|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£1
¤Ó ¿äÇÑ º¼ÇÁ° Æù ±«Å×(Johann Wolfgang von Goethe), ±è¿ë¹Î
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
Die Leiden des jungen Werther
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
½º¹°´Ù¼¸ »ìÀÇ Ã»³â ±«Å׸¦ ÀϾà À¯·´ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Î ¸¸µç ¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·´Â 18¼¼±â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°À̶ó°í´Â ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å Áö±Ýµµ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿¬±Ø°ú ¹ÂÁöÄ÷ΠȰ¹ßÈ÷ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç Àü ¼¼°è ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â °íÀü¡¯ÀÌ´Ù. ½º¹« »ì ¹«·Æ ±«Å× ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ ½Ç¿¬ÀÇ °íÅë°ú Ä£±¸ÀÇ ÀÚ»ìÀ» °ÞÀº ÈÄ 4ÁÖ ¸¸¿¡ ½á³»·Á°£ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1774³â óÀ½ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ µ¶ÀÏÀº ¹°·Ð À¯·´ Àü¿ªÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô±îÁö ¿±¤ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î ¡®¼±¸¹®Çлç ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°è¹®ÇС®À̶ó´Â À̸§À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
-
-
ÁÂÀýÇÏ°í ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ºÒ¾ÈÇÑ Ã»ÃáÀÇ ÀÚÈ»ó
¼¼°è 3´ë ½Ã¼º ±«Å×°¡ ½º¹°´Ù¼¸ »ì¿¡ ½á³»·Á°£
°í³úÇÏ´Â ÀþÀºÀ̸¦ À§ÇÑ ¿µ¿øÇÑ °íÀü
¡°´©±¸µç ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿ÀÁ÷ ÀڽŸ¸À» À§ÇÏ¿© ¾²ÀÎ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â ½Ã±â°¡ ÀÖÀ» °É¼¼.
¸¸ÀÏ ±×·¯ÇÑ ½Ã±â°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù¸é ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ°ÚÁö.¡± _±«Å×
½º¹°´Ù¼¸ »ìÀÇ Ã»³â ±«Å׸¦ ÀϾà À¯·´ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Î ¸¸µç ¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·´Â 18¼¼±â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°À̶ó°í´Â ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å Áö±Ýµµ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿¬±Ø°ú ¹ÂÁöÄ÷ΠȰ¹ßÈ÷ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç Àü ¼¼°è ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â °íÀü¡¯ÀÌ´Ù. ½º¹« »ì ¹«·Æ ±«Å× ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ ½Ç¿¬ÀÇ °íÅë°ú Ä£±¸ÀÇ ÀÚ»ìÀ» °ÞÀº ÈÄ 4ÁÖ ¸¸¿¡ ½á³»·Á°£ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1774³â óÀ½ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ µ¶ÀÏÀº ¹°·Ð À¯·´ Àü¿ªÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô±îÁö ¿±¤ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î ¡®¼±¸¹®Çлç ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°è¹®ÇС®À̶ó´Â À̸§À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ º¸ÀÎ ¹ÝÀÀÀº °¡È÷ Æø¹ßÀûÀ̾î¼, ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ ¹¦»çµÈ º£¸£ÅÍÀÇ ¿ÊÂ÷¸²°ú ±×°¡ Àдø Ã¥, Áñ°Ü ¾²´ø ¼°£Ã¼ ¹®Àå µîÀÌ Å©°Ô À¯ÇàÇÔÀº ¹°·Ð ¼Ò¼³ ¼Ó Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ µ¿ÆÇÈ¿Í »ðÈ µîÀÌ Á¦À۵Ǿî Å« Àα⸦ ¾ò±âµµ Çß´Ù. ½ÉÁö¾î º£¸£Å͸¦ ¸ð¹æÇÏ¿© ±ÇÃÑ ÀÚ»ìÇÏ´Â À̵鸶Àú µîÀåÇߴµ¥, Çö´ë ½É¸®Çп¡¼´Â ÀÌ·± ¸ð¹æ ÀÚ»ì Çö»óÀ» ¡¯º£¸£ÅÍ È¿°ú¡®¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.
