|
|
|
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ À¶º¹ÇÕ Æ¯°
|
|
|
ÃÖÀçõ(õËî¤ô¸)
¤Ó
»ç¶÷Àǹ«´Ì
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ ¾È³»¼
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±³¾ç¼¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹ß°£ÇØ¿Â ¼º±Õ°ü´ë ÃâÆǺο¡¼ ¾ÆÁ÷Àº ´Ù¼Ò ³¸¼³°Ô ´À²¸Áö´Â À¶º¹ÇÕ¿¡ °üÇÑ Ã¥À» Æì³Â´Ù. ¿äÁò ±³À°°èÀÇ ÈµÎ´Â ´Ü¿¬ Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ¹Ì·¡ ±³À°, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °°Àº °ÍµéÀε¥, ÀÌ·¯ÇÑ È帧ÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¡®À¶º¹ÇÕÀû¡¯ Çй®°ú »ç°í°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¼± ¸·¿¬ÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Á³´ø À¶º¹ÇÕÀÇ °³³äÀ» Á¤¸³ÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Çй®¿¡¼ÀÇ »ç·ÊµéÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á û¼Ò³âµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °¢ÀÚ »î°ú Çй®, Á÷¾÷À» À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ(2018³â)ºÎÅÍ´Â °íµîÇб³¿¡¼ ¹®°ú/ÀÌ°ú·Î ±¸ºÐÇÏ´ø ±³À°°úÁ¤ÀÌ Çϳª·Î ÅëÇյǾú´Ù. µû¶ó¼ ¹®°ú»ýµµ ¼öÇаú °úÇÐÀ» ´õ °øºÎÇÏ¸ç °úÇÐÀû »ç°í·ÂÀ» Å°¿ì´Â °Ô Áß¿äÇÏ°í, ÀÌ°ú»ý ¿ª½Ã Àι®ÇÐ, »çȸ°úÇп¡ ´ëÇÑ ±³¾çÀ» ½×´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È帧Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çаè Àü¹Ý¿¡¼ Áö¼ÓµÈ ±âÃÊÇй® Á¤Ã¼¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡°ú º¯È¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ÀÇ °íÁ¤°ü³ä °°Àº ±¸ºÐÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ º¸´Ù È°¹ßÇÑ Çй®°£ ÅëÇÕ°ú ¼ÒÅëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÀǼºÀÌ ½ÏÆ®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Áß¿äÇÑ º¯È¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ·Î¼, À¶º¹ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¾ßº° ¿©·¯ Àü¹®°¡µéÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À» Á¢ÇÏ´Â °ÍÀº û¼Ò³âÀº ¹°·Ð, ¹Ì·¡ ±³À°¿¡ °ü½É ÀÖ´Â Çкθð¿Í ±³»çµé ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëµÈ´Ù.
-
-
___¹Ì·¡ »çȸÀÇ ÁÖ¿ª, û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ À¶º¹ÇÕ À̾߱â
2016³â 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø ¾ËÆÄ°í¿Í À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¹ÙµÏ½ÃÇÕÀº ¾îÂî º¸¸é ´ëÇѹα¹¿¡ Å« ÃູÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ±×°Íµµ »ç¶÷µéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½É ¼Ó¿¡ ¹ú¾îÁø ÀΰøÁö´É°ú Àΰ£ÀÇ ¹ÙµÏ ´ëÀü¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ¹Ï¾ú´ø À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ÂüȤÇÒ ¸¸Å óÀýÇÏ°Ô ÆйèÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹°·Ð 1½ÂÀ» °ÅµÎ±ä ÇßÁö¸¸, ±× 1½Â¸¶Àúµµ ¹«¼¿î °Ç ±× ½Â¸®°¡ ¾ËÆÄ°í¿Í ½Î¿ö¼ À̱ä Àΰ£ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ½Â¸®·Î ±â·ÏµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¾Ï´ãÇÑ Æй踦 ¿ì¸®´Â »ý»ýÇÏ°Ô ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀº ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇØ, ±×¸®°í ÀΰøÁö´ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö ±× Á¤Ã¼¿¡ ´ëÇØ °¨À» Àâ±â´Â ÈûµéÁö¸¸ Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë´Â ºÐ¸í À¶º¹ÇÕÀÇ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Åë¼·¡¯, ¡®À¶ÇÕ¡¯À» ÇʵηÎ, ¡®ÅëÇÕ¡¯, ¡®ÇÏÀ̺긮µå¡¯, ¡®°£Çй®¡¯, ¡®ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸¡¯, ¡®ÄÁ¹öÀü½º¡¯, ¡®ÀâÇС¯±îÁö, ¡®À¶º¹ÇÕ¡¯°ú ´Ù¸¥ µí ºñ½ÁÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îµéÀº ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍµéÀÌ Á¤È®È÷ ¾î¶² Àǹ̸¦ °®´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸»ÇØÁִ åµéÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ´õ±¸³ª ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ À¶º¹ÇÕÀÇ ½Ã´ë, Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ´ç»çÀÚÀÎ ¿ì¸® û¼Ò³â°ú ÀþÀºÀ̸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼´Â ½ÃÁß¿¡ ã¾Æº¸±â Èûµç »óȲÀÌ´Ù.
