|
|
|
³» ½ÉÀåÀÌ Ç×»ó ¿·Á Àֱ⸦
|
|
|
E. E. Ä¿¹Ö½º ½Ã¼±Áý1
¤Ó E. E. Ä¿¹Ö½º, ¼ÛÇý¸®
¤Ó
¹ÌÇà
¤Ó
Selected Poems, 1923-58
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
E. E. Ä¿¹Ö½º ½ÃÁý, ±¹³» ÃÖÃÊ Ãâ°£
ÀüÀ§¿Í ¼Á¤, µÎ ±Ø´ÜÀÇ ¿µ¿ªÀ» ´©ºñ´Â Ưº°ÇÑ ½ÃÀÎ
20¼¼±â ¿µ¹Ì½ÃÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ´ëÁßÀûÀ¸·Î ³Î¸® »ç¶û¹Þ´Â ½ÃÀÎ
¹øµæÀÌ´Â ½ÇÇ輺°ú ¾ð¾îÀÇ ºÒ°¡´É¼ºÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿¹Ö½ºÀÇ È°±âÂù ½ÃÆíµé
1960³â ¸»³âÀÇ Ä¿¹Ö½º°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÑ ´ëÇ¥ ½Ã¼±Áý ¹ø¿ª
1±Ç ¡º³» ½ÉÀåÀÌ Ç×»ó ¿·Á Àֱ⸦¡»
2±Ç ¡º¼¼»óÀÌ ´õ Ǫ¸£·¯Áø´Ù¸é¡» µ¿½Ã Ãâ°£
¡°½Ã´Â ¡®°á°ú¹°¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®°úÁ¤¡¯ÀÌ´Ù.¡±
-E. E. Ä¿¹Ö½º, ³× ¹ø° ½ÃÁý ¡ºÀÌÁî 5(Is 5)¡» ¼¹®¿¡¼
-
-
E. E. Ä¿¹Ö½º¶ó´Â ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è, ±¹³» ù »ó·ú
E. E. Ä¿¹Ö½º(Edward Estlin Cummings, 1894-1962)´Â Ưº°ÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡´Â ¹Ì±¹ Çö´ë½Ã»ç¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ´Ù·ç¾îÁú ¸¸Å ÁÖ¿äÇѵ¥, ±×ÀÇ ½ÇÇ輺°ú µ¶Ã¢¼ºÀÌ ¸ð´õ´ÏÁò, ¾Æ¹æ°¡¸£µå, ½Ã°¢ ¿¹¼ú µîÀ¸·Î »¸¾î ³ª°¡¸ç ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡®½Ã¡¯¶ó´Â À帣ÀÇ ÀçÇؼ®À» ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¿¹Ö½º´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¬¾Ö½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. Ä¿¹Ö½ºÀÇ ½Ã¿¡¼ »ç¶ûÀº Äè¶ô°ú ¼ºÀåÀÇ °³³ä°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ® Áø¼ÖÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¹ß·Î¸¦ ³º´Â´Ù. ±×¸®°í »ç¶ûÀ» Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú °áÄÚ ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡·Î Çؼ®Çس»±â¿¡ À̸¥´Ù. ÀüÀ§¿Í ¼Á¤¼º, ¾ç¸³Çϱ⠾î·Á¿î µÎ ±Ø´ÜÀÇ ¼ºÇâÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áø ÀÌ·± ¸é¸ð°¡ ±×ÀÇ ±¤È°ÇÑ ½Ã¼¼°è¸¦ ÀÌ·èÇÑ´Ù.
