|
|
|
|
|
¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó Á¶Áö ¿ÀÀ£(George Orwell), ¹Ú°æ¼
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
¤Ó
Burmese Days
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¹ö¸¶ ½ÃÀý¡»Àº ¿¸°Ã¥µéÀÌ 2009³â ¸» Æì³»±â ½ÃÀÛÇÑ <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ> ½Ã¸®ÁîÀÇ 103¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ>Àº Àþ°í »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ °íÀü ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ À̸§À¸·Î, »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇظ¦ µ½´Â ÇÑÆí °¡º±°í ½Ç¿ëÀûÀÎ »çÀÌÁî¿¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î Çö´ëÀû °¨°¢À» »ì·È´Ù.
-
-
20¼¼±âÀÇ À§´ëÇÑ ½Çõ ¹®Çа¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£ÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³.
<Á¤Ä¡Àû ±Û¾²±â>ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° ºñ±ØÀû ¸®¾ó¸®Áò!
Á¶Áö ¿ÀÀ£ÀÌ À§´ëÇÑ ±î´ßÀº ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Ò´ø ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡ÀÇ °íµµ Á¤Ä¡ »çȸ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀ» ÷¿¹ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í, ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ¾ó±¼À» ÅëÇØ À̸¦ °æ°íÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1922³âºÎÅÍ 1928³â±îÁö <Àεµ Á¦±¹ÁÖÀÇ °æÂû>·Î¼ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×·¯ÇÑ ¿ÀÀ£½Ä(ãÒ)ÀÇ ±Û¾²±âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° ÀÛÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ç㱸¿Í ¾ï¾ÐÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í À̸¦ Áõ¿ÀÇÏÁö¸¸ ±×°÷À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ Àý¸ÁÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ ³ª°¡´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ, Á¶Áö ¿ÀÀ£Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹¯´Â´Ù. <¹®¸í°ú Á¤Ä¡ÀÇ ºñ±ØÀÌ º¸À̴°¡?>
¡º¹ö¸¶ ½ÃÀý¡»Àº ½Ã´ë¿Í °ø°£À» °Ç³Ê¿Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ³¯Ä«·Î¿î ½Ã¼±ÀÌ´Ù.
¡º¹ö¸¶ ½ÃÀý¡»Àº ¿¸°Ã¥µéÀÌ 2009³â ¸» Æì³»±â ½ÃÀÛÇÑ <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ> ½Ã¸®ÁîÀÇ 103¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ>Àº Àþ°í »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ °íÀü ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ À̸§À¸·Î, »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇظ¦ µ½´Â ÇÑÆí °¡º±°í ½Ç¿ëÀûÀÎ »çÀÌÁî¿¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î Çö´ëÀû °¨°¢À» »ì·È´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿¸°Ã¥µéÀº ¼¼°è ¹®ÇлçÀÇ °ÉÀÛµéÀ» <¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ> ½Ã¸®Á ÅëÇØ °è¼Ó ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ
¡á ³°°í ¸ÕÁö ½ÎÀÎ °íÀü ÀбâÀÇ ´ë¾È
ºÒ¸êÀÇ °íÀüµéÀÌ Àþ°í »õ·Î¿î ¾ó±¼·Î ´Ù½Ã žÙ. ¸ñ·Ï ¼±Á¤¿¡¼ºÎÅÍ °æÁ÷¼ºÀ» Å»ÇÇÇÑ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº º»°Ý ¹®ÇÐ °ÅÀåµéÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀº ¹°·Ð, Ã߸® ¹®ÇÐ, ȯ»ó ¹®ÇÐ, SF µî À帣 ¹®ÇÐÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛÇ°µé, ±×¸®°í Àηù °øµ¿ÀÇ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÒ Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹®ÇÐ ±îÁö¸¦ ¸Á¶óÇÑ´Ù.
¡á ´õ ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³, Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ª
¼Ò¼³ ¹®Çп¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â ³ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ½Ã, ±âÇà, ±â·Ï¹®ÇÐ, ±×¸®°í Áö¼º»çÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÈ ÁÖ¿ä Àι®ÇÐ ÀúÀÛ±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ¿øÀü¹ø¿ªÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î Á¤Àü ÅؽºÆ®¸¦ Á¤¸³ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÀÛÇ° Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸¸¦ ´õÇÏ¿© ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¿¡ ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
¡á Ç°°Ý°ú ÆíÀÇ, ÀÛÇ°ÀÇ °³¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ µðÀÚÀÎ
Á¦ÀÛµµ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¤µµ¸¦ °È´Â´Ù. ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº ½Ç·Î ²ç¸Å¾î ³¹ÀåÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¤Åë »çö ¹æ½Ä, °¡º¿ì¸é¼µµ °ß°íÇÑ ÀçÁúÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¾çÀå Á¦Ã¥À¸·Î Ç°°Ý°ú ÆíÀǼº ¸ðµÎ¸¦ ÃëÇß´Ù. ÀÛÇ°µéÀÇ °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ¿© Àú¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¾ó±¼À» °®µµ·Ï ÀÏÀÏÀÌ µû·Î µðÀÚÀÎÇÑ Ç¥Áöµµ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®Çи¸ÀÇ Æ¯»öÀÌ´Ù.
