|
|
|
ź¾ß ½Ü°ú µ§¸¶Å©¾î ù°ÉÀ½ ¶¼±â
|
|
|
Tanja Nielsen, ¾È»ó¿í
¤Ó
µå¸²µå¸²
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çѱ¹À» »ç¶ûÇØ ¼ö³â °£ µ§¸¶Å©¿¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ ¿Â µ§¸¶Å©ÀΠź¾ß ´Ò½¼ÀÌ µ§¸¶Å©¾î ¿ÕÃʺ¸ Çѱ¹ÀΠģ±¸¸¦ À§ÇØ ¾´ ±âÃÊ µ§¸¶Å©¾î °¡À̵åºÏ.
µ§¸¶Å©¾î¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ Çѱ¹ÀÎÀº ¿µ¾î¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ µ§¸¶Å©¾î¿¡ ÁÖ´ªµé±â ½Ê»óÀÌ´Ù.
¹ßÀ½µµ Ç¥±â¹ýµµ ³¸¼³´Ù.
ÀúÀÚ´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô µ§¸¶Å©¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû½è´Ù.
40¿© °³ ¿¹¹®¿¡´Â ¸ðµÎ Çѱ¹¾î À½µ¶À» ´Þ¾Ò´Ù. ¾ð¾î¸¦ ÀÍÈ÷¸ç µ§¸¶Å© ¹®Èµµ ÀÚ¿¬½º·¹ üµæÇϵµ·Ï ÀÐÀ» °Å¸®µµ °÷°÷¿¡ ºñÄ¡Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î µ§¸¶Å©¾î¸¦ Á¤º¹ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸, ¾î´À»õ µ§¸¶Å©¾î¸¦ ÇâÇØ Ã¹°ÉÀ½À» ¶¾ ÀÚ½ÅÀº ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
1Àå. µ§¸¶Å©¾î ¾ËÆĺª Det danske alfabet
¸ðÀ½ Vokaler
ÀÚÀ½ Konsonanter
µ§¸¶Å©¾î Dansk Sprog
2Àå. Àλç, ÀÚ±â¼Ò°³ Hilsen/Introduktion
¹«¾ù Hvad
¾îµð Hvor
±¹Àû Nationalitet
Àλç Hilsner
3Àå. ÀÎ»ç ½ÉÈ Besk©¡ftigelse / Hilsen
¾î¶§ Hvordan
Àǹ®¹® Sp©ªrgsma?l
¿¹, ¾Æ´Ï¿ÀJa&Nej
~´Â Er
ÀÎĪ´ë¸í»ç K©ªn
Áö½Ã´ë¸í»ç Bestemt og ubestemt form
4Àå. ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä Hvad er det?
¿Ö Hvorfor
Áö½Ã´ë¸í»ç Den/det/der
ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä Hvad er det?
¿À ±×¸®°í ¾ß Jo og ja
°í¸¶¿ò Taknemmelighed
5Àå. ÀÖ³ª¿ä ¾ø³ª¿ä Er der, Er der ikke
ÀÖ´Ù ¾ø´ÙEr der/Er der ikke
´ë¸í»ç º¯Çü K©ªn
¾îµð Hvor
µ§¸¶Å© ºê·£µå µ§¸¶Å© ½ÄÀ¸·Î Àбâ Danske M©¡rkevarer
6Àå. ¼ýÀÚ Numre
¼ýÀÚ Numre
¼ö»ç Hvor mange
ÀÖ¾î¿ä, ¾ø¾î¿ä Har / Har ikke
¼Õ´Ô ÃÊ´ëÇÏ°í ¸ÂÀÌÇϱâ At modtage og have g©¡ster
7Àå. ÀüȹøÈ£¿Í ÅëÈÇϱâ Telefonnummer og Telefon Samtaler
ÀüȹøÈ£ Telefonnummer
±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó Det/den er ikke
ÀüÈ ÅëÈ Telefon Samtaler
ÀüÈ ÅëÈ¿ë Ç¥Çö Telefon Samtale Udtryk
8Àå. ³¯Â¥ Datoer, Ma?neder og A?r
ÀÏ Dato
¿ù Ma?neder
¿¬µµ A?r
¿äÀÏ Uged...ag
¾ðÁ¦, ¸çÄ¥ Hvorna?r, Hvilken dag
9Àå. ½Ã°£°ú Àå¼Ò Tid og Sted
½Ã°£ Klokken
¾ðÁ¦? Hvad tid
À§Ä¡ Placeringer
±³Åë¼ö´Ü Transport
10Àå. ½Ã°£ °æ°ú Tidsvarighed
~ºÎÅÍ~±îÁö Fra...til...