Ä¿¹Ö½º´Â ¾ð¾îÀÇ ÇÑ°è¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµÀüÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â ±¸µÎÁ¡, ½ºÆ縵, Åë»ç·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ Á¢Çغ» Àû ¾ø´Â ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ã¸¦ ½è´Ù. ¶ÇÇÑ ¸î °³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ³¸¼³°Ô ¹èÄ¡ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ½Ãµµ ½è´Âµ¥, ±×·± Å°¿öµåµéÀº ´Ü¾î¸¦ °áÇÕÇؼ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î³½ ±×¸¸ÀÇ ÇÕ¼º¾î¿´´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·± Ư¡Àº ÀÏÁ¾ÀÇ Çع氨À» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹ø¿ªÀÇ ¹®Á¦¿¡¼ ºÒ°¡´ÉÀ» ¿¹°íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾ËÆĺªÀÇ ±âÀÌÇÑ »ç¿ëÀ̳ª ¸ð¼øµÈ È帧, ³ª¿µÇ¾î ¿Ï¼ºµÇ´Â ¿µ¾î °íÀ¯¼ºÀ» ±×ÀÇ ½Ã°¡ ºñƲ°í ÀǵµÇÒ ¶§, ¹ø¿ªÀº ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
´ëÁßÀûÀ¸·Î ³Î¸® »ç¶û¹Þ¾Ò°í, 20¼¼±â ¿µ¹Ì½Ã»ç¿¡¼ µ¶ÀÚÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ³Çؼº°ú ¹ø¿ª¿¡ÀÇ ³°ü ¶§¹®¿¡ ±¹³» ¼Ò°³°¡ ÇѾøÀÌ ¹Ì·ïÁö±â¸¸ Çß´ø ½ÃÀÎ E. E. Ä¿¹Ö½º. ½Ã¼±Áý 1±Ç ¡º³» ½ÉÀåÀÌ Ç×»ó ¿·Á Àֱ⸦¡», 2±Ç ¡º¼¼»óÀÌ ´õ Ǫ¸£·¯Áø´Ù¸é¡»Àº 2022³â, Ä¿¹Ö½º »çÈÄ 60³â ¸¸¿¡ ±¹³» ù »ó·úÇÑ Ä¿¹Ö½º ½ÃÁýÀÌ´Ù.
Ä¿¹Ö½º°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÑ ´ëÇ¥ ½Ã¼±Áý
½Ã¼±Áý 1±Ç ¡º³» ½ÉÀåÀÌ Ç×»ó ¿·Á Àֱ⸦¡»¿¡´Â Ä¿¹Ö½ºÀÇ Ãʱ⠽à 46ÆíÀÌ, ½Ã¼±Áý 2±Ç ¡º¼¼»óÀÌ ´õ Ǫ¸£·¯Áø´Ù¸é¡»Àº Èı⠽à 52ÆíÀÌ ½Ç·È´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ¹ø¿ª Àúº»À¸·Î »ïÀº E. E. Cummings selected poems 1923-1958(faber and faber, 1960)Àº Ä¿¹Ö½º°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ ¼±ÁýÀ¸·Î, ù ½ÃÁýºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 35³â°£ Ä¿¹Ö½ºÀÇ ½Ã ¾²±â ±â°£ Áß ½ÃÀÎ º»ÀÎÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ´ëÇ¥ ½ÃµéÀÌ ¸Á¶óµÈ ÆǺ»ÀÌ´Ù. 1960³âÀº Ä¿¹Ö½º »ç¸Á 2³â ÀüÀ¸·Î, ´ç½Ã 11±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» Æì³½ Ä¿¹Ö½º°¡ ÀÌ ¼±ÁýÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼¼°è¸¦ ÅëƲ¾î »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½Ã»çÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ½Ã¼±ÁýÀº »ç¶û¿¡ °üÇÑ ½Ã, dzÀÚÀûÀÎ ½Ã, ÀÚ¿¬¿¡ °üÇÑ ½Ã µî Ä¿¹Ö½ºÀÇ °³¼ºÀû Ư¡À» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÇ ÇüÅÂ, ´Ü¾îÀÇ ¹è¿, È°ÀÚÀÇ ¹èÄ¡ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ» È°¿ëÇØ ½ÇÇèµÈ Ä¿¹Ö½ºÀÇ ½ÃµéÀº ±×°¡ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ Ã¶ÀúÈ÷ °³ÀÎÀûÀ̸鼵µ ÁïÈïÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, Á÷Á¢ °í¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀº E. E. Ä¿¹Ö½º¶ó´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¼¼°è¿Í À§Ä¡¸¦ °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ ±âÁØÁ¡ÀÌ µÈ´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Ä¿¹Ö½º ½Ã¼±ÁýÀº ½ÃÀÎÀÇ Àǵµ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. Ä¿¹Ö½º°¡ ÀǵµÇÑ ½ÃÀû º¯Ä¢µé, ¾î¹®±Ô¹ü¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ´Ü¾î¿Í ºÎÈ£ÀÇ »ç¿ë, ¹«½ÃµÈ ¶ç¾î¾²±â, ¿Ü±¹¾î¸¦ Â÷¿ëÇØ È°±âÂù ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ ³ë¸®°í Æò¹üÇÑ ¹®ÀåÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î Çà°¥ÀÌ ÇØ ÀÌÁúÀû dz°æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µîÀÇ ³¸¼± ¹®¹ýÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ø¿ª¹®¿¡ ±¸ÇöÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¿¹Ö½º ½Ã¼¼°èÀÇ Ã¹ ¼Ò°³ÀÎ ¸¸Å 11±ÇÀÇ ¿øÀü ½ÃÁý ¸ñ·ÏÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© Ä¿¹Ö½ºÀÇ ½Ã ¾²±â ÀÏ´ë±âÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô´Ù.