[Ã¥¼ÓÀ¸·Î Ãß°¡]
¿ì Æ÷ ŲÀº Àá½Ã ¸»¾øÀÌ ¸¶ ŲÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ³ÐÀûÇÑ Åΰú »ª»ªÇÏ°Ô µé¾îÂù Ä¡¾Æ¸¦ µå·¯³» º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ Å©°í ´©·± ¾ó±¼Àº ³Ê¹«³ªµµ ºÎµå·¯¿ö ¸¶Ä¡ ¾î¸°¾Ö °°¾Ò´Ù. Ȳ°¥»ö ´«¿¡¼´Â ´«¹°ÀÌ ³¯ °Í °°±âµµ Çß´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÒ ³»¿ëÀÇ À§´ëÇÔ¿¡ ¾Ðµµ´çÇϱâ¶óµµ ÇÑ °Íó·³ ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ³ªÁ÷ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡¸¸ð¸£°Ú¾î, ¾îº¸? º£¶ó½º¿Í¹Ì°¡ ÆĸêµÇ¸é ³»°¡ Ŭ·´ ȸ¿øÀ¸·Î »ÌÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°Ú¾î?¡¹
±× ¸»ÀÇ È¿°ú´Â ¾öû³µ´Ù. ¸¶ ŲÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ ³íÀïÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¸»À̾ú´Ù. [¡¦¡¦] ¿ì Æ÷ ŲÀÌ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·ç¾î ³½ ¸ðµç ¼ºÃëµéÀº ±×°Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ ÇÏ±Þ °ü¸®°¡ Á¡Á¡ Ãâ¼¼ÇØ µåµð¾î À¯·´ÀΠŬ·´¿¡ µé¾î°¡´Â °Í, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¼º°øÀÌ´Ù. Ä«¿ìũŸ´Ù¿¡¼ÀÇ ¾öû³ ½Â¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µé¾î°¡±â°¡ ¿¹Ýº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¾î·Á¿î °¡Àå ¼º½º·´°í ½Åºñ½º·´°í ¸Ó³ª¸Õ »ç¿øÀÎ À¯·´ÀΠŬ·´! [¡¦¡¦] ±×³à´Â Æò»ý óÀ½À¸·Î ºÒ¸¸À» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ¿ì Æ÷ ...ŲÀÇ À½¸ð¸¦ °ËÅäÇØ º¸¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶ ¸¶ ŲÀÇ ¼±ÇÑ ¸¶À½¿¡ ¾ß¸ÁÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½É¾î ÁØ °ÍÀ̾߸»·Î Ŭ·´ÀÇ °¡Àå Å« À§¾÷À̾úÀ¸¸®¶ó.
º»¹® 193~195¸é Áß¿¡¼
¡¸¿ì¸®´Â ´ç½Åµé°ú ½Î¿ï ÀÇÇâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù, ³ª¸®. ¿ì¸®´Â ¸ñÀç »óÀÎ ¿¤¸®½º¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù(±×´Â ¿¤¸®Æ®¶ó°í ¹ßÀ½Çß´Ù). ¿À´Ã ¾Æħ ±×°¡ ¶§¸° ¼Ò³âÀÌ ±×¸¸ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¹úÀ» ¹Þµµ·Ï ¿¤¸®½º¸¦ ³»³õÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯½Ã¸é ³ª¸ÓÁö ºÐµé¿¡°Õ ¾Æ¹«·± ÇÇÇصµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.¡¹
¡¸Àú³ð ¾ó±¼À» ¶È¶ÈÈ÷ ±â¾ïÇØ Áà.¡¹ ¿¤¸®½º°¡ ¾î¶§ ³Ê¸Ó·Î Ç÷θ®¿¡°Ô À̾߱âÇß´Ù. ¡¸³¡±îÁö ÂѾư¡ Àâ°í ¸»°Ú¾î.¡¹
¼ø°£ ¸Æ±×¸®°Å ¾¾ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÀÚÁÞºûÀ¸·Î º¯Çß´Ù. ±×´Â ±ØµµÀÇ ºÐ³ë·Î °ÅÀÇ ¼ûµµ ½¬Áö ¸øÇßÀ¸¸ç ¸»µµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. Çѵ¿¾È ¼ûÀ» °í¸£°í ³ µÚ, ±×°¡ ¿µ¾î·Î ¸»Çß´Ù.
