|
|
|
°ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ ÀïÁ¡°ú °úÁ¦ : ÀÓ±Ýü°è¿Í Åë»óÀÓ±ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
|
|
|
ÃÖ´ë½Ä
¤Ó
·¹Àκ¸¿ìºÏ½º
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¢º °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ ÀïÁ¡°ú °úÁ¦¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº Àü¹®¼ÀûÀÔ´Ï´Ù.
-
-
Ã¥¸Ó¸®¿¡
Á¦1ºÎ °ø°øºÎ¹®°ú °ø°ø±â°ü 1
Á¦ 1 Àå °ø°øºÎ¹® °³³ä°ú ¹üÀ§ 3
Á¦ 2 Àå °ø°øºÎ¹® À¯Çü ºÐ·ù 31
Á¦ 3 Àå Çѱ¹ÀÇ °ø°ø±â°ü 40
Á¦2ºÎ Àӱݰú ÀÓ±ÝÁ¦µµ 53
Á¦ 4 Àå ÀÓ±ÝÀÇ °³³ä 55
Á¦ 5 Àå ÀÓ±Ýü°è 62
Á¦ 6 Àå Æò±ÕÀӱݰú Åë»óÀÓ±Ý 81
Á¦3ºÎ ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÁ¦µµ °íÂû 95
Á¦ 7 Àå ¿µ±¹ 97
Á¦ 8 Àå ¹Ì±¹ 104
Á¦ 9 Àå µ¶ÀÏ 112
Á¦ 10 Àå ÀϺ» 120
Á¦ 11 Àå ¼±Áø±¹ ÀÓ±ÝÁ¦µµ°¡ ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡ 130
Á¦4ºÎ Çѱ¹ÀÇ °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ ÀïÁ¡°ú °úÁ¦ 133
Á¦ 12 Àå °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°è ÇöȲ°ú ÀïÁ¡ 135
Á¦ 13 Àå °ø°ø±â°ü Åë»óÀÓ±Ý ÇöȲ°ú ÀïÁ¡ 163
Á¦ 14 Àå ÀÎÅͺ並 ÅëÇÑ °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È ¸ð»ö 198
Á¦ 15 Àå °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È 207
Á¦ 16 Àå °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ º¯°æÀýÂ÷ °ü·Ã °í·Á»çÇ× 219
Á¦5ºÎ ¿ä¾à ¹× °á·Ð 239
-
-
[Ã¥¸Ó¸®¿¡]
¿À´Ã³¯ ¼¼°è´Â ½ÃÀåÀÇ ½ÇÆÐ, ±¹°¡ÀÇ ½ÇÆп¡ µû¸¥ ´ë¾ÈÀ¸·Î »çȸÀû°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¥ÀÌÅÍ¡¤ÃÊ¿¬°á³×Æ®¿öÅ©¡¤ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î Ư¡ Áö¿öÁö´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í º¹Áö±¹°¡ Á¤Ã¥ÀÌ ¼ÒµæºÒÆòµîÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÇѰ踦 º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë´Â ±¹°¡, ±â¾÷, ½Ã¹Î, Áö¿ª°øµ¿Ã¼ µî ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ »óÈ£ Çù·Â ¾øÀÌ´Â ±¹°¡ °£ °æÁ¦»çȸ ¹ßÀü ¼öÁØÀÌ ´õ¿í ¹ú¾îÁö°í, ¼Ò¼ö¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚº» µ¶Á¡°ú ÀüüÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¼ö °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ ¼ÒµæºÒÆòµîÀÌ º¸´Ù ¾ÇȵǴ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ¿¡¼ °æÁ¦ °¢ ÁÖüµéÀº ½Å·Ú¿Í Çù·Â, È£Çý¼ºÀÇ ¿øÄ¢À» ±â¹ÝÀ¸·Î »çȸ Çõ½Å ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎµµ ¼ÒµæÁÖµµ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ÀÏÀÚ¸® °æÁ¦, °úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀÌ ¼±µµÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷ Çõ¸í, Áß¼Òº¥Ã³°¡ ÁÖµµÇϴ â¾÷°ú Çõ½Å¼ºÀå, °ñ°í·ç Àß»ç´Â ±ÕÇü¹ßÀü µî ±¹Á¤Àü·«ÀÇ ½ÇÇàÀ» ÅëÇØ »çȸÇõ½ÅÀ» ÅëÇÑ Áö¼Ó¼ºÀåÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 2018³â IMD International Institute for Management Development °¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2018³â ±¹°¡°æÀï·ÂÀº Æò°¡´ë»ó 