|
|
|
¿À³×±ä ´ëÀ§ÀÇ µþ ½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(µ¿¼¹®È»ç)1
¤Ó ¾Ë·º»êµå¸£ Ǫ½ÃŲ(Aleksandr Sergeevich Pushkin), À̵¿Çö
¤Ó
µ¿¼¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
µ¿¼¹®È»ç ¼¼°è¹®ÈÀüÁý Á¦56±Ç ¡º¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä ´ëÀ§ÀÇ µþ ½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡»Àº ±Ù´ë ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®¿ì´Â Ǫ½ÃŲÀÇ ¼Ò¼³¡´¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡µ, ¡´´ëÀ§ÀÇ µþ¡µ, ¡´½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡µ, ¡´ÀÌ¹Ý ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ º§Å² À̾߱⡵·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
±Ù´ë ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐ ¾Æ¹öÁö Ǫ½ÃŲ
¾Æ¸§´Ù¿î ¿îÀ²·Î ÆîÃÄÁö´Â ·¯½Ã¾Æ ¹ÎÁßÀÇ »î
·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐ ºñÇÒ ¹Ù ¾ø´Â °ÉÀÛ!
·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾Æħ Ǫ½ÃŲ
Ǫ½ÃŲ(1799~1837)Àº ¡®·¯½Ã¾ÆÀÇ º½ÀÌÀÚ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾Æħ¡¯À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. ¶Ç ¸ðµç °ÍÀº Ǫ½ÃŲÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°íµµ ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ À̺¸´Ù ´õ ¾î¿ï¸®´Â ¸»Àº ¾ø´Ù. ±Ù´ë ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀº ±×¿¡°Ô¼ ž´Ù.
Ǫ½ÃŲÀº 19¼¼±â ù¹«·Æ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Çý¼ºÃ³·³ ³ªÅ¸³ª °ú°Å ·¯½Ã¾Æ¹®È¸¦ Áý´ë¼ºÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼±Áø ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®ÇÐÀû ¹ßÀü¼º°úµµ ÇѼø°£¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ½ÃÀÎ ¾È¿¡´Â ¿ª»ç»óÀÇ ÃµÀç¿¡ ´ëÇؼ ÈçÈ÷ »ó»óÇϱ⠽¬¿î, °¡±îÀÌÇϱ⠾î·Æ´Ù°Å³ª ÃÊÀΰú °°Àº Á¡À» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ½½ÇÄÀ̳ª ±â»ÝÀº ´©±¸³ª Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½½ÇÄ¿¡ óÇØ ÀÖÀ» ¶§µµ ȯ»óÀ̳ª Á¾±³¿¡ ±¸¿øÀ» ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ±â»Ý¿¡ µ¿Á¶Çϸç, »ýÈ°ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¸ðµç »ç¶÷°ú ³ª´©¾î °®±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. Ǫ½ÃŲÀÇ °¨Á¤ ¼Ó¿¡´Â, Àڱ⸸À» À§ÇÑ ÀÚÀ¯³ª ŸÀÎÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ÇູÀ» ±¸ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ³ë¿©¿òÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù.
±×´Â ´Ù¸¥ ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÚ ´©±¸º¸´Ùµµ ¾Õ¼¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î ¼Ó¿¡ ±¹¹ÎÀÇ »ç»ó°ú °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ¿© ³ôÀº ±¹¹ÎÀû ÀÌ»óÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¹®ÇÐÀ» ±¹¹ÎÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯Çϱ⿡ ·¯½Ã¾Æ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ÀÚ±âµéÀÇ ±â»ÝÀ̳ª ½½ÇÄ, ÀÌ»óÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¹ß°ßÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
ºÒ¸êÀÇ Àι° âÁ¶ ¡¶¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡·
Ǫ½ÃŲÀÇ °¡Àå Áß½ÉÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î, 8ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿î¹®¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ »îÀ» Æijë¶ó¸¶½ÄÀ¸·Î ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. »î¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¢´Â ȸÀÇ·ÐÀÚ ¿À³×±ä, ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ ·»½ºÅ°, ¾ÖÁ¤ÀÌ ³ÑÃÄÈ帣´Â ŸƼ¾Æ³ª µî ¿©±â¿¡ µîÀåÇÏ´Â ºÒ¸êÀÇ Àι°µéÀº, ±×µéÀ» ºú¾î³½ »çȸ ¹× ȯ°æÀÇ ¿µÇâ°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡ ÀüÇüÀûÀÎ ·¯½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù.