¡¸µµ´ëü ³ÊÈñµéÀº ´©±¸¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÇÁö ¾Ë°í³ª ÀÖ¾î? 20³â µ¿¾È ÀÌ·± ¹«·ÊÇÔÀº º» ÀûÀÌ ¾ø¾î! ÀÌ ¹«·ÊÇÑ ³ðµé! ´çÀå ³ª°¡Áö ¸øÇØ! ¾È ±×·¯¸é Ç庴À» ºÎ¸£°Ú¾î!¡¹
¡¸¿ì¸® ¿ä±¸¸¦ »¡¸® µé¾îÁÖ¼¼¿ä, ³ª¸®. ´ç½Å³×µéÀÇ ¹ýÁ¤¿¡ °¡¸é ¿ì¸®¿¡°Ô Á¤ÀǶõ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É Àß ¾Ð´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¤¸®Æ®¸¦ ¿ì¸® ½º½º·Î ¹úÁÖ°Ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¦ º¸³»¼¼¿ä. ¾È ±×·¯¸é ´ç½Åµé ¸ðµÎ°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.¡¹
¸Æ±×¸®°Å ¾¾´Â ¸øÀ¸·Î ¸ÁÄ¡ÁúÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ ÁÖ¸ÔÀ» Áã¾î ¾ÕµÚ·Î °Ý·ÄÇÏ°Ô Èçµé¾î ´ò´Ù. ¡¸²¨Á®, °³»õ³¢µé!¡¹ ±×´Â ¸î ³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿å¼³À» ³»¹ñ¾ú´Ù.
µµ·Î¿¡¼ ¾öû³ °íÇÔÀÌ ÅÍÁö´õ´Ï À̳» µ¹ÆȸÅÁúÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. µ¹¸æÀÌ°¡ ¿ì¹Úó·³ ½ñ¾ÆÁ®, ±æ¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¹ö¸¶Àεé±îÁö ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¸Â¾Ò´Ù. º»¹® 330~331¸é Áß¿¡¼
-
-
¹ö¸¶ ½ÃÀý
Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Çã»óÀ» ÆÄÇìÄ£ ºñ±ØÀû ¸®¾ó¸®Áò
Á¶Áö ¿ÀÀ£ ¿¬º¸
-
-
Ä«¿ìũŸ´Ù´Â ¸¶¸£ÄÚ Æú·Î ½ÃÀýºÎÅÍ 1910³â±îÁö Å©°Ô ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº »ó ¹ö¸¶ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ µµ½Ã·Î, ±âÂ÷ Á¾Âø¿ªÀÌ µÇ¾î ¼±·Î°¡ ³õÀÌÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é 1¼¼±â ³Ñ°Ô Áß¼¼ÀÇ À¯·´ »óÅ·ΠÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1910³â¿¡ Á¤ºÎ´Â ÀÌ À¾À» ÁÖµµ(ñ¶Ô´)·Î ½Â°Ý½ÃÄÑ ¹ßÀüÀÇ ¿äÃæÁö·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ºÎÀÚÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ Ž¿å½º·¯¿î ¼Ò¼ÛÀεé·Î µé²ú´Â ¹ý¿ø, º´¿ø, Çб³ ±×¸®°í ¿µ±¹ÀεéÀÌ Áöºê·ÑÅÍ ÇØÇù°ú È«Äá »çÀÌ µµÃ³¿¡ ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´ø °Í°ú °°Àº °Å´ëÇÏ°í Ç×±¸ÀûÀÎ ±³µµ¼Ò µûÀ§¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ Àα¸´Â 2¹é¿© ¸íÀÇ ÀεµÀεé°ú ¼ö½Ê ¸íÀÇ Áß±¹Àεé, ±×¸®°í ÀÏ°ö ¸íÀÇ À¯·´ÀεéÀ» Æ÷ÇÔÇØ 4õ ¸í Á¤µµ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ ħ·Ê±³ ¼±±³»çÀÇ ¾ÆµéÀÎ ÇÁ·£½Ã½º¿Í ·Î¸¶ °¡Å縯 ¼±±³»çÀÇ ¾ÆµéÀÎ »õ¹Â¾ó °°Àº À¯¶ó½Ã¾Æ È¥Ç÷Àε鵵 ÀÖ¾ú´Ù. 20³â µ¿¾È ½ÃÀå ±ÙóÀÇ ÇÑ ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ »ì¸é¼ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹ä±×¸©À» µé°í À½½ÄÀ» ±¸°ÉÇÏ·¯ ´Ù´Ï´Â Àεµ Ź¹ß½ÂÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â È£±â½ÉÀ» ²ô´Â À̾߱ê°Å¸®¶ó°ï Çϳªµµ ¾ø´Â °÷À̾ú´Ù.
