|
|
|
|
|
Æë±ÏŬ·¡½Ä1
¤Ó Á¶¸£ÁÖ Æä·º(Georges Perec), ÀÌÀç·æ
¤Ó
Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ
¤Ó
W, ou, Le souvenir d'enfance
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÚÀü¼Ò¼³°ú ¸ðÇè¼Ò¼³, ±³Â÷ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ À̾߱â!
20¼¼±â ÈÄ¹Ý ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºW ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¡». ÀÚ¼Àü°ú Ç㱸ÀûÀÎ ¸ðÇè À̾߱Ⱑ Á¤±³ÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â µÎ °³ÀÇ À̾߱⸦ ±³Â÷ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿©, ³ªÄ¡°¡ ÀúÁö¸¥ Çлì°ú À¯³â ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ºÒºÐ¸íÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ¤¾î³ª°£´Ù. ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ À̸§À» ºô¸° ½ÇÁ¾µÈ ¼Ò³âÀ» ãÀ¸·¯ W¼¶À¸·Î ¶°³ª´Â À̾߱⸦ ±×¸° ¸ðÇè¼Ò¼³°ú, À¯³â±â¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾ø¾î ±â¾ïÀ» âÁ¶ÇØ ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸ðÇè¼Ò¼³¿¡¼´Â À¯´ëÀÎ ÇлìÀÇ ÇöÀåÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í, ÀÚ¼Àü¿¡¼´Â °ú°Å¸¦ µÇ»õ±ä´Ù. °¢°¢ÀÇ È帧À» µû¶ó Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Àü°³µÇ´Â µÎ À̾߱â´Â ±â¾ïÀ̶ó´Â Äڵ带 »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÆòÇ༱À» ÀÌ·é´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ °Í °°Àº µÎ À̾߱â´Â »ç½Ç °Å¿ïó·³ ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ÂÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-
ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀ» µÚÈçµç ¹®ÇÐ ½ÇÇèÀÇ ÁÖÀΰø, Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ [W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï]
³ª´Â ¾´´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ³»°Ô Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ÈçÀûÀ» ³²°å°í ±× ÈçÀûÀÇ ÀÚ±¹ÀÌ ¹Ù·Î ±ÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±Û¾²±â´Â ±×µé Á×À½ÀÇ ±â¾ïÀÌ¸ç ³» »îÀÇ È®ÀÎÀÌ´Ù. (/ º»¹® Áß¿¡¼)
[W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï]Àº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¾Ç¸ù(ÀüÀï°ú Çлì)À» ³ÃÁ¤Çϸ鼵µ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î, ±×·¯³ª ¿¡µÎ¸£Áö ¾Ê°í ºÐ¸íÇÏ°Ô È¯±âÇÑ´Ù. ¡ª ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÚ ¼Æò Áß¿¡¼
¾î¶² ±â¾ïÀº ³Ê¹« Áöµ¶Çؼ ¶°¿Ã¸®´Â °ÍÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù. ¶Ç, ¾î¶² À̾߱â´Â ¸»ÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ³ªÄ¡°¡ ÀÏÀ¸Å² ÀüÀïÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÀÒÀº ÀÛ°¡´Â, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±â¾ïÀÇ µÎ °¡Áö ¸é¸éÀ» ¶§·Î´Â ÀÚÀüÀûÀ¸·Î ¶§·Î´Â ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ¡ª ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÚ ¼Æò Áß¿¡¼
[»ç¹°µé], [Àλý »ç¿ë¹ý] µîÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ [W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï](1975)ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÛ°¡´Â µÎ °³ÀÇ À̾߱⸦ ±³Â÷ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇØ, ³ªÄ¡°¡ ÀúÁö¸¥ Çлì°ú À¯³â ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ºÒºÐ¸íÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ»õ°Ü ³ª°£´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ð¶õ Äïµ¥¶óÀÇ [¿ôÀ½°ú ¸Á°¢ÀÇ Ã¥], ÇÁ¸®¸ð ·¹ºñÀÇ [ÁÖ±âÀ²Ç¥], [Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾ðÁ¦?]¿Í ÇÔ²² ÆĽÃÁòÀÇ ±ºÁ߽ɸ®¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼¼úÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ¾ð±ÞµÇ¾î ¿Ô´Ù.