±³¾ç ÀÖ´Â ±ÍÁ· °¡¹® Ãâ½ÅÀÎ ¿À³×±äÀº »ó·ù»çȸÀÇ ÇêµÈ »ýÈ°¿¡ ½ÈÁõÀ» ´À³¢°í ¹«¾ùÀΰ¡ À¯ÀÍÇÑ ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ·Á°í Çϳª Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ù¾î³ Àç´É, ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½, Çö½Ç ºñÆÇÀû ŵµ ¶§¹®¿¡ ÁÖÀ§ ±ÍÁ·»çȸº¸´Ù ¾Õ¼ ÀÖÁö¸¸ »çȸÀû È°µ¿ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °íµ¶¿¡ ºüÁú »ÓÀÌ´Ù. ¼÷ºÎÀÇ À¯»êÀ» »ó¼Ó¹ÞÀ¸·¯ °£ ½Ã°ñ¿¡¼µµ »îÀÇ Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿· ¸¶À» ÁöÁÖÀÇ µþ ŸƼ¾Æ³ªÀÇ ¿Ü°ó »ç¶ûµµ ±ÍÂú±â¸¸ ÇÏ´Ù. Ä£±¸ ·»½ºÅ°¿Í ºÒÇàÇÑ »ç°ÇÀ» °ÞÀº µÚ ¿À³×±äÀº ¹æ¶ûÀ» ¶°³´Ù. µÞ³¯ °øÀÛºÎÀÎÀÌ µÈ ŸƼ¾Æ³ª¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ºñ·Î¼Ò Àڽŵµ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.
¼Ò¼³Àº ¿À³×±äÀÇ ±¸¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Å¸Æ¼¾Æ³ªÀÇ ´ë´äÀ¸·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù. ±× µÚ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. Ǫ½ÃŲÀº 1830³â ³¡ ¹«·Æ, µ¥Ä«ºê¸®½ºÆ® Ãʱ⠺ñ¹Ð°á»ç ¿îµ¿À» ±×¸° Á¦10ÀåÀ» ½èÀ¸³ª °Ë¹®¿¡ °É¸± °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ø°í¸¦ ºÒÅ¿ö¹ö·È´Ù. ÀÌ ÀåÀÇ Ã³À½ ¸î ±¸Àý, ´ÜÀå(Ó¨íñ)¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÀûÀÎ ·¯½Ã¾Æ ¿©Àλó ŸƼ¾Æ³ª
¿À³×±äÀÇ ÇൿÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡®³¯Ä«·Ó°í Â÷°¡¿î À̼º¡¯ÀÌ°í, ·»½ºÅ°ÀÇ ±×°ÍÀÌ ¡®ÈïºÐÇϱ⠽¬¿î °¨Á¤¡¯ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿© ŸƼ¾Æ³ªÀÇ ±×°ÍÀº ¡®ÁöÇý¿Í »ý»ýÇÑ ÀÇÁö¡¯ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ±ÍÁ·»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ ¿À³×±äÀ̳ª ·»½ºÅ°¿Í °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª, ±× ¼º°ÝÀÇ ±âº»¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ±×µé°ú ´ë¸³ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ°í Ǫ½ÃŲ¿¡°Ô´Â ¡®»ç¶û½º·¯¿î ÀÌ»ó¡¯ÀÌ´Ù.
