|
|
|
|
|
¹®¿¹ ¼¼°è¹®Çм±1
¤Ó ³Ê»õ´Ï¾ó È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne), Á¶½Â±¹
¤Ó
¹®¿¹ÃâÆÇ»ç
¤Ó
(The) Scarlet letter
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹Ì±¹ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ, ³Ê»õ´Ï¾ó È£¼ÕÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ!
19¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡ ³Ê»õ´Ï¾ó È£¼ÕÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³. ¼Ò¼³Àº Ç콺ÅÍ¿Í µõ½ºµ¥ÀÏ, Ä¥¸µ¿ö½º ¼¼ »ç¶÷À» ÅëÇØ Á˾ÇÀÌ ±×µéÀÇ ÀλýÀ» ¾î¶»°Ô Æĸê°ú ±¸¿øÀÇ ±æ·Î À̲ø¾î °¡´ÂÁö º¸¿© ÁØ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àΰ£ ¿µÈ¥ÀÇ ¾îµÎ¿î º»¼º°ú 19¼¼±â û±³µµ »çȸÀÇ ºÒ¾ÈÀü¼º, °³Àΰú »çȸ¿¡ ³»ÀçÇÑ ³ª¾àÇÔÀ» ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Çü»óÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
17¼¼±â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ. ¼ø¼öÇÏ°í ½Å¼ºÇÑ À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²Ù´Â ÀÌ Ã»±³µµ ¸¶À»¿¡¼ '°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó' ¶ó´Â ÀÏ°ö ¹ø° ½Ê°è¸íÀ» ¾î±ä ÁËÀÎÀ¸·Î, Ç콺ÅÍ´Â '°£Åë(Adultery)'À» »ó¡ÇÏ´Â ±ÛÀÚ 'A'¸¦ Æò»ý °¡½¿¿¡ ´Þ°í »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çü¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. »ç¶÷µéÀÇ °æ¸ê¿¡µµ Á˾ÇÀÇ Â¡Ç¥ÀÎ 'A'¸¦ ÁÖÈ«ºû õÀ¸·Î ¸¸µé¾î ±× µÑ·¹¿¡ ±Ý½Ç·Î È·ÁÇÏ°Ô ¼ö¸¦ ³õ¾Æ ´ç´çÇÏ°Ô ´Þ°í ´Ù´Ñ´Ù.
±×·± Ç콺ÅÍ¿Í´Â ´Þ¸®, ±×³àÀÇ °£Åë »ó´ëÀÎ µõ½ºµ¥ÀÏ ¸ñ»ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ Â÷¸¶ ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»Áö ¸øÇÏ°í ÁËÃ¥°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇô ³ª³¯ÀÌ ¼è¾àÇØÁ®¸¸ °£´Ù. ÇÑÆí µÚ´Ê°Ô ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇÑ Ç콺ÅÍÀÇ Àü ³²Æí Ä¥¸µ¿ö½º´Â ¿ì¿¬È÷ ¸ñ»çÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í, ½ÅºÐÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀº ä ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ»ç Á÷À» ÀÌ¿ëÇØ º´¾àÇÑ ¸ñ»çÀÇ °ç¿¡ ¸Ó¹°¸ç º¹¼öÇÒ ±âȸ¸¦ ¿³º¸´Âµ¥¡¦.
-
-
1850³â¿¡ ÃâÆÇµÈ ³Ê»õ´Ï¾ó È£¼ÕÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ¼Ò¼³ [ÁÖÈ«±Û¾¾]´Â û±³µµÁÖÀÇÀÇ ÀνÀÀû µµ´ö»çȸ¿¡¼ ¾ÖÁ¤µµ ¾øÀÌ ´ÄÀº ÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÑ Ç콺ÅÍ ÇÁ¸°ÀÌ ´ºÀ×±Û·£µå¶ó´Â ½Å¼¼°è¿¡¼ ÀþÀº ¸ñ»ç¿Í ºÒ·ûÀÇ °ü°è·Î ÀÎÇØ ³ÃȤÇÑ Á¦À縦 ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Æ³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ À±¸®¼Ò¼³À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¡ÀûÀ̶õ ¸»Àº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ »ó¡À¸·Î ½ÃÀÛÇؼ »ó¡À¸·Î ³¡³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©ÁÖÀΰøÀÎ Ç콺ÅÍ ÇÁ¸°ÀÇ °¡½¿¿¡ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ºÙ¾î ´Ù´Ï´Â ÁÖÈ«±Û¾¾ AÀÚ´Â Adultery ÀÇ ¸Ó¸´±ÛÀÚ·Î °£À½À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±Û¾¾´Â Ç콺ÅÍÀÇ ±¼ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÂüȸÀÇ ÀÇÁö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ÀúÁÖÀÇ AÀڷκÎÅÍ Able(À¯´ÉÇÔ)ÀÇ AÀÚ·Î, ½ÉÁö¾î´Â Anger(õ»ç)ÀÇ AÀÚ·Î ½ÂȵǾ´Ù. ÁöÀºÀÌ È£¼ÕÀº Ãʱâ û±³µµ »çȸÀÇ Á¤½ÅÀû ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¾Ë·¹°í¸®Àû Àλý°üÀ» °ú°¨È÷ ¹¦»çÇÏ¿© À§´ëÇÑ ¿ª»ç¼Ò¼³À» âÁ¶ÇßÀ¸¸ç ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¹Ì±¹ ¹®Çлç»ó ù¼Õ ²ÅÈ÷´Â °íÀüÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
°¨¿Á ¹®
ÀåÅÍ
¾Ë¾Æº¸´Ù
¸¸³²
ÀÏÇÏ´ÂÇ콺ÅÍ
ÆÞ
Àå°üÀÇ °üÀú¿¡¼
¿äÁ¤ ¼Ò³à¿Í ¸ñ»ç
˂ȍ
ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ
¸¶À½¼ÓÀÇ ºñ¹Ðµé
¹ãÀ» »õ¿î ¸ñ»ç
´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÇ Ç콺ÅÍ
Ç콺ÅÍ¿Í ÀÇ»ç
Ç콺ÅÍ¿Í ÆÞ
½£ ¼ÓÀÇ ±æ
¸ñ»ç¿Í ±³ÀÎ
½ñ¾ÆÁö´Â ÇÞºû
³Á°¡ÀÇ ¾ÆÀÌ
¹Ì·Î¿¡ °¤Èù ¸ñ»ç
´ºÀ×±Û·£µåÀÇ °æÃàÀÏ
Çà·Ä
µå·¯³ ÁÖÈ«±Û¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
°á·Ð
Çؼ³
-
-
¾î¸° ÆÞÀº ³»³» ¾ö¸¶ÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ°í ¾ö¸¶ÀÇ ¾ó±¼À» ¿ì·¯·¯º¸¸ç ¶È°°Àº Áú¹®À» µÎ ¹ø ¼¼ ¹ø µÇÇ®ÀÌÇß´Ù.
