|
|
|
¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ »ç¶û½Ã
|
|
|
Å«±Û¾¾Ã¥ Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý1
¤Ó ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ ºê¶ó¿ì´×(Elizabeth Barrett Browning), À±¸í¿Á
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
»ì¾Æ»ýÀü ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿©·ù ½ÃÀÎÀ̾úÀ¸³ª °¡Á·µµ ºÎ¿Í ¿µ¿¹µµ ¹ö¸®°í ¿©¼¸ »ì ¿¬ÇÏÀÇ ¹«¸í ½ÃÀΰú »ç¶ûÀÇ µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¿©ÀÎ. ½º¹« »ì ¹«·ÆºÎÅÍ ½ÃÇѺγª ´Ù¸§¾ø´Â ÀλýÀ» »ì¾ÒÁö¸¸ »ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î 15³â°£ÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ°í ¾Æµé±îÁö ³ºÀº ¿©ÀÎ. »ç¶û½Ã ÇÏ¸é ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ±×³àÀÇ ÀλýÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ µå¶ó¸¶¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ¹®Çлç»ó ÃÖ°íÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¸¦ ³²±ä ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×, ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û½Ã¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Çѵ¥ ¿«¾ú´Ù.
-
-
»ì¾Æ»ýÀü ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿©·ù ½ÃÀÎÀ̾úÀ¸³ª °¡Á·µµ ºÎ¿Í ¿µ¿¹µµ ¹ö¸®°í ¿©¼¸ »ì ¿¬ÇÏÀÇ ¹«¸í ½ÃÀΰú »ç¶ûÀÇ µµÇǸ¦ °¨ÇàÇÑ ¿©ÀÎ. ½º¹« »ì ¹«·ÆºÎÅÍ ½ÃÇѺγª ´Ù¸§¾ø´Â ÀλýÀ» »ì¾ÒÁö¸¸ »ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î 15³â°£ÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ°í ¾Æµé±îÁö ³ºÀº ¿©ÀÎ. »ç¶û½Ã ÇÏ¸é ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ±×³àÀÇ ÀλýÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ µå¶ó¸¶¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ¹®Çлç»ó ÃÖ°íÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¸¦ ³²±ä ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×, ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û½Ã¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Çѵ¥ ¿«¾ú´Ù.
ÃâÆÇ»ç Ã¥ ¼Ò°³
»ýÀü¿¡ ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿©¼º ½ÃÀÎÀ̾ú´ø ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ ºê¶ó¿ì´×(Elizabeth Barrett Browning)Àº ºòÅ丮¾Æ±â ´ç´ë¿¡ ·¯½ºÅ² ½ºÀ©¹ø(Ruskin Swinburne), ¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼(Emily Dickinson) µî¿¡°Ô¼ ¿·ÄÈ÷ ÂùźÀ» ¹Þ¾Ò´ø ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷(Edgar Allen Poe)°¡ ±×³àÀÇ ½Ã £¼Á¦·²µò ºÎÀÎÀÇ ±¸¾Ö(Lady Geraldine's Courtship)£¾¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ½Ã £¼°¥°¡¸¶±Í(The Raven)£¾¸¦ ¾²±âµµ ÇÏ´Â µî ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ±×³àÀÇ Àαâ´Â ½Ç·Î ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â µµ´öÀûÀÌ°í Á¤¼ÀûÀÎ ¿·ÄÇÔÀÌ ±êµé¾î ÀÖÀ¸¸ç ´ç´ëÀÇ »ç°ÇµéÀ» È°±â ³ÑÄ¡°Ô ¹¦»çÇÑ ½Ã·Î ÀÎÇØ, »ì¾Æ»ýÀü¿¡´Â ³²ÆíÀÎ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)º¸´Ù ´õ À¯¸íÇß´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×Àº ´ç½Ã¿¡ ¿©¼ºÀ¸·Î¼´Â ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ³²µ¿»ýÀÇ °¡Á¤±³»ç¿¡°Ô ¸¹Àº ±³À°À» ¹Þ¾Æ ¿ª»ç, öÇÐ, ¹®ÇÐ µî¿¡ °ÉÃÄ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ½Éµµ ±í°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °íÀü¹®Çп¡ Á¶¿¹°¡ ±í¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÀü¹®Çп¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¡°¿µÈ¥ÀÇ ¼º½º·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á÷°üÀûÀÎ Àç´É¡±ÀÌ µÇµµ·Ï ±×³àÀÇ ½Ã¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×À» ¸¸³ ÀÌÈÄ·Î ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °ÇÏ°Ô °¡Á³´ø »çȸÀûÀÌ°í ¹ÌÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ °øÀûÀÎ ´ã·ÐÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Á» ´õ ÁöÀûÀÌ°í Á» ´õ À°Ã¼ÀûÀÎ °æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³²ÆíÀÎ ·Î¹öÆ®¿¡ ´ëÇÑ »çÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤°ú Á¤¼ÀûÀ̸鼵µ À̼ºÀûÀÌ°í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¼Ò³×Æ® dzÀÇ ½Ãµéµµ ¸¹ÀÌ ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½ºÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ´õ È®°íÈ÷ ³ô¿© ÁØ ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î, ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ Àü ¼¼°è¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡ìÆ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡¼ ¿Å±ä ¼Ò³×Æ®¡í´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÌ ³²ÆíÀÎ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×À» ÇâÇÑ »ç¶ûÀÇ ´Ü°è¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡¼ ¹ø¿ªÇÑ ¿ª½Ãó·³ ²Ù¸ç ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç, ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº 16¼¼±â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ½ÃÀÎ, ·çÀ̽º µå Ä«¸ùÀ̽º(Lu?s de Cam?es)ÀÇ ¿¬ÀÛ ¼Ò³×Æ® ½Ã¸¦ ¶æÇϴµ¥, ¿¤¸®ÀÚº£½º´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¼Ò³×Æ®ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¿îÀ²À» µû¸£°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¿©±â¼ ÀÚ½ÅÀÇ Æ¯¼öÇÑ Ã³Áö¸¦ »çÀûÀÎ °¨Á¤À» ´ã¾Æ Åä·ÎÇϸ鼵µ ¸Å¿ì À̼ºÀûÀÌ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ³íÁö¸¦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±×³à´Â ½ÃÀûÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÄ¡°¡ ¹øµæÀÌ´Â ½Ã»óÀ» ÆîÄ¡´Â ÇÑÆí, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °ø°¨ÇÒ Á¤µµ·Î ÃæºÐÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ö»çÀûÀÎ ±¸ÀýµéÀ» ±¸»çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áø½Ç°ú °ÅÁþ, ¿µÈ¥°ú À°½Å, ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶û, ¿¬¹ÎÀ̳ª ÃøÀºÇÑ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ¹«·± Á¶°Ç ¾ø´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Çؼ º¸¿© ÁÖ¸é¼ µÎ·Á¿ò°ú °ÆÁ¤¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ½É°æÀ» µå·¯³»±âµµ ÇÑ´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ÃÊ±â ½Ãµé ¿ª½Ã ÁÖ·Î ¼Ò³×Æ® Çü½ÄÀ¸·Î ¾²¿´´Âµ¥, ´ç´ë¿¡ ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÒ ¼ö Àִ õ±¹°ú Áö»ó, ÇÏ´À´Ô°ú õ»ç¿Í Àΰ£À» ¸Å°³·Î ÇØ Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á°ú ÁÂÀý µîÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÀο¡ ´ëÇØ ¼÷°íÇÏ°í Á¤ÀǸ¦ ³»¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç ½ÃµéÀº Á¦¸ñ°ú ³»¿ëÀÌ ¼·Î ÀûÀýÇÏ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ½Ã¸¦ ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â µ¿¾È ³íÁöÀÇ ºñ¾àÀ̳ª ¾î¶² ¸»ÀÇ ½ÉÃþÀûÀÎ ÀÇ...¹Ì³ª, ȤÀº »ç¹°ÀÇ ¿Ü¿¬°ú ³»¿¬¿¡ ´ëÇÑ Çö¸íÇÑ Á¤ÀÇ µîÀ» º¸¿© Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤±³ÇÑ °¨°¢°ú À̸¦ ´Ù·ç´Â ´É¼÷ÇÑ Àç´ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡¼ ¿Å±ä ¼Ò³×Æ®
¼Ò³×Æ® 1. ÇѶ§ ³ª´Â Å׿ÀÅ©¸®Å佺°¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤3
¼Ò³×Æ® 2. ÇÏ´À´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ¿Â ¿ìÁÖ¿¡¼ ¿À·ÎÁö ¼¼ »ç¶÷¸¸ÀÌ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤5
¼Ò³×Æ® 3. ¿ì¸®´Â ´Þ¶ó¿ä, ´Þ¶ó¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤7
¼Ò³×Æ® 4. ±×´ë´Â ±ÃÁßÀÇ ÆÄƼ¿¡µµ ºÒ·Á °¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤8
¼Ò³×Æ® 5. ¿¤·ºÆ®¶ó°¡ À¯°ñ ´ÜÁö¸¦ µé¾î ¿Ã¸®µí ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤9
¼Ò³×Æ® 6. ³»°Ô¼ ¶°³ª°¡¼¼¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤10
¼Ò³×Æ® 7. ´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤11
¼Ò³×Æ® 8. ±×´ë¿¡°Ô ¾î¶»°Ô º¸´äÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤12