º»¹® 25¸é Áß¿¡¼
¡¸¡¦¡¦¿µ±¹Àεé°ú ÀÌ ³ª¶ó¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤Àº ÀÏÁ¾ÀÇ À§Á¶µÈ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¼Ò. ¼·Î¸¦ Áöµ¶ÇÏ°Ô ¹Ì¿öÇϸ鼵µ ÇÔ²² ¸ð¿© ¼úÀ» ¸¶À½²¯ ÆÛ¸¶½Ã¸ç À½½ÄÀ» ¹Ù²Ù¾î ¸Ô°í Ä£±¸ÀΠüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀÌ¿À. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ÍÀ» ¼·Î Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´ÙºÐÈ÷ Á¤Ä¡Àû Çʿ伺¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ¿À. ¹°·Ð ¼úÀº ÀÌ ±â°è¸¦ ´õ Àß µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¼Ò. ¸¸¾à ¼úÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸° ¸ðµÎ ¹ÌÃÄ ¹ö·Á ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¸í¾¿Àº ´©±º°¡ÀÇ ¼Õ¿¡ Á×¾î ³ª°¥ °Å¿ä. ¹ö¸¶ÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ´Ù·ê ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ¼Ò, ÀÇ»ç ¼±»ý. ¹Ù·Î ¼úÀÌ¿À. ¼úÀ̾߸»·Î Á¦±¹À» źźÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌÁö¿ä.¡¹
ÀÇ»ç´Â ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ¡¸Á¤¸»ÀÌÁö Ç÷θ® ¾¾, ¿Ö ±×·¸°Ô ³Ã¼ÒÀûÀÎÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ´ç½Å¿¡°Õ ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í¿ä! ³ôÀº Àç´É°ú ÀÎÇ°À» Áö´Ñ ¿µ±¹ ½Å»çÀÎ ´ç½ÅÀÌ <¹ö¸¶ÀÇ ¾Ö±¹ÀÚ>¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ ±×·± ¼±µ¿ÀûÀÎ ¸»À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Ï!¡¹
¡¸¼±µ¿ÀûÀ̶ó°í Çß¼Ò?¡¹ Ç÷θ®°¡ ¸»Çß´Ù. ¡¸±×·¸Áö ¾Ê¼Ò. ³ª´Â ¹ö¸¶ÀεéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡¼ ÂѾƳ»´Â °ÍÀº ¿øÇÏÁö ¾Ê¼Ò. ±×°Ç ½ÅÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿ä! ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ ³ª ¿ª½Ã µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ÀÌ°÷¿¡ ¿Ô¼Ò. ³»°¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ºñ¿ÇÏ°Ôµµ Á¡·ÉÀ» ¹éÀεéÀÇ Àǹ«·Î Æ÷ÀåÇÏ´Â ÇàÅ¿ä. Ǫī »çÈ÷ºê·Î Ç༼ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ¿À. Á¤¸» ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³´Ù¿À. °ÅÁþ¸»À» ¹ä ¸ÔµíÀÌ ÇÏÁö¸¸ ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® Ŭ·´¿¡ ÀÖ´Â ÇǺñ¸°³» dz±â´Â ¸ÓÀú¸®µéµµ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿ä.¡¹ º»¹® 53¸é Áß¿¡¼
Ç÷θ®´Â ¸»À» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï »çÅ°¡ ´õ ½É°¢ÇØÁö¸®¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¼·Î ¸»¾øÀÌ °É¾ú´Ù. ±×´Â ±×³àÀÇ µÚ¸¦ µû¸¦ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ½ÉÁ¤Àº ºñÂüÇß´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸ÛûÇÑ ¹Ùº¸Àΰ¡! ±×´Â ±×³à°¡ ¿Ö ȸ¦ ³»´ÂÁö ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯¸¦ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ±×³à¸¦ ȳª°Ô ¸¸µç °ÍÀº »¾ ¼Ò³àÀÇ Çൿ ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±×³à°¡ ȸ¦ ³»´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ µÇÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ¿Â °Í ÀÚü?