À¶º¹ÇÕÀû »ç°í´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀΠâÀǼº°ú ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦¿Í ´ë¾ÈÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ´«Àº À¶º¹ÇÕÀû »ç°íÀÇ ÇÙ½ÉÀ̸ç, ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼ ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ Ã¢ÀǼºÀÌ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿äÁò °¡Àå Áß¿äÇÑ ´É·Â, ¹®Á¦ÇØ°á ´É·ÂÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¾î¸¥µéÀº û¼Ò³â¿¡°Ô ²ÞÀ» Å©°Ô °¡Áö¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç âÀÇÀûÀÎ »ý°¢À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °¡¸£Ä£´Ù. Âü ÁÁÀº ¸»ÀÌ°í, ¶Ç ´©±¸³ª ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îµð¿¡¼ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö ¸»ÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº µå¹°´Ù. À¶º¹ÇÕÀû »ç°í´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢ÀǼºÀÇ Áß¿äÇÑ Åä´ë°¡ µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ Ã¢ÀǼºÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í üÈÇÔÀ¸·Î½á âÀǼºÀ» ±â¸£´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
___À¶º¹ÇÕ °ü·Ã ÇÙ½É Å°¿öµå·Î ¸¸³ª´Â 12°¡Áö À̾߱â
¡Ü ÅëÇÕ, À¶ÇÕ, ±×¸®°í Åë¼· : ÃÖÀçõ
¡®Åë¼·¡¯Àº Çй®Àû À¯·¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ´ÜÁö °Å±â¿¡¸¸ ¸Ó¹«´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °É¾î¿Â ¡®Åë¼·Àû¡¯ ÀλýÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Åë¼·ÀÌ ¿ì¸® »î¿¡¼µµ Áß¿äÇÑ ÅµµÀÓÀ» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ¾îÂî º¸¸é Åë¼·Àû »ç°íÀÇ °á°úÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ¿øµ¿·ÂÀ̱⵵ Çѵ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Åë¼·Àû ŵµ°¡ ¿äÁò °°Àº º¹ÀâÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÈûÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü À¶º¹ÇÕ, Åë¼·°ú À¶ÇÕÀÇ ±â¹¦ÇÑ µ¿°Å : ÇѱâÈ£
»ç½Ç ¡®À¶º¹ÇÕ¡¯À̶ó´Â °³³äÀº ÀÌ»óÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÁ¶Â÷ ±× °³³ä¿¡ ´ëÇØ ¼·Î ´Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î ±× °³³äÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í ÀÚü¸¦ °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤Àº À¶º¹ÇÕÀ̶ó´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ °³³ä ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÁÖ¿ä °³³äÀÎ ¡®Åë¼·¡¯°ú ¡®À¶ÇÕ¡¯ÀÇ ÀÌÁú¼º ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À¶º¹ÇÕ °³³äÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ·Á¸é Åë¼·°ú À¶ÇÕ °³³äÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¡Ü °úÇаú Àι®ÇÐ, ¸¸³²°ú À̺° : ¹Ú¹Î°ü