¾ÆÀÌ °°Àº ¼ÖÁ÷ÇÔ, ¹«±¸ÇÔ, ¿¡·ÎƽÇÑ ½Ã¿Í »ç¶û½ÃµéÀº ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¸Â¹°·Á µ¶ÀÚ ¾Õ¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. ¶ÇÇÑ È°¡À̱⵵ Çß´ø Ä¿¹Ö½º´Â ¡®º¸ÀÌ´Â °Í¡¯ÀÇ Á߿伺À» ÀÏÂïÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇǸ¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ÀϺΠ½ÃµéÀ» ±×¸²Ã³·³ ±×·Á³»±âµµ Çß´Ù.
Ä¿¹Ö½ºÀÇ ½Ã...´Â »ç¶û, ¾î¸° ½ÃÀý, ²É°ú ³ª¹« µî ÀüÅëÀûÀÌ°í ´Ù¼Ò ÁøºÎÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ Å¿¬ÇÏ°Ô ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ƯÀÌÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¼öÁݾîÇÏÁö ¾Ê´Â ¼Á¤½ÃÀÎÀÌÀÚ ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿¬, »ç¶û, »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¼Á¤ÀûÀÎ Âù¾ç°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ½Ã¿¡´Â Àú¼ÓÇÏ°í ´õ·´°í °ÅºÏÇÑ µµ½ÃÀÇ »î°ú Á¤Ä¡Àû »î, Áï ¿å¼³°ú ¾ð¾îÀû âÀǼºÀ» À§ÇØ °³¹æµÈ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚÀûÀÎ ºñ³µµ ¼¯¿© ÀÖ¾î ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è°¡ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î ±â¿ïÁö ¾Ê°í Æò»ý °»½ÅµÇ¾î¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°³ª´Â ±×´ëÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í ´Ù´Õ´Ï´Ù(±×°ÍÀº ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù)ÇÑ ¹øµµ ¶³¾îÁ®º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¡±
-¡¸³ª´Â ±×´ëÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í ´Ù´Õ´Ï´Ù(±×°ÍÀº ³»¡¹¿¡¼
¡°³ª´Â ³× ¸öÀÌ ÁÁ´Ù. ³× ¸öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁÁ´Ù, ³× ¸öÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æ½ÄÀÌ ÁÁ´Ù.¡±
-¡¸³ª´Â ³» ¸öÀÌ ÁÁ´Ù ƯÈ÷ ³» ¸öÀÌ ³×¡¹¿¡¼
¡°Àå¹Ì³ª¹«¾ß,Àå¹Ì³ª¹«¾ß -³Ê´Â º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡¾ß:³ÊÀÇ ¸ðµç(³Ê´Â ³ë·¡ÇÒ ¼ö Àִ dz°æÀÌ´Ï)½ÃµéÀº °³ÈÇØ ÀÖÁö¡±
-¡¸Àå¹Ì³ª¹«¾ß,Àå¹Ì³ª¹«¾ß¡¹¿¡¼
¡°Ä¿¹Ö½º´Â ¾ð¾î¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù.¡±
¾î¸± ¶§ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÎÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ°í ¿©´ü »ì ¶§ºÎÅÍ ½º¹°µÎ »ì ¶§±îÁö ¸ÅÀÏ ½Ã¸¦ ÇÑ Æí¾¿ ½è´Ù´Â E. E. Ä¿¹Ö½º. ÇϹöµå´ëÇб³ ÀçÇÐ Áß¿¡´Â Çö´ë½Ã¿¡ ´«À» ¶ß°í, ½ÇÇèÀûÀÎ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã±âºÎÅÍ ½Ã¸¦ Á¾ÀÌ À§¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°¢Àû ´ë»óÀ¸·Î º¸°í ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇß´Ù. 1962³â »ç¸ÁÇßÀ» ¶§ Ä¿¹Ö½º´Â 20¼¼±â ¿µ¹Ì½Ã¿¡¼ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®(Robert Frost)¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÈù ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù.
