|
|
|
±é°í ´õÇÑ ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÇ ¹®¹ý
|
|
|
ÇÑÇмº
¤Ó
ä·û
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÇ ¹®¹ý¡»Àº ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ, ¸íÈ®ÇÑ ´ä¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ÕÀú °¢ ±¸µÎÁ¡ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÑ ÈÄ¿¡ ±× ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¿µ¾î¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ´Þ¶óÁö´Â Àǹ̿¡ ´ëÇؼ Á¤È®ÇÑ ¿¹½Ã¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© À̾߱â ÇÑ´Ù.
-
-
¿µ¾î ±¸µÎÁ¡Àº ¹«½ÃÇصµ ÁÁÀº ºÎÈ£°¡ ¾Æ´Ï´Ù
¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î ´ëȸ¦ ³ª´ ¶§¿¡´Â ±¸µÎÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¾îÁ¶¸¦ °®°í ¸»ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ±× Àǹ̰¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ¾îÁ¶¿¡ µû¶ó¼ °°Àº ¸»ÀÌ Æò¼¹®ÀÌ µÉ ¼öµµ, Àǹ®¹®ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
agreed.
agreed?
À§ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¡®¸¶Ä§Ç¥¡¯°¡ ¾²ÀÌ´ÂÁö, ¡®¹°À½Ç¥¡¯°¡ ¾²ÀÌ´ÂÁö¿¡ µû¶ó¼ ÀüÇô ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ¹®Àå¿¡¼´Â ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ±× ¾îÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¼ö´ÜÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î±³À°¿¡¼´Â ¿µ¾î·Î Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²°Å³ª ¸»ÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö Á¤ÇØÁø ´ä¸¸ ¿ä±¸ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î±³À°Àº, ¿µ¾î ¡®»ç¿ë¡¯Àº ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÝÂÊÂ¥¸® ¿µ¾î±³À°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿µ¾î·Î ±ÛÀ» ¾µ ¶§¿¡ ±¸µÎÁ¡ÀÌ ÀÇ¹Ì °áÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Çѱ¹ ±³À°ÀÌ µ¶ÇØ Áß½ÉÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ µ¶ÇØ °úÁ¤¿¡¼Á¶Â÷ ±¸µÎÁ¡ÀÌ ±â¿©ÇÏ´Â ¹Ù´Â ´ëü·Î ¹«½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾î¿¡¼ ±¸µÎÁ¡Àº ¹«½ÃÇصµ ÁÁÀº ºÎÈ£°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °¢ ±¸µÎÁ¡Àº °íÀ¯ÇÑ ±â´É°ú Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ, ¸íÈ®ÇÑ ´ä¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ÕÀú °¢ ±¸µÎÁ¡ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÑ ÈÄ¿¡ ±× ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¿µ¾î¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ´Þ¶óÁö´Â Àǹ̿¡ ´ëÇؼ Á¤È®ÇÑ ¿¹½Ã¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© À̾߱â ÇÑ´Ù.ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¾î±³À°°èÀÇ »ç°¢ Áö´ë¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ô¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
±¸µÎÁ¡Àº ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¾îÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¿µ¾î±³À°Àº ¿µ¾î¸¦ ¡®»ç¿ë¡¯ÇÏ´Â °Íº¸´Ù, ¹®ÀåÀ» ¹ø¿ªÇϰųª ¼±ÅÃÇü ´äÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿µ¾î·Î ±ÛÀ» ¾µ ¶§¿¡ °ü°è°¡ µÇ´Â ±¸µÎÁ¡¿¡ ´ëÇؼ´Â ´Ù¼Ò Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÂÊÂ¥¸® ¿µ¾î ±³À°Àº, ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ¿µ¾î¸¦ ¹è¿üÀ½¿¡µµ ªÀº ¿µ¾î´Ü¾î¸¦ ¾²´Â °Íµµ ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô ¸¸µç´Ù. ¿µ¾î ÀÛ¹®ÀÌ Å©°Ô ºÎ°¢µÉ ±âȸ°¡ Àû±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡Àº ¹«½ÃÇصµ ÁÁÀ» ¹®Àå±âÈ£°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡Àº ÀÇ¹Ì °áÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÑ´Ù.
´ëȸ¦ ³ª´ ¶§¿¡´Â ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¾îÁ¶¿¡ µû¶ó¼ Àǹ̰¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ±× ¾îÁ¶¸¦ ¹®Àå¿¡¼ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ ±¸µÎÁ¡ÀÌ´Ù. ¹®ÀåÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ±¸µÎÁ¡ÀÌ ¡®¸¶Ä§Ç¥¡¯°¡ µé¾î°¡´ÂÁö ¡®¹°À½Ç¥¡¯°¡ µé¾î°¡´ÂÁö¿¡ µû¶ó, Æò¼¹®ÀÌ µÉ ¼öµµ Àǹ®¹®ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿µ¾î·Î ÀÛ¹®À» ÇÒ ¶§¿¡ ±¸µÎÁ¡À» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Í¿¡´Â ÇÑ°è°¡ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù.
