|
|
|
¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä : ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â ¼¼»óÀÇ ³¹¸»µé
|
|
|
¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä1
¤Ó ¿¤¶ó ÇÁ·£½Ã½º »÷´õ½º, ·ç½Ãµå Æú
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
Lost in Translation
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼»ó¿¡¼ Çϳª»ÓÀÎ ³¸¼³°í ¾Æ¸§´Ù¿î 52°¡ÁöÀÇ ³¹¸».
¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ »ý°¢°ú ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏÁö¸¸, °¡²û¾¿ ÀüÇÏ·Á´Â ¸¶À½°ú ÀüÇØÁö´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ°í, Àû´çÇÑ ´Ü¾î¸¦ ãÁö ¸øÇØ ÀÚÁÖ Çì¸Å±âµµ ÇÑ´Ù. ¡º¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡»´Â ´©±¸³ª °æÇèÇÏ´Â ´©±¸³ª°¡ °æÇèÇÏ´Â ÀÌ·± ¼ø°£µéÀ» ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀΠƯº°ÇÑ ³¹¸»°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ±×·Á³½ Ã¥ÀÌ´Ù.
»ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ¼ø°£ÀÇ ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«ºû ¡®Æ¼¾Ï¡¯(Æ丣½Ã¾Æ¾î), ´©±º°¡ ¿Ã °Í °°¾Æ ±¦È÷ ¹®¹ÛÀ» ¼¼ºÀÌ´Â ¡®ÀÍÆ®¼ö¾Æ¸£Æ÷Å©¡¯(ÀÌ´©ÀÌÆ®¾î), »ç¶ûÀÇ ´Ü²Þ¿¡¼ ±ú¾î³µÀ» ¶§ÀÇ ´ÞÄ޽Խη¡ÇÑ ±âºÐ ¡®¶óÁñ¸®¿ìºñÆ®¡¯(·¯½Ã¾Æ¾î) µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»·Î ¿Å±æ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ´©±¸³ªÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ¹Ý¦ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ³¸¼³°í ¾Æ¸§´Ù¿î 52°¡ÁöÀÇ ³¹¸»µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â, ³¸¼³°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀÇ ³¹¸»
¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·
¿ì¸®´Â ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ°í ¸¶À½À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÀüÇÏ·Á´Â ¸¶À½°ú ÀüÇØÁö´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¿ä. °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®´Â ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÒ Àû´çÇÑ ´Ü¾î¸¦ ãÁö ¸øÇØ ÀÚÁÖ Çì¸Å±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·´Â ´©±¸³ª°¡ °æÇèÇÏ´Â ÀÌ·± ¼ø°£µéÀ» ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀΠƯº°ÇÑ ³¹¸»°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ±×·Á³½ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¼Ò°³µÈ ¡®´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â ³¹¸»µé¡¯ Áß ¾î¶² °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ Ã³À½ º¸´Â ³¸¼± ´Ü¾îÀÓ¿¡µµ ¹Ù·Î °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸é¼ ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¹Ý°¡¿î ¸¶À½ÀÌ µéÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ À̸§ÀÌ ¾ø¾î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇß´ø °¨Á¤°ú °æÇè, À̹ÌÁöµéÀÌ Áö±¸ ¾îµò°¡¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¹¸»·Î »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °É º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ Å×Áö¿ä.
»ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ¼ø°£ÀÇ ¹Ý¦ÀÌ´Â ´«ºû ¡®Æ¼¾Ï¡¯(Æ丣½Ã¾Æ¾î), ´©±º°¡ ¿Ã °Í °°¾Æ ±¦È÷ ¹®¹ÛÀ» ¼¼ºÀÌ´Â ¡®ÀÍÆ®¼ö¾Æ¸£Æ÷Å©¡¯(ÀÌ´©ÀÌÆ®¾î), »ç¶ûÀÇ ´Ü²Þ¿¡¼ ±ú¾î³µÀ» ¶§ÀÇ ´ÞÄ޽Խη¡ÇÑ ±âºÐ ¡®¶óÁñ¸®¿ìºñÆ®¡¯(·¯½Ã¾Æ¾î), ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î ½º¸ç ³»¸®´Â ÇÞ»ì ¡®Äڸ𷹺ñ¡¯(ÀϺ»¾î), ºÎÁ¤ÀûÀÎ Á¤¼·Î Æø½ÄÀ» ÇÑ °á°ú ºÒ¾î³ ¸ö¹«°Ô¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®Äñ¸Þ¸£½ºÆäÅ©¡¯(µ¶ÀϾî), ´ç½Å ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ±×º¸´Ù ¸ÕÀú Á×°í ½Í´Ù´Â, ¾Æ¸§´ä°í ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ¼Ò¸ÁÀÇ ¸Í¼¼ ¡®¾ß¾ÆºÎ¸£´Ï¡¯(¾Æ¶ø¾î)¡¦¡¦
´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»·Î ¿Å±æ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ´©±¸³ªÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ¹Ý¦ÀÌ°í ÀÖ´Â, ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ³¸¼³°í ¾Æ¸§´Ù¿î 52°¡Áö ³¹¸»µéÀ» ¸ÚÁø ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇس½ ¿¤¶ó ÇÁ·£½Ã½º »÷´õ½º´Â ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î, ¾î¸° ½ÃÀý ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ »ì´ø °æÇèÀ» Åä´ë·Î ±× ³ª¶ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â °íÀ¯ÇÑ ³¹¸»À» ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ±×·Á ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¸° °ÍÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ¸é¼ Ã¥À¸·Î±îÁö ³ª¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾î±ÇÀº ¹°·Ð À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ±îÁö ¾ð¾îÀÇ º®À» ³Ñ¾î ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀº, ±í°í ¼Á¤ÀûÀÎ ³ë·¡·Î »ç¶û¹Þ´Â À½¾Ç°¡ ·ç½ÃµåÆúÀÌ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Ưº°ÇÑ °¨¼ºÀ» Çß½À´Ï´Ù.