¼Ò³×Æ® 9. ³»°¡ ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤13
¼Ò³×Æ® 10. ÇÏÁö¸¸ »ç¶ûÀº, ¼Ò¹ÚÇÑ »ç¶ûÀº ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤14
¼Ò³×Æ® 11. ±×·¯´Ï »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×°Í¸¸À¸·Îµµ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤15
¼Ò³×Æ® 12. ÀÌ »ç¶ûÀº ÁøÁ¤ ³ªÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ¸ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤17
¼Ò³×Æ® 13. ±×´ë´Â, ³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô Ç°Àº »ç¶ûÀ» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤18
¼Ò³×Æ® 14. ±×´ë°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤19
¼Ò³×Æ® 15. ±×´ë¿©, °£...ûÇϳë´Ï Á¦¹ß ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤20
¼Ò³×Æ® 16. ±×·¯³ª ±×´ë°¡ ±×·¸°Ô Á¤º¹ÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤21
¼Ò³×Æ® 17. ³ªÀÇ ½ÃÀÎÀÌ¿©, ±×´ë´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤22
¼Ò³×Æ® 18. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀÌ ¸Ó¸®Ã¤ ¸»°í´Â ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤23
¼Ò³×Æ® 19. ¿µÈ¥ÀÇ Áõ±Ç °Å·¡¼Ò´Â »óÇ°À» °®°í ÀÖ¾î¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤24
¼Ò³×Æ® 20. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤26
¼Ò³×Æ® 21. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿© ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤27
¼Ò³×Æ® 22. ¿ì¸® µÎ ¿µÈ¥ÀÌ ¶È¹Ù·Î ÈûÂ÷°Ô ÀϾ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤28
¼Ò³×Æ® 23. Á¤¸» ±×·±Áö¿ä? ¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿©±â Á×¾î ´©¿ö ÀÖ´Ù¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤29
¼Ò³×Æ® 24. Ä®À» Á¢¾î ³Ö´Â Ä®Áýó·³ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤30
¼Ò³×Æ® 25. ¿¬ÀÎÀÌ¿©, ±×´ëÀÇ ¾ó±¼À» º¸°Ô µÉ ¶§±îÁö ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤31
¼Ò³×Æ® 26. ³ª´Â ȯ»óÀ» µ¿¹ÝÀÚ »ï¾Æ »ì¾Ò¾î¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤32
¼Ò³×Æ® 27. ÀÌ È²·®ÇÏ°í ÆòÆòÇÑ ¶¥¿¡¼, ¾²·¯Á® ÀÖ´ø ³ª¸¦ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤33
¼Ò³×Æ® 28. ³»°¡ ¹ÞÀº ÆíÁöÀÇ ±ÛÀÚµé! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤34
¼Ò³×Æ® 29. ±×´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤35
¼Ò³×Æ® 30. ¿À´Ã ¹ã ³» ´«¹°À» ÅëÇØ ±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¾Æ¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤36
¼Ò³×Æ® 31. ±×´ë´Â ¿Ô¾î¿ä! ÇѸ¶µð ¸»µµ ¾øÀÌ Ä§¹¬À¸·Î ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤37
¼Ò³×Æ® 32. ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ±×´ëÀÇ ¸Í¼¼ À§¿¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤38
¼Ò³×Æ® 33. ±×·¡¿ä, ³ª¸¦ ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ·¯ ÁÖ¼¼¿ä! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤39
¼Ò³×Æ® 34. ¿¹Àü°ú ¶È°°Àº ¸¶À½À¸·Î, ³ª´Â ¸»Çß¾î¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤40
¼Ò³×Æ® 35. ³»°¡ ±×´ë¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¶°³´Ù¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤41
¼Ò³×Æ® 36. ¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³ª »ç¶ûÇßÀ» ¶§ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤43
¼Ò³×Æ® 37. ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä, ¿À, ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤44
¼Ò³×Æ® 38. óÀ½À¸·Î ±×ÀÌ°¡ ³»°Ô Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤45
¼Ò³×Æ® 39. ±×´ë°¡, ³ª¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾´ ÀÌ °¡¸é µÚ¸¦ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤46
¼Ò³×Æ® 40. ¿À, ±×·¡¿ä! ±×µéÀº ÀÌ ¸ðµç ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇØ¿ä! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤47
