|
|
|
|
|
ÇÔÀμ±
¤Ó
¸¶·Î´Ï¿¡
¤Ó
Handbook on European data protection law
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥Àº CoE¿Í EUÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ °ü·Ã Á¶Á÷ ¹× ±× ±¸¼º¿øÀÎ Àü¹®°¡µéÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁýÇÊÇÑ ¡°Handbook on European data protection law (2018 edition)¡±À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖÃÊ ÃâÆÇÀÎ 2014³âÆÇ°ú Å©°Ô ´Ù¸¥ Á¡Àº °øµ¿ ÁýÇÊÁø¿¡ ±âÁ¸ÀÇ À¯·´¿¬Çձ⺻±Çû(European Union Agency for Fundamental Rights ; FRA), À¯·´ÆòÀÇȸ(CoE) ¹× À¯·´ÀαÇÀçÆǼÒ(ECtHR) ÀÌ¿Ü¿¡ À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£°¨µ¶°ü(European Data Protection Supervisor ; EDPS)ÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡°ú Ã¥ÀÇ ºÐ·®ÀÌ °ÅÀÇ 2¹è°¡ ´Ã¾î³µ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÀÌ Ã¥Àº À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇÑ ½Ç¹« Àü¹®°¡µéÀÌ °ü·Ã¹ýÁ¦ ¹× °ü·ÃÆǷʸ¦ Àß ¾Æ¿ï·¯¼ Æì³½ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü¹®µµ¼ÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼, µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹®Á¦¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¾÷¹«ÀÇ Á¾»çÀÚµéÀº ¹°·Ð, ÀÌ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àϵ¶À» ±ÇÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ª¿¡´Â ÀûÁö ¾Æ´ÏÇÑ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÅõÀڵǾú´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾à°£Àº ´õ ±í¾îÁ³À½À» ³» ½º½º·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÀû È£±â½ÉÀÇ ÃæÁ·ÀÌ ¹ø¿ª°úÁ¤¿¡¼ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ý°¢µÈ´Ù. ³» ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ¼ö°í°¡ °ü·Ã ¿¬±¸ÀÇ ÃàÀû°ú °øÀ¯¿¡ ´Ù¼Ò¶óµµ º¸ÅÆÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸Á¿ÜÀÇ ÇູÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¿ªÀÚ¼¹® / 5
¼¹® / 7
¾à¾î ¹× µÎ¹®ÀÚ¾î / 15
º»¼ÀÇ ÀÌ¿ë¹ý / 18
Á¦1Àå À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ýÀÇ ¹®¸Æ ¹× ¹è°æ / 21
1.1. °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±Ç / 23
1.2. °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ / 45
1.3. ´Ù¸¥ ±Ç¸®¿Í Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍ°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë / 66
Á¦2Àå µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ¿ë¾î / 101
2.1. °³Àε¥ÀÌÅÍ / 103
2.2. µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸® / 122
2.3. °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ / 126
2.4. µ¿ÀÇ / 139
Á¦3Àå À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÄ¢ / 143
3.1. ó¸®ÀÇ Àû¹ý¼º, °øÁ¤¼º ¹× Åõ¸í¼º ¿øÄ¢ / 145
3.2. ¸ñÀû Á¦ÇÑ ¿øÄ¢ / 151
3.3. µ¥ÀÌÅÍ ÃÖ¼ÒÈ ¿øÄ¢ / 155
3.4. µ¥ÀÌÅÍ Á¤È®¼º ¿øÄ¢ / 157
3.5. ÀúÀå Á¦ÇÑ ¿øÄ¢ / 159
3.6. µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ¿øÄ¢ / 162
3.7. Ã¥ÀÓ ¿øÄ¢ / 166
Á¦4Àå À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ýÀÇ Á¦ ±ÔÁ¤ / 171
4.1. Àû¹ýÇÑ Ã³¸®¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ / 173