±¸µÎÁ¡Àº ¹®ÀåÀÇ ¹®¹ý¼º¿¡µµ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù
¿µ¹®¹ýÀº ¿ì¸®¸»ÀÇ ¹ø¿ª¼ø¼¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô ¿µ¾î ÀÚü·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ¹ø¿ª ¼ø¼¿Í ¿¬°á½ÃÄÑ ¼³¸íÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡´Â ±¸µÎÁ¡ÀÇ »ç¿ë ¿©ºÎµµ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.
±¸µÎÁ¡ÀÇ »ç¿ë¿¡ µû¶ó¼ ¹®¹ý¿¡µµ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. µÎ °³ÀÇ ÀýÀº ¿¬°áÇÒ ¶§¿¡ ½°Ç¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ Çϴµ¥, Çѱ¹¿¡¼¿Í ´Þ¸® ¿µ¾î´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó ½°Ç¥¸¦ À߸ø »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ºñ¹®¹ýÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿¬°áÇÏ°íÀÚÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ ÀýÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ÀýÀÏ °æ¿ì ½°Ç¥·Î ¿¬°áÇÏ°Ô µÇ¸é ºñ¹®¹ýÀûÀÌ°Ô µÇÁö¸¸, À̸¦ ¹Ý°ãÁ¡(¼¼¹ÌÄÝ·Ð)À¸·Î ¿¬°áÇÏ¸é ¹®¹ýÀûÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±¸µÎÁ¡Àº ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ°í, ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ¹®ÀåÀÇ ¹®¹ý¼º¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¸ÕÀú °¢ ±¸µÎÁ¡ÀÇ »ç¿ë¿¡ µû¸¥ ¹®ÀåÀÇ ÀÌÇØ¿Í Çؼ®¿¡ ´ëÇؼ »ìÆ캻´Ù. ±×¸®°í ±¸Á¡ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µé¿©¾²±â³ª ´ë¹®ÀÚ¾²±â, ±â...¿ï¸²Ã¼ »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼµµ »ìÆ캼 °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¾î±³À°°èÀÇ »ç°¢ Áö´ë¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ô¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
-
-
¸Ó¸®¸»
1Àå ±¸µÎÁ¡ÀÇ Á߿伺
1. ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡°ú ÀǹÌ
1.1. ¹®Àå Á¾°á ºÎÈ£¿Í ÀǹÌ
1.2. ½°Ç¥¿Í ÀǹÌ
1.3. ¿Ã¸°½°Ç¥(¾îÆ÷½ºÆ®·ÎÇÇ)¿Í ÀǹÌ
1.4. µ¡±Ý(ÇÏÀÌÇÂ)°ú ÀǹÌ
1.5. °ãÁ¡(ÄÝ·Ð)°ú ÀǹÌ
1.6. ±â¿ïÀÓü(ÀÌÅŸ¯Ã¼)¿Í ÀǹÌ
2. ±¸µÎÁ¡°ú ¹®¹ý¼º
2.1. °ü°è´ë¸í»çÀÇ ºñÁ¦ÇÑÀû ¿ë¹ýÀÇ °æ¿ì
2.2. µÎ ¹®ÀåÀ» Á¢¼Ó»ç ¾øÀÌ ¿¬°áÇÏ´Â °æ¿ì
3. ±¸µÎÁ¡°ú ¸íÈ®¼º
2Àå Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ±¸µÎÁ¡ ±³À° ½ÇÅÂ
3Àå ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÇ ¹®¹ý
1. ¸¶Ä§Ç¥
1.1. Æò¼¹®°ú ¸¶Ä§Ç¥
1.2. ¸í·É¹®°ú ¸¶Ä§Ç¥
1.3. ¾à¾î¿Í ¸¶Ä§Ç¥
1.4. ¼Ò¼öÁ¡°ú ¸¶Ä§Ç¥
1.5. ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò, À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò, ÄÄÇ»ÅÍ ¹®¼ ÆÄÀÏ À̸§ µî°ú ¸¶Ä§Ç¥
1.6. ±âŸ ¸¶Ä§Ç¥ÀÇ ¿ë¹ý
2. ¹°À½Ç¥
2.1. Á÷Á¢Àǹ®¹®°ú ¹°À½Ç¥
2.2. ºÒÈ®½ÇÇÑ Ç¥Çö°ú ¹°À½Ç¥
2.3. ¹Ý¾îÀû Ç¥Çö°ú ¹°À½Ç¥
2.4. °ã¹°À½Ç¥
3. ´À³¦Ç¥
3.1. °¨Åº¹® Çü½Ä ¹®Àå°ú ´À³¦Ç¥
