¹Ì³×¸£¹Ù(µ¿¼¹®È»ç)1
¤Ó ¸Þ¸® E. ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸Õ, ÃÖ¼ø¿µ
¤Ó
µ¿¼¹®È»ç
¤Ó
A New England Nun and Other Stories by Mary E. Wilkins Freeman, Fiction, Short Stories
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿©¼º ÃÖÃÊ, °¡Àå ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â Àª¸®¾ö µò ÇÏ¿ì¾ó½º ¸Þ´Þ ¼ö»ó(1926³â)!
19¼¼±â ´ºÀ×±Û·£µå ±× º¸¼öÀûÀÎ Áö¿ª¿¡¼ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ç°À§¸¦ ÁöÄѳª°¡´Â ¿©¼ºµé
½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °·ÂÇÑ º¸Æí¼º! ±íÀº °ø°¨À» ÀھƳ»´Â À̾߱â!
°íÀü Æä¹Ì´ÏÁò ¹Ì³×¸£¹ÙÀÇ Ã¹ ¾ó±¼ ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸Õ
µ¿¼¹®È»ç°¡ °íÀü Æä¹Ì´ÏÁò ¹Ì³×¸£¹Ù ½Ã¸®Á »õ·Ó°Ô Æì³»¸é¼ ±× ù ¹ø° ±ÇÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡ ¸Þ¸® ¿¤¸®³Ê ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸Õ(Mary Eleanor Wilkins Freeman, 1852~1930)ÀÇ ´ÜÆíÁý ¡¶´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡·¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ±×°£ ±¹³»¿¡ ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ¸î¸î ´ÜÆíÀÌ ¼Ò°³µÈ ÀûÀº ÀÖÀ¸³ª ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¼ö·ÏÇÑ Ã¥Àº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸ÕÀº 1926³â ¿©¼º ÃÖÃÊ·Î Àª¸®¾ö µò ÇÏ¿ì¾ó½º ¸Þ´ÞÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛ°¡·Î ÀÌ »óÀº ¹Ì±¹¹®È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ 5³â¸¶´Ù ±× ½Ã±â¿¡ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÇØ 11¿ù¿¡ ÇÁ¸®¸ÕÀº À̵𽺠¿öÆ°°ú ÇÔ²² ÃÖÃÊ·Î ±¹¸³¿¹¼ú¹®ÇпøÀÇ ³× ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ±âµµ Çß´Ù. À̵𽺠¿öÆ°Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¼Ò°³µÇ¾î¿ÔÀ¸³ª ÇÁ¸®¸ÕÀº ±× ¸í¼º¿¡ ºñÇØ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¿¼¹®È»ç¿¡¼´Â ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇØ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â °íÀü¿¡¼ ÁöÇý·Ó°í ´çÂù ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À̾߱⸦ ´ãÀº ¡®¹Ì³×¸£¹Ù¡¯ ½Ã¸®Áî¿¡ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ÀÛÇ°À̶ó ÆÇ´ÜÇØ ±× ù° ±ÇÀ¸·Î ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ¡¶´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡·¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
ºÎ¸ð°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¡®ÁÁÀº µþ¡¯¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á´ø »î
ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸ÕÀº 1852³â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ, ·£µ¹ÇÁÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼ ž´Ù. ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ºÎ¸ð´Â µþÀ» û±³µµÀûÀΠȯ°æ ¾Æ·¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô Å°¿ü´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¸®¸ÕÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¡®ÁÁÀº µþ¡¯ÀÌ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ Æò»ý ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ÀúÇ×Çß°í ÀÌ·± »îÀÇ Åµµ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° °÷°÷¿¡¼ µå·¯³´Ù. ÇÁ¸®¸ÕÀº ½º¹°¿©´ü »ì ¶§ÀÎ 1881³â ¡´À¯·É°¡Á·¡µÀÌ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡ ´ç¼±ÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇß°í 1887³â ¡¶º¯º¯ÂúÀº ·Î¸Ç½º¿Í ´Ù¸¥ À̾߱âµé¡·À» ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡·Î¼ ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ¸®¸ÕÀÇ Ã¹ ÁÖ¿ä ÃâÆǹ°ÀÌÀÚ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾ö¸¶¿Í µþ, ¶Ç´Â ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¤µµ·Î °µµ°¡ ³ôÀº ¿©¼ºµé »çÀÌÀÇ À¯´ë°ü°è¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î¼ 1891³â¿¡ ¡¶´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¿Í ´Ù¸¥ À̾߱âµé¡·ÀÌ, 1894³â¿¡ ±×ÀÇ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö Àִ¡¶Æèºê·è¡·ÀÌ ÃâÆǵǾú´Ù. Âù»ç¿Í ÇÔ²² ¹®ÇÐÀû ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ »ý±â¸é¼ ÇÁ¸®¸ÕÀÇ Ã¢ÀÛ¿Àº ´õÇØ°¬´Ù. 40¿© ³âÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿ ±â°£ Áß ÇÁ¸®¸ÕÀº ½ÃÁý 3±Ç, ¼Ò¼³ 14±Ç, ´ÜÆí ¼Ò¼³Áý 22±Ç, 70ÆíÀÇ ÂªÀº À̾߱âµé°ú Èñ°î, ¿¡¼¼ÀÌ µîÀ» ³²°å´Ù.
