾ðÀ» ÇâÇØ ¼ºÅ­¼ºÅ­ °É¾î°¬´Ù. ¡°³ªÇÑÅ×¼­ µµ¸Á°¥ »ý°¢ ¸¶, µð!¡± ¿À°¡ ¿ÜÃÆ´Ù. ¿ÀÀÇ ¸»¿¡ ±¸½½Ä¡±âÇÏ´ø ³²ÀÚ¾ÖµéÀÌ °í°³¸¦ µé¾ú°í ¿©ÀÚ¾ÖµéÀº Áٳѱ⸦ ¸ØÃè´Ù. ¿À´Â ¿øÄ¡ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¸ðµÎÀÇ °ü½ÉÀ» ¾ò°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °ü½ÉÀ» ¾òÀº ¸¸Å­ µð¸¦ ¹úÁÖ´Â µ¥ À̸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ¡°°¡Áö ¸¶.¡± ¿À´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¼­ ¹Ýº¹Çß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÌÀü¿¡ µé¾î º» ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ÀڱⰡ ¾µ °Å¶ó°í´Â, ¾²´Â ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ» °Å¶ó°í´Â »ó»óµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸»À» Çß´Ù. ¡°Ã¢³à!¡± ±× ¸»ÀÌ ¸¶Ä¡ õµÕó·³ ¿îµ¿ÀåÀ» °¥¶ú´Ù. ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´ø »ç¶÷µéµµ ÀÌÁ¦´Â µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ºí¶ûÄ«¿Í ij½ºÆÛµµ Æ÷¿ËÀ» ¸ØÃß°í µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. µð´Â ÇÑ ¹ßÀ» µÚ¿¡ µÐ ä·Î ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. _ Á¦5ºÎ ¹æ°ú ÈÄ// 237~238ÂÊ
  • Æ®·¹À̽à ½´¹ß¸®¿¡ [Àú]
  • °£°áÇÑ ¹®Ã¼¿Í ¼¶¼¼ÇÑ °íÁõÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô µÇ»ì·Á ³½´Ù´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Â ½´¹ß¸®¿¡´Â ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ ¿À¹ú¸° ´ëÇп¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í, ½º¹°µÎ »ì¿¡ ¿µ±¹ ·±´øÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ÀÛ°¡ Àθí»çÀü ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. Æ´Æ´ÀÌ ½ÀÀÛÀ» ¾²´Ù°¡ º»°ÝÀûÀΠâÀÛ °øºÎ¸¦ À§ÇØ À̽ºÆ®¾Þ±Û¸®¾Æ ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³â ù ÀåÆí ¡º¹öÁø ºí·ç¡»°¡ Àç´É ÀÖ´Â ½ÅÀÎ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ¡®ÇÁ·¹½Ã ÅÅ·±Æ®¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é¼­ È­·ÁÇÏ°Ô µî´ÜÇß°í, ÀÌÈÄ ¡ºÃ߶ôÇϴ õ»ç¡» ¡º¿©Àΰú ÀÏ°¢¼ö¡» µîÀÇ È­Á¦ÀÛÀ» ¿¬´Þ¾Æ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ƯÈ÷ 1999³â ÀÛ ¡ºÁøÁÖ ±Í°í¸® ¼Ò³à¡»°¡ Àü ¼¼°è 38°³±¹¿¡¼­ 500¸¸ ºÎ ÀÌ»ó Æȸ®¸ç ´Ü¼û¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¶°¿Ã¶ú´Âµ¥, ³×´ú¶õµå È­°¡ ¿äÇϳ׽º Æ丣¸ÞÀ̸£ÀÇ µ¿¸í ±×¸²À» ¸ðƼÇÁ·Î ÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº 2003³â ¿µÈ­È­µÇ¾î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù. ½´¹ß¸®¿¡´Â »çȸ¿Í ÁÖº¯ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÇعÞÁö ¸øÇØ °íµ¶À» ´À³¢´Â Àι°µéÀ» ±×¸®¸ç ¡®°í¸³°ú ¿¬°á¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô ´Ù·ç¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â 30³â ³Ñ°Ô ·±´ø¿¡ °ÅÁÖÇÏ°íµµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹½Ä ¾ï¾çÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ ¡®¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ¯À¸·Î¼­ÀÇ Àڱ⠰æÇè¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °ÍÀ̾ú´Ù.
  • ¹ÚÇöÁÖ [Àú]
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
  • 0°³
  • 0°³