4.2. ó¸®ÀÇ º¸¾È¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ / 202
4.3. Ã¥ÀÓ ¹× Áؼö ÃËÁø¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ / 212
4.4. µðÀÚÀÎ ¹× µðÆúÆ®¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ / 224
Á¦5Àå µ¶¸³Àû °¨µ¶ / 227
5.1. µ¶¸³¼º / 232
5.2. ¹ýÀû ±ÇÇÑ / 235
5.3. Çù·Â / 239
5.4. À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£È¸ÀÇ / 241
5.5. GDPR ÀÏ°ü¼º¸ÞÄ«´ÏÁò / 243
Á¦6Àå µ¥ÀÌÅÍÁÖüÀÇ ±Ç¸®¿Í ±× ...Çà»ç / 245
6.1. µ¥ÀÌÅÍÁÖüÀÇ ±Ç¸® / 249
6.2. ±¸Á¦, Ã¥ÀÓ, ó¹ú ¹× ¹è»ó / 285
Á¦7Àå ±¹Á¦Àû µ¥ÀÌÅÍ ÀÌÀü°ú °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ À¯Åë / 301
7.1. °³Àε¥ÀÌÅÍ ÀÌÀüÀÇ ¼ºÁú / 302
7.2. ȸ¿ø±¹ ¶Ç´Â ü¾à ´ç»ç±¹ °£ÀÇ °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î À̵¿/À¯Åë / 303
7.3. Á¦3±¹/ºñ´ç»ç±¹ ¶Ç´Â ±¹Á¦±â±¸·ÎÀÇ °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ ÀÌÀü / 305
Á¦8Àå °æÂû ¹× Çü»ç»ç¹ý ¸Æ¶ô¿¡¼ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ / 327
8.1. µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ¹× ±¹°¡¾Èº¸, °æÂû ¹× Çü»ç»ç¹ý ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ CoE¹ý / 329
8.2. °æÂû ¹× Çü»ç»ç¹ý ¹®Á¦¿¡¼ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£¿¡ °üÇÑ EU¹ý / 338
8.3. ¹ýÁýÇà ¹®Á¦¿¡¼ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£¿¡ °üÇÑ ±âŸ Ưº°¹ý±Ô / 350
Á¦9Àå ƯÁ¤ÇÑ À¯ÇüÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿Í °ü·Ã µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ý / 393
9.1. ÀüÀÚÅë½Å / 394
9.2. °í¿ëµ¥ÀÌÅÍ / 399
9.3. °Ç°µ¥ÀÌÅÍ / 404
9.4. ¿¬±¸ ¹× Åë°è ¸ñÀûÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸® / 410
9.5. ±ÝÀ¶µ¥ÀÌÅÍ / 414
Á¦10Àå °³Àε¥ÀÌÅÍ º¸È£ÀÇ Çö´ëÀû °úÁ¦ / 419
10.1. ºòµ¥ÀÌÅÍ, ¾Ë°í¸®Áò ¹× ÀΰøÁö´É / 422
10.2. À¥ 2.0 ¹× 3.0 : ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©¿Í »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý / 436
Âü°í¹®Çå / 449
ÆÇ·Ê / 457
À¯·´ÀαÇÀçÆÇ¼Ò ÆǷʼ± / 457
EU»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò ÆǷʼ± / 464
»öÀÎ / 471
-
-
Á¦1Àå
À¯·´µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ýÀÇ ¹®¸Æ ¹× ¹è°æ
1.1. °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±Ç(The right to personal data protection)
¿äÁ¡
¤ýECHR Á¦8Á¶¿¡ µû¶ó¼, °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ Ã³¸®¿Í °ü·ÃÇÑ »ç¶÷ÀÇ º¸È£±ÇÀº »ç»ýÈ° ¹× °¡Á·»ýÈ°, °¡Á¤°ú ±³½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß±ÇÀÇ ÀϺθ¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
¤ýCoEÁ¶¾à Á¦108È£´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸È£¸¦ ´Ù·ç´Â ÃÖÃÊÀÇ ±×¸®°í ÇöÀç±îÁö´Â À¯ÀÏÇÑ ¹ýÀû ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â ±¹Á¦±Ô¹üÀÌ´Ù. µ¿ Á¶¾àÀº °³Á¤ ÀÇÁ¤¼ CETS No. 223ÀÇ Ã¤Åðú ÇÔ²² ¿Ï·áµÇ´Â Çö´ëÈ °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù.
¤ýEU¹ý¿¡¼´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°¡ º°°³ÀÇ ±âº»±ÇÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×°ÍÀº EU±âº»±ÇÇåÀå Á¦8Á¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó EU±â´ÉÁ¶¾à Á¦16Á¶¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ.