ŸƼ¾Æ³ª´Â ÁöÁÖÀÇ µþÀ̶ó´Â ½ÅºÐ°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Àϱ¸·Á ÇÑ´Ù. ¿î¸íÀ» ½º½º·Î °áÁ¤Çϱ⸦ ¹Ù¶ó°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý·Á¸¦ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¿À³×±äÀ̾߸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ²Þ²Ù´ø ÀÌ»óÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ¶ó ¿©±â°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô »ç¶ûÀ» Åоî³õÁö¸¸ ¿À³×±äÀº °ÅÀýÇÑ´Ù. Çູ¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ²ÞÀº ¹«³ÊÁö°í »ç¶ûÀº °íÅ븸À» ¾È...°ÜÁÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. 3³â µÚ ŸƼ¾Æ³ª´Â °øÀÛºÎÀÎÀÌ µÇ¾î »ç±³°è¿¡¼ Á¸°æÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ³»½É È·ÁÇÑ »ýÈ°À» ¹ö¸®°í Á¶¿ëÇÑ ½Ã°ñ»ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¼À¯·´ÀÇ °¨Á¤ÁÖÀdzª ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¹®Çп¡ ÀÇÇؼ ÀÚ¶úÁö¸¸ ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÚ¿¬À̳ª ¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¾ÖÁ¤À» Ç°°í ÀÖ´Ù. ¿À³×±äÀ» »ç¶ûÇÏ´ø ó³à ½ÃÀýÀ̳ª, »ç±³°èÀÇ ¿©¿ÕÀÌ µÈ Áö±ÝÀ̳ª ÀüÇô º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.
·¯½Ã¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑ ºñÆò°¡ º£¸°½ºÅ°´Â ¸»Çß´Ù. ¡°Å¸Æ¼¾Æ³ªÀÇ »ýÈ° Àüü´Â ¿¹¼ú¼¼°è¿¡¼ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ ÃÖ°í °¡Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ÏÀü¼º°ú ÅëÀϼºÀ¸·Î ÀÏ°üµÇ¾î ÀÖ´Ù.¡± ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ ¶Ù¾î³ ¿©¼º»ó °èº¸´Â ÀÌ Å¸Æ¼¾Æ³ª·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¡¶¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡·ÀÇ Æ¯ÁúÀº ÀÛ°¡ÀÇ ³ôÀº Àΰ£Àû °¨Á¤À¸·Î µÞ¹ÞħÇÑ, ¿©·¯ °¡Áö »ýÈ° Çö»óÀÇ ³Ð°í Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ, °£°áÇÏ°í Á¶È·Î¿î ¾ïÁ¦µÈ ¹¦»ç¿Í Àι°ÀÇ ½ÃÀûÀÎ Çü»óÈÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ±× µÚ ·¯½Ã¾Æ ¼»ç¹®ÇÐÀÇ ±âº»Àû ¼º°ÝÀÌ µÈ´Ù.
Ǫ½ÃŲ »ê¹® ´ëÇ¥ÀÛ ¡¶´ëÀ§ÀÇ µþ¡·
¡¶´ëÀ§ÀÇ µþ¡·Àº 18¼¼±â Ǫ°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õÀ» ¹è°æÀ¸·Î, ÀÚ½ÅÀÇ ¸í¿¹¸¦ ³¡±îÁö ÁöÅ°°íÀÚ Çß´ø ÇÑ ±ÍÁ· û³âÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ±×¸° ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÌ¸ç ¡¶½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡·°ú ÇÔ²² Ǫ½ÃŲ »ê¹®ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
Ǫ½ÃŲÀº ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾²±â À§ÇØ Çª°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õ Áß½ÉÁö¿´´ø º¼°¡ ° À¯¿ª°ú ³²ºÎ ¿ì¶öÁö¹æÀ» µ¹¸ç ÀڷḦ ¸ð¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¹Ý¶õÀ» Áø¾ÐÇÑ ¼öº¸·ÎÇÁÀÇ »îÀ» ¿¬±¸ÇÑ´Ù´Â Çΰè·Î, ±×¶§±îÁö ±¹¸³¹®¼º¸°ü¼Ò¿¡¼ ±Øºñ¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´ø Ǫ°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õ ÀڷḦ ¿¶÷Çß´Ù.
