ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥(Alice¡¯s Adventures in Wonderland)
¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúÏ1
¤Ó ·çÀ̽º ij·², ¿¡¹Ð¸® Àª¸®¾öÁî
¤Ó
°¡À§¹ÙÀ§º¸
¤Ó
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·´Â ±â¹ßÇÏ°í ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡´Â ´Ü¾îµé, ¹«¼öÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ³í¸®ÀûÀÎ ¾ð¾î Çü½Ä¿¡ À̸£±â±îÁö ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ±¹ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº ¹ø¿ªº»À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³°í, ¿¬±Ø, ¿µÈ, ¹Ì¼ú µî ¹®È¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾úÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Çö´ë ¿¹¼ú·Î º¯Áֵǰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó öÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ÅؽºÆ®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ °íÀü¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·¸¦
¿µ¹®À¸·Î ÇÊ»çÇϸç
Ä¡¹ÐÇÑ ¹®Àå ±¸Á¶¿Í ´Ü¾îÀÇ »ó¡¼ºÀ» ÀÍÈú ¼ö Àִ å!
¡å ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ °íÀü, ¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·
¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·´Â 1865³â ¿µ±¹ ¸Æ¹Ð·± ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÈ ÈÄ 150³â ³Ñ°Ô ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¼öÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ Âû½º ·çÆ®À§Áö µµÁö½¼ÀÌ¡®·çÀ̽º ij·²¡¯À̶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº, ¾Ù¸®½º°¡ ȯ»ó¼¼°è¿¡¼ Åä³¢, Æ®·³ÇÁ º´»ç, ü¼Å °í¾çÀÌ °°Àº ½Åºñ·Î¿î »ý¸íüµéÀ» ¸¸³ª ¸ðÇèÇÏ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ±³ÈÆÀ» ¾Õ¼¼¿ìÁö ¾Ê°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç°Ç À§ÁÖ·Î Àü°³µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾î¸¥µéÀÌ ÀÐÀ¸¸é ¸»³îÀÌ¿¡ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÇ°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÐÀ¸¸é ȯ»óÀûÀÎ À̾߱⿡ Ç« ºüÁö°Ô µÈ´Ù.
¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·´Â ±â¹ßÇÏ°í ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡´Â ´Ü¾îµé, ¹«¼öÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ³í¸®ÀûÀÎ ¾ð¾î Çü½Ä¿¡ À̸£±â±îÁö ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ±¹ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº ¹ø¿ªº»À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³°í, ¿¬±Ø, ¿µÈ, ¹Ì¼ú µî ¹®È¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾úÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Çö´ë ¿¹¼ú·Î º¯Áֵǰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó öÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ÅؽºÆ®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¡å¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¿µ¹®À¸·Î µû¶ó ¾²¸é¼
¹ø¿ªº»¿¡¼± ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ¿ø¹®ÀÇ ¸À¿¡ ¸Å·áµÇ´Â ÇÊ»çÃ¥
150³â ³Ñ°Ô ȯ»ó ¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö¸ç ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö »ç¶û¹Þ´Â ¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·´Â ¹«ÇÑÇÑ Çؼ®ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿·Á Àִ åÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¹Ì ¹®È±Ç¿¡¼´Â ¼º°æ°ú ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Àú¼ ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹ÀÌ ÀοëµÇ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³Í¼¾½º¿Í ¾ð¾îÀ¯Èñ, dzÀÚ·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î¼ ±Ý¹æ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±â¹ßÇÏ°í ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡´Â ´Ü¾îµé, ¹«¼öÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ³í¸®ÀûÀÎ ¾ð¾î Çü½Ä¿¡ À̸£±â±îÁö ¸¹Àº °ÍÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
±×·¯±â¿¡ ¡¶Alice's Adventures in Wonderland ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥¡·Àº ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ ¿ø¹®À» µû¶ó ¾²¸ç, ¹ø¿ªº»¿¡¼± ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ¿ø¹®ÀÇ ¸À°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½º½º·Î Çؼ®ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ°¡¸ç, À̾߱⿡ ´ã±ä Àǹ̸¦ ±íÀÌ À½¹ÌÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡å ¡¶Alice's Adventures in Wonderland¡·ÃÊÆǺ»ÀÇ ±Û, ±×¸² ¼ö·Ï
¡¶Alice's Adventures in Wonderland ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥¡·Àº 1865³â ¿µ±¹ÀÇ ¸Æ¹Ð·± ÃâÆǻ翡¼ Æì³½ ÃÊÆǺ»À» ±âº»À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 12Àå À̾߱â·Î ±¸¼ºµÈ Àü¹®À» ¸ðµÎ ½Ç¾ú°í, 19¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¿µ±¹ »ðÈ°¡ Á¸ Å״ϾóÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®µµ ±×´ë·Î ½Ç¾î ÇÊ»çÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢°Ô Çß´Ù. ´Ù¸¸, °¡µ¶¼ºÀÌ ¶³¾îÁ® º¸ÀÌ´Â ÃÊÆǺ»ÀÇ ¼Ã¼´Â Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢ÀÇ ¼Ã¼·Î ¹Ù²Ù¾ú°í, Àǹ̰¡ ´Þ¶óÁø ´Ü¾î´Â Çö´ë¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²Ù¾ú´Ù.