¡°´ºÀ×±Û·£µåÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ µ¶º¸ÀûÀÎ ±â·Ï¡±
ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ¸¹Àº ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº ´Ü¿¬ ´ÜÆí ¼Ò¼³·Î, ´ë°³ ´ºÀ×±Û·£µå¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âÀÌÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ À¯¸Ó·¯½ºÇÔ°ú Çö½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¸®¸ÕÀº ¿©·¯ À帣¸¦ ÁýÇÊÇÏ¸é¼ ÀüÇüÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷Çߴµ¥, ¿¹ÄÁ´ë ÀÌ¾ß±â ¼Ó ¿©¼º Àι°µéÀ» ¸¸µé ¶§ ³ª¾àÇÏ°í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ, ¹®Çп¡¼ ÈçÈ÷ ¾²´ø ±×·¯ÇÑ ºñÀ¯¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ¡´´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡µÀÇ ÁÖÀΰø ·çÀÌÀÚ¿Í °°Àº Àι°µéÀ» ÅëÇØ ÇÁ¸®¸ÕÀº ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ, °¡Ä¡, »çȸ ¼Ó¿¡¼ÀÇ °ü°è µî¿¡ ´ëÇÑ ±× ´ç½ÃÀÇ »ý°¢¿¡ ¸Â¼±âµµ Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ÜÆí ¡´¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡µÀº ³óÃÌ ¿©¼ºÀ¸·Î¼, ±×¸®°í °¡Á· ³»ÀÇ ¿ªÇÒ ¾È¿¡¼ ÅõÀïÇÏ´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡´¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡µ ¶§¹®¿¡ ³óÃÌ ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé ¶ÇÇÑ °¡Á¤ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³óÃÌ ¿©¼ºµéÀÇ ÅëÁ¦·Â ºÎÁ·°ú 20¼¼±â ÃÊ ³óÃÌ °¡Á·µéÀÇ ±¸Á¶ °³¼±¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ ºÏµ¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀλóÀûÀÏ ¸¸Å µ¶¸³ÀûÀÎ ¿©¼ºµé
ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ÀÛÇ°Àº 1960³â´ë¿¡ µé¾î¼¸é¼ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºÁÖÀÇ °üÁ¡À¸·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀçÆò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ¸¹Àº ºñÆò°¡µéÀÌ ¡°ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó ¿©¼ºµéÀº °áÈ¥Çßµç, ÇÏÁö ¾Ê¾Òµç ºÒÇÕ¸®ÇÏÁö¸¸ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ³²¼ºµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§, ±×µéÀÌ Áö´Ñ ÀáÀ缺À» ¸ð¾Æ¼ ³²¼ºµé¿¡°Ô ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϸç ÀλóÀûÀÎ µ¶¸³ Á¤½ÅÀ» µå·¯³½´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Çã´öÀÌ´Â ¸¶À»¿¡ ¹ßÀÌ ¹ÀÎ ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ±×µé ½º½º·Î ÀλýÀº °áÈ¥, Ãâ»ê, ¾çÀ°, ¶Ç´Â °¡ºÎÀåÀûÀÎ °¡Á¤ ¾È¿¡¼ ¾Æ³»³ª °¡Á¤ÁÖºÎÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¸®¸Õ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦µéÀº ±×³àÀÇ »î ÀÚüÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÇ ³»Àû ¼º¼Ò(á¡á¶), û±³µµÁÖÀÇ, ±×³àÀÇ Á¤½Å ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Á¾±³¿Í ±× ¿µÇâ, °¡³°ú ¼ö¸ð, °áÈ¥, ±×¸®°í °íÇâ ´ºÀ×±Û·£µåÀÇ ¿ª»ç¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬¿¡ ±âÃÊÇÑ ÃÊÀÚ¿¬Àû ½ÅºñÁÖÀÇ µîÀÌ ±×°ÍÀ̾ú´Ù.