¼Ò³×Æ® 41. ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ±íÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇß´ø ¸ðµç À̵鿡°Ô ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤49
¼Ò³×Æ® 42. ³ªÀÇ ¹Ì·¡°¡ ³ªÀÇ °ú°Å¸¦ ±×´ë·Î º£³¢Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤50
¼Ò³×Æ® 43. ³»°¡ ±×´ë¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´À³Ä°í¿ä? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤51
¼Ò³×Æ® 44. ¿¬ÀÎÀÌ¿©, ±×´ë´Â ³»°Ô ¸¹Àº ²ÉÀ» ²ª¾î´Ù ÁÖ¾ú¾î¿ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤52
Ãʱ⠽Ã
´çȤ½º·± À½¾Ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤57
½½ÇÄ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤58
À§¾È ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤59
±â»Ý ¼ÓÀÇ °íÅë ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤61
ÀÏ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤62
À̼ºÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁØ È°±â ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤63
ºÒÆò ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤64
¹Ì·¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤65
À§·Î ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤67
Á˼ö ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤68
Ÿ´ç¼º ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤69
ġǰõ»ç¿Í ½ÃÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤70
¿Ü·Î¿î ÀÓÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤71
Á¶¸£ÁÖ »óµå¿¡°Ô ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤73
°úÀå ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤75
»êÁö±â¿Í ½ÃÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤76
À¯ÇÑ°ú ¹«ÇÑ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤77
ÀÏ°ú ¸í»ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤78
»çº° ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤79
õ±¹°ú Áö»ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤80
ºÒÃæºÐ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤82
Àü¸Á ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤83
ÇÕü ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤84
ºÒÃæºÐ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤85
°ú°Å¿Í ¹Ì·¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤86
ȸº¹ ºÒ°¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤87
´«¹° ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤88
µÎ·Á¿ò ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤89
´ë¿ëÇ° ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤90
»ç¶û ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤92
ÇÏÀÌ·½ ÆÄ¿ö½ºÀÇ ±×¸®½ºÀÎ ³ë¿¹»ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤93
Àλý ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤94
¿µÈ¥ÀÇ Ç¥Çö ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤95
½ÃÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤96
Çؼ³ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤97
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤102
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤109
-
-
¡Ü±×´ë°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é, ´Ù¸¥ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ,
¿ÀÁ÷ »ç¶û ±× ÀÚü¸¸À» À§ÇØ »ç¶ûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¡°³ ±×³àÀÇ ¹Ì¼Ò ¶§¹®¿¡, ±×³àÀÇ ¸ð½À ¶§¹®¿¡,
±×³àÀÇ »ó³ÉÇÑ ¸»¾¾ ¶§¹®¿¡, ±×³àÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÌ
³ª¿Í Àß ¾î¿ï¸®±â ¶§¹®¿¡, ¾ðÁ¨°¡ ±â»ÝÀ» ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡
±×³à¸¦ »ç¶ûÇØ¡±¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, ÀÌ·± °ÍµéÀº ½º½º·Î º¯Çϰųª,
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï,
±×·¸°Ô ¸ÎÀº »ç¶ûÀº ¶Ç ±×·¸°Ô Ç®¸±Áö ¸ð¸£´Ï.
