|
|
|
Dokdo : Talking about ¡®Dokdo¡¯ in the language of the world
|
|
|
¹Ú´öÀº
¤Ó
¼¿µ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çѱ¹¾î¸¦ Æ÷ÇÔ 88°³±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î
µ¶µµ¸¦ À̾߱âÇÏ´Ù
¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ µ¶µµ¿Í ±× ¿ª»ç, ±×¸®°í µ¶µµ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â
Çѱ¹Àε鿡°Ô ÀÌ ½Ã¸¦ ÇåÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
-
-
ÀÌ Ã¥ÀÇ 1ºÎ´Â ¹Ú´öÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¡´µ¶µµ ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ¡µÀÎ ¡´µ¶µµ¡µ ½Ã¸¦ 88°³±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.
2ºÎ´Â ±¹³» ¿©·¯ ´Üü³ª °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°µé·Î ²Ù¸ç º¸¾Ò´Ù. ¸ÕÀú µ¶µµ ½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
µ¶µµ - ¹Ú´öÀº
Å°÷ÀûºÎÅÍ
ÇѹݵµÀÇ ²Þ ±æ¾î ¿Ã¸®´Â
µ¿ÇØ Ã¹¸Ó¸®´Â
µ¹·Î ÁöÀº ±âµµ¼
¼º½º·¯¿òÀ» °æ¹èÇϱâ À§ÇØ
įįÇÑ »ç¸· °Ç³Ê ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿À¸¥
±ªÀÌ°¥¸Å±âÀÇ ¿ïÀ½ÀÌ
Çà°£¿¡ ÃÎÃÎÈ÷ ¹ÚÇô ÀÖ¾î
»ê ÀÚµéÀº Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô °í°³ ¼÷¿©
µÎ ¼ÕÀ» ¸ðÀº´Ù
¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ¸Â´êÀÚ
¸ðÅ ½Å¾ÓÀÎ Çع« ¼Ó¿¡¼
¿Ü¼¼ÀÇ Ä§·«À» ¹°¸®Ä£
¾Æ¸®¶û °¡¶ôÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù
¹éµÎ¿Í ÇÑ¶ó°¡ °ø°æÇÏ¸ç ¹Þµç ÇÏ´Ã
±× ÇϴúûÀÇ ¸»¾¸À»
ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ±ÛÀÚ ¹Þ¾Æ Àû´À¶ó
¹ãÀº µ¸º¸±â±îÁö ã¾Æ ¾´´Ù
¹ä Áþ´Â ³»À½ ¸ð¶ô¸ð¶ô ÇǾ´Â
¼öÆò¼±¿¡ °É¸° ÇÞºµÀ»
¿©¹°¿©¹° ¸Ô´Â ¾Ï¼ÒÀÇ ¿ö³¶¼Ò¸®·Î
±Û²ÃÀ» ¸¸µé°í
¹éµÎ´ë°£ ±×¸®¿ö Çؾȿ¡ °¡´ê´Â
ÇØ·ùÀÇ ¼Õ³¡ Áö¹®À¸·Î
¾ÖŸ°Ô ¹ÙÀ§¿¡ °¢ÁÖ¸¦ ´Ü´Ù
¸ñÂ÷¿¡¼ ºüÁø
¼ºÈ ´àÀº ´Þºû ¹®¾ç »õ°Ü³ÖÀÚ
µî °ðÃß¼¼¿ö ŸÁ¾ÇÏ´Â Æĵµ ¼Ò¸®¿¡
ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ÇϾá Æ÷¸»ÀÇ ´«¹°¹æ¿ïµé,
Àú ¹éÀǹÎÁ·ÀÇ °¡½¿µéÀÌ
ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ñ¾Æ³»´Â Å뼺 ±âµµ·Î
¹Ù´Ù´Â ¿ïÄÀÇÏ´Ù
½ÉÇØ¿¡¼ ºÎ¼Áø ¿ÀÅ»ÀÚó·³
ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡¼ Á×Àº µí Áþ´¸°
º°ºûµéÀº µµ¹«Áö ¹Ý¦ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù
±× °¤Èù º°ºûµéÀÌ ¾Ïº® ³¡¿¡ ´Ù´Ù¶ó
ÀÌÁ¦´Â ¾Õ´ÙÅõ¾î ÀÔ¼úÀ» ¿¬´Ù
ÇÑ·ù¿¡¼ ³·ù±îÁö
ù ÀåºÎÅÍ ³¡ Àå±îÁö
ÁÖÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª
ÇѹݵµÀÇ º½À»
¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ
ÇØÀú¿¡¼µµ Ǫ¸¥ Ç÷·ù µµ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ
ºÒ°°ÀÌ ´Þ·Áµå´Â ´«º¸¶ó ÇìÃÄ °¡¸ç
²É¸Á¿ï Æ·¿ì´Â ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀ»
½á ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù.
