¿µ¾î µ¶ÇØ·Â Áõ° ÇÁ·Î±×·¥ ¿À Ç ´ÜÆí¼± : Grade 4
(CD1ÀåÆ÷ÇÔ)
ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ(´Ù¶ô¿ø¹®°í)1
¤Ó ¿À Ç(O. Henry)
¤Ó
´Ù¶ô¿ø
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àб⠽ø®Áî 38 ¡º¿À Ç ´ÜÆí¼±(O. Henry's Short Stories)¡». ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àб⠽ø®Áî´Â ±âÃÊ°¡ ¾àÇÑ ¿µ¾î ÃʱÞÀÚ³ª ÃʤýÁߤý°í ÇлýµéÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î ¸íÀÛµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç µ¶ÇØ·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ±³ÀçÀÌ´Ù. À̹ø ±³Àç´Â ¿À Ç ´ÜÆí¼± À¸·Î, Áß±ÞÀÚ(Intermediate)¸¦ À§ÇÑ Grade 4(800 words)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 350´Ü¾î ¼öÁØ¿¡¼ Áß°í±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1,000´Ü¾î ¼öÁرîÁö 5´Ü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼´Â ´Ü°èº°·Î È¿°úÀûÀÎ ¿µ¾î Àб⠿ä·É°ú ¿µ¹® °íÀ¯ÀÇ Âü¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ °÷°÷¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ CD¿¡ ¿Àµð¿ÀºÏ Çü½ÄÀ¸·Î Àü¹® ¹Ì±¹ ¼º¿ìµéÀÇ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿øÀ½À» ´ã¾Ò´Ù. (¿Àµð¿À CD 1Àå Æ÷ÇÔ)
Grade 4 (Intermediate) - 800 words
<ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ> ½Ã¸®Áî´Â ±âÃÊ°¡ ¾àÇÑ ¿µ¾î ÃʱÞÀÚ³ª Áß, °íµîÇлýµéÀÌ º¸´Ù Áñ°Ì°í È¿°úÀûÀ¸·Î ¸íÀÛµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç µ¶ÇØ·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµÈ µ¶ÇØ·Â Áõ° ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
º» ½Ã¸®Áî¿¡ ½Ç¸° ¸íÀÛµéÀº ´©±¸³ª ÇѹøÂë Á¢Çغ» °ÍµéÀÌ¶ó ¿µ¾î·Î Àо ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¿ø¾î¹Î Àü¹® ÇÊÁøÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â°Ô ´Ü°èº°·Î ¸®¶óÀÌÆÃÇؼ, Àڱ⠽Ƿ¿¡ ¸Â´Â Ã¥À» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±³À°ºÎ ¼±Á¤ ¾îÈÖ¸¦ °¡Áö°í Ç¥ÁØ ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ Á¤±Ô ±³°ú ÇнÀ¿¡µµ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
- ¼öÁØ¿¡ µû¶ó °ñ¶ó Àд Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 350´Ü¾î ¼öÁØ¿¡¼ Áß°í±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1,000´Ü¾î ¼öÁرîÁö 5´Ü°è ±¸¼º.
- ¿µ¾îÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» Àд´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü°èº°·Î È¿°úÀûÀÎ ¿µ¾î Àб⠿ä·É°ú ¿µ¹® °íÀ¯ÀÇ Âü¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡°¡ °÷°÷¿¡ Æ÷Áø.
- Àб⸸ Çصµ ¿µ¾îÀÇ Å°°¡ ¾¦¾¦ -- Çؼ®À» µ½´Â µÅÁö²¿¸®, ¿µ¾îÇ¥Çö ¹× ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í, ¾îÈÖ ÇнÀ°ú ³»¿ëÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ÄûÁîµé, ±×¸®°í ¸Å ÆäÀÌÁö ÆîÃÄÁö´Â ¸ÚÁø ±×¸²µé±îÁö ¾îµð Çѱºµ¥µµ ¼ÒȦÇÔ ¾ø´Ù.
- ü°èÀûÀÎ µè±â ÇнÀ±îÁö. ¿©±â¿¡´Ù ±Ç¸» Ưº°ºÎ·Ï ¡®¸®½º´× µµ¿ì¹Ì¡¯¸¦ °çµé¿© Àб⿡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ü°èÀûÀÎ µè±â ÇнÀ±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù.