³¿»õ³ª´Â ¿øÁֹεé°ú ¾î±ú¸¦ ¼·Î ºÎµúÄ£´Ù´Â °Í?°¡ ±×³àÀÇ ±âºÐÀ» ¸÷½Ã »óÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. [¡¦¡¦] ±×³à´Â ¿À´Ã Àú³á±îÁö¸¸ Çصµ Ç÷θ®°¡ ²Ï ±¦ÂúÀº ³²ÀÚ¶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×³à´Â ¾ÆħÀÇ »ç°ÇÀ» »ý°¢Çß´Ù. ±×°¡ ±×³à¸¦ À§ÇØ ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¹°¼Ò¿Í ´ëÀûÇÑ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ´Ï ºÐ³ë°¡ Â÷Ãû ¼ö±×·¯µé¾ú´Ù. ±×µéÀÌ Å¬·´¿¡ ´çµµÇßÀ» ¶§Âë ±×³à´Â ±×ÀÇ »ç°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. º»¹® 145~146¸é Áß¿¡¼
-
-
|
Á¶Áö ¿ÀÀ£(George Orwell) [Àú]
|
|
-
º»¸íÀº ¿¡¸¯ ¾Æ¼ ºí·¹¾î. 1903³â Àεµ º¬°ñ¿¡¼ ¿µ±¹ÀÎ ¼¼°ü¿øÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ÀÌÆ°Çб³ Á¹¾÷ ÀÌÈÄ ÁøÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¹Ì¾á¸¶¿¡¼ °æÂû·Î ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ä¹Î Á¤Ã¥¿¡ ȸÀǸ¦ ´À²¸ 1927³â °æÂûÁ÷À» »çÀÓÇß´Ù. 1933³â ù ¼Ò¼³ ¡ºÆĸ®¿Í ·±´ø¿¡¼ÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú »ýÈ°¡»À» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ½Ä¹ÎÁö ¹éÀÎ °ü¸®ÀÇ ÀÜȤ¼ºÀ» °í¹ßÇÑ ¡º¹ö¸¶ ½ÃÀý¡»·Î ¼Ò¼³°¡·Î¼ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇൿÇÏ´Â Áö½ÄÀÎÀÇ ÀüÇüÀ̾ú´ø ±×´Â ½ºÆäÀÎ ³»Àü¿¡ ÂüÀüÇÏ¿© ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ½Ã°¡Àü¿¡¼ ÃÑ»óÀ» ÀԱ⵵ Çß´Ù. ¡ºÄ«Å»·Î´Ï¾Æ Âù°¡¡»´Â ´ç½ÃÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡ ·¯½Ã¾ÆÇõ¸í°ú ½ºÅ»¸°ÀÇ ¹è½Å¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Á¤Ä¡ ¿ìÈ ¡ºµ¿¹° ³óÀå¡»À» ÁýÇÊÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© 1945³â Ãâ°£, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ÃÊÆÇÀÌ ¸ÅÁøµÇ´Â Àα⸦ ´©·È´Ù. 1949³â¿¡´Â Áöº´ÀÎ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¼è¾àÇØÁø ¿ÍÁß¿¡µµ ÀüüÁÖÀÇ¿¡ Áö¹èµÇ´Â ¼¼°è¸¦ ±×¸° ¹Ì·¡¼Ò¼³ ¡º1984¡»¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ±×¸®°í À̵ëÇØÀÎ 1950³â 47¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ¡º¸ñ»çÀÇ µþ¡» µî ¾ÆÈ© ±ÇÀÇ ¼Ò¼³°ú ¼ö¹é ÆíÀÇ »ê¹® ¹× Æò·ÐÀ» ³²°å´Ù.
-
|
¹Ú°æ¼ [Àú]
|
|
-
´ë±¸´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³ Çϱ⠴ëÇпø ¿µ¹®Çаú¿¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç ¿µ³²´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¿µ³²´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çкο¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î [Á¶Áö ¿ÀÀ£]ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â Á¶Áö ¿ÀÀ£ÀÇ [µ¿¹° ³óÀå], [1984³â]°ú [ÄÚ³¢¸®¸¦ ½î´Ù], ´ÏÄÚ½º Ä«ÀÜÂ÷Å°½ºÀÇ [Å©³ë¼Ò½º ±ÃÀü], F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ [¸»°ý·®ÀÌ ¾Æ°¡¾¾¿Í öÇÐÀÚµé], ¿ö½ÌÅÏ ¾îºùÀÇ[½ºÄÉÄ¡ºÏ], ÄÚ³Í µµÀÏÀÇ [¼È·Ï Ȩ½º ¼±Áý 2](°ø¿ª), ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ [¿ì¸® ½Ã´ë¿¡] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|