³ªÀÇ »´¿¡ È帣´Â ´«¹°À» ´Û¾Æ ÁÖ´Â ±×´ëÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ¿¬¹Î ¶§¹®¿¡
³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁöµµ ¸¶¼¼¿ä. ±×´ëÀÇ À§·Î¸¦ ¿À·¡ ¹ÞÀº ³ªÀÇ »ç¶ûÀÌ
¿ï±â¸¦ Àؾî¹ö¸®¸é, ±×·Î½á ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï.
±×·¯´Ï »ç¶û ±× ÀÚü¸¸À» À§ÇØ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±×´ë°¡ ¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ³ª¸¦ ´Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï.
¡ÜóÀ½À¸·Î ±×ÀÌ°¡ ³»°Ô Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×ÀÌ°¡ ´ÜÁö
³»°¡ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌ ¼Õ°¡¶ô¿¡ Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
±×¶§ ÀÌÈÄ·Î ³» ¼Õ°¡¶ôÀº ´õ¿í´õ Èñ°í ±ú²ýÇØÁ®
¼¼»óÀÇ Àλ翡´Â ´À·ÁÁ³Áö¸¸, õ»çµéÀÌ ¸»ÇÒ ¶§´Â
¡°¿À, ±Í ±â¿ïÀ̼¼¿ä!¡± ÇÏ¸é¼ ¾ó¸¥ ¼Õ°¡¶ôÀ» °®´Ù ´ò¾î¿ä.
³»°¡ ¿©±â¿¡ ³¥ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¼öÁ¤ ¹ÝÁö°¡
³»°¡ º¸±â¿¡´Â ù ÀÔ¸ÂÃ㺸´Ù ´õ ¸Ú¾ø¾î º¸¿´¾î¿ä.
µÎ ¹ø° ÀÔ¸ÂÃãÀº ù ¹ø° ÀÔ¸ÂÃ㺸´Ù ´õ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡¼
À̸¶¸¦ ã´Ù°¡ ¹ÝÀº ³õÄ¡°í ¹ÝÀº ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ ÇÏ°í ¸»¾Ò¾î¿ä.
¿À, º¸»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ¿©! ±×°ÍÀº ½Å¼ºÈµÈ °¨¹Ì·Î¿òÀ» Áö´Ñ
»ç¶û ±× ÀÚüÀÇ ¸é·ù°ü¿¡ ¼±ÇàµÇ´Â, »ç¶ûÀÇ ¼ºÀ¯¿´¾î¿ä.
¼¼ ¹ø° ÀÔ¸ÂÃãÀº ¿Ïº®ÇÑ, ½ÉÈ«»ö »óÅ·Î
³» ÀÔ¼ú À§¿¡ Çß¾î¿ä. ±×¶§ ÀÌÈÄ·Î, Á¤¸»,
³ª´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô ¡°³» ¿¬ÀÎ, ³» »ç¶ûÀÌ¿©¡± ÇÏ°í ¸»ÇØ ¿Ô¾î¿ä.
¡Ü³ªÀÇ ¹Ì·¡°¡ ³ªÀÇ °ú°Å¸¦ ±×´ë·Î º£³¢Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.