Å°¸£±â½º ¿ä»õ¿¡ ÆÄ°ßµÈ Ã»³â Àå±³ ǥƮ¸£ ¾Èµå·¹ÀÌÄ¡´Â »ç·É°üÀÇ µþ ¸¶¸®¾ß À̹ٳëºê³ª¿¡°Ô ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù. ±× ¹«·Æ Ǫ°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õÀÌ ÀϾ°í, ¾Èµå·¹ÀÌÄ¡¿Í ¸¶¸®¾ß´Â °¡±î½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ´Ù. 1744³â Ǫ°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õÀÌ Áø¾ÐµÈ µÚ ¾Èµå·¹ÀÌÄ¡´Â ¹Ý¿ªÁË·Î À¯¹èµÉ À§±â¿¡ ¸ô¸®Áö¸¸, ¸¶¸®¾ßÀÇ ±âÁö·Î Ç®·Á³ª°í µÎ »ç¶÷Àº ´Ù½Ã ¸¸³ª »ç¶ûÀ» ÀÌ·é´Ù.
¡¶´ëÀ§ÀÇ µþ¡·Àº ¿¹Ä«Å׸®³ª 2¼¼ÀÇ ±ÍÁ·Áø¿µ°ú, ºó³ó Ãâ½Å Ǫ°¡ÃÊÇÁÀÇ ³ó¹ÎÁø¿µÀ̶ó´Â ÈÇÕÇϱâ Èûµç µÎ ¼¼°è¸¦ ±×¸° ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÌ´Ù. Àΰ£¼º°ú ¸ð¼øµÇ´Â ¡®¹ýÀÇ Á¤ÀÇ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, À§Á¤ÀÚÀÇ ¡®¿¬¹Î¡¯¿¡¼ ±¸¿øÀ» ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¹«·Æ Á¤Å뿪»ç¼Ò¼³°ú´Â ´Þ¸®, Ǫ°¡ÃÊÇÁ ¹Ý¶õ¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ¼¼ú ºÎºÐÀ» ÁÙÀÌ°í ÁÖÀΰøÀÇ »ç¶û À̾߱â¿Í °¡Á·»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱⸦ ÆîÃijª°£´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿È °°Àº »ç°Ç°ú ¿ì¿¬ÀÌ ÀÕµû¶ó ÀϾ°í ÇູÇÑ °á¸»·Î À̾îÁö´Â È帧Àº ÁøÁöÇÏ°í ¹«°Ì±â¸¸ Çß´ø ¿ª»ç¼Ò¼³¿¡ »õ·Î¿î ±â·ù¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù. ÀÚÄ© Èï¹Ì À§ÁÖ·Î Àú¼ÓÇØÁú À§ÇèÀÌ Àִµ¥µµ ¿ª»ç¼Ò¼³·Î¼ ³ôÀº °ÝÁ¶¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
Æò¹üÇÑ Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¿ª»çº¸´Ù ´õ¿í °ª¾îÄ¡ ÀÖ´Ù´Â º»¶æÀ» Ç°°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ ±Ù´ë ÀåÆí¼Ò¼³ È¿½Ã·Î¼ ÀÌÈÄ Å罺ÅäÀÌ ¡¶ÀüÀï°ú ÆòÈ¡·, ¼ñ·ÎÈ£ÇÁ ¡¶°í¿äÇÑ µ· °¡·ÀÌ Åº»ýÇÏ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
±¤±â¾î¸° ÁýÂø¡¶½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡·
¡¶½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡·Àº Ä«µå³ë¸§À¸·Î ´Ü¹ø¿¡ ºÎÀÚ°¡ µÇ·Á´Â ÀþÀº Àå±³ °Ô¸£¸¸À» ÅëÇØ, ¶á±¸¸§ °°Àº ÇêµÈ ¿å½ÉÀÇ ºñÂüÇÑ ¸»·Î¸¦ ±×¸°´Ù.