3.2. °ÇÑ °¨Á¤À» ³ªÅ¸³»°Å³ª ÁÖÀǸ¦ ²ø±â À§ÇÑ ¹®Àå¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´À³¦Ç¥
3.3. ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ ´À³¦Ç¥
3.4. °£Åõ»ç¿Í ´À³¦Ç¥
3.5. ¼Ò¸®¸¦ Áö¸¦ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ´À³¦Ç¥
3.6. ¸í·ÉÀ̳ª °ÇÑ ¿äû, °æ°í µîÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ ´À³¦Ç¥
4. ½°Ç¥
4.1. ¿ÏÀüÇÑ Àý µÎ °³¸¦ µîÀ§...Á¢¼Ó»ç·Î ¿¬°áÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ½°Ç¥
4.2. ¼Â ÀÌ»ó ³ª¿ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ½°Ç¥
4.3. ´ëµîÇÑ Çü¿ë»ç¸¦ 2°³ ÀÌ»ó ³ª¿ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ½°Ç¥
4.4. ¹®Àå ¾Õ¸Ó¸®ÀÇ ºÎ»çÀû ¿ä¼Ò¿Í ½°Ç¥
4.5. »ðÀÔ Ç¥Çö°ú ½°Ç¥
4.6. ´ëÁ¶Àû Ç¥Çö°ú ½°Ç¥
4.7. Àοë Ç¥Çö°ú ½°Ç¥
4.8. ºñÁ¦ÇÑÀû °ü°è´ë¸í»ç ¹× °ü°èºÎ»ç ¾ÕÀÇ ½°Ç¥
4.9. È£°Ý°ú ½°Ç¥
4.10. »ý·«À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ½°Ç¥
4.11. ¿ÀÇØÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ ½°Ç¥
4.12. ¼ýÀÚ¿Í ½°Ç¥
4.13. ±âŸ °üÇàÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ½°Ç¥
5. µû¿ÈÇ¥
5.1. Á÷Á¢ ÀοëÇÒ ¶§
5.2. ÀÎ¿ë ºÎºÐ ¾È¿¡¼ ´Ù½Ã ÀοëÇÒ ¶§
5.3. ´ëÈü ±Û¿¡¼ ÈÀÚ°¡ ¹Ù²ð ¶§
5.4. Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î
5.5. Á¦¸ñÀÇ °æ¿ì
5.6. ´Ù¸¥ ±¸µÎÁ¡µé°úÀÇ »ó´ëÀû À§Ä¡ (¹Ì±¹½ÄÀ» Áß½ÉÀ¸·Î)
6. °ãÁ¡(ÄÝ·Ð)
6.1. ¡°as follows¡±³ª ¡°the following¡± µîÀÇ Ç¥Çö ´ÙÀ½¿¡ ¸ñ·ÏÀ̳ª ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀ̱â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ãÁ¡
6.2. ¾ÕºÎºÐÀÇ Æ¯Á¤ ¿ä¼Ò¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °æ¿ì
6.3. ÀοëÇÒ ¶§
6.4. °üÇàÀû »ç¿ë
7. ¹Ý°ãÁ¡(¼¼¹ÌÄÝ·Ð)
7.1. ¡°½°Ç¥ + µîÀ§Á¢¼Ó»ç¡± ´ë¿ë
7.2. ½°Ç¥ Æ÷ÇÔ Ç׸ñµéÀ» ³ª¿Çϰųª ¿¬°áÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¹Ý°ãÁ¡
8. ¿Ã¸°½°Ç¥(¾îÆ÷½ºÆ®·ÎÇÇ)
8.1. ¼ÒÀ¯°Ý Ç¥½Ã¿Í ¿Ã¸°½°Ç¥
8.2. ¾ËÆĺª ¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ µîÀÇ º¹¼öÇü Ç¥½Ã¿Í ¿Ã¸°½°Ç¥
8.3. »ý·« Ç¥½Ã¿Í ¿Ã¸°½°Ç¥
9. µ¡±Ý(ÇÏÀÌÇÂ)
9.1. º¹ÇÕ¾îÀÇ °æ¿ì
9.2. Á¢»ç¿Í °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ì
9.3. ºÐöÀÇ °æ¿ì
9.4. ±âŸ
10. ±äµ¡±Ý(´ë½Ã)
10.1. ¾Õ¿¡¼ ¿°ÅÇÑ ³»¿ëÀ» Á¾ÇÕÇؼ ¸»ÇÒ ¶§
10.2. ¾ÕºÎºÐ°ú ¿¬°üµÈ ¼³¸í µîÀ» ÷°¡ÇÒ ¶§
10.3. ¿¹, ¼³¸í µîÀ» »ðÀÔÇÒ ¶§
10.4. ¸»À» µ¡ºÙÀÏ ¶§
10.5. »ý·«ÇÒ ¶§
10.6. ¸»À» ¸Á¼³À̰ųª ³¡¸ÎÁö ¸øÇßÀ½À» Ç¥½ÃÇÒ ¶§
10.7. Àο빮ÀÇ ÀúÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§
10.8. ±â°£ µîÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ (¡®en dash¡¯ÀÇ »ç¿ë)
11. ¸»ÁÙÀÓÇ¥
11.1. ÀοëÇÒ ¶§ »ý·«µÈ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °æ¿ì
11.2. ½ÇÁ¦·Î ¸»À» ÁÙÀÏ ¶§