³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ³ª¸¦ º¸»ìÇÇ´Â
»ý¸íÀÇ Ãµ»ç°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼ø¹éÀÇ ¿ÁÁ¿¡ ź¿øÇÏ´Â
¸ð½ÀÀ» º¸°í, ±× ¸»ÀÌ ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é¼ ³» ÀÔÀåÀ» »ý°¢Çϸç
¸¶Ä§³» ´«À» µé¾î ¿Ã·È´õ´Ï, ±×°÷¿¡¼ ³ª´Â õ»ç ´ë½Å
±×´ëÀÇ ¿µÈ¥ ¼Ó¿¡¼ õ»çµé°ú µ¿¸ÍÀ» ¸ÎÀº ±×´ë¸¦
º¸¾Ò¾î¿ä! ±×¶§ ³ª´Â ÀÚ¿¬½º·¹ ¹ß»ýÇÑ º´¿¡ ¿À·£ ¼¼¿ù
½Ã´Þ·Á ¿Ô±â¿¡ ±Ý¼¼ À§¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í¼
¹ß¾Æ°¡ µÇ¾î, ³ªÀÇ ÁöÆÎÀÌ¿¡¼´Â ±¸½½ °°Àº ¾Æħ À̽½À»
¸Ó±Ý°í Ǫ¸¥ ÀÙµéÀÌ µ¸¾Æ³µ¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ³ª´Â
³» »îÀÇ Àü¹ÝºÎ¸¦ ±×´ë·Î º£³¢Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä. ¿À·§µ¿¾È
°íÅë°ú ½½ÇÄ¿¡ ´ëÇÑ »ç»öÀ¸·Î µÚ¾ôÈù Ã¥ÀåµéÀ» ¿©±â¿¡ µÎ°í
³» ¹Ì·¡ÀÇ ºñ¸í(ÝøÙ¯)À» ´Ù½Ã ¾²°í ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ¸¸³ª¸®¶ó ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ³ªÀÇ »õ·Î¿î õ»ç¿©!
¡Ü³»°¡ ±×´ë¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´À³Ä°í¿ä?
¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö Çì¾Æ·Á º¸ÁÒ. Á¸Àç¿Í ÀºÃÑÀ» º£Çª´Â
ÀÌ»óÀûÀÎ Á¸ÀçÀÇ ³¡±îÁö ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ´À³¥ ¶§,
³» ¿µÈ¥ÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±íÀÌ¿Í ³ÐÀÌ¿Í ³ôÀ̱îÁö
³ª´Â ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä. ÇÞºû°ú ÃÐºÒ °ç¿¡¼, ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼
°¡Àå Á¶¿ëÇÑ ÇÊ¿ä¿¡ À̸£±â±îÁö ³ª´Â ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä.
»ç¶÷µéÀÌ ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇϵíÀÌ, ³ª´Â ±×´ë¸¦ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ »ç¶ûÇØ¿ä.
»ç¶÷µéÀÌ ÄªÂùÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¹¾Æ¼µíÀÌ, ³ª´Â ±×´ë¸¦ ¼ø¼öÇÏ°Ô »ç¶ûÇØ¿ä.
¿¾³¯¿¡ ³»°¡ ½½ÇÄ¿¡ ½ñ¾Ò´ø Á¤¿·Î, ³» ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ½Å¾ÓÀ¸·Î
³ª´Â ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä. ³»°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° ¼ºÀÚµé°ú ÇÔ²²
³»°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° °Í °°Àº »ç¶ûÀ¸·Î ³ª´Â ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä.
³» Æò»ýÀÇ ¼û°á°ú ¹Ì¼Ò¿Í ´«¹°·Î ³ª´Â ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä!
±×¸®°í ¸¸ÀÏ ÇÏ´À´ÔÀÌ Çã¶ôÇϽŴٸé,
³ª´Â Á×Àº ÈÄ¿¡µµ ¿À·ÎÁö ±×´ë¸¦ ´õ¿í´õ »ç¶ûÇÒ °Å¿¹¿ä.