¾ó¸¶³ª °É¸®³ª¿ä? Hvor lang tid?
¾î¶»°Ô Hvordan
±³Åë¼ö´Ü Transport
11Àå. °¡°Ý ¹¯°í ÁÖ¹®Çϱâ Priser og Ordre
¾ó¸¶¿¹¿ä? Hvor meget
ºÎŹÇØ¿ä Bede om
µµ¿ÍÁà¿ä Hj©¡lp
±×¸®°í Og
µ§¸¶Å©ÀÇ ÀÚ¿¬ Dansk Natur
12Àå. ÇÏ´Ù, ¸¸µé´Ù At lave / At g©ªre
ÇÏ´Ù¿Í ¸¸µé´Ù At lave/g©ªre
~¿Í ÇÔ²² Sammen med ~
~Çؾ߸¸ ÇØ Skal ~
13Àå. ¾à¼Ó Àâ±â At Lave Aftaler
~ÇÏÀÚ Lad os ~
~´Â ¾î¶§? Hvad med ~
¿ì¸® ~ÇؾßÇÏÁö ¾Ê¾Æ? Skal vi ikke ~?
~ÇÏ·¯ At ~
Çü¿ë»ç Beskrivelsesverber
14Àå. °¨Á¤°ú ½Åü F©ªlelser, Kroppen
°¨Á¤ F©ªlelser
°¨Á¤ Ç¥Çö At f©ªle
½Åü Kroppen
µ§¸¶Å©Àΰú ÈÖ°Ô ¹®È Danskere og Hygge
15Àå. °ú°Å ½ÃÁ¦ Datid
°ú°Å ½ÃÁ¦ Datid
¶ÇÇÑ Ogsa?
³Ê¹« For
16Àå. ÇöÀç ½ÃÁ¦ Nutid
ÇöÀç ½ÃÁ¦ Nutid
ÃÖ°í Bedst
¼³¸íÇϱâ Beskrivelse
17Àå. ¹Ì·¡ ½ÃÁ¦ Fremtid
¹Ì·¡ ½ÃÁ¦ Fremtid
¹Ì·¡ ½ÃÁ¦¿Í ÇöÀç ½ÃÁ¦ º´¿ë Fremtid og Nutid
ºÎÁ¤¹® Ikke
¿©°¡, Çо÷, ±Ù·Î Fritid og Skole, Arbejde
18Àå. Èñ¸Á°ú ²Þ ¨ªnsker og Dr©ªmme
Èñ¸Á°ú ²Þ ¨ªnsker og Dr©ªmme
¿øÇÏ´Ù Vil
ÃÊ´ë Invitation
Ãë¹Ì¿Í ½ºÆ÷Ã÷ Hobby og sport
19Àå. ºÎŹÇϱâTjenester
ºÎŹ Tjenester
ºÎŹÇϱâ¿Í µé¾îÁÖ±â Bede Om og G©ªre en Tjeneste
µÇ¹¯±â Fa? Bekr©¡ftelse
¹¹¶óµµ, ¾î¶² °Í, ¹«¾ù Nogen, Nogle, Noget
À½½Ä°ú ¼ú Mad og Drikkelse
20Àå. ºÒÈ®½Ç Uvished
½ÃµµÇÏ´Ù At Pr©ªve Noget ~
21Àå. °£Á¢ ȹý Indirekte tale
°£Á¢ ȹý Indirekte tale
¹Ý¾î¹ý Ironi
ºñ²¿±â Sarkasme
22Àå. º¸³Ê½º Gaver
û¼Ò³âÀÌ ¾²´Â ºñ¼Ó¾î Ynglings slang
µ§¸¶Å©¾î °£Àå°øÀå°øÀåÀå Tunge Twister
µ§¸¶Å© ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ »ýÈ° Èıâ I
µ§¸¶Å© ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ »ýÈ° Èıâ II
Index
-
-
|
Tanja Nielsen [Àú]
|
|
-
-
|
¾È»ó¿í [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|