주한미군 한국생활 체험수기 공모 수상작 [같이 갑시다] 제4권. 책은 2011년부터 2016년까지의 수상작을 모아 한 권으로 엮은 것이다. 주한미군의 한국생활 수기를 통해 서로 다른 문화를 이해한다는 것이 얼마나 우리 인생을 풍부하게 하는지를 새삼 느낄 수 있을 것이다. 더불어 특히 고마운 일은 한국 근무가 이 지역 자유수호를 위해 얼마나 중요한가를 일깨워주고, 무너져 가는 한국의 전통과 예절을 아쉬워하는 충고도 많이 볼 수 있다는 점이다.
주한 미군 한국생활 체험수기 공모전을 시작한 지도 벌써 22년의 세월이 흘렀습니다. 그동안 수상작을 모아 세 권의 수필집을 발간하였고, 이번에 2011년부터 2016년까지의 수상작을 모아 제4집, 《같이 갑시다 Ⅳ》를 발간하게 되었습니다.
지난 20여 년 동안, 2,000여 명의 주한미군과 그 가족들이 수기 공모에 호응해 주었습니다. 진솔한 글들은 모두가 아름다웠고 감동적이었습니다.
그동안 수백 편의 체험수기를 읽으면서 서로 다른 문화를 이해한다는 것이 얼마나 우리 인생을 풍부하게 하는지를 새삼 느낄 수 있었습니다. 처음 먹어 보는 음식, 나와는 다르게 해석하는 예술의 세계, 인생의 가치를 다른 각도로 조명하는 태도는 그만큼 우리의 삶을 풍요롭게 해 주는 것이었습니다.
특히 고마운 일은 한국 근무가 이 지역 자유수호를 위해 얼마나 중요한가를 일깨워주고, 무너져 가는 한국의 전통과 예절을 아쉬워하는 충고도 많이 볼 수 있었던 점입니다.
비록 조그만 수필집이지만 이 행사를 통해 미국과 한국의 이해의 폭이 넓어지고, 양국 간의 유대 또한 더욱 공고해지는 계기가 되었으면 합니다.
그동안 아름다운 글들을 기고해 주신 주한미군 여러분과 그 가족들에게 깊은 감사를 드립니다.
-서문 중에서
발간사 │ Editorial · 7
2016
Combat Lullaby · 11
전투 자장가
How to Catch a Radish · 19
무를 잡은 매력
Nothing Calm About It: The Sensations of Korea · 29
고요하지 않은 나라: 한국 감상
Unforgettable Goodbyes · 37
잊을 수 없는 작별
Lives in Korea · 45
한국에서의 생활
Walking in My Mother’s Shoes · 55
어머니의 발자취를 따라서
2015
Unlikely Kindness · 66
정말 믿기 어려운 친절
Seeing a Bridge, Seeing Korea · 79
다리를 보며 한국을 알다
Independence Day · 92
독립 기념일
The Life of a Foreign Korean in Korea · 102
한국인 외모 외국인으로서의 삶
Outcry of Reality · 110
진실의 절규
Land of the Evening Chaos · 124
혼돈의 저녁이 있는 나라
2014
Life in Korea-Within and Without · 135
한국생활의 안과 밖
The Sun Shines For All · 145
태양은 모두에게 비춘다
Beautiful life in Korea · 153
한국에서의 아름다운 삶
“No Title” · 160
“무제”
Bubble Tea · 167
버블 티
My Life in Korea · 174
한국에서의 내 삶
2013
A Clear View · 181
탁 ...트인 미래
Life Encounters - South Korea · 192
한국에서 경험한 것들
The Nameless Korean Fusion Restaurant · 204
이름 없는 한국 퓨전 레스토랑
A Seoul Odyssey · 217
서울 모험 여행
Life in Korea · 226
한국에서의 삶
The traditional Korean drum · 239
한국 전통 북
2012
Seeing Korea by Swimming, Biking and Running · 247
3종경기에서 본 한국
Living in Korea · 256
한국에서의 생활
Four decades in Korea · 266
한국에서 40년
The Keys to Enjoying the Korea · 280
한국을 즐길 수 있는 것들
Border to Border · 293
국경과 국경 사이
“Welcome to Korea” · 306
“한국에 오신 것을 환영합니다”
■ 역대 수상자 · 315
데이브 머피 외 [저]
이 책에 수록된 데이브 머피 외 모든 저자는 주한 미군 및 그 가족들입니다. 다양한 모습의 수상자들 중에는 주한 미군 가족의 중학생, 사병, 공군 조종사 등으로 그들이 보는 한국의 모습을 읽을 수 있습니다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