¿©¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Ù
ÇÁ¸®¸Õ À̾߱âÀÇ ¿©ÀÚµéÀº Áý ¹Û¿¡¼ ÈǸ¢È÷ »ý°è¸¦ ²Ù·Á ³ª°¥ ¶§¿¡µµ ³²¼º°ú µ¿µîÇÑ ÀÚ°ÝÀ¸·Î °øÀû ¿µ¿ª¿¡ µé¾î°¡°Å³ª ³²¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» »©¾Ñ°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡´¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡µÀÇ ¡°¾ö¸¶¡±´Â »õ·Î ÁöÀº Å« ¿Ü¾ç°£À¸·Î ÁýÀ» ¿Å±â¸é¼ °¡Á¤¿¡¼ ½Â¸®¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±×³à´Â »õ·Î¿î ÁýÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼´Â ½Î¿ò¿¡¼ ¿©¼ºÀÌ ³²¼ºÀ» ÀÌ±ä °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ³»Æ÷... µÈ µÎ ¹ø° ÁÖÁ¦´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ÀÚÁ¸½É°ú °¡ÃàµéÀÌ ¾È¶ôÇÏ°Ô Áö³»´Â °ÍÀ» ¾Æ³»¿Í °¡Á·º¸´Ù ¿ìÀ§¿¡ ³õ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³²¼º Á᫐ »çȸ ¼Ó ¿©ÀÚµé, °¡Á¤, ±×¸®°í °¡Á·ÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÏ°íµµ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Àϻ󿡼 ÀÚÁ¸°¨À» ²à²àÇÏ°Ô ÁöÄѳª°¡´Â ±×³àµé
¡´´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡µÀÇ ÁÖÀΰø ·çÀÌÀÚ ¿¤¸®½º¿¡°Ô °¡Á¤»ýÈ°Àº ¿¹¼úÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ±â»ÝÀº ´Ü¼øÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏ, ¿¹¸¦ µé¸é ¹Ù´ÀÁú, û¼Ò, ¿ä¸® µî¿¡¼ ¿Â´Ù. ±×·¯³ª ¿¬ÀÎÀÎ Á¶°¡ ã¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ±×³àÀÇ °í¿äÇÑ ÁýÀº ¸» ±×´ë·Î ¾î¼ö¼±ÇÔ ¼Ó¿¡ ³õÀÌ°í ¸¸´Ù. Á¶°¡ µåµð¾î ¶°³ªÀÚ, ·çÀÌÀÚ´Â ±×ÀÇ ¹æ¹®À¸·Î ÀÎÇÑ ¸ðµç ÀÚÃëµéÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸°´Ù. ±×¿Í °áÈ¥ÇÔÀ¸·Î½á ±×³àÀÇ ¸ðµç Áú¼¿Í Æò¿ÂÇÔÀ» ÀÒ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÆÁ¤ ¶ÇÇÑ ½±°Ô, ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Ȧ·Î Áö³»´Â »î¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·çÀÌÀÚÀÇ ÀÏ»ó È°µ¿µéÀº ÀÇ·ÊÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ±×³à°¡ ÇູÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Á¤µ·ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ°í, ±×³à¿¡°Ô µ¶¸³µÈ »îÀ» À¯ÁöÇÏ°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» ÁØ´Ù. Á¶¿¡°Ô ÀÛº°À» ¸»ÇÑ µÚ ±×³à´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÅ並 »©¾Ñ±æ±î ºÁ µÎ·Á¿öÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¼ÒÀ¯¸¦ º¸Àå¹ÞÀº ¿©¿Õ °°´Ù¡±°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Ȧ·Î ¸ÂÀÌÇÒ ¹Ì·¡´Â ±×³à¿¡°Ô Èì ¾ø°í ¿ÂÀüÇÑ ¹¬ÁÖ¾Ë °°Àº À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¸¶À½Àº °¨»ç·Î Â÷¿À¸¥´Ù. ÀÌ ¿©¼ºÀº ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ÀÇ·ÊÀû ¼º°ÝÀ» ÅëÇØ Æ¯º°ÇÑ °áÁ¤À» ÇÔÀ¸·Î½á ¼ºÃë°¨°ú ÈûÀ» ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù.