·ç½ÃµåÆúÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸³ª´Â
¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ³¹¸»µé
»çÀüÀû Á¤ÀǸ¸À¸·Î´Â ¿ÂÀüÈ÷ ´À³¢±â ¾î·Á¿î ¹Ì¼¼ÇÑ ¸¶À½ÀÇ °áÀ» ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² ÀüÇÏ´Â ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·¿¡´Â ¼¼»ó °÷°÷¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â, ¿ì¸®¿Í ´Ù¸£Áö¸¸ °áÄÚ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´ÜÁ¤ÇÏ°Ô ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¸ñ¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î±Ç¿¡¼ ÀÚ¶ó³ ¸¶À½À» ¹ø¿ªÇس»´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À̱⿡ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤¿¡¼µµ Á¶±Ý ´õ Ưº°ÇÑ °¨¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ªÀº ±ÛÀÌÁö¸¸ ´Ü¼øÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ, ³¹¸» µÚ¿¡ °¡·ÁÁø ³¸¼± ¾ð¾îÀÇ ´À³¦À» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °¨ÁöÇØ ¿ì¸®¸»·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ç®¾îÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇßÁö¿ä. ±×·± Á¡¿¡¼ ¿ì¸®¸»Àº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ Ç³ºÎÇÑ °¨¼ºÀ» Áö³à¿Â À½¾Ç°¡ ·ç½ÃµåÆúÀº ´õ¾øÀÌ ÀûÇÕÇß½À´Ï´Ù.
Á¶¿ëÁ¶¿ëÇÏ°Ô ¼ûÀº ¸¶À½ÀÇ °áµéÀ» »ì·Á³½ ·ç½ÃµåÆúÀº ¿ª½Ã ƯÀ¯ÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÑ ¸»Åõ·Î Ã¥ÀÇ ¸»¹Ì¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» °¡¸¸È÷ Ç®¾î³õ½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À½¾ÇÀ» ¡®Äڸ𷹺ñ¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÑ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ÀϺ»ÀÎÀÇ ¸»À» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´Ù½Ã ¸¸³ °æÇè, ½ºÀ§½º¿¡¼ÀÇ ¿À·£ À¯ÇÐ »ýÈ° Áß ¿Ü±¹ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿ì¸®¸» ¡®²É»ùÃßÀ§¡¯¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ¸ç ¸¶À½ »ÑµíÇß´ø ±â¾ï, Áö±Ý Á¦ÁÖµµ¿¡¼ °¨±Ö³ª¹«¸¦ µ¹º¸´Â ³óºÎ·Î¼ ¸ÅÀÏ ¡®³ª¹µºû»ì¡¯À» ¸¸³ª´Â ¼ø°£µé±îÁö, ·ç½ÃµåÆúÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ À̾߱⸦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸Å·Â Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¿¤¶ó ÇÁ·£½Ã½º »÷´õ½º [Àú]
|
|
-
ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ. ¿µ±¹ À×±Û·£µå¿¡¼ ž ¾î¸° ½ÃÀý ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¸Ó¹°·¶°í, ÇöÀç´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÇؾȰ¡¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇß°í, ù ¹ø° Ã¥ ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·°¡ ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÈ ÀÌ·¡, ÁÙ°ð ÀÚ½ÅÀÇ ±Û°ú ±×¸²À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø µ¶Æ¯ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥À» Æì³»°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä¡·, ¡¶¸¶À½µµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ³ª¿ä: µÎ ¹ø°¡·, ¡¶¿ì¾ÆÇÑ ¿ìÁÖ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
·ç½Ãµå Æú [Àú]
|
|
-
Á÷Á¢ ¾´ °¡»ç¿¡ °îÀ» ºÙ¿© ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾î ºÎ¸£´Â ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Àεð ¹êµå ¹Ì¼±ÀÌ À½¹ÝÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î »îÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. Æì³½ Ã¥À¸·Î ¼Ò¼³Áý [¹«±¹Àû ¿ä¸®]¿Í °¡»çÁý [¹°°í±â ¸¶À½], ¹ø¿ª ¼Ò¼³ [ºÎ´ÙÆ佺Ʈ], ¸¶Á¾±â ½ÃÀΰú ÁÖ°í¹ÞÀº ÆíÁö¸¦ ¹Àº [¾ÆÁÖ »çÀûÀÎ, ±ä ¸¸³²], [»çÀÌÀÇ °Å¸®¸¸Å, ±×¸®¿î] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|