Coreano facil para la vida diaria: Korean Made Easy for Everyday Life ½ºÆäÀξîÆÇ
¿À½ÂÀº
¤Ó
´Ù¶ô¿ø
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº µ¶Çпë Çѱ¹¾î ±³Àç Áß º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡´Korean Made Easy¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ºÆäÀξîÆÇÀ¸·Î, ÇÑ±Û ¹× °£´ÜÇÑ ½ÃÁ¦¸¦ ÀÍÈù Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ°¡ Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ±³ÀçÀÌ´Ù. Å©°Ô Part 1°ú Part 2·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Part1Àº ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â 50°³ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇØ ÀÍÈù ÈÄ ´ëÈ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ¹Ù·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Part 2´Â Çѱ¹¿¡¼ Á÷Á¢ °ÞÀ» ¸¸ÇÑ 24°³ÀÇ ´ëÈ »óȲÀ» ¾îÈÖ¿Í ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ¹®ÈÀû Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ÇнÀÇÏ¿© ´ëÈ »óȲ¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á ½ºÆäÀξî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã Çѱ¹¾î µ¶ÇÐ È¸È ±³Àç!
µ¶Çпë Çѱ¹¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡®Korean Made Easy for everyday life¡¯ÀÇ ½ºÆäÀξîÆÇÀ¸·Î, ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ·Î ½Ç·Â Çâ»óÀ» ¿øÇÏ´Â ½ºÆäÀξî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â Çâ»ó!
ÇѱÛ, ½ÃÁ¦¿Í °°Àº ±âº»ÀûÀÎ ÇнÀÀ» ¸¶Ä£ Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ(A2~B1)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëȸ¦ ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¡®¹®¹ý ¸®Çã¼³¡¯, ¡®´ëÈ ¸®Çã¼³¡¯¿¡¼ ´ëÈ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¾îÈÖ¿Í ¹®¹ýÀ» È®ÀåÇÑ ´ëȽÖÀ» ¿¬½ÀÇÔÀ¸·Î½á Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á °°Àº ´ëȸ¦ ÇÑ ¹øÀº õõÈ÷, ÇÑ ¹øÀº ÀÏ»ó ¼Óµµ·Î µéÀ¸¸é¼ µè±â ½Ç·Â Çâ»ó!
Part2 °¢ °úÀÇ ´ëÈ´Â ÇнÀÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï õõÈ÷ ³ìÀ½ÇÑ ¹öÀü°ú ½Ç»ýÈ°¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Óµµ·Î ³ìÀ½µÈ ¹öÀü µÎ °¡Áö·Î Á¦°øµÈ´Ù. QRÄڵ带 ÅëÇØ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¹ßÀ½À» µÎ °¡Áö ¼Óµµ·Î ¹Ýº¹Çؼ µéÀ½À¸·Î½á µè±â ½Ç·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹ÀÇ ´Ùä·Î¿î »ýÈ°¾ç½Ä°ú ¹®È¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ Á¦°ø!
Part 2 °¢ °úÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ Çѱ¹ÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä°ú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÐÀ»°Å¸®¸¦ ½ºÆäÀξî·Î Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÇнÀÀÚµéÀÌ Çѱ¹°ú Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È¥ÀÚ¼µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¼¹® Pr?logo 04
ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ë¹ý C?mo usar este libro 06
¸ñÂ÷ ?ndice 10
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ Tabla de contenidos 12
µîÀåÀι° Personajes principales 17
Parte 1 50 Expresiones ?tiles
Unidad 01 Saludos al conocerse por primera vez 20
Unidad 02 Expresando gratitud y arrepentimiento 24
Unidad 03 Expresando sus pensamientos 28
Unidad 04 Respondiendo a la otra persona 32
Unidad 05 Saludos en la vida diaria 36
Unidad 06 Expresiones en la mesa 40
Unidad 07 Felicitando, consolando y animando 44
Unidad 08 Hablando por tel?fono 48
Unidad 09 Pidiendo a alguien que repita lo que dijo 52
Unidad 10 Diciendo adi?s 56
Parte 2 24 Escenas en la vida cotidiana
Cap?tulo 1 Comenzando su viaje en Corea
Escena 01 Á» õõÈ÷ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¢¯Podr?a hablar m?s despacio, por favor? 65
Escena 02 ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼ Ÿ¼¼¿ä Tome el metro en el lado opuesto 73
Escena 03 ¿Ü±¹ÀÎÀ̼¼¿ä? ¢¯Es usted extranjero/a? 81
Escena 04 ÀÌÂÊÀ¸·Î Âß °¡¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÆíÀÇÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä Si sigue recto por este camino, hay... una tienda de conveniencia a la derecha 89
Cap?tulo 2 Preparando lo que necesita para vivir en Corea
Escena 05 ¿Ü±¹ÀÎ µî·ÏÁõÀ» ½ÅûÇÏ°í ½Í¾î¿ä Quiero obtener la tarjeta de registro de extranjero 99
Escena 06 Áö±Ý ÀÌ ÁýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Puedo ver esta casa ahora? 107
Escena 07 ¾ó¸¶ µ¿¾È µ·À» ³»¾ß µÅ¿ä? ¢¯Por cu?nto tiempo tengo que pagar? 115
Escena 08 Á¦°¡ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô¾î¿ä No puedo comer comida picante 123
Cap?tulo 3 Haciendo una cita con amigos en Corea
Escena 09 ¿ì¸® °°ÀÌ ¿µÈ º¼±î¿ä? ¢¯Vemos una pel?cula juntos? 133
Escena 10 ³»ÀÏ Ä£±¸µéÇÏ°í ¿µÈ¸¦ º¸·Á°í ÇØ¿ä Ma?ana ir? a ver una pel?cula con mis amigos 141
