|
|
|
|
|
½ð»ì ¹®°í1
¤Ó ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
¤Ó
The Old Man and the Sea
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°¡º¿î ¸öÇÇ, »õ·Î¿î ÆíÁý, °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº µðÀÚÀÎ
¼¼°èÀû °ÅÀåÀÇ ¸íÀÛÀ» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå À¯ÄèÇÑ ±âȸ
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÚÈ»ó °°Àº µÎ ³ëÀÎÀÇ À̾߱â
¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù(The Old Man and the Sea)¡» ±×¸®°í ¡¸³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö(My Old Man)¡¹ ¼ö·Ï
ÁÁÀº ÀÏÀ̶õ ¿À·¡°¡´Â ¹ýÀÌ ¾ø±¸³ª, ÇÏ°í ±×´Â »ý°¢Çß´Ù. Â÷¶ó¸® ÀÌ°Ô Çѳ¹ ²ÞÀ̾ú´õ¶ó¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ¡°ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ÆйèÇϵµ·Ï âÁ¶µÈ °Ô ¾Æ´Ï¾ß.¡± ±×°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°Àΰ£Àº Æĸê´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÆйèÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.¡± ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»¿¡¼
¡°³ëÀÎÀº ¾î´À ´©±¸µµ ¹Ù´Ù¿¡¼´Â °áÄÚ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.¡± ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»¿¡¼
¡°¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»¸¦ ÅëÇØ °æÁö¿¡ À̸¥ ¼¼ú ±â¹ýÀ» ÀÔÁõÇßÀ¸¸ç, Çö´ë ¹®ÇÐ ¾ç½Ä¿¡ ÇöÀúÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.¡± ³ëº§ ¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤ ÀÌÀ¯
¡°¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»¸¦ ¼¼ ¹ø°·Î ÆîÃÆ´Ù. ±×Àú »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¿Â ij¸¯ÅÍ¶ó ¿©°å´ø »êƼ¾Æ°íÀÇ ÀλýÀÌ Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû »îÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. »îÀÇ ÅÍÀüÀÎ ¹Ù´ÙÀÇ ¹«½ÉÇÑ À§Çè¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» °É°í, ÅõÀïÇÏ°í, ŸÀÚ ±×¸®°í ¾àÀÚ¿Í ¿¬´ëÇÏ¸ç »îÀ» ÀÌ¾î ³ª°¡´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ ¿ë±â¿Í À§¾ÈÀ» ¾ò¾ú´Ù. »êƼ¾Æ°í°¡ ¹Ù´Ù¿¡¼ º¸³½ »çÈê ´öºÐ¿¡ ³ª´Â Áö³ª°£ »ï½Ê¿© ³âÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú°í ´Ù°¡¿Ã »ï½Ê¿© ³âÀ» Á¶±Ý ´õ ´ã´ãÈ÷ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.¡± Çصµ¿¬(ÀÛ°¡, ¹ø¿ª°¡, ¿¬±¸¿ø)
³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÌÀÚ 20¼¼±â ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀ» °³Ã´ÇÏ°í ¿Ï¼ºÇÑ °ÅÀå, ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»°¡ ´ÜÆí ¼Ò¼³ ¡¸³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¹¿Í Çصµ¿¬ ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀ» ´õÇØ ¹ÎÀ½»ç ½ð»ì ¹®°í·Î »õ·ÎÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Çö´ë ¹Ì±¹ ¹®Çп¡ Á¤ÅëÇÑ ±è¿íµ¿ ±³¼ö°¡ »ï¿© ³â µ¿¾È ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¹ø¿ªÇÑ ÀÛÇ°À» ´Ù½Ã ´Ùµë°í ÆíÁýÇÏ¿©, °³¼ºÀûÀÎ µðÀÚÀΰú »ê¶æÇÑ ¸¸µê»õ·Î ¼±ºÈ´Ù.
¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»´Â Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ´Ù¸¥ ÀåÆí ¼Ò¼³¿¡ ºñÇÏ¸é ºÐ·®ÀÌ ±×¸® ±æÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÛÇ°ÀÇ À§»óÀº °¡È÷ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. ¡º´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ½Ê ³â¿¡ À̸£µµ·Ï ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ÀÛÇ°À» ³»³õÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÛ°¡·Î¼ »ç¸Á ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¿©°ÜÁö´ø Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¸¶Ä§³» ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÈ°À» ¾Ë¸° ÀÛÇ°ÀÌÀÚ, ±×¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»ó°ú ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¾È±ä ±â³äºñÀû ¼Ò¼³À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»´Â Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÏ°üµÈ ÁÖÁ¦ ÀǽÄ, Áï ÆйèÇÏÁö ¾Ê´Â ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£°ü°ú °¨Á¤À» ÀýÁ¦ÇÑ °°ÇÇÑ ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³½ °íÀ¯ÇÑ ¼Á¤¼ºÀ» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿© ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¸»³â¿¡ À̸¥ ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ¿ª·®°ú Ä¡¿ÇÑ ÀλýÀÇ Á·ÀûÀ» Á¾ÇÕÇØ ³½ ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¶Ç ´Ù¸¥ ³ëÀÎ(Old Man)ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¡¸³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¹ ¿ª½Ã ÁÖ¸ñÇØ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ºñ±³Àû À̸¥ ½Ã±â(1925)¿¡ ¾²ÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ¼Ò³â°ú ¾Æ¹öÁö(³ëÀÎ), ±×µéÀÇ º¹Àâ´Ù±âÇÑ °ü°è°¡ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ïÁø´Ù. ¾óÇÍ ºñ½ÁÇÑ µíÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ´Ù¸¥ µÎ ÀÛÇ°À» ºñ±³ÇØ º¸¸é ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÇÑ°á Ä£¹ÐÇÏ°Ô Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó.