±â¾ïÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? »ç½ÇÀÇ À籸¼ºÀº °¡´ÉÇÑ°¡? ÀÚ¼Àü Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû ¼Ò¼Û, [W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï]
¼Ò¼³¿¡´Â µÎ À̾߱Ⱑ µîÀåÇÑ´Ù. Çϳª´Â ¸ðÇè¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹´Â ¾î·Á¼ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í ÀÌ¿ô °¡Á·¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ¾î ¹ÝÀº ¾Æµéó·³ ¹ÝÀº ¸Ó½¿Ã³·³ ÀÚ¶õ´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÈ ±×´Â ±º´ë »ýÈ° Áß ÀÛÀüÁö·Î ²ø·Á°¬´Ù°¡ Å»¿µÇÏ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ À̸§À¸·Î ¼û¾î Áö³»¸ç »ê´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±×ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Æ´Â ´©±º°¡°¡ ÆíÁö¸¦ º¸³½´Ù. ±×´Â ¹Ù´Ù¿¡¼ W¼¶ ±Ùó¿¡¼ ½ÇÁ¾µÈ ¼Ò³âÀ» ã°í ÀÖ´Ù¸ç µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ½ÇÁ¾µÈ ¼Ò³âÀÇ À̸§Àº °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹, ±×°¡ ºô¸° À̸§ÀÇ ´ç»çÀÚ´Ù. À̸§À» ºô¸° °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹´Â ¼Ò³âÀ» ãÀ¸·¯ ¸¶Áö¸øÇØ W¼¶À¸·Î ¶°³´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÚ¼ÀüÀº À¯³âÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡°³ª¿¡°Õ À¯³â±â¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù.¡± ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÀÏ¾î³ ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀÚÁÖ ¿Å°Ü ´Ù³æÁö¸¸ °æ·Î¸¦ ±â¾ïÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î·È´Ù. ¶Ç, ¾î¸± ¶§ ÀÚ½ÅÀº ´Ã ¾îµò°¡ ¾ÆÆÍ´Ù°í ±â¾ïÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ±×·¨´ø °ÇÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾î¼´Ù ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸¥ ÀÏȵéÀº Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀ̶ó ÀÚ¼ÀüÀ» ¾²±â¿¡´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù. µû¶ó¼ Àڱ⠻ýÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ½ÍÀº ¸¶À½°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ±×´Â ±â¾ïÀ» âÁ¶ÇØ ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÚ¼Àü ¾²±â´Â ÀÒ¾î¹ö¸° À¯³âÀ» À§·ÎÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ÀÚ¼ÀüÀ» »ç½Ç ±× ÀÚüÀÇ °í¹éÀ̶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù¸é À¯³â¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ÀÛ°¡´Â ÀÚ¼ÀüÀ» ¾²±â°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±â¾ïÀ̶õ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ½±°Ô ±â¸¸Çϱ⿡, Áø½Ç ÀÚü¸¦ À籸¼ºÇÏ´Â ÀÚ¼ÀüÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Æä·ºÀÇ ±ÛÀº Åë»óÀûÀÎ ÀÚ¼Àü¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®, ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉ, ¸Á°¢¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» µûÁ® ¹¯´Â´Ù.
±³Â÷ÇÏ´Â ÅؽºÆ®, °£¼·ÇÏ´Â À̾߱â.