½Ã´ë¿Í Áö¿ªÀ» ÃÊ¿ùÇÑ °·ÂÇÑ º¸Æí¼º
¹Ì±¹ °íµñ ¼Ò¼³»ç¿¡¼ ÇÁ¸®¸ÕÀÇ À¯·É À̾߱⸦ ´Ù·é ÀÛÇ°µéÀº Áøº¸ÀûÀÎ ¿©¼ºÁÖÀÇ ÀÛÇ°µé¸¸ÅÀ̳ª Áß¿äÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íµñ ¼Ò¼³µµ ¼ö·ÏÇßÀ¸¸ç ±× ¹Û¿¡µµ °£°áÇÏ°í ¸í¡ÇÑ ¹®Ã¼·Î ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú °¡Ä¡°ü ¹× »çȸ°ü°è¸¦ ´Ù·ç¸é¼, ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ¹þ¾î³ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¿©·µ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ¾î¸° ¼Ò³àºÎÅÍ ÀþÀº ¿©¼º, Áß³â, ³ë³â ¿©¼º¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ¸ç ´ëºÎºÐ °¡³ÇÏ°í Èû¾ø°í ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ½Ã¼±Àº µû¶æÇÑ ¿¬¹ÎÀ¸·Î °¡µæÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ÇൿÀ» ½±°Ô Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±× Àι°µéÀ» ³ª¾àÇÏ°í ÀÇÁ¸ÀûÀ¸·Î ±×¸®´Â ´ë½Å ÁÖ¾îÁø »óȲ ¾È¿¡¼ µ¶¸³¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ±ú¶ß¸®°í ÀÖ´Ù. ´ºÀ×±Û·£µå¶ó´Â º¸¼öÀûÀÎ Áö¿ª¿¡¼ ¾ö°ÝÇÑ Ã»±³µµÀû °¡¸£Ä§À» ¹Þ°í ÀÚ¶õ ÇÁ¸®¸ÕÀÇ ½Ã´ëÀÇ Æ²À» ±ú´Â ÀÌ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ Å« °ø°¨°ú ¿ï¸²À¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à
´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡¦ 13
ÀÚ¼öÁ¤ ºø¡¦ 35
Çǵ¨¸®¾Æ´Â ¾î¶»°Ô °¡°Ô¿¡ °¬À»±î¡¦ 63
º¯º¯ÂúÀº ·Î¸Ç½º¡¦ 81
»ç¶óÀÇ ¼±Åᦠ111
³ëÆÄ ¸¶±º¡¦ 139
¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡¦ 169
°â¼ÕÇÑ Á¤º¹¡¦ 197
¼Ö¸® ¾ð´Ï¡¦ 225
Ȳ±Ý¡¦ 257
´ë´Ï¾ó°ú ÀÛÀº ´ë´Ï¾ó¡¦ 279
Å©¸®½º¸¶½º Á¦´Ï¡¦ 305
¿À·¡µÈ µÎ ¿¬ÀΡ¦ 329
´Ü ÇÑ ¹øÀÇ È£½ÃÀý¡¦ 345
¾Ø ¸Þ¸®ÀÇ µÎ ¹øÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý¡¦ 375
¹ìÀ» Àâ´Â ³²ÀÚ¡¦ 399
°í±ÍÇÑ Á¸À硦 423
°³¸¦ ¹«¼¿öÇÑ ¾î¸° ¼Ò³à¡¦ 443
¾î¸° ·çÅ©·¹½Ã¾Æ¡¦ 471
¸¶À»ÀÇ ¼º°¡´ë¿ø¡¦ 489
¿ì»êÀ» °íÃĵ帳´Ï´Ù¡¦ 513
°íµñ¼Ò¼³
Àå¹Ì ´ýºÒ ¼Ó ¹Ù¶÷
Àå¹Ì ´ýºÒ ¼Ó ¹Ù¶÷¡¦ 545
·ç¿¤¶ó ¹Ð·¯¡¦ 575
»ó³ÉÇÑ À¯·É¡¦ 599
³²¼ÂÊ ¹æ¡¦ 625
±æ ÀÒÀº À¯·É¡¦ 669
½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼± µ¶¸³ÀûÀÌ°í ÀλóÀûÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⡦ 698
·çÀÌÀÚ´Â ±×³¯ ¹ã öÀúÈ÷ È¥ÀÚ¿´´Ù. Á¶±Ý ¿ï±âµµ ÇßÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ¿ï°í ÀÖ´ÂÁö Àß ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ ±ú¾î³µÀ» ¶§, ±×³àÀÇ ¸¶À½Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÅ並 »©¾Ñ±æ±î ºÁ µÎ·Á¿öÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¼ÒÀ¯¸¦ º¸Àå¹ÞÀº ¿©¿Õ °°´Ù°í ´À²¼´Ù. (32p)