¤ýEU¹ý¿¡¼´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°¡ 1995³â¿¡ µ¥ÀÌÅͺ¸È£Áöħ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÃÖÃÊ·Î ±ÔÀ²µÇ¾ú´Ù.
¤ý±Þ¼ÓÇÑ ±â¼ú¹ßÀüÀ» °¨¾ÈÇÏ¿©, EU´Â µ¥ÀÌÅͺ¸È£¹ý±ÔµéÀ» µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ ÀûÇÕÇÏ°ÔÇϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ÀÔ¹ýÀ» äÅÃÇß´Ù. GDPRÀº 2018³â 5¿ù¿¡ Àû¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, µ¥ÀÌÅͺ¸È£ÁöħÀº ÆóÁöµÇ¾ú´Ù.
¤ýGDPR°ú ÇÔ²², EU´Â ¹ýÁýÇà ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ±¹°¡±â°üµéÀÇ °³Àε¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¿¡ °üÇÑ ÀÔ¹ýÀ» äÅÃÇÏ¿´´Ù. Áöħ(EU) 2017/680Àº ¹üÁËÀÇ ¿¹¹æ, ¼ö»ç, Àû¹ß ¹× ±â¼Ò ¶Ç´Â Çü¹úÀÇ ÁýÇàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °³Àε¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¿¡ Àû¿ëµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ±ÔÁ¤ ¹× ¿øÄ¢À» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
1.1.1. »ç»ýÈ° Á¸Á߱ǰú °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±Ç : °³¼³
»ç»ýÈ° Á¸Á߱ǰú °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±ÇÀº ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö¸¸ º°°³ÀÇ ±Ç¸®µéÀÌ´Ù. À¯·´¹ý¿¡¼ »ç»ýÈ° Á¸Áß±ÇÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¸È£µÇ´Â À뱂 Áß Çϳª·Î 1948³â¿¡ äÅÃµÈ ¼¼°èÀαǼ±¾ð(UDHR)ÀÇ ±¹Á¦Àαǹý¿¡¼ µîÀåÇß´Ù. UDHRÀ» äÅÃÇÑ Á÷ÈÄ À¯·´Àº ¶ÇÇÑ Ã¼¾à ´ç»ç±¹¿¡ ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ÀÖ°í 1950³â¿¡ ÀÛ¼ºµÈ Á¶¾àÀÎ À¯·´ÀαÇÁ¶¾à(ECHR)¿¡¼ ÀÌ ±Ç¸®¸¦ È®ÀÎÇß´Ù. ECHRÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ »ç»ýÈ° ¹× °¡Á·»ýÈ°, °¡Á¤°ú ±³½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß±ÇÀ» °®´Â´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ±× °£¼·ÀÌ ¹ý¿¡ µû¸£¸ç, Áß¿äÇÏ°í Á¤´çÇÑ °øÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ°í, ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °øÀû ±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ ÀÌ ±Ç¸®ÀÇ °£¼·Àº ±ÝÁöµÈ´Ù.
UDHR°ú ECHRÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳÝÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í Á¤º¸»çȸ°¡ ºÎ»óÇϱâ ÈξÀ Àü¿¡ äÅõǾú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀüÀº °³ÀÎ ¹× »çȸ¿¡ »ó´çÇÑ ÀÌÁ¡À» °¡Á® ¿ÔÀ¸¸ç, »îÀÇ Áú, È¿À²¼º ¹× »ý»ê¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù. µ¿½Ã¿¡, »ç»ýÈ° Á¸Á߱ǿ¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸®½ºÅ©¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ô¹üÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, ÀϺΠ°üÇÒÁö¿ª¿¡¼´Â ¡®Á¤º¸ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¡¯·Î, ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼´Â ¡®Á¤º¸ÀÚ±â°áÁ¤±Ç¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø »õ·Î¿î ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã °³³äÀÌ µîÀåÇß´Ù. ÀÌ °³³äÀº °³Àε¥ÀÌÅÍ º¸È£¸¦ ±ÔÁ¤Çϴ Ưº°¹ýÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
À¯·´ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£´Â ¸î¸î ±¹°¡µé¿¡¼ °øÀû ±â°ü ¹× ´ë±â¾÷¿¡ ÀÇÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Ã³¸®¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀÔ¹ýÀ» äÅÃÇÔÀ¸·Î½á 1970³â´ë¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±× ÈÄ, µ¥ÀÌÅͺ¸È£±Ô¹üÀº À¯·´ Â÷¿ø¿¡¼ Á¦Á¤µÇ¾ú°í, ¼ö³â¿¡ °ÉÃÄ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£´Â »ç»ýÈ° Á¸Á߱ǿ¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â º°°³ÀÇ °¡Ä¡·Î ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù. EU ¹ýÁú¼¿¡¼´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°¡ »ç»ýÈ° Á¸Áß¿¡ ´ëÇÑ ±âº»±Ç°ú º°°³·Î ÇϳªÀÇ ±âº»±ÇÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¸®´Â ÀÌµé µÎ ±Ç¸®ÀÇ °ü°è¿Í Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù.