°¢°¢ÀÇ ¼»ç´Â Àú¸¶´ÙÀÇ È帧À» Ÿ°í Èï¹Ì·Ó°Ô Àü°³µÇÁö¸¸, µÎ À̾߱â´Â ±â¾ïÀ̶ó´Â Äڵ带 »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÆòÇ༱À» ÀÌ·é´Ù. º°´Ù¸¥ ¿¬°á °í¸®°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â À̾߱Ⱑ ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¹¿© ³ª¿Ô´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ, ÀÌ ¼Ò¼³Àº ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ¹®´Ü¿¡ ÈÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÛ°¡ ½º½º·Îµµ ¡°ÀÌ Ã¥¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ÅؽºÆ®°¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô ±³Â÷ÇÏ¸ç µÎ ÅؽºÆ® »çÀÌÀÇ ¾î¶² °øÅëÁ¡µµ ¾ø´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇØ ±Ã±ÝÁõÀº ´õ¿í ÁõÆøµÇ¾úÀ» ÅÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱⠰°Àº µÎ ±ÛÀº »ç½Ç °Å¿ïó·³ ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ¾î¼, µû·Î Á¸ÀçÇؼ´Â ...±× Àǹ̰¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÆľǵÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇϳªÀÇ À̾߱â´Â ¸Ö¸®¼ ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ ºñÃß´Â Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ±× Àǹ̰¡ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹àÇôÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ÀÛÇ° Àüü´Â µÎ À̾߱Ⱑ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ÂÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°µÎ °³ÀÇ ÅؽºÆ®´Â ¾î¶² °øÅëÁ¡µµ ¾øÁö¸¸ Ç® ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´Ù.¡± À̾߱â´Â ¼·Î °£¼·ÇÏ°í ³¢¾îµé¾î µ¶ÀÚ¸¦ ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µé ¶§µµ Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº °ð ÀÛÇ° ÀÌÇØÀÇ Áß¿äÇÑ ´Ü¼ÀÌ´Ù. ´ÜÀýÀº ÀüÀïÀ¸·Î Æı«µÈ Æä·ºÀÇ À¯³â ½ÃÀýÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ¾ð¾îÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°Á¦¼ö¿ë¼Ò¿Í ¿Ã¸²ÇÈ Á¤½ÅÀÇ À¯»ç¼º? ¿ª»çÀÇ ¾Ç¸ù, ³ªÄ¡ÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò ±â¾ïÇϱâ.
ÀüÀïÀº Æä·ºÀÇ »î Àüü¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ³²°å´Ù. ±×´Â 1936³â º£¸¦¸° ¿Ã¸²ÇÈÀÌ °³ÃֵǴø ÇØ¿¡ ž´Ù. ÀÌ ÇØÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀº À¯´ëÀÎÀÇ Âü°¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í À¯»öÀÎÁ¾ÀÇ ½Â¸®¸¦ ºÎÀÎÇß´ø, ÆĽÃÁòÀ¸·Î ¾ó·èÁ³´Ù. ±×¸®°í 1939³â¿¡ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇß´Ù. ±×´Â ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¾Æ¹öÁö¸¦, °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. Æä·ºÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ, ÀüÀï, ¼ö¿ë¼Ò´Â ÇÑ ¹À½À¸·Î ¹¶ÃÄ ´Ù³æ´Ù. ÀÌ »ý°¢ ¹¶Ä¡´Â W¼¶¿¡ ´ëÇÑ ¹ß»óÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹°¡ ã¾Æ°£ W¼¶Àº ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ÀÌ»óÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °÷À̸ç, À̾߱â Àüü°¡ ÆĽÃÁòÀÇ ¾Ë·¹°í¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ÆÐÀÚ´Â ´Ã ±Ø½ÉÇÑ ±«·ÓÈû°ú °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, ½ÂÀÚ´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ã߾ӹ޴´Ù. W¼¶¿¡¼´Â Á¤´çÇÑ ½ÂÆк¸´Ù ¿îÀÌ Áß¿äÇϸç, »ç¶÷µéÀº »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÀھƸ¦ ¹ö¸®°í ³»³» ½Î¿ö¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¡°Èµé¦ Àá¿¡¼ ±ú¸é »ç¶óÁú °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¸Ó¸®¿¡¼ ¾Ä¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¡±¸ç, ¡°ÀÌ·± °Í¸¸ Á¸ÀçÇÒ »Ó ´Ù¸¥ °ÍÀº ¾ø°í, ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϸ®¶ó°í ¹Ï°Å³ª ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â Ã´ÇÏ´Â °ÍÀº ¾µµ¥¾ø´Â Áþ¡±ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ½ºÆ÷Ã÷ Á¤½Å°ú (ÀÏȸÀûÀÎ) ½ÂÀÚ¸¸ ¿µ±¤À» ´©¸®°í, ¼±¼ö ÀÚü´Â °æ¸ê¹ÞÀ¸¸ç, ÆÐÀÚ´Â ¶§¶§·Î óÇü´çÇÑ´Ù. ÀÇÁö¸¦ »©¾Ñ±ä »î, µ¶ÀÚ´Â ÀÌ Æø·ÂÀû »î¿¡ ¾ÐµµµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Æä·ºÀÌ ¡®È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ½Ä, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌ»óÀÌ Áö¹èÇÏ´Â W¼¶ À̾߱â´Â Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö. »À ¹«´õ±â, Àíºû ¾ó±¼, ±¸ºÎ·¯Áø µî, °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÈù ´«µ¿ÀÚ, °ò¾Æ ÅÍÁø »óó¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´ÂÁö. ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹«¼·°í ºÒÄèÇÑ ¡®°æ±â¡¯°¡ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö, ½ÉÁö¾î ¼ö¹é¸¸, ¼öõ¸¸ »ç¶÷µéÀÇ ÀÀ¿ø±îÁö ¹ÞÀ¸¸é¼. ±×¸®°í ÀÌ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â °æ±âÀå. ÀÌ´Â ºñ´Ü W¼¶¿¡¸¸ ÇØ´çµÇ´Â ºñÀ¯´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀ» µÚÈçµç ¹®ÇÐ ½ÇÇèÀÇ ÁÖÀΰø, Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ ¡ºW ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¡»
³ª´Â ¾´´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ³»°Ô Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ÈçÀûÀ» ³²°å°í ±× ÈçÀûÀÇ ÀÚ±¹ÀÌ ¹Ù·Î ±ÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±Û¾²±â´Â ±×µé Á×À½ÀÇ ±â¾ïÀÌ¸ç ³» »îÀÇ È®ÀÎÀÌ´Ù. ¡ª º»¹® Áß¿¡¼
¡ºW ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¡»Àº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¾Ç¸ù(ÀüÀï°ú Çлì)À» ³ÃÁ¤Çϸ鼵µ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î, ±×·¯³ª ¿¡µÎ¸£Áö ¾Ê°í ºÐ¸íÇÏ°Ô È¯±âÇÑ´Ù. ¡ª ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÚ ¼Æò Áß¿¡¼
¾î¶² ±â¾ïÀº ³Ê¹« Áöµ¶Çؼ ¶°¿Ã¸®´Â °ÍÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù. ¶Ç, ¾î¶² À̾߱â´Â ¸»ÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ³ªÄ¡°¡ ÀÏÀ¸Å² ÀüÀïÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÀÒÀº ÀÛ°¡´Â, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±â¾ïÀÇ µÎ °¡Áö ¸é¸éÀ» ¶§·Î´Â ÀÚÀüÀûÀ¸·Î ¶§·Î´Â ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ¡ª ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÚ ¼Æò Áß¿¡¼
¡º»ç¹°µé¡», ¡ºÀλý »ç¿ë¹ý¡» µîÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ ¡ºW ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¡»(1975)ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÛ°¡´Â µÎ °³ÀÇ À̾߱⸦ ±³Â÷ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇØ, ³ªÄ¡°¡ ÀúÁö¸¥ Çлì°ú À¯³â ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ºÒºÐ¸íÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ»õ°Ü ³ª°£´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ð¶õ Äïµ¥¶óÀÇ ¡º¿ôÀ½°ú ¸Á°¢ÀÇ Ã¥¡», ÇÁ¸®¸ð ·¹ºñÀÇ ¡ºÁÖ±âÀ²Ç¥¡», ¡ºÁö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾ðÁ¦?¡»¿Í ÇÔ²² ÆĽÃÁòÀÇ ±ºÁ߽ɸ®¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼¼úÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ¾ð±ÞµÇ¾î ¿Ô´Ù.