11.3. ¸Á¼³ÀÓÀ̳ª ´õµë°Å¸²À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ (º» Àå 9.4.2Àý ¹× 10.6Àý ÂüÁ¶)
11.4. ¿¹¸¦ ³ª¿ÇÒ ¶§ ¡®µîµî¡¯ÀÇ ÀǹÌ
11.5. ¹®ÀåÀÌ ¿Ï·áµÇÁö ¾ÊÀº ä ÁߴܵǾúÀ½À» Ç¥½ÃÇÒ ¶§
11.6. ½Ã°£Àû °æ°ú¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ
11.7. ±¤°í ¹®¾È¿¡¼ °Á¶ È¿°ú¸¦ À§ÇØ
12. °ýÈ£
12.1. ¾î¶² ¿ä¼Ò¸¦ »ðÀÔÇÏ´Â °æ¿ì ¡¦ 206
12.2. ¹®Àå ³»¿¡¼ ¹øÈ£ µîÀ» ¸Å°Ü°¡¸ç ³ª¿ÇÒ ¶§
12.3. »ý¸ô¿¬´ë µîÀÇ ±â°£À̳ª Ãâó µîÀ» ¹àÈú ¶§
12.4. ¾ÆÀÌ·¯´Ï, Àǹ® µîÀ» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ °æ¿ì
13. ´ë°ýÈ£
13.1. Àο빮¿¡ ¼öÁ¤À» °¡ÇÒ ¶§
13.2. ÀÎ¿ë ³»¿ë¿¡ ¾î¶² ¿ä¼Ò¸¦ »ðÀÔÇÒ ¶§
13.3. ¿ø¹®ÀÇ ¿À·ù¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§
13.4. ¿¬±Ø ´ëº» µî¿¡¼ ¹è¿ìÀÇ µ¿ÀÛ µîÀ» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ
14. ºø±Ý
14.1. ¡®or¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÉ ¶§
14.2. ¿¬¿ùÀÏ Ç¥½ÃÀÇ °æ¿ì
14.3 ¡®per¡¯ÀÇ ÀǹÌÀÏ ¶§
14.4. ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¿¡¼
14.5. ¹æÀ§ Ç¥½Ã
14.6. ±âŸ ¾à¾î Ç¥½Ã¿¡¼
14.7. ½ÃÀÇ Çà °æ°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§
14.8. ºÐ¼ö Ç¥½Ã
15. °°À½Ç¥
4Àå ±âŸ
1. µé¿©¾²±â
2. ´ë¹®ÀÚ¾²±â
2.1. ÀÏ¹Ý °íÀ¯¸í»çÀÇ °æ¿ì
2.2. ¹®ÀåÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡¼
2.3. ±âŸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ë¹ý
3. ±â¿ïÀÓü
3.1. Ã¥, ½Å¹®, ÀâÁö µî ÃâÆǹ°ÀÇ Á¦¸ñ
3.2. ¿¬±Ø, ¿ÀÆä¶ó, ¿µÈ, ±³Çâ°î, Á¶°¢ µî
¿¹ ¼ú ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñ°ú ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§
3.3. ÇØ´ç ±ÛÀÚ³ª ´Ü¾î ÀÚü¸¦ ÁöĪÇÒ ¶§
3.4. °Á¶ÇÒ ¶§
3.5. ¿Ü±¹¾î ¾îÈÖ ¹× Ç¥ÇöÀÇ °æ¿ì
3.6. ¹è, ±âÂ÷, ºñÇà±â, ¿ìÁÖ¼± À̸§
3.7. ¼Ò¼Û »ç°ÇÀ» ÀοëÇÒ ¶§
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
-
-
¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÌ ±Û¾²±â¿¡¸¸ ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ¾î ±¸µÎÁ¡Àº ¿µ¾î·Î µÈ ±ÛÀÇ ÀÌÇØ ¿©ºÎ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿µ¾îÀÇ ±¸µÎÁ¡À» Á¦´ë·Î ÀÍÈ÷Áö ¾Ê°í¼´Â ¿µ¾î·Î µÈ ±ÛÀ» Á¦ ´ë·Î ÀÌÇØÇϰųª Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ÁöÀåÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
p.21
´ë°ýÈ£´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ÀοëÀ» ÇÒ ¶§ ¿ø¹®°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½À» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àο빮À» Àüü ¹®Àå ±¸Á¶¿¡ ºÎÇÕ½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀϺΠ´Ü¾îÀÇ ÇüÅ µîÀ» º¯È½ÃÅ°°Å³ª ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿ø¹®ÀÇ ¿À·ù µîÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ µî¿¡µµ »ç¿ëÇÑ´Ù.