Escena 11 »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ À¯Áø ¾¾°¡ ¾È º¸¿©¿ä Hay mucha gente, as? que no puedo ver a Yujin 149
Escena 12 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý »§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù Lo siento. No hay pan ahora 157
Cap?tulo 4 Adapt?ndose a la vida en Corea
Escena 13 ´õ ½Ñ °Å ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Hay algo m?s barato? 167
Escena 14 ³Ê¹« ªÁö ¾Ê°Ô À߶ó ÁÖ¼¼¿ä No lo corte demasiado, por favor 175
Escena 15 Åä¿äÀÏ¿¡ ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ½±´Ï´Ù
Abrimos los s?bados, pero cerramos los domingos 183
Escena 16 ºñÇà±â·Î º¸³»½Ã°Ú¾î¿ä? ¢¯Desea enviarlo por avi?n? 191
Cap?tulo 5 Resolviendo problemas
Escena 17 ¿µµ ÀÖ°í Ä๰µµ ³ª¿ä Tengo fiebre y secreci?n nasal 201
Escena 18 ¿ÊÀÌ Á¶±Ý Å©´Ï±î ÇÑ Ä¡¼ö ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ÁÖ¼¼¿ä
La ropa me queda un poco grande, deme una talla m?s peque?a, por favor 209
Escena 19 À̵û°¡ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä Por favor cont?cteme m?s tarde cuando salga 217
Escena 20 °¡¹æÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÅ¿ä? Perd? mi bolso, ¢¯qu? debo hacer? 225
Cap?tulo 6 Viajando en Corea
Escena 21 ¹æÀ» ¿¹¾àÇߴµ¥ È®ÀÎÇØ Áֽðھî¿ä? Hice la reserva de una habitaci?n, ¢¯podr?a comprobarla? 235
Escena 22 µ¹¾Æ¿À´Â ¹è°¡ ¸î ½Ã¿¡ ÀÖ¾î¿ä? ¢¯A qu? hora es el barco de regreso? 243
Escena 23 ¡®¹Ù´Ù¡¯ ½Ä´ç¿¡ °¡ º¸¼¼¿ä Vaya al restaurante ¡°Bada¡± 251
Escena 24 Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÇØ ºÃ¾î¿ä? ¢¯Ha viajado alguna vez en Corea? 259
ºÎ·Ï Anexo
¹®¹ýÇ¥ Tabla gramatical 268
Á¤´ä Respuestas 277
»öÀÎ Glosario 279
¿À½ÂÀº [Àú]
¼°´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ÇÐºÎ¿Í µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1999³â ºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¿¬±¸ºÎÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 20003³âºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¡°¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡±¿¡¼ ¡°¸»Çϱâ ÁöµµÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡±¸¦ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2006~2007³â¿¡´Â ÀϺ» °£»çÀÌ Çѱ¹¾î ¹®È È«º¸¿ø ¾îÇÐ´ç ¿øÀåÀ», 2014³â ºÎÅÍ KOICA Á÷¹«±³À° Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ, ¾²±â ±³À°¹æ¹ý ¹× ±³¼ö¼³°è °ÀǸ¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¼° Çѱ¹¾î 2A¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), ¡º¼° Çѱ¹¾î 2B¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), Korean Made Easy for Beginners (2006, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy for Everyday Life (2008, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy Starter (2009, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ½±°Ô °¡¸£Ä¡±â (2009, ·©±âÁö Ç÷¯½º), Korean Made Easy Vocabulary (2013, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ¾î¹ÌÀÇ ¹®¹ý (°øÀú, 2014, ¿ª¶ô), Korean Made Easy Intermediate (2015, ´Ù¶ô¿ø) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Seungeun Oh Sogang University, Korean Linguistics (Ph. D. candidate) Sogang University, Korean Literature (M.A) Sogang University, Korean Language and Literature (B.A) A instructor, Korean Language Education Center of Sogang University. (1999present) A instructor, in £¿Effective Teaching Methods for Korean Speaking £¿ in the Teacher Training Program at Sogang University (2003present) A director of the Korean Language Center organized by the Korean Cultural Service at the Consulate General of the Republic of Korea in Osaka, Japan (20062007). Lecturing and educating Korean language teachers for the overseas service organization at KOICA (Korea International Cooperation Agency) (2014present) Books Sogang Korean 2A 1st. ed. (Coauthor, 2002, Hawoo Publishing) Sogang Korean 2B 1st. ed. (Coauthor, 2003, Hawoo Publishing) Korean Made Easy for Beginners (2006, Darakwon) Korean Made Easy for Everyday life (2008, Darakwon) Korean Made Easy Starter (2009, Darakwon) Easy Ways to teach Korean Language Learners (2009, Language Plus) Korean Made Easy Vocabulary (2013. Darakwon) The Grammar of Verb Endings (2014, Yeollak) Korean Made Easy Intermediate (2015, Darakwon) îÊíº¤ý£¿ã¯ëڪϣ¬1999Ò´ª«ªéà¤Ë°ÓÞ£¿ÎèùÛ£¿åÞ£¿ëÀêªÇùÛ£¿åÞªòÙ½åުȪ·ªÊª¤£¿ã§íºªËùÛ£¿åÞªò£¿ª¨£¬£¿Ï¼Ý»íþªÈª·ªÆ£¿î§ËÒ£¿ªò£¿£¿ª·ª¿¡£úÞ¬ùÛ£¿åÞªÎÙþÛöªÈùÛ£¿åުΣ¿ã§«â«Ç«ëªËªÄª¤ªÆ£¿Ï¼ª·£¬¡ºªÉªóªÉªóãóªËªÄª¯ùÛ£¿åÞ¡»«·«ê£¿«ºªòòûù¶ª·ªÆª¤
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.