Ä¿¹Ö½º´Â 1917³â ¾ßÀü Àǹ«´ë·Î ÀÚ¿øÀÔ´ëÇÏ¿© 1Â÷¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´Ù. ´ç½Ã Ä¿¹Ö½º´Â ½ºÆÄÀÌ ÇøÀǷΠüÆ÷µÇ¾î ¼ö¿ë¼Ò »ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇ°í ±× °æÇèÀ» ³»Àû ¼ºÀåÀÇ ½Ã±â·Î ¹¦»çÇÑ ¡º°Å´ëÇÑ ¹æ(The Enormous Room)¡»(1922)À̶ó´Â ¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇÏ¿© È£ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÂüÀüÇÏ¸é¼ °æÇèÇÑ À¯·´Àº Æĺí·Î ÇÇÄ«¼Ò °°Àº ´Ù¸¥ ¿¹¼ú°¡³ª ½ÃÀεé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅÍÁÖ¾ú°í ±× ¿µÇâÀº ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀû ¼ºÇâÀÇ ´ÜÃÊ°¡ µÈ´Ù.
ù ¹ø° ½ÃÁý ¡ºÆ«¸³°ú ±¼¶Ò(Tulips and Chimneys)¡»ÀÌ 1923³â ÃâÆǵƴÙ. ù ½ÃÁý¿¡¼µµ ¹®¹ýÀ̳ª ±¸µÎÁ¡¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ »ç¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ÆòÀÌÇÑ ¾ð¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. Èʳ¯ Ä¿¹Ö½º ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú dzÀÚÀûÀÎ Ãø¸éÀº Âù»ç¿Í ºñÆÇÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ´Âµ¥, ±ºÁß ÀǽÄ, ±¸½ÄÀÇ »ç°í ÆÐÅÏ, ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ Á¦ÇÑÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ±×ÀÇ Åµµ´Â ¡®°³Àμº¡¯À» °ÇÏ°Ô Áß½ÃÇÏ´Â ±×ÀÇ ½Å³äÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß´Ù. ¡°³» »ý°¢¿¡ ½Ã¿Í ´Ù¸¥ ¸ðµç ¿¹¼úÀº °ú°Å¿¡µµ, ÇöÀç¿¡µµ, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷ Àý´ëÀûÀÌ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô °³ÀμºÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.¡± Ä¿¹Ö½º´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ±ºÁ߽ɸ®¸¦ ¡®´ëºÎºÐ»ç¶÷µé(mostpeople)¡¯À̶ó°í ºÎ¸£¸ç dzÀÚÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÈ´Â ÀϺΠºñÆòÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ±×°¡ ¸¸µé¾î³½ Ä¿¹Ö½º¶ó´Â ¾ð¾î¼¼°è¸¦ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ø ¾ø¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °è°ü½ÃÀÎ Á¦ÀÓ½º µðÅ°(James Dickey)´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Ä¿¹Ö½º¿¡ °üÇØ ¸»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ±×°¡ ¡°¾ð¾î¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù¡±´Â Á¡À̶ó°í ÆòÇß´Ù.
Ä¿¹Ö½º´Â »ýÀü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³»¸ç ´ëÁßÀûÀ¸·Î ³Î¸® »ç¶û¹Þ¾Ò´Ù. 1925³â ´ÙÀÌ¾ó ¹®Çлó(Dial Award), 1933³â°ú 1951³â¿¡ ±¸°ÕÇÏÀÓ Æç·Î½Ê, 1945³â ¼Ð¸® ±â³ä»ó(Shelley Memorial Award for Poetry), 1958³â º¼¸µ°Õ»ó(Bollingen Prize in Poetry) µîÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
-
¹æ±Ý
³» »ç¶û
¿À °¨¹Ì·Ó°í ÀÚ¹ßÀûÀÎ
¹öÆÞ·Î ºôÀÇ
Ç×»ó ±×·¸Áö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ô¶ó; ±×¸®°í ³ ¸»ÇÏÁö
»ó»óÇØ ºÁ
º½Àº ¾î¼¸é ¼Õ °°´Ù
´©°¡ ¾Ë°Ú¾î Ȥ½Ã ´ÞÀÌ
³ª´Â ³» ¸öÀÌ ÁÁ´Ù ƯÈ÷ ³» ¸öÀÌ ³×
ÀÛÀº Æ®¸®
Àηù ³ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇØ
½Ã, Áï ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¹ÙÀ̳¯ ¾¾¿¡°Ô »óó¸¦ ÁØ´Ù
Ç×»ó Áö±â¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾î