¡å 1ÀÏ 1Àå ¿µ¾î ÇÊ»ç! ÇÊ»çÀÇ °æÇèÀ» ÃÖ°í·Î ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦º» ¹æ½Ä°ú ÆíÁý µðÀÚÀÎ
ÀÌ Ã¥Àº ÇÊ»çÇϱâ ÆíÇϵµ·Ï 180µµ ÆîÃÄÁö´Â »çöÁ¦º» ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛÇßÀ¸¸ç, ÇÏ·ç ÇÑ ÆäÀÌÁö¾¿ µû¶ó ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÆäÀÌÁö¸¦ ¹®ÀåÀ¸·Î ³¡³ªµµ·Ï ÆíÁýÇß´Ù. ÇÊ»çÇÑ ³¯À» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³¯Â¥¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÄÀÌ ÀÖ¾î 1ÀÏ 1Àå ¿µ¾î ÇÊ»çÇϱ⿡ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡å Å°º¸µåÀÇ ½Ã´ë, ¼ÕÀ¸·Î Àд Áñ°Å¿òÀ» ã°í ½Í´Ù¸é
¡®¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúϡ¯À¸·Î!
¡®¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúϡ¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼ ¹ø° Ã¥¡¶Alice's Adventures in Wonderland ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.¡®¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúϡ¯Àº Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â 19~20¼¼±â °íÀü¸íÀÛÀ» ¿µ¹®À¸·Î ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¹®ÀåÀÇ ¸À°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ±íÀÌ À½¹ÌÇغ¸´Â ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ ½Ã¸®Áî´Ù.
°íÀü¸íÀÛÀº ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È Àü ¼¼°èÀο¡°Ô ... °ËÁõµÈ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö´Ù. °íÀü¸íÀÛ ¼Ó ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀº ¾î´À Çϳª ÇãÅõ·ç ¾²ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±¸¼ºµµ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Á® Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ ÁÙ ÇÑ Á٠õõÈ÷ ÀÐÀ¸¸ç ÇÊ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿¹·ÎºÎÅÍ ÇÊ»ç´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹®ÇÐ °øºÎ¹ýÀÌ¸ç ¹®Àå °øºÎ¹ýÀ̾ú´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ´À¸®°Ô õõÈ÷ Àû´Ù º¸¸é ¹®Àå°ú ³»¿ëÀ» ±íÀÌ À½¹ÌÇÏ¸ç »ç»öÇÏ°Ô µÇ°í ¸ö¿¡ ±â¾ïÀ¸·Î »õ°ÜÁ® ¿À·¡ ³²°Ô µÈ´Ù.
¼Õ±Û¾¾¿Í Á¡Â÷ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Â Å°º¸µåÀÇ ½Ã´ë¿¡ Çʻ簡 ´Ù½Ã °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÊ»ç´Â ¹®Àå·Â°ú ¾îÈÖ·ÂÀ» ³ôÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢À» È®ÀåÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ°í ¼÷¼º½ÃÅ°´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î Àд ÇÊ»çÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µÇã°í ½Í´Ù¸é ¡¶Alice's Adventures in Wonderland ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥¡·À¸·Î ½ÃÀÛÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÊ»çÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ÔÀÌ ¸öÀÇ °¨°¢¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù¸é, ±â¹ßÇÏ°í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ´Ü¾îµé, ·çÀ̽º ij·²ÀÌ ¼û°Ü³õÀº ¹«¼öÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ³í¸®ÀûÀÎ ¾ð¾î Çü½Ä¿¡ ±íÀÌ ¸Å·áµÉ °ÍÀÌ´Ù.