200¿© ÆäÀÌÁö¿¡ ºÒ°úÇÑ ÀÌ ÂªÀº ¼Ò¼³ÀÌ ÀÌÅä·Ï Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î. ¡°¼ÎÀͽºÇǾî ÀÌÈÄ ´©±¸¿¡°Ôµµ Çã¶ôµÇÁö ¾ÊÀº ¾öû³ Àç´É¡±(½Ç·¯)À» ºÎ¿©¹ÞÀº ±«Å×ÀÇ Å¸°í³ À̾߱⠴ɷÂÀ̳ª ¡°¼¼°è¹®Çп¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â À§´ëÇÑ ¿¬¾Ö¼Ò¼³¡±(·çÄ«Ä¡)ÀÌ ÁÖ´Â °·ÄÇÑ Ä«Å¸¸£½Ã½º µî ¿©·¯ ¿ä¼Ò¸¦ µé ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±«¸®¸¦ óÀ½ ¸Â´Ú¶ß¸®°í ±× ±â·Î¿¡¼ °í³úÇÏ´Â Áúdz³ëµµ ½Ã±âÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» Á¤È®ÇÏ°Ô °Çµå·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. dzºÎÇÏ°í ¿¹¹ÎÇÑ °¨¼ö¼º°ú ¸í¹ÎÇÔÀ» Áö´Ñ û³â º£¸£ÅÍ´Â ´ç½ÃÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ½ÅºÐÁú¼¿Í ºÀ°Ç»çȸÀÇ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇØ °Åħ¾ø´Â ºñÆÇÀ» Á¦±âÇÏ°í, Çö½Ç¿¡¼´Â ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â Àý´ëÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ±× »ç¶û¿¡ ¸ñ¼û±îÁö ¹ÙÄ¡´Â ¿Á¤À» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ´ç½Ã ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â Á¤¿°ú °íÅëÀ» ´ëº¯ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¡°µµ´öÀ» ÇØÄ£´Ù´Â ÀÌÀ¯¡±·Î ÇѶ§ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼ ÃâÆÇÀÌ ±ÝÁöµÇ±âµµ Çß´ø °ÍÀº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ Áö´Ñ ºÒ¿ÂÇÑ Èû°ú ¡°Çõ¸íÀû »õ·Î¿ò¡±(Å丶½º ¸¸)¿¡¼ ±âÀÎÇßÀ½À» ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãâ°£µÈ Áö 240³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇØ ¿©ÀüÈ÷ »ì¾Æ ¼û½¬´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±â·Î¿¡¼ ÁÂÀýÇÏ°í ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶û¹ÞÀ» °íÀüÀÌ´Ù.
¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÑ ÃÖÃÊÀÇ °í³úÇÏ´Â Áö½ÄÀΠû³â,
¡°º£¸£ÅÍ´Â ´ÜÁö ¡®½½ÇÄ¡¯ ¶§¹®¿¡ ¸Ó¸®¿¡ ÃÑÀ» ½ð °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ µ¶ÀϾî Á¦¸ñÀº ¡¶Die Leiden des jungen Werther¡··Î, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Á¦¸ñÀº ¡®ÀþÀº º£¸£Å׸£ÀÇ ½½ÇÄ¡¯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ì¸®¸» Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿À·§µ¿¾È ¹®Á¦Á¦±â°¡ ÀÖ¾î¿Ô´Âµ¥, ¿ì¼± ¡®º£¸£Å׸£¡¯´Â ¡®Werther¡¯ÀÇ ÀϺ»½Ä Ç¥±â·Î µ¶ÀÏ¾î ¿øÀ½¿¡ °¡±î¿î Ç¥ÇöÀº ¡®º£¸£ÅÍ¡¯ÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ µ¶¹®°ú ±è¿ë¹Î ±³¼öÀÇ »õ·Î¿î ¹ø¿ªÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ½Ã°ø»ç ÆǺ»¿¡¼´Â À߸øµÈ °üÇàÀ¸·Î ±»Àº ÀϺ»½Ä Ç¥ÇöÀ» ¹Ù·ÎÀâ°íÀÚ Àͼ÷ÇÑ Ç¥ÇöÀÎ ¡®º£¸£Å׸£¡¯¸¦ ¹ö¸®°í ¡®º£¸£ÅÍ¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®½½ÇÄ¡¯À¸·Î ¹ø¿ªµÈ µ¶ÀÏ¾î ¡®Leiden¡¯Àº ¡®½½ÇÄ, °íÅë, °í³ú, ±«·Î¿ò, ¹ø¹Î¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®das Leid¡¯ÀÇ º¹¼öÇüÀ¸·Î, ÀÌ´Â º£¸£ÅÍ°¡ ´À³¢´Â »ç¶ûÀÇ ½½ÇÄ°ú ±«·Î¿ò, »çȸ¿ÍÀÇ °¥µî¿¡¼ ¿À´Â °íÅë, ÀھƽÇÇöÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¹Î, Á×À½À» °á½ÉÇϱâ±îÁöÀÇ °í³ú, Á×À» ¸¸Å ±«·Î¿î »óȲ µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ...°í ÀÖ´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¿©·¯ »óȲÀÌ ÇÔÃàµÈ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ÇÑÁ¤ÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¡®½½ÇÄ¡¯À¸·Î ¿Å±â±â¿¡´Â ÀÛÇ° Àü¹ÝÀ» °üÅëÇØ µå·¯³ª´Â º£¸£ÅÍÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇ Á¤½Å°ú ¹ÝÇ×, ÁÂÀýÀ» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇس¾ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¿ª½Ã Àͼ÷ÇÑ Á¦¸ñÀÎ ¡®½½ÇÄ¡¯ ´ë½Å º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¡®°í³ú¡¯¸¦ ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í ºÐ¸íÈ÷ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
̵̧ȍ
ÀÚ¿¬Àº ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÌÈÄ ´©±¸¿¡°Ôµµ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀº ¾öû³ Àç´ÉÀ» [±«Å׿¡°Ô] ÁÖ¾ú´Ù. _ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½Ç·¯
¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·¿¡´Â ±«Å×ÀÇ Ç³ºÎÇÑ Àç´ÉÀÌ ³²±è¾øÀÌ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÂªÀº Ã¥ÀÌ °¡Áø ±ØÇѱîÁö ¸ô°í °¡´Â ±¤Æ÷ÇÑ Èû°ú ³¯Ä«·Î¿î °¨¼ö¼º¿¡ [¡¦¡¦] ¸ðµç °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ¿Â ¼¼°è¸¦ ¿±¤½ÃÅ°´Â ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ º¸³»Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. _Å丶½º ¸¸
¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·´Â ¼¼°è¹®Çп¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â À§´ëÇÑ ¿¬¾Ö¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøÁ¤À¸·Î À§´ëÇÑ ¸ðµç ºñ±ØÀû »ç¶û À̾߱âµéÀÌ ±×·¯Çϵí, ¡¶º£¸£ÅÍ¡· ¿ª½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ºñ±ØÀû »ç¶û ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. _Á˸£Áö ·çÄ«Ä¡
´Ü¾ðÄÁ´ë, ¡¶ÀþÀº º£¸£ÅÍÀÇ °í³ú¡·¸¦ ÀÐÀ» °Í. _ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«
-
-
Á¦1ºÎ.........9
Á¦2ºÎ.........95
Çؼ³_ÀþÀºÀ̸¦ À§ÇÑ ¿µ¿øÇÑ °íÀü.........205
¿¬º¸.........227
-
-
|
¿äÇÑ º¼ÇÁ° Æù ±«Å×(Johann Wolfgang von Goethe) [Àú]
|
|
-
°íÀüÆÄÀÇ ´ëÇ¥ÀÚÀÌÀÚ µ¶ÀÏÀÇ ½ÃÀÎ °â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1749³â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ï ¸¶ÀÎ(Frankfurt am Maim)¿¡¼ Ȳ½Ç Ã߹пø °í¹®ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ½ÃÀåÀÇ µþÀ̾ú´ø ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ž ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹æħ¿¡ ¶ì¶ó ¾ö°ÝÇÑ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÚ¶ú´Ù. ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷´ëÇп¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù°¡ º´À¸·Î ÀϽà ±ÍÇ×Çß´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£Å©´ëÇп¡¼ Çо÷À» °è¼ÓÇÏ¿© ¹ýÇл簡 µÇ¾ú´Ù. 1770³â µ¶ÀÏ Áúdz³ëµµ ¿îµ¿ÀÇ ½ÇÁúÀû ¼±µµÀÚÀÎ °íÆ®ÇÁ¸®Æ® Ç츣´õ(G. Herder)¸¦ ¸¸³ª µ¶ÀÏ ¹Î¼Ó°ú Á¤½Å¿¡ ´ëÇÑ ±ú¿ìħÀ» ¾ò¾ú´Ù. 1771³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®·Î µ¹¾Æ¿Í º¯È£»ç·Î °³¾÷ÇßÁö¸¸ ¾÷¹«º¸´Ù´Â âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿© ±×ÇØ Áúdz³ëµµ ½Ã±âÀÇ ´ëÇ¥Àû Èñ°î ¡º±«Ã÷ Æù º£¸¦¸®Èþ°Õ¡»ÀÇ ÃÊ°í¸¦ ¾²°í, ¸»³â¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ±×ÀÇ ¿ªÀÛ ¡ºÆĿ콺Ʈ¡»¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1774³â ¹ßÇ¥ÇÑ ±×ÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ ¡ºÀþÀº º£¸£Å׸£ÀÇ ½½ÇÄ¡»ÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ ´ë´ÜÇÑ ¼±Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À¸¸ç, '½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶û¡¯(Áúdz³ëµµ ½Ã´ë, ¹®¿¹Çõ¸í ¿îµ¿)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î¼ Àü µ¶ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü À¯·´¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 1775³â ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® °øÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ±×ÀÇ ±³À°°â »ó´ã¿ªÀ¸·Î ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡ °¬À¸¸ç, ±×ÈÄ Àç»óÀÇ ÁöÀ§¿¡±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÇÑÆí ±×´Â ½´Å¸ÀÎ ºÎÀΰúÀÇ »ç¶û°ú 1³â ¹ÝÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©ÇàÀ» ÅëÇÑ °í´ë ¹× ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×·Î ÀÎÇØ ½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶ûÀûÀÎ ¾îµÎ¿î Á¤¿¿¡¼ ¹þ¾î³ª °íÀüÁÖÀÇ ¿¹¼ú ȹ¸³À¸·Î ÇâÇÏ°Ô Çß´Ù. 1974³â ¹«·Æ, ½¯·¯(F. Schiller)¿Í Ä£±³ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, À̵éÀÇ ¿ìÁ¤Àº ½¯·¯ »ç¸Á ½Ã±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ±×ÈÄ 1773³â ÁýÇÊÀ» ½ÃÀÛÇØ 1831³â ¿Ï¼ºÇÑ »ý¾ÖÀÇ ´ëÀÛÀÌÀÚ µ¶ÀϹ®ÇÐÀÇ ÃÖ°í °ÉÀÛÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ¡ºÆĿ콺Ʈ¡» ¿Ü¿¡ ¡ººôÇ︧ ¸¶À̽ºÅÍÀÇ Æí·Â½Ã´ë¡», ¡ºÇ츣¸¸°ú µµ·ÎÅ׾ơ» ¡ºÀÌÅ»¸®¾Æ ±âÇà¡» ¡º½Ã¿Í Áø½Ç¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ µ¶ÀÏ ÃÖ´ëÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1832³â »ý¾Ö¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
-
|
±è¿ë¹Î [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ º¸Äñ´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, [ÀÚ¿¬½Ã¿¡¼ »ýŽ÷Î. ¿¡¸®È÷ ÇÁ¸®Æ® ½Ã¿¡¼ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÇ Á¤Ä¡È ¿¬±¸](µ¶¹®) µîÀÇ Ã¥À» ½è´Ù. ±«Å×ÀÇ [¼µ¿½ÃÁý](±Ù°£), [»õ·Î¿î ¹®ÇÐÀÌ·ÐÀÇ È帧](°ø¿ª), [±âÈ£¿Í ¹®ÇÐ](°ø¿ª) µîÀ» ¿Å°åÀ¸¸ç, µ¶ÀÏÀÇ »ýŹ®Çаú ÅëÀÏ ÀÌÈÄÀÇ µ¶ÀϹ®Çп¡ °üÇÑ ³í¹®À» ¿©·¯ Æí ¹ßÇ¥Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|