|
|
|
µ¶ÀÏ ½Ã¿Í °¡°î 2 : Å©¸®½ºÆ¼¾È F. °Ö·¯¸£Æ®¿¡¼ Ç츣¸¸ Çì¼¼±îÁöÀÇ ¿¬°¡°î
|
|
|
µ¶ÀÏ ½Ã¿Í °¡°î1
¤Ó ÇÇÁ¾È£
¤Ó
»ç°õ(ÇѾç´ëÇб³ÃâÆǺÎ)
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿¬°¡°îÀ» ¸Á¶óÇÑ Ã¥. ½´º£¸£Æ®°¡ ÀÛ°îÇÑ ºôÇ︧ ¹Á·¯ÀÇ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¹°¹æ¾Ñ°£ ¾Æ°¡¾¾¡¯, ¡®°Ü¿ï ³ª±×³×¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÑ 14°³ÀÇ ¿¬°¡°îÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½´º£¸£Æ®»Ó ¾Æ´Ï¶ó, º£Å亥, ½´¸¸, ºê¶÷½º, ¹Ù±×³Ê, ¸»·¯, Èúµ¥¹ÌÆ®, ½´Æ®¶ó¿ì½º µî¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ°îµÇ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°µé°ú ¡®ºôÇ︧ ¹Á·¯¿Í ¿À¸£Æä¿ì½º¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ Çؼ³°ú ÁÖ¼®ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
-
-
¸Ó¸®¸» ¡¤ 5
1 °Ö·¯¸£Æ®ÀÇ ½Ã¿¡ ÀÇÇÑ ¿©¼¸ ³ë·¡ Sechs Lieder von Gellert - C. F. Gellert ¡¤ 13
±âµµ Bitten ¡¤ 16
ÀÌ¿ô»ç¶û Die Liebe des N?chsten ¡¤ 18
Á×À½ Vom Tode ¡¤ 20
ÀÚ¿¬¿¡ ³ªÅ¸³ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ Die Ehre Gottes aus der Natur ¡¤ 22
Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼¼¿Í ¼·¸® Gottes Macht und Vorsehung ¡¤ 24
¼ÓÁËÀÇ ³ë·¡ Bu©¬lied ¡¤ 26
2 ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¿¬Àο¡°Ô An die ferne Geliebte - A. Jeitteles ¡¤ 31
¾ð´ö À§¿¡ ¾É¾Æ ¹Ù¶óº¸³× Auf dem H?gel sitz ich, sp?hend ¡¤ 34
Àú·¸°Ô Ǫ¸¥ »êÀÌ Wo die Berge so blau ¡¤ 36
Àú ³ôÀº °÷ÀÇ ÀÛÀº »õ¾ß Leichte Segler in den H?hen ¡¤ 38
Àú ³ôÀº °÷ÀÇ ±¸¸§ÀÌ Diese Wolken in den H?hen ¡¤ 40
¿À¿ùÀÌ µ¹¾Æ¿Í, Ç®¹ç¿¡´Â ²ÉÀÌ ÇÇ°í Es kehrt der Maien, es bl?het die Au ¡¤ 42
ÀÌ ³ë·¡¸¦ °¡Á®°¡´Ù¿À Nimm sie hin denn, diese Lieder ¡¤ 44
3 ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°¹æ¾Ñ°£ ¾Æ°¡¾¾ Die sch?ne M?llerin - W. M?ller ¡¤ 47
¹æ¶û Das Wandern ¡¤ 50
¾îµð·Î? Wohin? ¡¤ 54
Á¤Áö! Halt! ¡¤ 58
½Ã³Á¹°¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç Danksagung an den Bach ¡¤ 60
ÇÏ·ç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í Am Feierabend ¡¤ 62
±Ã±ÝÇÑ »ç¶÷ Der Neu...gierige ¡¤ 64
ÃÊÁ¶ Ungeduld ¡¤ 66
¾Æħ Àλç Morgengru©¬ ¡¤ 68
¹°¹æ¾Ñ°£ û³âÀÇ ²É Des M?llers Blumen ¡¤ 70
´«¹°ÀÇ ºñ Tr?nenregen ¡¤ 72
³» °Í! Mein! ¡¤ 76
ÈÞÁö(ýÌò) Pause ¡¤ 78
