150년에서 250년 사이의 남인도의 대논사 용수보살의 『왕에게 보내는 편지』. 대승불교의 선구자인 저자가, 남인도의 왕 고타미푸트라에게 보낸 편지를 담아낸 것이다. 영적 수행자뿐 아니라, 인생을 의미있게 살아가고자 노력하고 추구하는 모든 사람에게 가치를 주는 충고를 실어냈다. 부처님의 가르침과 사상에 따른 불교의 교리와 수행법은에 대한 이해를 길러주면서 보리의 씨앗을 심게 해준다.
추천의 글
- 달라이라마
인도 불교의 대스승인 용수 보살께서 그의 친구이며 지금은 안드라주라고 알려진 남인도 지역의 왕이었던 고타미푸트라에게 보내는 편지로서 이 글을 지으셨읍니다.
이 편지에서 그는 불교의 기본적인 가르침과, 그리고 왕이 그의 개인적인 삶과 사회적인 삶을 어떻게 이끌어가야 하는지에 대해 조언을 해 줍니다.
왕에게 모든 불교 전통에서 공통적인 삼학, 즉 계율과 선정과 지혜를 닦는 방편으로서 열 가지 선업을 닦도록 가르치고 있읍니다.
그렇지만 용수 보살의 대부분의 말씀은 영적인 수행자뿐만 아니라 인생을 의미있게 하고자 노력하고 추구하는 모든 이들에게 아주 가치있는 충고들입니다.
한국의 불교도 티벳 전통과 마찬가지로 대승불교입니다. 용수보살은 인도 날란다 대학의 위대한 스승들 중의 한 분이며, 대승불교의 위대한 제창자입니다.
따라서 이 중요한 저작이 한글로 번역된 것을 보고 저는 매우 기쁩니다.
이 책은 모든 사람 즉, 불교의 입문자이거나 또는 매우 숙련된 수행자들, 혹은 그저 행복으로 가는 길을 찾고자 하는 사람들 모두에게 적합한 가르침을 담고 있읍니다.
저는 그렇게 바라는 독자들 모두가 이 충고의 말씀들을 성공적으로 실천에 옮길 수 있기를 간절히 기도드립니다.
2010년 11월 26일
달라이 라마
왕에게 보내는 편지
- Nagarjuna’s Letter to a Friend
목 차
■ 추천의 글 (영문) 4면
- Recommendation Letter - Eng
■ 추천의 글 (한글) 5면
- Recommendation Letter - Kor
■ 역자서문 7면
- Preface
■ 왕에게 보내는 편지 15면
- Nagarjuna’s Letter to a Friend
1.
학문과 덕성을 갖추신 현자시여.
선서(善逝)의 가르침을 바탕으로,
복덕 구하는 마음을 내게 하기 위해 성스러운 싯구로
조금 간추렸으니 그대는 잘 들어 주십시오.
Virtuous One, worthy by nature of the good,
I’ve composed these “noble rhymes” to instill
Aspiration for merit derived from sugatas’ teachings.
It is a short piece, which you should heed.
2.
불상이 비록 나무나 혹은
다른 무엇으로 조성되었더라도 지자들이 공경하듯이
그와 같이 나의 이 싯구가 비록 글이 아름답지는 않으나
정법의 말씀을 의지했으므로 소홀히 여기지는 마십시오.
Wise men venerate figures of the sugatas made from wood and such,
Whatever they be like. Just so, though this
Poetry of mine be poor, scorn it not, for it
Is based upon the sayings of the Holy Dharma
3.
대능인의 모든 훌륭한 가르침들을
그대가 이미 잘 알고 있겠지만
석회로 만들어진 것이 겨울 달빛 아래에서
더욱 하얗게 보이지 않던가요?
Though you may have ever comprehended
All the exquisite speech of the Great Muni, doesn’t
That which is made of chalk plaster become
Whiter still in the winter moon’s light?
123.
번뇌에 얽혀 있는 모든 불쌍한 유정들의 공포와,
생과 사를 완전히 끊은 불신을 증득하여
세간에서 완전히 벗어났지만, 그 또한 그저 이름일 뿐이고,
아무 두려움이 없고, 허물이 없으며, 완전한 지위를 증득하십시오.
Spread the fame of immaculate wisdom, morality, and generosity
Throughout the celestial regions, space, and upon the face of the earth.
Finally, attain the transcendent state: of name only,
Peace, fearlessness, unsullied, and perfect.
용수 [저]
아홉 살 때 미국으로 건너가 유타주립대학에서 신문방송학을 공부했다. 2001년 우연히 달라이라마의 강의를 들은 것이 그의 운명을 바꾸어 놓았다. 2002년 달라이라마의 제자가 되겠다는 생각으로 인도로 가는 길에 네팔 카트만두에서 그가 가장 아끼는 책들을 번역한 티베트 역경원의 창시자인 뻬마 왕겔 린포체를 만나 출가했다. 그 뒤 남프랑스 티베트불교 선방에서 4년간 무문관 수행을 했고, 한국에 들어와 화계사, 무상사 등에서 수행하며 유나방송에서 명상 프로그램을 진행하기도 했다. 티베트 닝마파 한국지부인 세첸코리아를 설립하여 지구에서 가장 행복한 사람으로 알려진 욘게이 밍규르 린포체, 프랑스 과학자이자 수행자인 마티유 리카르 스님, 사카파 법왕 사카 티진 큰스님을 초청해 법회를 열어 티베트불교를 한국에 알리는 일을 하고 있다. 스스로를 인간 되는 중, 착해지는 중, 스님 되는 중이라고 말하고 있다. 그는 자신이 중이 된 것을 너무나 감사하게 여긴다. 더불어 티베트불교 명상은 친절하고 자연스럽고 효율적인 수행법이라고 말한다. 티베트불교를 알리기 위해 꾸준하게 책을 내고 있는 그는 《안 되겠다, 내 마음 좀 들여다봐야겠다》에서는 감정과 생각이 어떻게 습관이 됐는지 이야기했다면 《용수 스님의 곰》, 《용수 스님의 코끼리》, 《용수 스님의 사자》는 10년 넘게 매일 아침 SNS에 올렸던 티베트불교 명상에 관한 내용 중 많은 이들한테 사랑받은 글을 골라 책으로 묶었다.
정공 [저]
정공스님은 심리학과 졸업하고 봉녕사 승가대학 묘엄(妙嚴)스님을 은사로 입산 출가 및 강원을 졸업했다. 티벳불교 공부와 수행 및 까르마빠 존자님의 통역과 번역 등을 하고 있다. e-mail: mahakaruna22@yahoo.co.kr
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