CHAPTER I. DOWN THE RABBIT-HOLE 12
CHAPTER II. THE POOL OF TEARS 44
CHAPTER III. A CAUCUS-RACE AND A LONG TALE 76
CHAPTER IV. THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL 106
CHAPTER V. ADVICE FROM A CATERPILLAR 144
CHAPTER VI. PIG AND PEPPER 182
CHAPTER VII. A MAD TEA-PARTY 222
CHAPTER VIII. THE QUEEN¡¯S CROQUET-GROUND 258
CHAPTER IX. THE MOCK TURTLE¡¯S STORY 298
CHAPTER X. THE LOBSTER QUADRILLE 334
CHAPTER XI. WHO STOLE THE TARTS? 336
CHAPTER XII. ALICE¡¯S EVIDENCE 394
·çÀ̽º ij·² [Àú]
º»¸íÀº Âû½º ·µÀ§Áö µµÁö½¼(Charles Lutwidge Dodgson). 1832³â 1¿ù 27ÀÏ ¿µ±¹ ü¼ÅÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. 1846³â ÁøÇÐÇÑ °ø¸³Çб³ÀÇ ÇÑ ¼öÇÐ ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡°ÀÌ Çб³¿¡ ¿Â ÀÌÈÄ ÀÌó·³ À¯¸ÁÇÑ ¾ÆÀ̸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â ¸»À» µéÀ» Á¤µµ·Î ¼öÇп¡ Å« Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù. 1851³â¿¡ ¿Á½ºÆÛµå Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Ä®¸®Áö¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, 1855³âºÎÅÍ 1881³â±îÁö ¸ð±³ ¼öÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Åõ°íÇÑ ½Ã³ª ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÌ ¿©·¯ ÀâÁö¿¡ °ÔÀçµÉ Á¤µµ·Î ¹®ÇÐÀû Àç´Éµµ Ź¿ùÇß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. 1864³â, ¼öÇаú ÇÐÀåÀ̾ú´ø Ç Á¶Áö ¸®µ¨ÀÇ µþ ¾Ù¸®½º¿Í ±× Àڸŵ鿡°Ô ¡®¶¥¼Ó ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ À̾߱⸦ ¼±¹°Çß´Ù. 1³â ÈÄ ÀÌ À̾߱â´Â ¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡··Î Á¤½Ä Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. À̶§ ÁîÀ½ºÎÅÍ ¡®·çÀ̽º ij·²¡¯À̶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇߴµ¥, ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ Charles Lutwidge¸¦ ¶óƾ¾îÀÎ Carolus Ludovicus·Î ¹Ù²Û ÈÄ, À̸¦ ´Ù½Ã ¿µ¾îÈÇÏ¿© ¾ÕµÚ¸¦ ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù. ij·²ÀÇ ÀçÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÇʸíÀÌ´Ù. ¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·´Â Ãâ°£ ÈÄ Áö±Ý±îÁö 170°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ°í ¿µÈ¤ý¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǥýµå¶ó¸¶ µîÀ¸·Î °¢»öµÇ¸ç Àü ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ÃÊÇö½ÇÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ »ó»ó·Â°ú ´õºÒ¾î ij·²¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾ð¾îÀ¯Èñ, ³í¸®Àû¡¤¼öÇÐÀû Ư¡ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸Å·ÂÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ij·²Àº ±× ¹Û¿¡µµ ¡¶°Å¿ï³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·, ¡¶½Çºñ¿Í ºê·ç³ë¡· µîÀÇ µ¿È¸¦ ½è°í, ¡¶Çà·Ä½Ä¿¡ °üÇÑ ÀÔ¹®¼¡·, ¡¶ÇëŬ¾îÁø À̾߱⡷, ¡¶¼öÇÐÀû È£±â½É¡· µî ¼öÇп¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ Ã¥°ú ³í¹®À» ÁýÇÊÇß´Ù. 1898³â 1¿ù 14ÀÏ, ¡¶±âÈ£³í¸®ÇС·À» ÁýÇÊÇÏ´ø Áß °Ç°ÀÌ ¾ÇÈµÇ¾î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×ÀÇ Àå·Ê½ÄÀº ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸® ±³È¸¿¡¼ °ÅÇàµÇ¾ú°í, ½Ã½ÅÀº ¸¶¿îÆ® ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
¿¡¹Ð¸® Àª¸®¾öÁî [Àú]
¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Çîµå¸¯½º ´ëÇб³(Hendrix College)¿¡¼ ±Û·Î¹ú ¿¬±¸¿Í ¼¾Æ®·² ¾ÆÄ¼Ò ´ëÇб³(University of Central Arkansas)¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ÇÐ ¼®»ç °úÁ¤À» À̼öÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î °»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î Ãâ°£µÈ ¡¶¾î¸° ¿ÕÀÚ¡· Ã¥À» ¸ðÀ¸´Â °Ô Ãë¹Ì´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.