¶ó¿ìÅ×ÀÇ ÃÊ·Ï ¸®º» Mit dem gr?nen Lautenbande ¡¤ 80
»ç³É²Û Der J?ger ¡¤ 82
ÁúÅõ¿Í ÀÚÁ¸½É Eifersucht und Stolz ¡¤ 84
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö Die liebe Farbe ¡¤ 86
¹Ì¿î »ö Die b?se Farbe ¡¤ 88
¸¶¸¥ ²É Trockne Blumen ¡¤ 92
¹°¹æ¾Ñ°£ û³â°ú ½Ã³Á¹° Der M?ller und der Bach ¡¤ 94
½Ã³Á¹°ÀÇ ÀÚÀå°¡ Des Baches Wiegenlied ¡¤ 96
4 °Ü¿ï³ª±×³× Die Winterreise - W. M?ller ¡¤ 99
¹ã Àλç Gute Nacht ¡¤ 100
dzÇâ°è Die Wetterfahne ¡¤ 94
¾ó¾îºÙÀº ´«¹° Gefrorene Tr?nen ¡¤ 106
µ¿°á Erstarrung ¡¤ 108
º¸¸®¼ö Der Lindenbaum ¡¤ 110
³ÑÃÄ È帣´Â ´«¹° Wasserflut ¡¤ 112
¹°°¡¿¡¼ Auf dem Flusse ¡¤ 114
ȸ»ó R?ckblick ¡¤ 116
µµ±úºñºÒ Irrlicht ¡¤ 118
ÈÞ½Ä Rast ¡¤ 120
º½ÀÇ ²Þ Fr?hlingstraum ¡¤ 122
°íµ¶ Einsamkeit ¡¤ 126
¿ìÆí¸¶Â÷ Die Post ¡¤ 128
¹é¹ß Der greise Kopf ¡¤ 130
±î¸¶±Í Die Kr?he ¡¤ 132
¸¶Áö¸· Èñ¸Á Letzte Hoffnung ¡¤ 134
¸¶À»¿¡¼ Im Dorfe ¡¤ 136
ÆødzÀÇ ¾Æħ Der st?rmische Morgen ¡¤ 138
ȯ»ó T?uschung ¡¤ 140
ÀÌÁ¤Ç¥ Der Wegweiser ¡¤ 142
¿©Àμ÷ Das Wirtshaus ¡¤ 144
¿ë±â Mut! ¡¤ 146
ȯ»óÀÇ Å¾ç Die Nebensonnen ¡¤ 148
°Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç Der Leiermann ¡¤ 150
5 ¹éÁ¶ÀÇ ³ë·¡ Schwanengesang - L. Rellstab, H. Heine, J. G. Seidl ¡¤ 153
»ç¶ûÀÇ Àü·É Liebesbotschaft ¡¤ 160
º´»çÀÇ ¿¹°¨ Kriegers Ahnung ¡¤ 162
º½ÀÇ µ¿°æ Fr?hlingssehnsucht ¡¤ 164
¼¼·¹³ªµ¥ St?ndchen ¡¤ 168
°ÅÁÖÁö Aufenthalt ¡¤ 170
¸Õ °÷¿¡¼ In der Ferne ¡¤ 172
À̺° Abschied ¡¤ 174
¾ÆƲ¶ó½º ½Å Der Atlas ¡¤ 178
±×³àÀÇ ÃÊ»ó Ihr Bild ¡¤ 180
°í±âÀâÀÌ ¾Æ°¡¾¾ Das Fischerm?dchen ¡¤ 182
µµ½Ã Die Stadt ¡¤ 184
¹Ù´å°¡¿¡¼ Am Meer ¡¤ 186
ºÐ½Å Der Doppelg?nger ¡¤ 188
¿ìÆí ºñµÑ±â Die Taubenpost ¡¤ 190
6 ¸®´õÅ©¶óÀ̽º op.24 Liederskreis - H. Heine ¡¤ 195
7 ¸®´õÅ©¶óÀ̽º op.39 Liederskreis - J. v. Einchdorff ¡¤ 219
ŸÇâ¿¡¼ In der Fremde ¡¤ 222
°£ÁÖ°î Intermezzo ¡¤ 224
½£ÀÇ ´ëÈ Waldesgespr?ch ¡¤ 226
°í¿ä Die Stille ¡¤ 228
´Þ¹ã Mondnacht ¡¤ 230
¾Æ¸§´Ù¿î ³¸¼± °÷ Sch?ne Fremde ¡¤ 232
¼º°û¿¡¼ Auf einer Burg ¡¤ 234
³¸¼± °÷¿¡¼ In der Fremde ¡¤ 236
ºñ¾Ö Wehmut ¡¤ 238
¶¥°Å¹Ì Zwielicht ¡¤ 240
½£¼Ó¿¡¼ Im Walde ¡¤ 242
º½ ¹ã Fr?hlingsnacht ¡¤ 244
8 ¿©ÀÎÀÇ »ç¶û°ú »ý¾Ö Frauenliebe und -leben - A. v. Chamisso ¡¤ 247
9 ¿µÎ ÆíÀÇ ½Ã Zw?lf Gedichte - J. Kerner ¡¤ 273
Æødz¿ì ºÎ´Â ¹ãÀÇ ±â»Ý Lust der Sturmnacht ¡¤ 276
»ç¶û°ú Äè¶ôÀº »ç¶óÁúÁö´Ï Stirb¡¯, Lieb¡¯ und Freud¡¯ ¡¤ 278
¹æ¶ûÀÇ ³ë·¡ Wanderlied ¡¤ 282
ù ¹ø° ÃʷϺû Erstes Gr?n ¡¤ 284
½£¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æ Sehnsucht nach der Waldgegend ¡¤ 286
³» Á×Àº Ä£±¸ÀÇ ¼úÀÜ Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes ¡¤ 288
¹æ¶û Wanderung ¡¤ 290
Àº¹ÐÇÑ »ç¶û Stille Liebe ¡¤ 292
Áú¹® Frage ¡¤ 294
¼Ò¸® ¾ø´Â ´«¹° Stille Tr?nen ¡¤ 296
´©°¡ ±×´ë¸¦ º´µé°Ô Çߴ°¡? Wer machte dich so krank? ¡¤ 298
³°Àº ¶ó¿ìÅ× Alte Laute ¡¤ 300
10 ½ÃÀÎÀÇ »ç¶û Dichterliebe - H. Heine ¡¤ 303
11 ¿©¼º ¼º¾Ç°¡¸¦ À§ÇÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ ³ë·¡(º£Á¨µ¿Å© °¡°î) F?nf Gedichte f?r eine Frauenstimme(Wesendonk-Lieder) - M. Wesendonk ¡¤ 341
õ»ç Der Engel ¡¤ 344
Á¶¿ëÈ÷ ¸ØÃß¾î¶ó! Stehe still! ¡¤ 346
¿Â½Ç¿¡¼ Im Treibhaus ¡¤ 348
°íÅë Schmerzen ¡¤ 352
²Þ Tr?ume ¡¤ 354
12 Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ±×¸®´Â ³ë·¡ Kindertotenlieder - F. R?ckert ¡¤ 357
13 ¸¶¸®¾ÆÀÇ »ý¾Ö Das Marienleben - R. M. Rilke ¡¤ 371
¸¶¸®¾ÆÀÇ Åº»ý Geburt Mariae ¡¤ 374
¼ºÀü ¾ÈÀÇ ¸¶¸®¾Æ ¸ð½À Die Darstellung Mariae im Tempel ¡¤ 376
¸¶¸®¾Æ ÃàÀÏ Mariae Verk?ndigung ¡¤ 380
¸¶¸®¾ÆÀÇ °¸²ÃàÀÏ Mariae Heimsuchung ¡¤ 382
¿ä¼ÁÀÇ ºÒ½Å Argwohn Josephs ¡¤ 384
¸ñµ¿¿¡°Ô ¾Ë¸² Verk?ndigung ?ber den Hirten ¡¤ 386
±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý Geburt Christi ¡¤ 390
¾Ö±ÁÀ¸·Î µµ¸Á Áß¿¡ ÈÞ½Ä Rast auf der Flucht in ?gypten ¡¤ 392
°¡³ªÀÇ È¥ÀÎÀÜÄ¡Von der Hochzeit zu Kana ¡¤ 396
°í³ ¹ÞÀ¸½Ã±â Àü Vor der Passion ¡¤ 400
ÇÇ¿¡Å¸ Pieta ¡¤ 402
ºÎÈ°ÇϽŠºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¸®¾ÆÀÇ À§·Î Stillung Mariae mit dem Auferstandenen ¡¤ 404
¸¶¸®¾ÆÀÇ Á×À½(¥°) Vom Tode Mariae ¥° ¡¤ 406
¸¶¸®¾ÆÀÇ Á×À½(¥±) Vom Tode Mariae ¥± ¡¤ 410
¸¶¸®¾ÆÀÇ Á×À½(¥²) Vom Tode Mariae ¥² ¡¤ 414
14 ³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡ Vier letzte Lieder - H. Heine, J. v. Eichendorff ¡¤ 417
ÀáÀÚ·¯ °¥ ¶§ Beim Schlafengehen ¡¤ 420
º½ Fr?hling ¡¤ 422
9¿ù September ¡¤ 424
Àú³á³î¿¡ Im Abendrot ¡¤ 426
<Çؼ³ ¹× ÁÖ¼®> ÇÇÁ¾È£ ¡¤ 429
ºôÇ︧ ¹Á·¯¿Í ¿À¸£Æä¿ì½º
Âü°í¹®Çå ¡¤ 451
ã¾Æº¸±â ¡¤ 453
-
-
|