63°³±¹ Áß 27À§·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 4´ë Æò°¡¿µ¿ª Áß¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ±â¾÷È¿À²¼º 43À§ À̳ª Á¤ºÎÈ¿À²¼º 29À§ ÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵǴ µ¥, ƯÈ÷ ³·Àº »ý»ê¼º 39À§ , ´ë¸³Àû ³ë»ç°ü°è¿Í ³·Àº µ¿±âºÎ¿© µî ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÈÄÁø¼º 53À§ , °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°ú ºÒÅõ¸íÇÑ ±â¾÷°æ¿µ 55À§ ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ë»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æÁ¦ ÁÖüµéÀÇ Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ »ý»ê¼º Á¦°í ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇØ ¼ÒµæÀ» ³ôÀÌ°í, °øÁ¤ÇÑ ºÐ¹è¿Í »çȸÀû ¾ÈÀü¸Á È®ÃæÀ¸·Î »çȸÀû ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇÏ·Á´Â ½ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇõÀ» Áý¾àÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±× ¼º°ú¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î È®»êÇÏ°í ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀº ¾îµðÀϱî? ±¹°¡¿Í ½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÏ´Â °ø°ø±â°üÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ø°ø±â°üÀº ±¹°¡Á¤Ã¥À» ¼öÇàÇÏ´Â ÁÖüÀ̸鼵µ °ø°ø ±â°ü Á¾»çÀÚµéÀº ±× ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â ¼öÇýÀڷμ ÁöÀ§¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡¼ ±× ¸ð¹üÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ±â¾÷ µî ´Ù¸¥ ÁÖüµé¿¡°Ô ÀüÆÄÇÏ°í È®»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ö¿ùÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ø°ø±â°ü¿¡¼ »ý»ê¼º Çâ»ó, ÀÏÀÚ¸® âÃâ, °øÁ¤ÇÑ ºÐ¹è ³ë·ÂÀ» ÅëÇÑ »çȸÀû ºÒÆòµî ¿Ïȶó´Â °á°ú¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÇ¥´Â ÀӱݼöÁØ°ú ÀÓ±Ýü°è¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °ø°ø±â°üÀÇ ÀӱݼöÁØ°ú ÀÓ±Ýü°è¸¦ ÅëÇØ Àΰ£´Ù¿î »îÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀûÁ¤ ¼öÁØÀÇ ÀÓ±Ý Áö±Þ¿©ºÎ, °ø°ø±â°ü °£ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀӱݰÝÂ÷ Çؼҿ©ºÎ, °ø°ø±â°ü ³»ºÎ¿¡¼ °í¿ëÇüżº¡¤Çз¡¤Á÷Á¾ µî¿¡ µû¸¥ ºÒÇÕ¸®ÇÑ Ã³¿ìÇØ¼Ò ¿©ºÎ, ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¡¤À¯¿¬±Ù¹«Á¦¡¤Åº·ÂÁ¤¿øÁ¦ µîÀÇ ¿î¿µÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¿©ºÎ, ¼º°ú¿Í ÀÓ±Ý ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ ºÐ¹è °øÁ¤¼º ½ÇÇö ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°ø°ø±â°üÀÇ ÀӱݰáÁ¤Àº ½ÃÀå¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â ¹Î°£±â¾÷°ú´Â ´Þ¸® Á¤ºÎÀÇ ¿¹»êÆí¼º Áöħ¿¡¼ Á¤ÇÑ ÃÑÀΰǺñ Àλó·ü Á¦¾àÀ» ¹Þ¾Æ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °ø°ø±â°ü °£, °ø°ø±â°ü ³»ºÎ ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇÏ·Á´Â ±â°üÀÇ ³ë·ÂÀº ÀÏÁ¤ÇÑ Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀûÁ¤ÇÑ ÀӱݼöÁØÀÇ º¸ÀåÀ» ÅëÇØ °ø°ø±â°ü Á¾»çÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÀλó·üÀ» °ø¹«¿ø º¸¼öÀλó·ü¿¡ ÁØÇÏ¿© °áÁ¤ÇÏ°í, µ¿Á¾ »ê¾÷ÀÇ ÀӱݼöÁØ°ú °ø°ø±â°ü ÀӱݼöÁØÀ» °í·ÁÇÑ ÀÓ±Ý Àλó Â÷µî Àû¿ëÀ» ÅëÇØ °ø°ø±â°ü °£ °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ý ¼öÁØÀº ¾î´À Á¤µµ°¡ ÀûÁ¤ÇÑÁö, ´©°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¾îµð¿¡¼ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÎÁö, ÀÓ±ÝÀλó·üÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î °í·Á ÇØ¾ß ÇÒ ¿ä¼ÒµéÀº ¹«¾ùÀÎ...Áö¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØ°ú ÀýÂ÷¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿© ¿î¿µÇÑ´Ù¸é ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀӱݼöÁØ °áÁ¤°ú °ø°ø±â°ü °£ ºÒÇÕ¸®ÇÑ °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
±×·¯³ª ¿¬ºÀÁ¦³ª ¼º°ú¿¬ºÀÁ¦ µµÀÔ µîÀ» ÅëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°è °³Æí ³ë·ÂÀÌ ±×µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾úÀ½¿¡µµ Å« ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ °ø°ø±â°üÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ´Ü±â°£ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °Í, Á÷¹«°¡Ä¡³ª ¼÷·Ã µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¼º°ú¿¬µ¿Çü ÀÓ±Ýü°è¸¸À» Ãß±¸ÇÑ °Í, ÀÓ±Ýü°è °³Æí ³íÀÇ°úÁ¤¿¡¼ ÀÌÇØ´ç»çÀÚÀÇ Âü¿©¿Í ÃæºÐÇÑ ÇùÀÇ°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °Í µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ³ªÅ¸³ °á°ú¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù Á¤ºÎ´Â °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°è¸¦ ¡®µ¿ÀÏ°¡Ä¡³ëµ¿ µ¿ÀÏÀӱݡ¯ ¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á÷¹« Á᫐ ÀÓ±Ýü°è·Î °³ÆíÀ» ÃßÁøÇÏ°í, ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ Á÷Á¾ Áß Ã»¼Ò, °æºñ, Á¶¸® µî ÁÖ¿ä ÀüȯÁ÷Á¾¿¡ ´ëÇØ °ø°øºÎ¹® Ç¥ÁØÀÓ±Ýü°è¸¦ ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù. ¡®°ø°øºÎ¹® Ç¥ÁØÀÓ±Ýü°è ¸ðµ¨ ¾È ¡¯¿¡ µû¸£¸é 5´ë ÁÖ¿ä ÀüȯÁ÷Á¾¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ Á÷¹«ºÐ·ù ¹× Á÷¹«°¡Ä¡ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Á÷¹«µî±Þü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í, Á÷¹« µî±Þ ³»¿¡¼ ¼÷·Ãµµ¿¡ µû¸¥ ½Â±Þ´Ü°è¸¦ µÎ¾î ÀӱݼöÁØÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ ³ëµ¿°è´Â ¡®ÀÓ±Ýü°è °³ÆíÀº °ø°ø¼ºñ½ºÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Á¦°ø°ú ÇÔ²² ½ÇÁúÀû µ¿Àϳ뵿 µ¿ÀÏÀÓ±Ý ¿øÄ¢°ú ÀӱݾÈÁ¤¼º È®º¸, Á÷¹«¿Í ¼÷·Ã¡¤±Ù¼ÓÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î, Á÷¹«±Þ ÀÌÇØ´ç»çÀÚ¿Í ³ëÁ¶¡¤Àü¹®°¡¡¤Á¤ºÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â »çȸÀû ´ëȱⱸ¿¡¼ ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÒ °Í¡¯À̶ó°í ÁÖÀåÇϸç ÀÓ±Ýü°è °³Æí ³íÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ °ø°ø±â°ü ³»ºÎ ±¸¼º¿øÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ÀӱݼöÁØÀ» º¸ÀåÇÏ¸é¼ °í¿ëÇüź°, Á÷Á¾º°, ¼ºº° µî¿¡ µû¸¥ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀӱݰÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ø°ø±â°ü ³»ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀº ÃÑÀΰǺñ ³»¿¡¼ ³ë»ç °£ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â µ¥, ±¸¼º¿øÀÇ »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í ¾çº¸ ¾øÀÌ´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âº»±Þ ÀλóÀÌ È£ºÀ¿¡ ÀÇÇØ ´ëºÎºÐ °áÁ¤µÇ°í, »ó¿©±Ý¡¤¼ö´ç µî ´Ù¾çÇÑ Àӱݱ¸¼ºÇ׸ñÀÌ Á¸ÀçÇϸç, °ø°ø±â°ü ³»¿¡¼µµ °í¿ëÇüź° ´Ù¾çÇÑ ÀÓ±Ýü°è°¡ ¿î¿µµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÀÓ±Ýü°è °³Æí °úÁ¤¿¡¼ ¹Î°£ ±â¾÷, °ø°ø±â°ü ÇÒ °Í ¾øÀÌ Åë»óÀÓ±Ý ¼Ò¼ÛÀÌ ´Ù¹ßÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î ¾öû³ »çȸÀû ºñ¿ë°ú ³¶ºñ°¡ ÃÊ·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. 2013³â 12¿ù ´ë¹ý¿ø Àü¿øÇÕÀÇü ÆÇ°á ÀÌÀü¿¡´Â ÁÖ·Î Á¤±â»ó¿©±ÝÀÇ Åë»óÀÓ±Ý Æ÷ÇÔ¿©ºÎ°¡ ÁÖµÈ À̽´À̾ú´Ù¸é ÇöÀç¿¡´Â º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ® µî º¹¸®ÈÄ»ýºñ ¼º°ÝÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ Åë»ó Àӱݿ¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö ¿©ºÎ ´ëÇÑ ´ÙÅùÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°è °³ÆíÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°è °³Æí¿¡ ÀÖ¾î ´ç¸éÇÑ Åë»óÀÓ±Ý ¹®Á¦ÀÇ ÇÕ¸®Àû ÇØ°á°ú ¾Æ¿ï·¯ ÀûÁ¤ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ÀÓ±Ýü°è·ÎÀÇ ÀüȯÀ» µ¿½Ã¿¡ °í·ÁÇÑ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â °ø°ø±â°üÀÇ Åë»óÀÓ±Ý ¹× ÀÓ±Ýü°è ÇöȲ°ú Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ ÃßÁø°úÁ¤¿¡¼ ³ªÅ¸³ Åë»óÀÓ±Ý ¹× ÀÓ±Ýü°è ¹®Á¦Á¡À» ºÐ¼®ÇÏ°í, ÅëÇÕÀû °üÁ¡¿¡¼ °ø°ø ±â°üÀÇ ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
Á¤ºÎ´Â Á¤¿ø°ú ¿¹»êÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ÅëÇØ °ø°ø±â°üÀÇ ¿î¿µ¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°èµµ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è´Â ±â°ü ÀÚüÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥¿¡ µû¶ó º¯°æµÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ÀÌ º¯ÈµÇ¸é °ø°ø±â°üÀº ÀÌ¿¡ µû¶ó¾ß Çϸç, ¸¸¾à Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿¹»ê µî¿¡¼ Á¦À縦 ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °ø°ø±â°ü ÀÓ±Ýü°èÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ºÐ¼®ÇÏ°í °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§Çؼ´Â ±× ¿øÀÎÀÌ ±â°ü ³»ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ º¯È¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö °ËÅäµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ±× ¿øÀÎÀÌ Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó¸é Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥À» º¯È½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ÀÌ ¾î¶² ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´ÂÁö, °ø°ø ±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è´Â ¾î¶»°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö µî¿¡ »ç½Ç°ü°è¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç°ü°è¸¦ ÆľÇÇϱâ À§Çؼ´Â ¿¹»êÆí¼ºÁöħÀ̳ª ¼º°ú¿¬ºÀÁ¦ ±Ç°í¾È°ú Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ÀڷḦ ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ´Â ±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è ¿î¿µ¿ø¸®¿Í ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â º¸¼ö±ÔÁ¤À̳ª °ø°ø±â°ü °æ¿µÁ¤º¸ °ø°³ ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ø½ÃµÈ ÀڷḦ °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼´Â ±â°üÀÇ °æ¿µ½ÇÀûº¸°í¼³ª Àӱݰú °ü·ÃµÈ ¹ý¿ø ÆÇ°á¹® µîÀ» Âü°íÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥°ú °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è¸¦ ÆľÇÇÏ¸é ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô µÇ¸é Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ°í ¾î´À Á¤µµÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀº ¾î´À Á¤µµÀϱî? Á¤ºÎÀÇ °ø±â¾÷¡¤ÁØÁ¤ºÎ±â°ü ¿¹»êÆí¼ºÁöħÀ» º¸¸é ÃÑÀΰǺñ¸¦ ÅëÇÑ ÀӱݼöÁØÀ» °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ°í, ÀΰǺñ, ¼ö´ç, ÅðÁ÷±Þ¿©, °æ¿µÆò°¡ ¼º°ú±Þ, ³»ºÎÆò°¡±Þ, ±Þ¿©¼º º¹¸®ÈÄ»ýºñ µî Àӱݱ¸¼ºÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¼º°ú¿¬ºÀÁ¦ ±Ç°í¾È µîÀ» º¸¸é ÀÓ±ÝÇüÅÂ, Àӱݱ¸Á¶ µî ÀÓ±Ýü°è Àü¹ÝÀÌ ÅëÁ¦ µÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎ±âÁØÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °ø°ø±â°üÀº »ó´çÇÑ ¿¹»ê»ó Æä³ÎƼ¸¦ ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ±âÁØÀº ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. °á±¹ °ø°ø ±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È ¸ð»öÀº Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥ °³¼±¹æ¾ÈÀ» Ž»öÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í Çؼ®µÈ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ¾çÀû ¿¬±¸º¸´Ù´Â ÁúÀû ¿¬±¸¸¦ ÁÖ·Î È°¿ëÇÏ¿´´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±Ý Á¤Ã¥À̳ª °ø°ø±â°üÀÇ ÀÓ±ÝÁ¦µµ °ü·Ã ÀڷḦ ÅëÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í, ÇöÀå¿¡¼ Á¤ºÎÁ¤Ã¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±â°ü ÀÓ±Ý ´ã´çÀÚ¿Í ½ÉÃþÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Á¤ºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥°ú ±â°üÀÇ ÀÓ±Ýü°è¸¦ ºÐ¼® ÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù Çö½ÇÀûÀÎ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ø°ø±â°ü °æ¿µÁ¤º¸ °ø°³½Ã½ºÅÛÀÇ °ø½ÃµÈ ÀڷḦ È°¿ëÇÏ¿© ÀӱݼöÁØ, ÀÓ±ÝÇüÅÂ, Àӱݱ¸Á¶ µî ¾çÀû ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÁúÀû ¿¬±¸ ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú
-
-
|
ÃÖ´ë½Ä [Àú]
|
|
-
Àú¼ [°ø°ø±â°ü ÀÓ±ÝÁ¦µµ ÀïÁ¡°ú °úÁ¦]
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|