¸ß½ÃÄÚ ÇØ·ù¿¡¼ Á¶°¢¹è¸¦ Ÿ°í Ȧ·Î °í±âÀâÀ̸¦ ÇÏ´Â ³ëÀÎ »êƼ¾Æ°í´Â ¹ú½á 84ÀÏ° ¹°°í±â ÇÑ ¸¶¸® ³¬Áö ¸øÇß´Ù. °°Àº ¸¶À»¿¡ »ç´Â ¼Ò³â ¸¶³î¸°Àº Æò¼Ò »êƼ¾Æ°í¸¦ Á¸°æÇؼ Á¾Á¾ ±×ÀÇ ÀϼÕÀ» µ½Áö¸¸, ÀÌÁ¦ ³ëÀÎÀÇ ¿îÀÌ ´ÙÇØ ´õ´Â ÇÔ²² °í±âÀâÀ̸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ºÎ¸ðÀÇ ¸¸·ù Å¿¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ³ëÀÎ °ç¿¡¼ µ¹¾Æ¼±´Ù. °á±¹ »êƼ¾Æ°í´Â È¥ÀÚ ¸Õ ¹Ù´Ù±îÁö ¹è¸¦ ²ø°í ³ª°¡¼ ³¬½ËÁÙÀ» ³»¸°´Ù. ±×´Â ±¤È°ÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ ºÎÀ¯ÇÏ¸ç ¹Ý¦ÀÌ´Â ¹·ÀÇ Ç³°æ°ú °í¿äÇÏ°í ¾ÆµæÇÑ ¼öÆò¼±, Âù¶õÇÏ°Ô ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®´Â ÇÏ´ÃÀ» ±×À¹ÀÌ ¹Ù¶óº»´Ù. ±×·¯´ø Áß µåµð¾î ¹°°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¦ ¹°°í, ÀÌƲ µ¿¾È ¹ã³·¾øÀÌ ±×³ð°ú »çÅõ¸¦ ¹úÀδÙ. ¼Õ¿¡ Áã°¡ ³ª°í ¸Å¼¿î ³¬½ËÁÙ¿¡ »ìÀÌ ...º£ÀÌ°í, ±Þ±â¾ß ½Ä¼ö¸¶Àú ´Ù ¶³¾îÁöÁö¸¸ ±×´Â ³¡³¡³» û»õÄ¡¸¦ ³õÁö ¾Ê´Â´Ù. »êƼ¾Æ°í´Â °íÁý½º·¯¿î ¹°°í±â¿Í ÇÔ²² ¸Á¸Á´ëÇظ¦ Ç¥·ùÇϸç Áö³³¯¿¡ º¸¾Ò´ø ¾î´À Çغ¯À» ²Þ²Ù°í, ºÎ¼Áö´Â ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í, ¹Ð·Áµå´Â ȸÇÑÀ» ¹°¸®Ä¡¸ç Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¾î¸¥°Å¸®´Â Èñ¸ÁÀ» ´ã´ëÇÏ°Ô Ã£¾Æ ³ª¼±´Ù. ±×·¸°Ô »êƼ¾Æ°í´Â Á×À»ÈûÀ» ´ÙÇØ, ¾Æ¹«·± ÀÇ½É ¾øÀÌ ¿À·ÎÁö ³¬½ËÁÙÀ» ºÙµç ä °í³°ú ¿ª°æ»ÓÀÎ Æĵµ¸¦ ÇìÄ¡¸ç ¾ÕÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù.
-
-
³ëÀΰú ¹Ù´Ù
³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö
ÃßõÀÇ ¸»(Çصµ¿¬)
-
-
|
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ [Àú]
|
|
-
ÀúÀÚ ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ(Ernest Miller Hemingway)°¡ ÀÏ»ý µ¿¾È ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾úÀ¸¸ç, º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾±º °æÇè¿¡¼ ÃëÀçÇÑ ¼Ò¼³ <ÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶á´Ù>, <¹«±â¿© Àß ÀְŶó>·Î ¹®¸íÀ» ȹµæÇÑ´Ù. 1936³â ½ºÆäÀÎ ³»¶õ¿¡¼ ¾òÀº ÀλóÀ» ±×¸° <´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾À» ¿ï¸®³ª>´Â ¹Ì±¹ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÉÀÛÀ¸·Î ³ÃöÇÑ ½Ã°¢, ¹Ú·Â Àִ ǥÇöÀ¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ±×ÀÇ »ç»ó°ú ¿¹¼ú Ãß±¸ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀÌ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ° <³ëÀΰú ¹Ù´Ù>´Â 1952³â ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»ó°ú ³ëº§ ¹®ÇлóÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ü ÁÖ¾úÀ¸¸ç <ų¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´«>, <ÀÖ´Â ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ>, <³ëÀΰú ¹Ù´Ù> µî ±×ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀÌ ¿µÈȵDZ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ <¿©¸íÀÇ Áø½Ç>, <¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çª¸¥ ¾ð´ö> µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1961³â 7¿ù 62¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àǹ®ÀÇ ¿±ÃÑ ÀÚ»ì·Î½á »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|