¿©·¯ºÐ ¾¾ Ç÷±â ¿Õ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä
±×³à´Â ¾ÆÁÖ »õ·Î
±â³äÇ°
µµµÏµé »çÀÌ¿¡ ¶³¾îÁø ¾î¶² ³²ÀÚ°¡
¸ñ¼Ò¸®¿¡¼ ¸ñ¼Ò¸®·Î, ÀÔ¼ú¿¡¼ ÀÔ¼ú·Î
¡°¹°·Ð À§´ëÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿·¿¡¼ ³ª´Â
³» ¼ÒÁßÇÑ ¿¬·ÎÇÏ½Ã°í µîµîÀÇ
¿©±â ÀÛÀº Áã°¡ ÀÖ´Ù)±×¸®°í
¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
´À³¦ÀÌ ¿ì¼±À̹ǷÎ
¸¸¾à ³»°¡ ¸¸µé¾ú´Ù¸é,±×´ë¿©,º¹ÀâÇÏ°í
³ª´Â ¿Ã¶óÇÁ¿¡ ´ëÇØ ±â»Ú°Ô Å« ¼Ò¸®·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù
¸¸¾à ¾î¶² õ±¹ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é ³» ¾î¸Ó´Ï´Â(½º½º·Î)Çϳª¸¦
±×·¯³ª ¸¸¾à Á×Àº ¸¶À½¼Ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÃãÀÌ
¸¸Á®µµ µÉ±î ±×°¡ ¸»Çß°í
µ¿¹«µéÀº Á״´٠±×·¸°Ô µé¾úÀ¸´Ï±î)
ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ »ó»óÇ϶ó, ¾î¶² °ÍÀ» °®´Â´Ù¸é
Á¤¸» ±â¿îÂù ²ÞÀǸ»ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù(ºÎµå·´°Ô¸ð½ÀÀ»µå·¯³»¸ç)
¿©È£¿Í´Â ¹¯È÷°í,»çźÀº Á×¾ú°í,
ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ÀüÀïÀ»
»ç¶ûÀÇ ±â´ÉÀº ¹ÌÁöÀÇ °ÍÀ» Á¶ÀÛÇÏ´Â °Í
(ÀØÇôÁø)Á×À½ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ìÁÖ¸¦ °ÉÄ¡°í
(¾ð...Á¨°¡-¾ðÁ¨°¡ ³ª¶ó¸¦ ³ª´Â À̾߱âÇÑ´Ù
³» Àü¹®Àº »ýÈ°ÀÌ¾ß ÇÑ ³²ÀÚ°¡
¸¸¾à ³»°¡
³» ½ÉÀåÀÌ Ç×»ó ¿·Á Àֱ⸦ ÀÛÀº
³Ê´Â ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±â»Ú°í ÀþÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ºÓÀº Çë°Ò°ú ºÐÈ« ±ê¹ß
ÀÚÀ¯´Â ¾Æħ½Ä»çÀ̹ǷÎ
´©±¸°¡ ¿¹»Û ¾î¶»°Ô ¸¶À»¿¡ »ì¾Ò´Ù
³» ¾Æ¹öÁö´Â »ç¶ûÀÇ ÆĸêµéÀ» ÇìÄ¡°í ³ª¾Æ°¬´Ù
³ª´Â ¾î¶² ¼¼»óµµ
ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº µ¹·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù ±×
¿øÀü ½ÃÁý ¸ñ·Ï
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
ÆíÁý Èıâ
-
-
|
E. E. Ä¿¹Ö½º [Àú]
|
|
-
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ°í ¸¹Àº »ç¶û°ú Á¸°æÀ» ¹ÞÀº ¸ð´õ´ÏÁò ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±ØÀÛ°¡¿Í È°¡, »ê¹® ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ ÄÉÀӺ긮Áö¿¡¼ ž ÇϹöµå ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ßÀü Àǹ« ºÎ´ë¿¡¼ º¹¹«ÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î 3°³¿ùÀ» º¸³½ µÚ, 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ¼Ò¼³ ¡º°Å´ëÇÑ ¹æ The Enormous Room¡»À» ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. Á¾Àü ÈÄ¿¡´Â ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ù ½ÃÁý ¡ºÆ©¸³°ú ±¼¶Ò Tulips & Chimneys¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ½ÃÁý¿¡´Â »ç¶û, ÀÚ¿¬, ÀüÀïÀ» °ü´ÉÀûÀÌ°í À¯ÄèÇÏ°Ô ´Ù·ç¸é¼ ¾ð¾î¿Í Çü½ÄÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â Ä¿¹Ö½ºÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ¸»³â±îÁö ½Ã¸¦ ¾²°í ±×¸²À» ±×¸®¸é¼ ¿©»ýÀ» º¸³Â´Ù.
-
|
¼ÛÇý¸® [Àú]
|
|
-
¼¿ï¿¹¼ú´ëÇб³ ½Ç¿ëÀ½¾Ç°ú¿¡¼ ÀÛ°îÀ» Àü°øÇÏ°í, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø ÇÑ¿µ¹ø¿ª°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÁÖ·Î ¿¹¼ú, °úÇÐ, ¹®ÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|