p. 212
Áú¹®ÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ³ª¿Ã ¶§, ¸ðµç Áú¹®ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ¹®Àå Çü½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, ´ç¿¬È÷ °¢ Áú¹®ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ´Â ´ë¹®ÀÚ·Î ¾´´Ù. ±×·¯³ª À̾îÁö´Â Áú¹®ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ¹®Àå Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¶§´Â °¢ Áú¹®À» ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¼Ò¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
p.242
-
-
|
ÇÑÇмº [Àú]
|
|
-
°æÈñ´ëÇб³ ÀÀ¿ë¿µ¾îÅë¹ø¿ª°ú ±³¼ö
ÁÖ¿ä °ü½É ºÐ¾ß ÃνºÅ° ¹× ¿¹½ºÆÛ½¼ ¹®¹ý ÀÌ·Ð Çѱ¹ÀÎ ¹× Çѱ¹¾îÀû °üÁ¡¿¡¼ÀÇ ¿µ¾îÇÐ Çѱ¹¾î ÈÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿µ¾î±³À° Çѱ¹¿µ¾î±³À°»ç ¹× ¿µ¾î¿¬±¸»ç
ÁÖ¿ä Àú¼ ¡º»ý¼º¹®¹ý·Ð¡» (1995) ¡º¿µ¾î±³À°, ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¡» (1998) ¡º¿µ¾î °ø¿ë¾îÈ, °ú¿¬ °¡´ÉÇÑ°¡¡» (2000) ¡ºÇѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ¿µ¾î¹ßÀ½ ±³°ú¼¡» (2001) ¡º¿ì¸®½Ã´ë ¿µ¾î´ã·Ð: ±× À§¼±ÀÇ °í¸®µé¡» (2005) ¡º¿µ¾î ±× ¾È°ú ¹Û¡» (2016) ¡º¿µ¾î °ü»çÀÇ ¹®¹ý¡» (´Ù½Ã ±é°í ´õÇÑ ÆÇ, 2017) ¡º¿µ¾î ±¸µÎÁ¡ÀÇ ¹®¹ý¡» (±é°í ´õÇÑ ÆÇ, 2017) ¡º¼º°æ°ú ¿µ¾î¡» (2018) ¡º¿ì¸® ¸»±Û»ìÀÌ¿Í ¿µ¾î Ç¥±â¡» (2019)
½ÃÁý ¡ºÁÁÀº °ÍÀº ´Ù ¼û¾î ÀÖ´Ù¡» (2012)
¿ª¼ ¡ºÃνºÅ°¡» (Introducing Chomsky, Á¸ ¸¶Çã ÁöÀ½, 2001) ¡º¿¹½ºÆÛ½¼ÀÇ ¿µ¹®¹ý ±³À°À» »ý°¢ÇÔ¡» (Æí¿ª, 2002) ¡º¿ÀÅä ¿¹½ºÆÛ½¼ÀÇ ¿Ü±¹¾î ±³À° °³Çõ·Ð¡» (¿ÀÅä ¿¹½ºÆÛ½¼ ÁöÀ½, 2004) ¡º»õ·Î¿î ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ¼: ÀÚÀ¯Áö¼±ÁÖÀÇ ¼±¾ð¡» (¸Ó¸® ·Î½º¹Ùµå ÁöÀ½, °ø¿ª, 2013)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|