±×³à¿¡°Ô´Â °í¿äÇÔ°ú ÀÛÀº Æò¿ÂÇÔÀÌ ±×³à°¡ ´©¸± ¼ö Àִ Ÿ°í³ Ư±ÇÀ̳ª ´Ù¸§¾ø°Ô ´À²¸Á³´Ù. ·çÀÌÀÚ´Â ¹¬ÁÖ¾Ëó·³ À̾îÁø ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ³¯µéÀ» ±×·Áº¸¾Ò´Ù. ±× ¸ðµç ³¯ÀÌ ¿©´À ³¯°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸Å²ô·´°í Èì ¾øÀ¸¸ç ¿ÂÀüÇß´Ù. ±×³àÀÇ ¸¶À½Àº °¨»ç·Î Â÷¿Ã¶ú´Ù. ¹ÛÀº ¶ß°Å¿î ¿©¸§ ¿ÀÈÄ¿´´Ù. ´ë±â´Â ¹Ù»ß ¼öÈ®¹°À» °ÅµÎ¾îµéÀÌ´Â ³²ÀÚµé°ú »õµé°ú ¹úµéÀÇ ¼Ò¸®·Î °¡µæÇß´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¿Üħ ¼Ò¸®¿Í ´ÞÄ«´Ú°Å¸®´Â ¼í¼Ò¸®, ´ÞÄÞÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®, ±ä Äà³ë·¡ ¼Ò¸®µµ µé·Á¿Ô´Ù. ·çÀÌÀÚ´Â ¾É¾Æ¼ ±×³àÀÇ ³¯µéÀ» ±âµµÇϵí Çì¾Æ·Áº¸¾Ò´Ù, ¼öµµ¿ø¿¡¼ °« ¹þ¾î³ ¼ö³àó·³. (33p)
±×³¯ »ç¶ó ¿¡Áö¿öÅÍ¿¡°Ô ÇÑ °¡Áö ±ú´ÞÀ½ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. °íµ¶°¨¿¡ ºüÁ® ¾É¾Æ ÀÖ´ø ±×³à´Â, °íµ¶ÀÇ ¾ó±¼À» óÀ½À¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×³à ³»¸éÀÇ ´«ÀÌ ¾ð´ÏÀÇ ¹ßº´À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸í·áÇØÁø µíÇß´Ù. À̼ºÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î ±×³à¸¦ Ãæ°ÝÀ¸·Î ¸ô°í °£ °íµ¶Àº À°Ã¼ÀûÀÎ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ¹®Á¦¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾ð´ÏÀÇ ¹è½Å ÀÌÈÄ·Î »ç¶ó°¡ ±×·± ²ûÂïÇÑ µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº, Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀº, Áý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÅÖ ºó ¹æµé ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¸Àçµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û°ú ¿ÂÈÇÔ°ú ¹è·Á·Î ä¿öÁ®¾ß ÇÒ Àΰ£ ¿µÈ¥¿¡ ²ûÂïÇÑ °øÇãÇÔ¸¸ÀÌ ÀÚ¸®Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. (130-131p)
±×³à´Â µÎ·Á¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇÒ ¸¸Å ±×µéÀÇ ´«¿¡´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î º¸¿´¾ú´Ù. »ç½Ç Åë»óÀûÀÎ Æò¹üÇÔÀ» ¹þ¾î³ ¸ðµç °ÍÀº ÀÌ »ç³»µé°ú ¸¶À» »ç¶÷µéÀ» µÎ·Æ°Ô Çß´Ù. °Å±â¿¡´Â ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ²ç¶Õ¾î º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»óÇÑ ±×¸²ÀÚ°¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú°í ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ¼ö»ó½¾î Çß´Ù. Á¦´Ï ·¹Àο¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ Á¤¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ºÀÇ °á°ú¿´°í, ÀÌ´Â ¸¶³à¿¡ °üÇÑ ´ºÀ×±Û·£µåÀÇ Çع¬Àº ¹Ì½ÅÀÇ ÀÜÀç¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¦´ÏÀÇ ±âÀÌÇÔ, Æò¹üÇÑ »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ ±×³àÀÇ ¹¦ÇÑ ÀÏÅ»ÀÌ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ´Ù. ±×µé ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±× 12¿ù ¿ÀÈÄ¿¡ »ê±æÀ» ¿Ã¶ó°£ °ÍÀº »ç½Ç»ó ¸¶³à »ç³ÉÀ̳ª ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù. (323p)