-
-
Recommendation(̵̧ȍ)
Congratulating on publication(ÃâÆÇÀ» ÃàÇÏÇϸç)
Author's Words(ÀÛ°¡ÀÇ ¸»)
chapter 1
[µ¶µµ] - korean(Çѱ¹¾î)
[Dokdo] - English(¿µ¾î)
[Dokdo] - Swedish(½º¿þµ§¾î)
[Dokdo] - Galacian(°¥¶ó½Ã¾Æ¾î)
[Dokdo] - Greek(±×¸®½º¾î)
[Dokdo] - Dutch(³×µ¨¶õµå¾î)
[Dokdo] - Norwegian(³ë¸£¿þÀ̾î)
[Dokdo] - Danish(µ§¸¶Å©¾î)
[Dokdo] - German(µ¶ÀϾî)
[Dokdo] - Latvian(¶óÆ®ºñ¾Æ¾î)
[Dokdo] - Latin(¶óƾ¾î)
[¬´¬à¬Ü¬ä¬à] - Russian(·¯½Ã¾Æ¾î)
[Dokdo] - Romanian(·ç¸¶´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - L?tzebuergesch(·è¼ÀºÎ¸£Å©¾î)
[Dokdo] - Lithuanian(¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Maori(¸¶¿À¸®¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Macedo[¬´¬à¬Ü¬ä¬à]nian(¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Malagasy(¸»¶ó°¡½Ã¾î)
[Dokdo] - Malay(¸»·¹À̾î)
[Dokdo] - maltese(¸ôŸ¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Mongolian(¸ù°ñ¾î)
[Dhau] - Hmong(¸ù¾î)
[Dokdo] - Basque(¹Ù½ºÅ©¾î)
[Dokdo] - Vietnamese(º£Æ®³²¾î)
[Dokdo] - Belarusian(º§¶ó·ç½º¾î)
[???? ] - Bengali(º¬°ñ¾î)
[Dokdo] - Bosnian(º¸½º´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Bulgarian(ºÒ°¡¸®¾Æ¾î)
[Dokdo] - Samoan(»ç¸ð¾Æ¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Serbian(¼¼¸£ºñ¾Æ¾î)
[Dokdo] - Cebunor(¼¼ºÎ...¾î³ë¾î)
[Dokdo] - Sesotho(¼¼¼ÒÅä¾î)
[Dokdo] - Somali(¼Ò¸»¸®¾Æ¾î)
[Dokdo] - Shona(¼î³ª¾î)
[Dokdo] - Sundanese(¼ø´Ù¾î)
[Dokdo] - Swahili(½º¿ÍÈú¸®¾î)
[Dokdo] - Scottish Gaelic(½ºÄÚƲ·£µå °ÔÀϾî)
[Dokdo] - Spanish(½ºÆäÀξî)
[Dokdo] - Slovak(½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î)
[Dokdo] - Slovenian(½½·Îº£´Ï¾Æ¾î)
[?????] - Armenian(¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Icelandic(¾ÆÀ̽½¶õµå¾î)
[Dokdo] - Haitian Creole(¾ÆÀÌƼ Å©¸®¿Ã¾î)
[Dokdo] - Irish(¾ÆÀÏ·£µå¾î)
[Dokdo] - Azerbaijani(¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀܾî)
[Dokdo] - Afrikaans(¾ÆÇÁ¸®Ä½º¾î)
[Dokdo] - Albanian(¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¾î)
[???] - Amharic(¾ÏÇ϶ó¾î)
[Dokdo] - Estonian(¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Esperanto(¿¡½ºÆä¶õÅä¾î)
[Dokdo] - Yoruba(¿ä·ç¹Ù¾î)
[Dokdo] - Uzbek(¿ìÁũ¾î)
[Dokdo] - Ukrainian(¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î)
[Dokdo] - Welsh(¿þÀÏÁî¾î)
[Dokdo] - igbo(À̱׺¸¾î)