°úÇаú Àι®ÇÐÀÌ Ãâ¹ßºÎÅÍ ´Ù¸¥ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °úÇÐÀÇ µ¶¸³¿îµ¿, °ð °úÇÐÇõ¸íÀÌ ¸¸µç ¼¼°èÀÎ ¿À´Ã³¯À» »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®´Â °úÇаú Àι®ÇÐÀÇ ºÐ¸®·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áúº´À» Ä¡À¯Çϱâ À§Çؼ´Â °úÇаú Àι®ÇÐ °¢ÀÚµµ»ýÀÇ À̱âÀûÀΠȦ·Î¼±âº¸´Ù´Â À©-À©(win-win)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ù ¸¸³²À» À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ÀÚÁÖ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¡Ü 21¼¼±â¿¡ ¿Ö »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ºñ°úÇÐÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϴ°¡? : ÃÖÈÆ
°úÇÐÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ...¹ßÀüÇÑ 21¼¼±â¿¡µµ »çÀ̺ñ °úÇÐÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. °úÇÐÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ °úÇÐ Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °úÇÐÀû¡¤ÇÕ¸®Àû »ç°í¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± »ç°í¸¦ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº »ç°íÀÇ À¶º¹ÇÕÀ» ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â »çÀ̺ñ °úÇÐÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ÆÄÇìÃÄ º¸°í, À¶º¹ÇÕÀû »ç°í, °ð °úÇÐÀû¡¤ÇÕ¸®Àû »ç°í°¡ ¹«¾ùÀÌ°í ¿Ö »ç¶÷µéÀÌ °úÇÐÀû¡¤ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.
¡Ü ¼¼°è¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Èû°ú È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Èû : ÁöÇýÀÎ
°í´ë ±×¸®½º¿¡¼ ¹«¸®¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô ´Ù·ð´ÂÁö »ìÆ캸¸é¼ ¼¼°è¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·Â°ú ¼¼°è¸¦ È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÔÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. Áø°øÀ̶ó´Â °³³äÀ» ´Ù·ê ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â Çö½Ç ¼¼°è¿Í »ó»ó ¼¼°è¸¦ ¸ðµÎ Ž±¸ÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ·¸°Ô ¼¼°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â Á¸Àç·Î¼ÀÇ Àΰ£ÀÇ »çÀ¯´Â ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¡Ü Àι®ÇÐÀÌ ¹Ù²î¸é °úÇеµ ¹Ù²ï´Ù : ¹Ú¹Î°ü
°úÇÐÀÇ º¯È°¡ Àι®ÇÐÀÇ º¯È¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Àι®ÇÐÀÇ º¯È°¡ °úÇÐÀÇ º¯È¸¦ À̲ø¾î³»´Â °ÍÀº, ȤÀº °úÇÐÀÇ º¯È¸¦ À§Çؼ´Â Àι®ÇÐÀÇ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´Ù°¡¿Ã AI ½Ã´ëÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ±â¼úÀû º¯È´Â Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×°Í¸¸À¸·Î Àå¹Ôºû ¹Ì·¡°¡ ¿¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. AI ½Ã´ë¸¦ À¯ÅäÇǾƷΠ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Àι®ÇÐÀº ¹«¾ùÀϱî?