ÇÇÁ¾È£ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ µ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ Ä븥´ëÇб³ öÇкΠµ¶¹®Çаú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À§½ºÄܽŴëÇб³(¸Åµð½¼) °´¿ø±³¼ö, µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ DAAD ÃÊû±³¼ö, ÇѾç´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¼Ò ¹× ¹Ìµð¾î¹®È¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, Çѱ¹Ä«ÇÁÄ«ÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹¹Ìµð¾î¹®ÈÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ÇѾç´ëÇб³ ÇмúÁ¤º¸°üÀå, ÇѾç´ëÇб³ µ¶¹®Çаú ¹× ´ëÇпø ´ëÁß¹®È/½Ã³ª¸®¿À Çùµ¿°úÁ¤ ±³¼ö, Çѱ¹µ¶ÀϾÇÐȸ ȸÀå, »ç¸³´ëÇеµ¼°üÇùÀÇȸ ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î [¿µ»ó¹®È½Ã´ë¿¡ µû¸¥ Àι®ÇÐÀû ´ëÀÀÀü·«À¸·Î¼ÀÇ À̹ÌÁö ¿¬±¸](°øÀú) [À¯·´¿µÈ¿¹¼ú](°øÀú) [¸öÀÇ À§±â](°øÀú) [ÇØü¹ÌÇÐ](´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼) [µðÁöÅй̵ð¾î¿Í ¿¹¼úÀÇ È®Àå](°øÀú/¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿ì¼ö±³¾çµµ¼) [¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¿µÈ¹ÌÇÐ] [¿µÈ¿Í Å»½ÅÈ](°øÀú) [¹®ÇÐÀÇ Å»°æ°è¿Í »óÈ£¿¹¼ú¼º](°øÀú/¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿ì¼öÇмúµµ¼) [Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¿µÈ¹ÌÇÐ] [µ¿µ¶ ¿µÈ?¡ª?»ý¼º°ú ºØ±«, ±×¸®°í ¿µÇâ»ç] µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î [½Ã¸ó ¸¶»þ¸£ÀÇ È¯»ó] [¸±ÄÉ »ê¹®Áý] [Çì¼¼ÀÇ À̾߱â²Û] [Çì¼¼ÀÇ È¯»ó´ÜÆíÁý] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹®À¸·Î [¾Æµµ¸£³ëÀÇ ¿µÈºñÆÇ] [Å©¶óÄ«¿ì¾îÀÇ ¿µÈ¹ÌÇÐ] [º¥¾ß¹ÎÀÇ ¸ÅüÀÌ·Ð] [¿¹¼úÇü½ÄÀÇ »óÈ£¸Åü¼º] [´ÏüÀÇ ½ÅÈ¿Í ¿¹¼úÀ̹ÌÁö] [ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇÀÇ ¿ôÀ½¹ÌÇÐ] [ÆĽººó´õÀÇ ¿µÈ¿Í È¥ÇÕµÈ ¸ÅüÇö½Ç] [´Ù´ÙÀÌÁòÀÇ Ãß»óÀû ÇØü¿¹¼úÀÇ À̹ÌÁö] [¿µÈÀÇ µð½ºÆ÷ÁöƼºê¿Í ÀÚ±â¹Ý¿µ¼º] [µðÁöÅй®ÇÐÀÇ À¯Çü] [»çÀ̹ö³×ƽ½º, »çÀ̺¸±×, »çÀ̹öÆä¹Ì´ÏÁò] [»çÀ̺¸±×¿µÈ¿Í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò] [´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈÀÇ ¸®¾ó¸®Áò°ú Ç㱸¼º] [Ä«ÇÁÄ«ÀÇ [¼º]°ú ¹ÌÇÏ¿¤ Çϳ×ÄÉÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¿µÈ [¼º]] [ÄܶóÆ® º¼ÇÁ¿Í ¸á·Îµå¶ó¸¶ Çü½ÄÀÇ ¹ÝÆĽÃÁò ¿µÈ] [¿¬±Ø Çü½Ä°ú »öä µå¶ó¸¶Åõ¸£±â?¡ª?ÇÇÅÍ ±×¸®³Ê¿þÀÌÀÇ ¹Ù·ÎÅ© Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¿µÈ] [ÇöóÅæÀÇ À̹ÌÁöÀ̷аú °¡½Ã¼º] [¹«ÀÇ½Ä ¼ÓÀÇ ¿å¸Á°ú ÁÂÀýÀÇ º¯Áõ¹ý?¡ª?¶óIJÀÇ ÁÖüÀÌ·Ð] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|