±â¾ïÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? »ç½ÇÀÇ À籸¼ºÀº °¡´ÉÇÑ°¡?
ÀÚ¼Àü Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû ¼Ò¼Û, ¡ºW ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¡»
¼Ò¼³¿¡´Â µÎ À̾߱Ⱑ µîÀåÇÑ´Ù. Çϳª´Â ¸ðÇè¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹´Â ¾î·Á¼ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í ÀÌ¿ô °¡Á·¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ¾î ¹ÝÀº ¾Æµéó·³ ¹ÝÀº ¸Ó½¿Ã³·³ ÀÚ¶õ´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÈ ±×´Â ±º´ë »ýÈ° Áß ÀÛÀüÁö·Î ²ø·Á°¬´Ù°¡ Å»¿µÇÏ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ À̸§À¸·Î ¼û¾î Áö³»¸ç »ê´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±×ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Æ´Â ´©±º°¡°¡ ÆíÁö¸¦ º¸³½´Ù. ±×´Â ¹Ù´Ù¿¡¼ W¼¶ ±Ùó¿¡¼ ½ÇÁ¾µÈ ¼Ò³âÀ» ã°í ÀÖ´Ù¸ç µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ½ÇÁ¾µÈ ¼Ò³âÀÇ À̸§Àº °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹, ±×°¡ ºô¸° À̸§ÀÇ ´ç»çÀÚ´Ù. À̸§À» ºô¸° °¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹´Â ¼Ò³âÀ» ãÀ¸·¯ ¸¶Áö¸øÇØ W¼¶À¸·Î ¶°³´Ù.
´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀü¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÚ¼ÀüÀº À¯³âÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡°³ª¿¡°Õ À¯³â±â¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù.¡± ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÀÏ¾î³ ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀÚÁÖ ¿Å°Ü ´Ù³æÁö¸¸ °æ·Î¸¦ ±â¾ïÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î·È´Ù. ¶Ç, ¾î¸± ¶§ ÀÚ½ÅÀº ´Ã ¾îµò°¡ ¾ÆÆÍ´Ù°í ±â¾ïÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ±×·¨´ø °ÇÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾î¼´Ù ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸¥ ÀÏȵéÀº Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀ̶ó ÀÚ¼ÀüÀ» ¾²±â¿¡´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù. µû¶ó¼ Àڱ⠻ýÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ½ÍÀº ¸¶À½°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ±×´Â ±â¾ïÀ» âÁ¶ÇØ ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÚ¼Àü ¾²±â´Â ÀÒ¾î¹ö¸° À¯³âÀ» À§·ÎÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ÀÚ¼ÀüÀ» »ç½Ç ±× ÀÚüÀÇ °í¹éÀ̶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù¸é À¯³â¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ÀÛ°¡´Â ÀÚ¼ÀüÀ» ¾²±â°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±â¾ïÀ̶õ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ½±°Ô ±â¸¸Çϱ⿡, Áø½Ç ÀÚü¸¦ À籸¼ºÇÏ´Â ÀÚ¼ÀüÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Æä·ºÀÇ ±ÛÀº Åë»óÀûÀÎ ÀÚ¼Àü¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®, ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉ, ¸Á°¢¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» µûÁ® ¹¯´Â´Ù.