¡Ü »çÀ̺¸±×¿Í ¿¹¼ú : Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ ½Ã´ë ¾îµð±îÁö°¡ ³ªÀΰ¡? : ÀÌÁö¾ð
µðÁöÅÐ ±â¼ú°úÇнô븦 ÀǹÌÇÏ´Â Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ ½Ã´ë¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸ð½À°ú »îÀº ¸Å¿ì ´Þ¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®´Â »ý¹°ÇÐÀû, »çȸÀû, ¿¹¼úÀû ¿µ¿ª¿¡¼ °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¸ÀçÀû º¯È¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç À¯±âü¿Í ±â°èÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÎ »çÀ̺¸±×´Â »õ·Î¿î Á¸Àç·Î¼ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü µµ´öÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â ·Îº¿, ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? : ÀÓº´°©
¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ ÀÚµ¿Â÷ó·³ ¾ðÁ¨°¡ ¡®ÀÚÀ²ÆÇ´Ü¡¯ ·Îº¿µµ µîÀåÇÒ±î? ¸¸¾à µîÀåÇÒ °Å¶ó°í °¡Á¤Çϸé, ¾î¶² µµ´öÀû ¹®Á¦µéÀÌ ¹ß»ýÇÒ±î? Ȥ½Ã ¹ÙµÏ ½Ç·Â¿¡¼ Àΰ£À» ¾ÐµµÇÑ ¾ËÆÄ°íó·³, ÀÚÀ²ÆÇ´Ü ·Îº¿ÀÌ ¿ì¸®º¸´Ù ´õ µµ´öÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â Á¸Àç°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î? ±×·¸°Ô µÇ¸é Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ´õ »ì±â ÁÁÀº ¼¼»óÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ´Ù¾çÇÑ »ç·Êµé°ú ÇÔ²² °í¹ÎÇØ º»´Ù.
¡Ü ¿ì¸®¿Í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¥ ÀΰøÁö´É ·Îº¿ : È«ÁöÈ£
ÀÌ ±ÛÀº Àΰ£°ú ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â ÀΰøÁö´É ·Îº¿À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¹Ý¼ºÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ À±¸®ÇÐÀû ¹°À½¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´É ·Îº¿Àº ´Ü¼øÇÑ µµ±¸¶ó±âº¸´Ù´Â ¿ì¸®¿Í À¯»çÇÑ ÇàÀ§ÀÚÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀΰøÁö´É ·Îº¿ÀÌ Àΰ£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î µµ´öÀû Ã¥ÀÓ°ú ±Ç¸®ÀÇ ÁÖüÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹Ý¼ºÇØ º¸´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
¡Ü ½Å°æÀ±¸®ÀÇ ¹®Á¦ - ³» Å¿Àΰ¡? ³ú Å¿Àΰ¡? : ±èÈ¿Àº
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ »ìÀιüÀÇ ³ú¿¡¼ ÇൿÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¼Õ»óµÇ¾ú´Ù¸é, ±×ÀÇ »ìÀÎÀº ¹«ÁËÀΰ¡, À¯ÁËÀΰ¡? ¸¸¾à ¹«Á˶ó¸é, ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö´Â ¾ø´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ°í ¿ì¸® ¸¶À½°ú ÇൿÀº ¸ðµÎ ³úÀÇ »óÅ·ΠÇؼ®µÉ ¼ö Àִ°¡? ¾Æ´Ï¸é, ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ¿ä¼Òµéµµ ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡? ´Ù¾çÇÑ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ Àΰ£ ÇൿÀÇ ¡®ÁÖü¡¯¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇغ»´Ù.
¡Ü ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸´Â »õ·Î¿î ´«, ÁøÈ : ÇѱâÈ£