°Ô¸£¸¸Àº ´Ã ³ë¸§ÆÇ¿¡ ³¢°í ½Í´Ù´Â À¯È¤À» ´À³¢Áö¸¸, ÇêµÇÀÌ µ·À» ³¯¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ±× ¿å±¸¸¦ ¾ï´©¸£°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ´ÄÀº ¹éÀÛºÎÀο¡°Ô¼ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå ¼¼ ÀåÀÇ À̾߱⸦ µè°Ô µÇ°í, ±× µÚºÎÅÍ ±× Ä«µåÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ ±¤±â ¾î¸° ÁýÂøÀ» º¸ÀÌ¸ç ºñ¿ÇÑ Áþµµ ¼½¿Áö ¾Ê´Â´Ù.
ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹¦»ç³ª ¼ö»ç¸¦ °ú°¨È÷ ¾ø¾Ö°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ´Ü¾î·Î ±ÕÇü ÀÖ°í ºü¸£°Ô À̾߱⸦ Àü°³ÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡´Â ¹Ì¼º¼÷ÇÑ Àΰ£ °Ô¸£¸¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. °Ô¸£¸¸¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ÅÁþµÈ »ý°¢À» ºÒ¾î³Ö°í ¹ÌȤÇÔÀ¸·Î½á ±×¸¦ Æĸê·Î ¸ô°í °£´Ù. ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀΠȯ»ó°ú »ó¡ ±×¸®°í À¯·ÉÀÇ Á¸Àç¿¡ Ȧ·Á ¾î´À»õ °Ô¸£¸¸Ã³·³ µ¶ÀÚµµ ±âÀûÀ» ±â´ëÇÏ°Ô µÇ³ª, ¸¶Áö¸· ¼ø°£ ¶æ¹ÛÀÇ °á°ú¿¡ Àý·Î ź½ÄÀ» ³»¹ñ°Ô µÈ´Ù.
Èļ¼ ·¯½Ã¾Æ¹®Çп¡ ¡¶½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡·Àº ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. µµ½ºÅ俽½ºÅ° ¡¶ÁË¿Í ¹ú¡·¿¡¼ ¶ó½ºÄÝ´ÏÄÚÇÁÀÇ ½Å³ä°ú ¿î¸í, ¡¶¹Ì¼º³â¡·¿¡¼ ±Ý¿å»ýÈ°À» ÅëÇØ À¯ÅäÇǾÆÀû ±Ç·ÂÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¾Æ¸£Ä«Áö µ¹°í·çÅ°, ¼Ö·Î±¸ÇÁ ¡¶ÀÛÀº ¾Ç¸¶¡·¿¡¼ ³ë°øÀÛºÎÀÎÀÇ ÈÄÀÇ¿¡ ÈûÀÔ¾î ½ÂÁøÇϱ⸦ ²Þ²Ù´Ù ¹ÌÃÄ ¹ö¸®´Â Æä·Êµµ³ëÇÁ, ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ¹®ÇÐÀû ½ÅÈ·Î ¸¸µå´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ º§¸£ÀÌ ¡¶ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¡·´Â ¸ðµÎ ¡¶½ºÆäÀ̵åÀÇ ¿©¿Õ¡·¿¡¼ Á¦±âµÈ ¹®Á¦¸¦ »õ·Ó°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ìµéÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀº ¸ðµÎ ¡¶½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡·¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù´Â ¹®Çл簡 ·çÄ«Ä¡ÀÇ ÁÖÀåÀº °áÄÚ ¹«¸®ÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù.