¸¶Ä¡ °ü°´µéÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ç ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ½º½º·Î¸¦ ÈÆ·ÃÇÑ ¸¶°Å¸´Àº ¹®µæ °ü°´µé »çÀÌ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑ ¿µÈ¥À» ¹ß°ßÇß´Ù. ±× ³²ÀÚ¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡´Â ¼ø°£, ¸¼Àº ¼ö¸é À§·Î ºÒ¾î¿À´Â »óÄèÇÑ ¹Ù¶÷ °°Àº ±íÀº À§·Î¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³à´Â ±× ³²ÀÚ°¡ º¸³»´Â ÀÌÇØÀÇ ´«±æÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù. ±×³à´Â ±×°¡ °¡½¿ °¡µæ ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³à´Â ½Ãµå´Ï ·Îµåµµ ±×³à¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷À̾ú±â¿¡ ÈñÈÈµÈ ºñ±ØÀÇ °íÅëÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µ¿·á¸¦ ¸¸³µÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (435p)
Çϴÿ¡´Â Èñ¹ÌÇÏ°Ô Ãʽ´ÞÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. Å« º° Çϳª°¡ ±× °¡±îÀÌ¿¡¼ ¼¼È÷ ºûÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¡¸Ö¸°Àº Á¸ ¾Ö´ý½º ¾¾ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÃãÀ» Ãß¸ç °É¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ´Â °í°³¸¦ µé¾ú´Ù. ±× ¾ó±¼¿¡´Â ¿ôÀ½ÀÌ °¡µæÇß´Ù. ÀÛÀº °³´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Þ·Á³ª°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µÚ·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù°¡, ¶Ù¾î¿À¸£¸ç Áñ°Ì°Ô ¢¾î´ò´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ Ÿ°í³ »ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î ½Â¸®¸¦ ¾ò¾î³½ Á¤º¹ÀÚ¿´´Ù. °Å±â¿¡´Â »ç¶ûÀ¸·Î Áü½Â °°Àº µ¶±â¿Í ¾ÇÀǸ¦ À̰ܳ½ °³°¡ ÀÖ¾ú°í, »ç¶ûÀ¸·Î Àڱ⠾Æ
ÁýÀ» ²ªÀº ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª »ç¶ûÀ¸·Î, ¸ðµç âÁ¶¹° °¡¿îµ¥ »ç¶ûÀÇ °¡Àå Å« ÀûÀ̸ç, ´ë¸³ÀÚÀÎ µÎ·Á¿òÀ» Á¤º¹ÇÏ¿´±â¿¡, ¼Ò³à´Â ±× ¼Â °¡¿îµ¥ °¡Àå À§´ëÇÑ Á¤º¹ÀÚ¿´´Ù. (470p)
ĵµð½º´Â ´©¿î ä·Î ¾Ë¸¶ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¾ó±¼Àº ¼º½º·´°Ô ºû³µ´Ù. ¾Ë¸¶°¡ ³ë·¡¸¦ ... ¸ØÃß¾úÀ» ¶§¿¡µµ ±× ¾ó±¼ÀÇ ºûÀº »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â µÎ »ç¶÷À» ¿Ã·Áº¸¸ç ¸»Çß´Ù. ±× ¸ð½ÀÀº ¸¶Ä¡ ¿¬±â¿Í ºÒ²ÉÀ¸·Î Ÿ¿À¸£´Â ¼Ò¸ê Á÷ÀüÀÇ ³ª¹« ÇÑ ±×·ç¿¡¼ ¾ð¶æ º¸ÀÌ´Â ¿À·¡ÀüÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¸ð½À °°¾Ò´Ù. (512p)