»ç»ýÈ° Á¸Á߱ǰú °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±ÇÀº ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¾çÀÚ ¸ðµÎ ºñ½ÁÇÑ °¡Ä¡, Áï °³ÀεéÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú Àΰ£Á¸¾ö¼ºÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϸç, °³ÀεéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °³¼ºÀ» °è¹ßÇϸç, »ý°¢ÇÏ°í, ±×µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎÀû ¿µ¿ªÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍµéÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, ÆòÈÀûÀÎ Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ µî°ú °°Àº ´Ù¸¥ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ Çà»çÇϱâ À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ´Ù.
µÎ ±Ç¸®´Â Çü½Ä ¹× ¹üÀ§°¡ ´Ù¸£...´Ù. »ç»ýÈ° Á¸Áß±ÇÀº °£¼·¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ±ÝÁö¸¦ ±¸¼ºÇϸç, ƯÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡ °£¼·À» Á¤´çÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϺΠ°øÀͱâÁØÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â´Ù. °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ º¸È£´Â Çö´ëÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ±Ç¸®·Î °£ÁֵǾî, °³Àε¥ÀÌÅÍ°¡ ó¸®µÉ ¶§¸¶´Ù °³ÀεéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °ßÁ¦ ¹× ±ÕÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. 󸮴 °³Àε¥ÀÌÅÍ º¸È£ÀÇ ÇʼöÀû ±¸¼º¿ä¼Ò, Áï µ¶¸³ÀûÀÎ °¨µ¶°ú µ¥ÀÌÅÍÁÖüÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
EU±âº»±ÇÇåÀå(¡®ÇåÀ塯) Á¦8Á¶´Â °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±ÇÀ» È®ÀÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃµÈ ÇÙ½É °¡Ä¡¸¦ ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ Ã³¸®´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ °øÁ¤ÇØ¾ß Çϸç, °ü°èÀÎÀÇ µ¿Àdzª ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ ÇÕ¹ýÀû ±Ù°Å¿¡ ±âÃÊÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³Àε¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ°í À̸¦ Á¤Á¤ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Á®¾ß Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®ÀÇ Áؼö´Â µ¶¸³Àû ±â°üÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
°³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±ÇÀº °³Àε¥ÀÌÅÍ°¡ ó¸®µÉ ¶§¸¶´Ù Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ »ç»ýÈ° Á¸Á߱Ǻ¸´Ù ¹üÀ§°¡ ³Ð´Ù. °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ ¸ðµç ó¸®ÀÛ¾÷Àº ÀûÀýÇÑ º¸È£ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ º¸È£´Â ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿¡ ´ëÇÑ °ü°è ¹× ¿µÇâ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °³Àε¥ÀÌÅÍ¿Í µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¿¡ °ü·ÃµÈ´Ù. °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ Ã³¸®µµ ¾Æ·¡ ¿¹½Ã¿Í °°ÀÌ ¶ÇÇÑ »ç»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, µ¥ÀÌÅͺ¸È£±Ô¹üÀÌ ¹ßµ¿µÇ±â À§Çؼ´Â »ç»ýÈ° ħÇظ¦ ÀÔÁõÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀº °³ÀÎÀÇ »çÀÍ, ¶Ç´Â ¡®»ç»ýÈ°¡¯ÀÌ Ä§ÇØµÈ »óȲ°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. º»¼¿¡¼ ±â¼úÇÏ¿´µíÀÌ, ¡®»ç»ýÈ°¡¯ °³³äÀº Ä£¹ÐÇÑ »óȲ, ¹Î°¨Çϰųª ±â¹ÐÀûÀÎ Á¤º¸, °³Àο¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀνĿ¡ Æí°ßÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸, ±×¸®°í ½ÉÁö¾î °³ÀÎÀÇ Á÷¾÷Àû »î°ú °øÀû ÇൿÀÇ Ãø¸é±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ·Ê¿¡¼´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Çؼ®µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¡®»ç»ýÈ°¡¯¿¡ ´ëÇÑ °£¼·ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¶Ç´Â ÀÖ¾ú´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â °¢ »ç¾ÈÀÇ ¸Æ¶ô ¹× »ç½Ç°ü°è¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ Ã³¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ È°µ¿µµ µ¥ÀÌÅͺ¸È£±Ô¹üÀÇ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ°í °³Àε¥ÀÌÅͺ¸È£±ÇÀ» ¹ßµ¿½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °í¿ëÀÎÀÌ ÇÇ°í¿ëÀÎÀÇ À̸§ ¹× º¸¼ö¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â »ç»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ °£¼·À¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¸¦ µé¾î, °í¿ëÀÎÀÌ ÇÇ°í¿ëÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀüÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ·¯ÇÑ °£¼·Àº ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÇ°í¿ëÀÎÀÇ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀº µ¥ÀÌÅÍÀÇ Ã³¸®¿¡ ÇØ´çÇϹǷΠ°í¿ëÀÎÀº ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ µ¥ÀÌÅͺ¸È£±Ô¹üÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1.1.2. ±¹Á¦¹ýü°è : À¯¿£
ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀÌ ±¹Á¦¹ýÁú¼¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È È®¸³µÈ ±âº»±ÇÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, À¯¿£ ü°è´Â °³Àε¥ÀÌÅÍ º¸È£¸¦ ±âº»±ÇÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç»ýÈ° ¹× °¡Á·»ýÈ° Á¸Áß¿¡ °üÇÑ UDHR Á¦12Á¶´Â ŸÀεé, ƯÈ÷ ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ »çÀû ¿µ¿ªÀÇ º¸È£¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦±Ô¹üÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. UDHRÀº ºñ·Ï ±¸¼Ó·Â ¾ø´Â ¼±¾ðÀÌÁö¸¸ ±¹Á¦ÀαǹýÀÇ ±âÃÊ ±Ô¹üÀ¸·Î¼ »ó´çÇÑ ÁöÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ÀαDZԹüÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ½Ã¹ÎÀû?Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(ICCPR)Àº 1976³â¿¡ ¹ßÈ¿µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ´©±¸¶óµµ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã, °¡Á¤À̳ª ±³½Å, ¶ÇÇÑ ¸í¿¹¿Í ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀÇÀûÀ̰ųª ºÒ¹ýÀûÀÎ °ø°ÝÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ½À» ¼±¾ðÇÑ´Ù. ICCPRÀº 169°³ ´ç»ç±¹ÀÌ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³ÀÎÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÇ Çà»ç¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í º¸ÀåÇÏ´Â ±¹Á¦Á¶¾àÀÌ´Ù.