¿Ïº®ÇÑ À¸¶ä °ÉÀÛ ¡¶ÀÌ¹Ý ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ º§Å²ÀÇ À̾߱⡷
ÀÌ ´ÜÆíÁýÀº Ǫ½ÃŲÀÇ ¿Ï°áµÈ ù »ê¹® ÀÛÇ°À¸·Î, 1820³â´ë Ǫ½ÃŲ ¹®ÇÐ ¹ßÀüÀÇ °á°ú¸¦ È®ÀÎÇØ ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ »ê¹®¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ´Â 1830³â´ë »õ·Î¿î âÀÛ ½Ã±â¸¦ ¿©´Â ÀÛÇ°À̸ç, ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ¼±±¸ÀÚÀû ¼Ò¼³·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¼±¸¹®ÈÀÇ À¯ÀÔ¿¡ ¸Â¼ ·¯½Ã¾Æ ¾È¿¡¼ Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾ´ø ¶§, Ǫ½ÃŲÀº ´ç´ë ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÇ »îÀ» °£°áÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ¾ð¾î·Î ³²±â°íÀÚ Çß´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼¹® ¡´Æì³½ÀÌÀÇ ¸»¡µ¿¡ À̾î ©¸·ÇÑ À̾߱⠴ټ¸ ÆíÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÆíÇùÇÑ ±ºÀÎ, Ž¿å½º·± ÀåÀÇ»ç, µþ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ ¿ªÂüÁö±â, »ç¶û¿¡ ºüÁø ±ÍÁ· ¾Æ°¡¾¾ µî ¿©·¯ °èÃþ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °¥µî°ú ¹æȲ, ±æ ã±â¸¦ ¶§·Ð ¿ì½º²Î½º·´°Ô ¶§·Ð ³ÃöÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
Æì³½ÀÌ(Ǫ½ÃŲ)´Â ÀÌ ´Ù¼¸ À̾߱⸦ ¾´ »ç¶÷À¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ý ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ º§Å²À̶ó´Â ÀÛ°¡¸¦ ³»¼¼¿î´Ù. º§Å²°ú °¡±î¿î »çÀÌ¿´´ø ¾î´À ½Å»çÀÇ ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ º§Å²ÀÇ »î°ú »ý±è»õ¿Í ¼º°ÝÀ» ¼Ò°³Çϸé¼, ÀÌ À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁØ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ·± ±¸Á¶·Î½á ÀÌ ÀÛÇ°Àº º¸´Ù Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
¸ðµç Àå½Ä, ½É¸®ÇÐ, ¹Ý¼ºÀû »çÀ¯, Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀº ¹¦»ç¸¦ °ú°¨È÷ ¹èÁ¦ÇÏ°í Àι°ÀÇ ´ëȵµ ²À ÇÊ¿äÇÑ °Í¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏ¸é¼ Çൿ°ú »ç°Ç Áß½ÉÀ¸·Î ¼µÎ¸£°Å³ª »ý·«ÇÔÀÌ ¾øÀÌ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â À̾߱â Àü°³ ±â¼úÀ̾߸»·Î ¹Ì·¡ÀÇ À̾߱â²ÛµéÀ» À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ À̾߱⠹æ½ÄÀÇ º»º¸±â¶ó°í Ǫ½ÃŲÀº »ý°¢Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¡¶ÀÌ¹Ý ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ º§Å²ÀÇ À̾߱⡷´Â ¾î¶² ¼û°ÜÁø ±íÀº ÀÇ¹Ì ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ïº®ÇÑ ³»·¯Æ¼ºê±¸¼ºÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐ ºñÇÒ ¹Ù ¾ø´Â °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
-
-
¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä
Á¦1Àå ¡¦ 13
Á¦2Àå ¡¦ 34
Á¦3Àå ¡¦ 48
Á¦4Àå ¡¦ 64
Á¦5Àå ¡¦ 79
Á¦6Àå ¡¦ 93