-
-
|
¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ ºê¶ó¿ì´×(Elizabeth Barrett Browning) [Àú]
|
|
-
¿µ±¹¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¿©·ù ½ÃÀεé Áß ÇÑ »ç¶÷À̸ç, ºòÅ丮¾Æ±â¿¡ ´ë´ÜÇÑ Àα⸦ ´©·È´ø ÀÛ°¡ÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ ºê¶ó¿ì´×(Elizabeth Barrett Browning)Àº 1806³â 3¿ù 6ÀÏ ¿µ±¹ÀÇ ´õ·³¿¡¼ ¾Æ¹öÁö ¿¡µå¿öµå ¸ôÅÏ ¹è·µ(Edward Moulton Barrett)°ú ¾î¸Ó´Ï ¸Þ¸® ±×·¹À̾ö Ŭ¶óÅ©(Mary Graham Clark) »çÀÌ¿¡¼ ¿µÎ ¸íÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŠÁß Àå³à·Î ž´Ù. ±×³à´Â Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê°í Áý¿¡¼ ³²µ¿»ýµéÀÇ °¡Á¤±³»ç¿¡°Ô ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³à´Â Á¸ ¹ÐÅÏ°ú ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¿ »ìÀÌ µÇ±âµµ Àü¿¡ ÀоúÀ¸¸ç, °ð °íÀü¹®Çаú ÇüÀÌ»óÇп¡ ÁöÀûÀ¸·Î ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿©¼¸ »ìÀΰ¡ ¿©´ü »ì ¶§ óÀ½À¸·Î ½Ã¸¦ ½èÀ¸¸ç, ¿³× »ìÀÌ´ø 1820³â¿¡ ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â »ýÀÏ ¼±¹°·Î ±×³à°¡ ¾´ ³× ±ÇÀ¸·Î µÈ ¼»ç½ÃÁý [¸¶¶óÅæ¿¡¼ÀÇ ÀüÅõ(The Battle of Marathon)]¸¦ Ãâ°£ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ½ÃÁýÀº 1826³â [¸¶À½¿¡ °üÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ¿Í ±âŸ ½Ãµé(An Essay on Mind, with other poems)]Àε¥, ÀÌ ½ÃÁýÀÇ Ãâ°£À¸·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â ±×¸®½º ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÇÐÀÚµé°ú ¼½Å ¿Õ·¡¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±×¸®½º ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1844³â¿¡ Ãâ°£µÈ [½Ã]·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â ¿µ±¹¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ´ë¿¿¡ µé¾î¼¹°í ´ç½Ã ¹«¸í ½ÃÀÎÀ̾ú´ø ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)ÀÇ ¿·ÄÇÑ ±¸¾Ö ÆíÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ½º¹« »ìÀÌ µÉ ¹«·ÆºÎÅÍ ´ç½Ã·Î¼´Â Áø´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ¾ø´Â Èñ±Íº´À¸·Î ÀÎÇØ º´¸¶¿Í ½Î¿ö ¿Â ¿¤¸®ÀÚº£½º´Â óÀ½¿¡ ·Î¹öÆ®ÀÇ ±¸È¥À» °ÅÀýÇßÀ¸³ª °á±¹ ·Î¹öÆ®ÀÇ Áø½É¿¡ °¨µ¿ÇÏ¿© ºÎÄ£ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÇÇÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î µµ¸ÁÃÄ °áÈ¥ÇÑ´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º´Â 1861³â 6¿ù 29ÀÏ 15³â°£ÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í Á×¾ú´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º°¡ ·Î¹öÆ®¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×³à´Â ÀÌ¹Ì ±×º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¾´ »óÅ¿´Áö¸¸, ±×¿Í ¸¸³ ÀÌÈÄ [Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡¼ ¿Å±ä ¼Ò³×Æ®(Sonnets from the Portuguese)]¿Í [¿À·Î¶ó ¸®(Aurora Leigh)]¶ó´Â