¡°¾ö¸¶, ±× ±Û¾¾ÀÇ ¶æÀÌ ¹¹¾ß? ±×¸®°í ¾ö¸¶´Â ¿Ö ±×°É ´Þ°í ´Ù³à? ¶Ç ¸ñ»ç´ÔÀº ¿Ö Àڱ⠼ÕÀ» °¡½¿¿¡ ´ë°í¸¸ ÀÖ¾î?¡±
¡®¹¹¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀΰ¡?¡¯
Ç콺ÅÍ´Â ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
¡®¾È µÈ´Ù! ºñ·Ï ´ë´äÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ °ø°¨À» »ç±â À§ÇÑ °ªÀ̶ó°í ÇÏ¿©µµ ³ª´Â ±× °ªÀ» Ä¡¸¦ ¼ö´Â ¾ø´Ù!¡¯ (184ÂÊ)
Àڱ⸦ ÃÄ´Ùº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ¸¶¶¥È÷ °Þ¾î¾ß ÇÒ °íÇàÀÌ·Á´Ï, Âü°í °ßµð¾î¾ß ÇÒ Á¾±³·Á´Ï ÇÏ°í 7³âÀ̶ó´Â ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È Âü°í °ßµð´ø ±×³à°¡ ÀÌ ±«·Î¿òÀ» ½Â¸®·Î ¹Ù²Ù·Á°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ü Çѹø¸¸ ´õ ÀÚÁøÇؼ °íÇàÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
¡®Á¶±Ý¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±×³à´Â ´ç½ÅµéÀÇ ¼ÕÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °÷À¸·Î °©´Ï´Ù. ¸î ½Ã°£ ÈÄ¿¡´Â ´ç½Å³×µéÀÌ ±×³àÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡¼ ºÒŸ°Ô ¸¸µé¾ú´ø ÁÖÈ«±Û¾¾¸¦ Àú ±í°í ½ÅºñÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ¿µ¿øÈ÷ °¨Ãß¾î¹ö¸± °Ì´Ï´Ù.¡¯ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý°ú ±íÀÌ ¾ôÇû´ø °í³ú·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ·Á´ø ¼ø°£¿¡ ±×³àÀÇ ¸¶À½ÀÌ Á¶±ÝÀº ¼¿îÇÔÀ» ´À²¼À¸¸®¶ó´Â ÃßÃøÀÌ Àΰ£¼º¿¡ ¾ÆÁÖ ¾î±ß³ª´Â ÃßÃøÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸®¶ó.
(250ÂÊ)
-
-
|
³Ê»õ´Ï¾ó È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne) [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌ´Ù. ÀåÆí ¼Ò¼³ [ÁÖÈ« ±Û¾¾](1850³â)¿Í [ÀÏ°ö ¹Ú°øÀÇ Áý](1851³â), ´ÜÆíÁý [³°Àº ÀúÅÃÀÇ À̳¢](1846³â) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï´ø ¶§ºÎÅÍ ¼Ò¼³°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ ±×´Â ¼¼ÀÏ·³ÀÇ ¿Ü»ïÃÌ Áý¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ¼Ò¼³ âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. 30¼¼ ¹«·Æ¿¡´Â [·ÎÀú ¸ÈºóÀÇ ¸ÅÀå], [ÀþÀº ±Â¸Ç ºê¶ó¿î] µîÀÇ ¼Ò¼³µéÀÌ ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÇ°ÀÇ ¹®ÇÐÀû ¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃæºÐÇÑ ¼öÀÔÀº ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±×´Â º¸½ºÅÏ ¼¼°ü¿¡ ÃëÁ÷Çϱ⵵ Çß°í Çùµ¿ ³óÀå¿¡ µé¾î°¡ »ì±âµµ Çß´Ù. 1845³â °íÇâÀÎ ¼¼ÀÏ·³À¸·Î µ¹¾Æ¿Í û±³µµÁÖÀÇ°¡ Áö¹èÇÏ´ø 17¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ¾îµÎ¿î »çȸ»óÀ» ±×¸° ¼Ò¼³ [ÁÖÈ« ±Û¾¾]¸¦ ÁýÇÊÇß°í, ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
-
|
Á¶½Â±¹ [Àú]
|
|
-
°í·Á´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ DePauw ´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿µ±¹ Nottingham ´ëÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. ¼º½Å¿©´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|