Á¦7Àå ¡¦ 109
Á¦8Àå ¡¦ 127
´ëÀ§ÀÇ µþ
Á¦1Àå ±ÙÀ§ »ó»ç ¡¦ 151
Á¦2Àå ±æÀâÀÌ ¡¦ 161
Á¦3Àå ¿ä»õ ¡¦ 173
Á¦4Àå °áÅõ ¡¦ 180
Á¦5Àå »ç¶û ¡¦ 190
Á¦6Àå Ǫ°¡ÃÊÇÁÀÇ ¹Ý¶õ ¡¦ 200
Á¦7Àå ½À°Ý ¡¦ 211
Á¦8Àå ºÒû°´ ¡¦ 219
Á¦9Àå À̺° ¡¦ 228
Á¦10Àå ³ó¼º ¡¦ 234
Á¦11Àå ÆøµµµéÀÇ ¼Ò±¼ ¡¦ 243
Á¦12Àå °í¾Æ ¡¦ 255
Á¦13Àå üÆ÷ ¡¦ 263
Á¦14Àå »ç¸éÀÇ ÆíÁö ¡¦ 270
ºÎ·Ï ¡¦ 284
½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ
½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ ¡¦ 299
ÀÌ¹Ý ÆäÆ®·ÎºñÄ¡ º§Å² À̾߱â
Æì³½ÀÌÀÇ ¸» ¡¦ 331
±× ÇÑ ¹ß ¡¦ 335
´«º¸¶ó ¡¦ 348
ÀåÀÇ»ç ¡¦ 362
¿ªÂüÁö±â ¡¦ 370
±ÍÁ· ¾Æ°¡¾¾?³ó»ç²Û ó³à ¡¦ 383
Ǫ½ÃŲÀÇ »ý¾Ö¿Í ¹®ÇÐ
Ǫ½ÃŲÀÇ »ý¾Ö¿Í ¹®ÇÐ ¡¦ 407
Ǫ½ÃŲ ¿¬º¸ ¡¦ 432
-
-
|
¾Ë·º»êµå¸£ Ǫ½ÃŲ(Aleksandr Sergeevich Pushkin) [Àú]
|
|
-
1799³â ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ À¯¼ ±íÀº ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ Àå³²À¸·Î ž´Ù. Â÷¸£½ºÄÚ¿¹¼¿·Î¿¡ ÀÖ´Â ±ÍÁ· ÀÚÁ¦¸¦ À§ÇÑ ±â¼÷Çб³¸¦ ´Ù´Ï¸ç ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ°í ¸ð¹æÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÛ ¾ç½ÄÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ¿Ü¹«¼º °ü¸®·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸³ª, ȲÁ¦¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã¸¦ ½è´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÂõ´çÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿µÇâÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ¿î¹® Èñ°î [º¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ]¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼»ç½Ã [Áý½Ã][ÆúŸ¹Ù][¾ÈÁ©·Î]¿Í ¼Á¤½Ã [»îÀÌ ±×´ë¸¦ ¼ÓÀÏÁö¶óµµ], ¼Ò¼³ [º§Å² À̾߱â][½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ][´ëÀ§ÀÇ µþ],¿î¹® ¼Ò¼³ [¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä]µîÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1836³â¿¡´Â ¹®ÇÐÀâÁö [¼Òºê·¹¸à´ÏÅ©]¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ ¹®´Ü¿¡ ´ëÇ×Çϱ⵵ Çß´Ù. 1837³â ¾Æ³»¿Í ¿°¹®À» ÀÏÀ¸Å² ÇÁ¶û½ºÀΰú °áÅõÇÏ¿© Ä¡¸í»óÀ» ÀÔ°í ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
|
À̵¿Çö [Àú]
|
|
-
·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÚ. À°±º»ç°üÇб³ ±³¼ö, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ³ë¾î°ú ±³¼ö ¿ªÀÓ. [Ä«¶ó¸¶Á¶ÇÁ³× ÇüÁ¦µé]·Î Á¦11ȸ ±¹Á¦ÆÒŬ·´Çѱ¹º»ºÎ Çѱ¹¹ø¿ª¹®Çлó ¼ö»ó.
¿Å±äÃ¥ µµ½ºÅ俽½ºÅ°[Ä«¶ó¸¶Á¶ÇÁ³× ÇüÁ¦µé][ÁË¿Í ¹ú][¹éÄ¡][°¡³ÇÑ »ç¶÷µé], Å罺ÅäÀÌ[ÀüÀï°ú ÆòÈ][ºÎÈ°][Âüȸ·Ï][°áÈ¥ÀÇ Çູ], Ǫ½ÃŲ[´ëÀ§ÀÇ µþ], °í°ñ [¿ÜÅõ][°ËÂû°ü], üȣÇÁ[üȣÇÁ ´ÜÆíÁý], ¼ÖÁ¦´ÏÄ£[ÀÌ¹Ý µ¥´Ï¼ÒºñÄ¡ÀÇ ÇÏ·ç], ÆĽºÅ׸£³ªÅ©[ÀÇ»ç Áö¹Ù°í] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|