±³Â÷ÇÏ´Â ÅؽºÆ®, °£¼·ÇÏ´Â À̾߱â.
°¢°¢ÀÇ ¼»ç´Â Àú¸¶´ÙÀÇ È帧À» Ÿ°í Èï¹Ì·Ó°Ô Àü°³µÇÁö¸¸, µÎ À̾߱â´Â ±â¾ïÀ̶ó´Â Äڵ带 »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÆòÇ༱À» ÀÌ·é´Ù. º°´Ù¸¥ ¿¬°á °í¸®°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â À̾߱Ⱑ ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¹¿© ³ª¿Ô´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ, ÀÌ ¼Ò¼³Àº ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ¹®´Ü¿¡ ÈÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÛ°¡ ½º½º·Îµµ ¡°ÀÌ Ã¥¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ÅؽºÆ®°¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô ±³Â÷ÇÏ¸ç µÎ ÅؽºÆ® »çÀÌÀÇ ¾î¶² °øÅëÁ¡µµ ¾ø´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇØ ±Ã±ÝÁõÀº ´õ¿í ÁõÆøµÇ¾úÀ» ÅÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱⠰°Àº µÎ ±ÛÀº »ç½Ç °Å¿ïó·³ ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ¾î¼, µû·Î Á¸ÀçÇؼ´Â ±× Àǹ̰¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÆľǵÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇϳªÀÇ À̾߱â´Â ¸Ö¸®¼ ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ ºñÃß´Â Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ±× Àǹ̰¡ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹àÇôÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ÀÛÇ° Àüü´Â µÎ À̾߱Ⱑ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ÂÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°µÎ °³ÀÇ ÅؽºÆ®´Â ¾î¶² °øÅëÁ¡µµ ¾øÁö¸¸ Ç® ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´Ù.¡± À̾߱â´Â ¼·Î °£¼·ÇÏ°í ³¢¾îµé¾î µ¶ÀÚ¸¦ ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µé ¶§µµ Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº °ð ÀÛÇ° ÀÌÇØÀÇ Áß¿äÇÑ ´Ü¼ÀÌ´Ù. ´ÜÀýÀº ÀüÀïÀ¸·Î Æı«µÈ Æä·ºÀÇ À¯³â ½ÃÀýÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ¾ð¾îÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°Á¦¼ö¿ë¼Ò¿Í ¿Ã¸²ÇÈ Á¤½ÅÀÇ À¯»ç¼º?
¿ª»çÀÇ ¾Ç¸ù, ³ªÄ¡ÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò ±â¾ïÇϱâ.
ÀüÀïÀº Æä·ºÀÇ »î Àüü¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ³²°å´Ù. ±×´Â 1936³â º£¸¦¸° ¿Ã¸²ÇÈÀÌ °³ÃֵǴø ÇØ¿¡ ž´Ù. ÀÌ ÇØÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀº À¯´ëÀÎÀÇ Âü°¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í À¯»öÀÎÁ¾ÀÇ ½Â¸®¸¦ ºÎÀÎÇß´ø, ÆĽÃÁòÀ¸·Î ¾ó·èÁ³´Ù. ±×¸®°í 1939³â¿¡ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇß´Ù. ±×´Â ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¾Æ¹öÁö¸¦, °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. Æä·ºÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ, ÀüÀï, ¼ö¿ë¼Ò´Â ÇÑ ¹À½À¸·Î ¹¶ÃÄ ´Ù³æ´Ù. ÀÌ »ý°¢ ¹¶Ä¡´Â W¼¶¿¡ ´ëÇÑ ¹ß»óÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