À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°Æ÷¸£Åõ°¥¾î(Portuguese)¡±´Â ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ ±×³à¸¦ ºÎ¸£´ø ¾ÖĪÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½ºÀÇ »ç¶û½Ã ¼Ò³×Æ®´Â ³²ÆíÀÎ ·Î¹öÆ®ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½¹ø ½ÃÁý¿¡ Æ÷ÇԵǾî Ãâ°£µÊÀ¸·Î½á ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ±×³àÀÇ ÁöÀ§´Â ´õ ³ô¾ÆÁö°í È®°íÇØÁ³´Ù. ¿öÁî¿ö½º°¡ Á×Àº ÈÄÀÎ 1850³â¿¡ ±×³à´Â °è°ü½ÃÀÎ ½Â°è È帷Π°Å·ÐµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸, °è°ü½ÃÀÎÀÇ ¿µ¿¹´Â Å״Ͻ¼¿¡°Ô·Î °¬´Ù. 1856³â¿¡ Ãâ°£µÈ, ½Ã ¼Ò¼³À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â [¿À·Î¶ó ¸®]´Â ±×³àÀÇ ¾ß½ÉÀûÀÎ Àå½Ã ÀÛÇ°À¸·Î ÀαⰡ ¸¹¾Ò´Ù. 1860³â¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀεéÀÇ Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ °üÇÑ [ÀÇȸ ÀÌÀüÀÇ ½Ã(Poems before Congress]¶ó´Â ½ÃÁýÀ» ³²Æí¿¡°Ô Çå»çÇϸç Ãâ°£Çß´Ù. ±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÃÁýÀº [¾Ç±â(A Musical Instrument)]·Î, ±×³à°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ³²ÆíÀÌ Ãâ°£ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
-
|
À±¸í¿Á [Àú]
|
|
-
Ãæ³²´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ Á¸ Å°Ã÷ÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ij³ª´Ù¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ ½Ã âÀÛÀ» °øºÎÇß´Ù. Ãæ³²´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¹Á¦°è°ü½ÃÀο¬ÇÕ Çѱ¹À§¿øȸ »ç¹«±¹Àå°ú Çѱ¹½Ã ¿µ¿ª ¿¬°£Áö [POETRY KOREA]ÀÇ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÀÎõ´ëÇб³¿¡ Ãʺù ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
¿µ¹Ì ½Ã¿Í ij³ª´Ù ¹®Çп¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Àü°ø Àú¼·Î [Á¸ Å°Ã÷ÀÇ ½Ã ¼¼°è], [¿ª¼³¡¤°øÁ¸¡¤º´Ä¡ÀÇ ¹ÌÇÐ: Á¸ Å°Ã÷ ½Ã Àбâ]°¡ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¼·Î [Å°Ã÷ ½Ã¼±], [¿£µð¹Ì¿Â], [¹ÙÀÌ·± ½Ã¼±], [¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ »ç¶û½Ã], [·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´× ½Ã¼±], [µðŲ½¼ ½Ã¼±], [³ªÀÇ ¾ÈÅä´Ï¾Æ], [´ëÁÖ±³¿¡°Ô Á×À½ÀÌ ¿À´Ù], [·Î¼¼Æ¼ ½Ã¼±] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ª¼·Î [A Poet's Liver], [Dancing Alone], [The Hunchback Dancer] µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çã³¼³Çå ¹ø¿ª¹®Çлó, ¼¼°è¿ì¼ö½ÃÀλó, ¼¼°è°è°ü½ÃÀλóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸» ½ÃÁý(Çʸí: À±²É´Ô)À¸·Î [°Å¹Ì ¹è¿ì], [¹«Áö°³ ²É], [ºûÀÇ ½ÇŸ·¡·Î Ç®¸®´Â Çâ±â], [ÇÑ ÀåÀÇ Èæ¹é»çÁø], [±«Å×ÀÇ ½Ã¸¦ ½Æ°í °¡´Â ù»ç¶ûÀÇ ÀÚÀü°Å]°¡ ÀÖ°í, ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¿µ¾î ½ÃÁý(Çʸí: Myung-Ok Yoon)À¸·Î [The Core of Love], [Under the Dark Green Shadows]°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|