¾Æ¸§´Ù¿òÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î öÇÐÀ̳ª ¹ÌÇаú °°Àº Á¤Åë Àι®ÇÐÀÇ ÁÖÁ¦¿´À¸¸ç, ÀηùÀÇ ¹®¸í°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ ¿¹¼úÀÇ ¸ñÇ¥À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ Áøȷп¡ ±â¹ÝÇÑ »ý¹°ÇÐÀû ³íÀÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿¹¼úÀ» ¹Ù¶óº¸¸é »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¿¬±¸ °á°úµéÀº ±âÁ¸ÀÇ Àι®Çаú´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ °æÇèÀû Ư¡µéÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿¬±¸µéÀÇ ¿Ç°í ±×¸§À» ¶°³ª ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ ÁøÈ·ÐÀû Á¢±ÙÀº ºÐ¸í ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ´«À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Ü ½ÅÈ´Â ¾î¶»°Ô °ÔÀÓ°ú ¸¸³ª´Â°¡? : ±èÁ¾±Ô
ÀÌ ±ÛÀº À¶ÇÕÀ» ´Ù¾ç¼ºÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ Á¶¸ÁÇϸç À¶ÇÕÀÌ ´Ù¾ç¼º°ú ¾ç¸³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ç¸³ÀÌ ¼º¸³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì À¶ÇÕÀº À¶ÇյǴ °ÍµéÀÇ °íÀ¯¼ºÀ» ÀúÇØÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ°ÍÀ» °á±¹ ȹÀÏÈÀÇ ±æÀ» ÇâÇÏ°Ô µÉ »ÓÀÌ´Ù. ½ÅÈ°¡ °ÔÀÓ°ú °áÇյǴ °ÍÀº À¶ÇÕÀÌ ´Ù¾ç¼º°ú ¾ç¸³µÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀ̸ç, ÀÌ °°Àº À¶ÇÕÀÇ ÀÌÇØ¿Í ¹æ½Ä ¼Ó¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ³îÀÌ ¹®ÈÀÇ È¸º¹°ú °°Àº ¹Ì·¡ »çȸÀÇ °ÇÀü¼ºÀÌ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ¸»
ÅëÇÕ, À¶ÇÕ, ±×¸®°í Åë¼· - ÃÖÀçõ
À¶º¹ÇÕ, Åë¼·°ú À¶ÇÕÀÇ ±â¹¦ÇÑ µ¿°Å - ÇѱâÈ£
°úÇаú Àι®ÇÐ, ¸¸³²°ú À̺° - ¹Ú¹Î°ü
21¼¼±â¿¡ ¿Ö »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ºñ°úÇÐÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϴ°¡? : °úÇÐÀû »ç°í¿Í »çÀ̺ñ °úÇÐ - ÃÖÈÆ
¼¼°è¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Èû°ú È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Èû - ÁöÇýÀÎ
Àι®ÇÐÀÌ ¹Ù²î¸é °úÇеµ ¹Ù²ï´Ù - ¹Ú¹Î°ü
»çÀ̺¸±×¿Í ¿¹¼ú : Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ ½Ã´ë ¾îµð±îÁö°¡ ³ªÀΰ¡? - ÀÌÁö¾ð
µµ´öÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â ·Îº¿, ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? - ÀÓº´°©
¿ì¸®¿Í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¥ ÀΰøÁö´É ·Îº¿ - È«ÁöÈ£
½Å°æÀ±¸®ÀÇ ¹®Á¦ : ³» Å¿Àΰ¡? ³ú Å¿Àΰ¡? - ±èÈ¿Àº
¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸´Â »õ·Î¿î ´«, ÁøÈ - ÇѱâÈ£
½ÅÈ´Â ¾î¶»°Ô °ÔÀÓ°ú ¸¸³ª´Â°¡? - ±èÁ¾±Ô
ÀúÀÚ ¼Ò°³
-
-
|
ÃÖÀçõ(õËî¤ô¸) [Àú]
|
|
-
Æò»ý ÀÚ¿¬À» °üÂûÇØ¿Â »ýÅÂÇÐÀÚÀÌÀÚ µ¿¹°ÇÐÀÚ. ¼¿ï´ë¿¡¼ µ¿¹°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ÇϹöµå´ë¿¡¼ »ý¹°ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 10¿© ³â°£ Áß³²¹Ì Àϴ븦 ´©ºñ¸ç µ¿¹°ÀÇ »ýŸ¦ Ž±¸ÇÑ ÈÄ 2004³â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ¿¬°úÇаú Àι®ÇÐÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú »ç¶ûÀ» ³Î¸® ³ª´©°í ½ÇõÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â ÀÌÈ¿©ÀÚ´ë ¿¡ÄÚ°úÇкΠ¼®Á±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ¸ç »ý¸í´Ù¾ç¼º Àç´ÜÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º»ýÅÂÀû Àüȯ, ½½±â·Î¿î Áö±¸ »ýÈ°À» À§ÇÏ¿©¡», ¡º»ý¸íÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù¡», ¡ºÅë¼·ÀÇ ½ÄŹ¡», ¡ºÃÖÀçõÀÇ Àΰ£°ú µ¿¹°¡», ¡º´ç½ÅÀÇ ÀλýÀ» À̸ðÀÛÇ϶ó¡», ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÅë¼·¡», ¡ºÀΰ£Àº ¿Ö ´Ä´Â°¡¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|