°¡½ºÆĸ£ ¹ðŬ·¹°¡ ã¾Æ°£ W¼¶Àº ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ÀÌ»óÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °÷À̸ç, À̾߱â Àüü°¡ ÆĽÃÁòÀÇ ¾Ë·¹°í¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ÆÐÀÚ´Â ´Ã ±Ø½ÉÇÑ ±«·ÓÈû°ú °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, ½ÂÀÚ´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ã߾ӹ޴´Ù. W¼¶¿¡¼´Â Á¤´çÇÑ ½ÂÆк¸´Ù ¿îÀÌ Áß¿äÇϸç, »ç¶÷µéÀº »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÀھƸ¦ ¹ö¸®°í ³»³» ½Î¿ö¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¡°Èµé¦ Àá¿¡¼ ±ú¸é »ç¶óÁú °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¸Ó¸®¿¡¼ ¾Ä¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¡±¸ç, ¡°ÀÌ·± °Í¸¸ Á¸ÀçÇÒ »Ó ´Ù¸¥ °ÍÀº ¾ø°í, ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϸ®¶ó°í ¹Ï°Å³ª ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â Ã´ÇÏ´Â °ÍÀº ¾µµ¥¾ø´Â Áþ¡±ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ½ºÆ÷Ã÷ Á¤½Å°ú (ÀÏȸÀûÀÎ) ½ÂÀÚ¸¸ ¿µ±¤À» ´©¸®°í, ¼±¼ö ÀÚü´Â °æ¸ê¹ÞÀ¸¸ç, ÆÐÀÚ´Â ¶§¶§·Î óÇü´çÇÑ´Ù. ÀÇÁö¸¦ »©¾Ñ±ä »î, µ¶ÀÚ´Â ÀÌ Æø·ÂÀû »î¿¡ ¾ÐµµµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Æä·ºÀÌ ¡®È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ½Ä, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌ»óÀÌ Áö¹èÇÏ´Â W¼¶ À̾߱â´Â Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö. »À ¹«´õ±â, Àíºû ¾ó±¼, ±¸ºÎ·¯Áø µî, °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÈù ´«µ¿ÀÚ, °ò¾Æ ÅÍÁø »óó¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´ÂÁö. ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹«¼·°í ºÒÄèÇÑ ¡®°æ±â¡¯°¡ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö, ½ÉÁö¾î ¼ö¹é¸¸, ¼öõ¸¸ »ç¶÷µéÀÇ ÀÀ¿ø±îÁö ¹ÞÀ¸¸é¼. ±×¸®°í ÀÌ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â °æ±âÀå. ÀÌ´Â ºñ´Ü W¼¶¿¡¸¸ ÇØ´çµÇ´Â ºñÀ¯´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
-
-
W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï
ÀÛÇ°Çؼ³ / Áø½Ç ¶Ç´Â Ç㱸W ¶Ç´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï ¡¤ 7
ÀÛÇ°Çؼ³ / Áø½Ç ¶Ç´Â Ç㱸 ¡¤ 188
-
-
|
Á¶¸£ÁÖ Æä·º(Georges Perec) [Àú]
|
|
-
1936³â Æĸ®¿¡¼ ž´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº 1920³â´ë¿¡ ÇÁ¶û½º·Î ÀÌÁÖÇÑ Æú¶õµå°è À¯´ëÀÎÀ̾ú´Ù. 1940³â ÀÌÂ÷´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¾Æ¹öÁö°¡ Àü»çÇÑ ÈÄ 1943³â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀÚ, °í¸ð¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ¾ú´Ù. ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡¼ ¿ª»ç¿Í »çȸÇÐÀ» °øºÎÇÏ´ø ½ÃÀý, [¶ó ´©º§ ¸£ºß ÇÁ¶û¼¼Áî] [Æĸ£Æ¼Àå] µîÀÇ ¹®ÇÐÀâÁö¿¡ ±â»ç¿Í ºñÆòÀ» ±â°íÇÏ¸é¼ ±Û¾²±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 1959³â ±ºº¹¹«¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ±¹¸³°úÇבּ¸¼¾ÅÍCNRS ½Å°æ»ý¸®ÇÐ ÀÚ·áÁ¶»ç¿ø°ú Æĸ® »ýÅÁÅõ¾È º´¿ø ¹®ÇåÁ¶»ç¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸ç ±Û¾²±â¸¦ º´ÇàÇß´Ù. Á÷¾÷»ó ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á¿Í ¹æ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ´Ù·ç¾î¾ß Çß´ø ÀÌ °æÇèÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è Àü¹Ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. 1965³â [»ç¹°µé]·Î ¸£³ëµµ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1967³â ÀÛ°¡¿Í È°¡, ¼öÇÐÀÚ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½ÇÇè¹®ÇиðÀÓ ¿ï¸®Æ÷OuLiPo¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í, ¿¹¼úÀû âÁ¶ÀÇ ±Ù°£À» Çü½Ä Á¦¾à¿¡ µÎ´Â ¿ï¸®Æ÷ÀÇ ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» ¼ö¿ëÇØ ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇس½´Ù. ±×Áß ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼ °¡Àå ÀÚÁÖ ¾²´Â ¸ðÀ½ e¸¸ »©°í ¾´ ¼Ò¼³ [½ÇÁ¾](1969)°ú e¸¸ ¾´ [µ¹¾Æ¿Â »ç¶÷µé](1972)Àº ¡®¾ð¾î¡¯¿Í ¡®±â¾ï¡¯¿¡ õÂøÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 1978³â ¸ÞµðÄ¡ »óÀ» ¼ö»óÇÑ [Àλý»ç¿ë¹ý]Àº 10Â÷ Á÷±³±×·¹ÄÚ¶óƾÁ¦°ö¹æÁø°ú ü½º Çึ¹ýÀ» µµÀÔÇØ ¿Ï¼ºÇÑ ¸í½Ç»óºÎÇÑ °ÉÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ°í ¹æ´ëÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î Àü¾÷ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼Áö¸¸, 1982³â 45¼¼ÀÇ À̸¥ ³ªÀÌ¿¡ ±â°üÁö¾ÏÀ¸·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ±æÁö ¾ÊÀº »ý¾Ö µ¿¾È [ÀáÀÚ´Â ³²ÀÚ](1967), [¾îµÎ¿î »óÁ¡](1973), [°ø°£ÀÇ Á¾·ùµé](1974), [W ȤÀº À¯³â±âÀÇ Ãß¾ï](1975), [³ª´Â ±â¾ïÇÑ´Ù](1978), [¾î´À ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡ÀÇ ¹æ](1979), [»ý°¢Çϱâ/ºÐ·ùÇϱâ](1985), [°Ü¿ï ¿©Çà](1993) µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ³²±â¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®Çм¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ Æä·ºÀº, ¿À´Ã³¯ 20¼¼±â ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀÇ ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ²ÅÈù´Ù.
-
|
ÀÌÀç·æ [Àú]
|
|
-
¼º±Õ°ü´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶û½º ºêÀå¼Û ´ëÇп¡¼ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼þ½Ç´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î [²Ü¹úÀÇ ¾ð¾î] [¼Ò¼³, ¶§¶§·Î ¸¼À½ 1]ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î ¹Ð¶õ Äïµ¥¶óÀÇ [ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÇ °¡º¿ò] [Á¤Ã¼¼º], ´ÙÀÌ ½ÃÁö¿¡ÀÇ [´Þµµ ¶ßÁö ¾ÊÀº ¹ã¿¡], ¾ÓÅõ¾È ÄáÆÄ´¨ÀÇ [¸ð´õ´ÏƼÀÇ ´Ù¼¸ °³ ¿ª¼³], ÇÁ·¹µ¥¸¯ ÆÄÀÛÀÇ [°Å´ëÇÑ °íµ¶] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|