- Àü¹® ¹Ì±¹ ¼º¿ìµéÀÇ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿øÀ½À» ´ãÀº ¿Àµð¿À CD Æ÷ÇÔ.
µé¾î°¡´Â ¸»
Introduction ÀÛ°¡ ¹× ÀÛÇ° ¼Ò°³
How to Use This Book ÀÌ Ã¥, ÀÌ·¸°Ô º¸¼¼¿ä
How to Improve Reading Ability ¿ÕÃʺ¸¸¦ À§ÇÑ µ¶ÇØ °¡À̵å
Before you read
The Last Leaf
Chapter ONE Pneumonia Strikes
Comprehension Quiz
Chapter TWO The Masterpiece
Comprehension Quiz
Understanding the Story
The Cop and the Anthem
Chapter ONE Soapy's Winter Plan
Comprehension Quiz
Chapter TWO Soapy is Doomed to Failure
Comprehension Quiz
Understanding the Story
After Twenty Years
Chapter ONE A 20-Year Appointment
Comprehension Quiz
±Ç¸» ºÎ·Ï
¨ç µ¶ÇØ ±æÀâÀÌ
¨è ¸®½º´× ±æÀâÀÌ
Àü¹®¹ø¿ª
<¸¶Áö¸· ÀÙ»õ>´Â Æó·Å¿¡ °É·Á¼ »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ÀÒ°í Á×À» ³¯¸¸ ±â´Ù¸®´Â ÇÑ Ã³³à°¡ °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â ³ëÀÎ È°¡ÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³´Ù´Â À̾߱â´Ù. Á¸½Ã¿Í ¼ö´Â È°¡ Áö¸Á»ýÀ¸·Î ´º¿åÀÇ ³°Àº ¾ÕÆ®¿¡¼ ÇÔ²² »ê´Ù. ´Ê°¡À»¿¡ Æó·Å¿¡ °É¸° Á¸½Ã´Â ÀÌ¿ôÁý ´ãÀåÀÇ ´ãÀïÀÌ µ¢±¼ ÀÙÀ» ¼¼¸ç ÀÙÀÌ ´Ù ¶³¾îÁö¸é Àڱ⵵ Á×´Â´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥¡¦ .
¿À Ç(O. Henry) [Àú]
1862³â 9¿ù 11ÀÏ, ¹Ì±¹ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ±×¸°Áî¹ö·¯¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº Àª¸®¾ö ½Ãµå´Ï Æ÷ÅÍ(William Sydney Porter)´Ù. ¾î¸± ¶§ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ¾ú°í, ¾Æ¹öÁö´Â ¾ËÄÚ¿Ã ÀÇÁ¸Áõ¿¡ Á¤½Å ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿ª½Ã Æó°áÇÙÀ» ¾Î°í ÀÖ¾î¼ °Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1887³â, ¾Æ¼Ö ¿¡½ºÅ×½º¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥ÇÏ°í, 1891³â¿¡´Â ÁÖ°£Áö¸¦ â°£ÇØ ½Å¹®¿¡ ±â°íÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÈ´Ù. 1896³â, ¿¹Àü¿¡ ÀÏÇß´ø ÀºÇà¿¡¼ °ø±Ý Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î ¼ö¹è·ÉÀÌ ¶³¾îÁ® ÇǽÅÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ³»°¡ À§µ¶ÇÏ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù°¡ üÆ÷µÇ¾î ¼ö°¨µÈ´Ù. ±×´Â ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÇÏ¸é¼ Æ´Æ´ÀÌ ½ÀÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ¡®¿À Ç¡¯¶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ÁýÇÊ È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. Ãâ¼Ò ÈÄ Ã¹ ÀÛÇ°ÁýÀÎ [ijºñÁö¿Í ¿Õ(Cabbages and Kings)](1904)°ú ´ÜÆí ¡¸°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡(The Cop and the Anthem)¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. À̵ëÇØ ´ÜÆí ¡¸¸¶Áö¸· ÀÙ»õ(The Last Leaf)¡¹(1905)¿Í ´ÜÆíÁý [400¸¸(The Four Million)](1906), [¼ºÎÀÇ ¸¶À½(Heart of the West)](1907), [µµ½ÃÀÇ À½¼º(The Defeat of the City)](1908) µîÀ» Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1910³â 6¿ù 5ÀÏ, °Ç° ¾ÇÈ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.