À¯¿£Àº 2013³âºÎÅÍ »õ·Î¿î ±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø ´ë±Ô¸ð °¨½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æø·Î(Snowden Æø·Î)¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¡°µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±Ç¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ µÎ °³ÀÇ °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù. ÀÌµé °áÀǾÈÀº ´ëÁß°¨½Ã¸¦ °·ÂÈ÷ ºñ³ÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ °¨½Ã°¡ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±âº»±Ç°ú È°±âÂ÷°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ »çȸÀÇ ±â´É¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀº ¾øÁö¸¸, ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã, ½Å±â¼ú ¹× °¨½Ã¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÌ¸ç °íµµÀÇ Á¤Ä¡Àû ³íÀïÀ» Ã˹߽ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀ» È«º¸ÇÏ°í º¸È£ÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °¡Áø Ưº°º¸°í°ü(Special Rapporteur)À» ¼³¸³Çϵµ·Ï À̲ø¾ú´Ù. Ưº°º¸°í°üÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÓ¹«´Â ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿Í ½Å±â¼ú¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °úÁ¦¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹°¡ÀÇ °üÇà ¹× °æÇè¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý, ¸ð¹ü»ç·Ê(best practice)ÀÇ ±³È¯ ¹× È«º¸, ±×¸®°í ÀáÀçÀû Àå¾Ö¹°ÀÇ ÆÄ¾Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
Ãʱ⠰áÀǾÈÀº ´ë±Ô¸ð °¨½ÃÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ°ú Á¤º¸±â°üµéÀÇ ±ÇÇÑÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾úÁö¸¸, ÃÖ±ÙÀÇ °áÀǾÈÀº À¯¿£ÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿¡ °üÇÑ ³íÀï¿¡¼ÀÇ ÁÖ¿ä ¹ßÀüÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. 2016³â°ú 2017³â¿¡ äÅÃµÈ °áÀǾÈÀº Á¤º¸±â°üµéÀÇ ±ÇÇÑÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ´ë±Ô¸ð °¨½Ã¸¦ ºñ³ÇÒ Çʿ伺À» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé °áÀǾÈÀº ¶ÇÇÑ ¡°±â¾÷µéÀÌ °³Àε¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁý, ó¸® ¹× ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡¼ÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã±ÇÀÇ ÇâÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±â¼úÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °áÀǾȵéÀº ±¹°¡±â°üÀÇ Ã¥ÀÓ ¿Ü¿¡ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ÀαÇÁ¸Áß Ã¥ÀÓÀ» ÁöÀûÇÏ°í, ±â¾÷ÀÌ °³Àε¥ÀÌÅÍÀÇ ¼öÁý?ÀÌ¿ë?°øÀ¯?º¸Á¸¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸®°í Åõ¸íÇÑ Ã³¸®Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1.1.3. À¯·´ÀαÇÁ¶¾à(The European Convention on Human Rights)
À¯·´ÆòÀÇȸ´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À¯·´±¹°¡µéÀÌ ¹ýÀÇ Áö¹è, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Àαǰú »çȸ¹ßÀüÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© °á¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿©, À¯·´ÆòÀÇȸ´Â 1950³â¿¡ À¯·´ÀαÇÁ¶¾à(ECHR)À» äÅÃÇÏ¿©, 1953³â¿¡ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù.
ü¾à ´ç»ç±¹µéÀº ECHRÀ» ÁؼöÇÒ ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ Áö°í ÀÖ´Ù. CoE ¸ðµç ȸ¿ø±¹µéÀº ÇöÀç ±¹°¡¹ý¿¡ ECHRÀ» µµÀÔÇÏ¿´°Å³ª ½ÇÈ¿¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, µû¶ó¼ Á¶¾à±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó¼ ÇàÀ§ÇÒ °ÍÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ü¾à ´ç»ç±¹µéÀº ¾î¶°ÇÑ È°µ¿À̳ª ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÒ ¶§ Á¶¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ±Ç¸®µéÀ» Á¸ÁßÇؾßÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ±¹°¡¾Èº¸¸¦ À§ÇØ ¼öÇàµÈ È°µ¿ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. À¯·´ÀαÇÀçÆǼÒ(ECtHR)ÀÇ È¹±âÀûÀÎ ÆÇ°áµéÀº ±¹°¡¾Èº¸ ¹ý ¹× ½Ç¹«ÀÇ ¹Î°¨ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ ±¹°¡È°µ¿µé°ú °ü·ÃµÇ¾ú´Ù. ÀçÆǼҴ °¨½ÃÈ°µ¿µéÀÌ »ç»ýÈ° Á¸Áߣ¿
-
-
|
ÇÔÀμ± [Àú]
|
|
-
°í·Á´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ ¹× ´ëÇпø ¹ýÇаú Á¹¾÷
ÀϺ» ¿Í¼¼´Ù(ðÄÔ«ï£)´ëÇÐ ¹ýÇבּ¸°ú ¼ö·á(¹ýÇйڻç) ÇöÀç Àü³²´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö Àú¼: [EU°³ÀÎÁ¤º¸ÆÇ·Ê](2015), [Á¤º¸»çȸ¿Í ¹ý](°³Á¤ÆÇ, 2013) [ÁֹμҼÛ](°³Á¤ÆÇ, 2012) ¿ª¼: [À¯·´Á¤º¸º¸È£¹ý](2015), [EU¹ý ÀÔ¹®](2014)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|