±× ÈÄ ±×µéÀº ½£¼Ó Á¶±×¸¸ Áý¿¡¼ ÇÔ²² »ì¸é¼ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡´Â ¹«½ÃÇß°ÚÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Áö»óÀÇ ¸ðµç ÇູÀÇ º»Áúó·³ ´À²¸Áö´Â ³¸¼³Áö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â»Ý ¼Ó¿¡¼ ÇູÀ» ´©·È´Ù. ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ª ¿©ÀÚ´Â ³²ÆíÀ» ÀÌÇØÇß°í ³²ÀÚµµ ¾Æ³»¸¦ ÀÌÇØÇß´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î°¡ ¸¶Ä§³» ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÈ ¿À·¡µÈ ¿¬ÀÎÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·±îÁö ÇÔ²²ÇÒ ¹Ý·ÁÀÚ¶ó´Â »ý°¢À» Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡ »ç¶ûÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ ½Å¼ºÇÔÀ» °¨½ÎÁÖ´Â Çâ±â ³ª´Â ¿Êó·³ ¹«ÇÑÇÑ ¼¶¼¼ÇÔ°ú »ó³ÉÇÔÀÇ °¥ÇÇ ¼Ó¿¡ ±× »ý°¢À» »ì¸ç½Ã °¨Ãß¾î µÎ¾ú´Ù. (542p)
±× ¾ÆÀÌÀÇ °øÇãÇÑ ¼¼°è¸¦ °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ´ø À¯·É °¡Á·µé¿¡ ´ëÇÑ ÃøÀºÇÑ È¯»ó°ú -¸¸ÀÏ ±×°ÍÀÌ Á¤¸» ȯ»óÀ̾ú´Ù¸é-±×¸®ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ ÇÏ¾á µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í È°üÀ» ¾´ õ»ç Ä£±¸´Â ÀÌÁ¦ ½¬°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·± »ó»óÀº ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±× ¾ÆÀÌ´Â »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ÀÌµé »çÀÌ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Ò°í, Àΰ£µé »çÀÌÀÇ ¡®»ç¶û¡¯À̶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ¾ò°í ÀÖ¾ú´Ù. (568-569p)
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ¹¦Áö¸¦ ¶°³ª ±æÀ» µû¶ó¼ »êÃ¥À» Çß´Ù. £Ǫ¸¥ ÃÊ¿ø°ú ¿ÀµÎ¸·ÀÌ ÀÖ´Â ¿ïŸ¸®µé »çÀÌ·Î ±æÀ̳ª ÀÖ¾ú´Ù. Àå¹Ì´Â ¾ÆÁ÷ ²ÉÇÊ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, ¶óÀ϶ôÀº ȸ»öÀ¸·Î ¹Ù²î¾î °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì³ª¸®¾ÆÀçºñ°¡ ÃÊ¿ø¿¡ Ȱ¦ ÇǾî ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹Îµé·¹²ÉµéÀº ³ë¶õ ¿Õ°üÀ» ÀÒ°í ÀÌÁ¦´Â ¼ÓÀÌ ÈÍÈ÷ ºñÄ¡´Â µÎ°³°ñµéÀ» µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº Ȳ±Ýºû ¹Ì³ª¸®¾ÆÀçºñµé »çÀÌ¿¡¼ À¯·Éó·³ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¡Á· °¡¿îµ¥ ´©±¸µµ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ À¯·ÉµéÀº Æò¿ÂÇÏ°Ô ¿µ¸éÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. (623p)
¸Þ¸® E. ÀªÅ²½º ÇÁ¸®¸Õ [Àú]
Á¤±³È¸ Á¶ÇÕ±³È¸ÁÖÀÇÀÎ ¾ÆÁÖ ¾ö°ÝÇÑ °¡Á¤ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¡®ÁÁÀº µþ¡¯ÀÌ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ Æò»ý ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ÀúÇ×Çß´Ù. ¡´¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡µÀº ½ÇÁ¦·Î ÇÁ¸®¸ÕÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ »î Áß¿¡¼ Àý´ë·Î °¡Ä¡¸¦ µÑ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹æ½ÄÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ¾´ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. ´ÜÆí ¡´´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à¡µÀÇ ·çÀÌÀÚ °°Àº ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ÇÁ¸®¸ÕÀº ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú °¡Ä¡¿Í »çȸÀûÀÎ °ü°è¿¡ °üÇÑ ´ç´ëÀÇ »ç»ó¿¡ µµÀüÀåÀ» ´øÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ ¡´¾ö¸¶ÀÇ ¹Ý¶õ¡µÀº ½Ã°ñ ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀ» À̲ø¾î³ÂÀ¸¸ç ³ª¾Æ°¡ 20¼¼±â ÃÊ¹Ý ³óÀå °¡Á·ÀÇ ±¸Á¶¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ê´ë ¶§ ÀÌ¹Ì °¡Á·À» ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¼Ò¼³°ú ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ±Ý¼¼ ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö»ó¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ Çö½Ç°ú ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀ» °áÇÕÇÑ ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ¸¹ÀÌ ½è°í, Å« Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. ÇÁ¸®¸Õ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ·£µ¹ÇÁ¿¡¼ »ì´ø 1880³â´ë¿Í 1890³â´ë ¶§ ÁýÇʵǾú´Ù. ±× Áß ¡¶º¯º¯ÂúÀº ·Î¸Ç½º ¿Ü (A Humble Romance and Other Stories, 1887³â)¡·¿Í ¡¶´ºÀ×±Û·£µå ¼ö³à ¿Ü (A New England Nun and Other Stories, 1891³â)¡·°¡ °¡Àå À¯¸íÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶Æèºê·è¡·µµ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 1926³â 4¿ù, ÇÁ¸®¸ÕÀº ¿©¼º ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹¹®È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ 5³â¿¡ ÇÑ ¹ø °¡Àå ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®Àª¸®¾ö µò ÇÏ¿ì¾ó½º ¸Þ´Þ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÃÖ¼ø¿µ [Àú]
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¡¤±¹¾î±¹¹®Çаú Á¹¾÷. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î µ¥À̺ñµå ±×·¹À̹ö ¡¶°¡´É¼ºµé¡·(°ø¿ª), ÀÌö¼ö ÆÇÈÁý ¡¶³×°¡ ±× º½²É ¼Ò½Ä Çضó¡·, Prime Dharma Master Kyongsan ¡¶The Shore of Freedom¡·, ¡¶The Path to Awaken to and Cultivate the Mind¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.