[???????] - Yiddish(À̵ð½Ã¾î)
[Dokdo] - Italian(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î)
[Dokdo] - Indonesian(Àεµ³×½Ã¾Æ¾î)
[?Óö] - Japanese(ÀϺ»¾î)
[Dokdo] - Javanese(ÀÚ¹Ù¾î)
[?????] - Georgian(Á¶Áö¾Æ¾î)
[Dokdo] - Zulu(ÁÙ·ç¾î)
[??] - Chinese(Áß±¹¾î °£Ã¼)
[Ô¼Óö] - Chinese(Áß±¹¾î ¹øü)
[Dokdo] - Chewa(ü¿Í¾î)
[Dokdo] - Czech(üÄÚ¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Kazakh(Ä«ÀÚÈå¾î)
[Dokdo] - Catalan(Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¾î)
[Dokdo] - Corsican(ÄÚ¸£½ÃÄ«¾î)
[Dokdo] - Xhosa(ÄÚ»ç¾î)
[Dokdo] - Kurdish(Äí¸£µå¾î)
[Dokdo] - Croatian(Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¾î)
[Dokdo] - Kinyarwanda(Å°³Ä¸£¿Ï´Ù¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Kyrgyz(Å°¸£±â½º¾î)
[Dokdo] - Tagalog(Ÿ°¥·Î±×¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Tajik(ŸÁöÅ©¾î)
[¬¥¬à¬Ü¬Õ¬à] - Tatar(ŸŸ¸£¾î)
[??????] - Thai(ű¹¾î)
[Dokdo] - Turkish(ÅÍÅ°¾î)
[Dokdo] - Turkmen(Åõ¸£Å©¸à¾î)
[Dokdo] - Portuguese(Æ÷¸£Åõ°¥¾î)
[Dokdo] - Polish(Æú¶õµå¾î)
[Dokdo] - French(ÇÁ¶û½º¾î)
[Dokdo] - Frisian(ÇÁ¸®Áö¾Æ¾î)
[Dokdo] - Finnish(Çɶõµå¾î)
[Dokdo] - Hawaiian(ÇÏ¿ÍÀ̾î)
[Doki] - Hausa(ÇÏ¿ì»ç¾î)
[Dokdo] - Hungarian(Çë°¡¸®¾î)
[?????] - Hebrew(È÷ºê¸®¾î)
[??????] - Hindi(Èùµð¾î)
[ÇѽǾî] - Hansilian(ÇѽǾî)
chapter 2
Story of a large family in the forest
-Oriental Literature New Year's Literature Winner
Eulsukdo
Waterside vendor
Yu Gwan-sun.1
-Gwansun Yu Literary Award Winner
Yu Gwan-sun.2
Yu Gwan-sun.3
Naturalization
Constitution Day.1
-Constitution Day Literature Award Grand Prize Winner
Constitution Day.2
Mountain Baekdu
-Winner of the Baekdusan Literary Award
Liberation Day
-Liberation Day Literature Award Grand Prize Winner
Quick Service
-Winner of Dongju Yun Literary Award
Taedong River
-Taedonggang Literary Award Winner
leaflet
-Primorsky Literary Award Winner
Soesokkak
-Winner of the Hallasan Literary Award
Mt Geumgang
-Geumgangsan Literary Award Winner
shingle
-Han River Hundreds of Days Grand Prize Winner
pile
-Filialism Award Grand Prize Winner
So be it
-Sejong Literature Award Winner
-
-
´ë°¡Á· ½£¼Ó À̾߱â
¼Õ¹ß ªÀº »ê¾È°³°¡
ÀÛÀº »´ Çã°ø¿¡ ¿Ã¸®´Â
¹°¹æ¿ïÀÇ ¹ß³¡À» °£ÁúÀ̸é
¸ñÀÌ ÄÃÄÃÇÑ ³ªÀÌµç ³Ê·°¹ÙÀ§´Â
Ǫ¸¥ºû ¸»¶û°Å¸®´Â À̽½ ÇÑ ÄÅ ¸¶½Ã¸ç
ÇҾƹöÁö ¼ö¿° ¾²´Ùµëµí
µÕ±Û°Ô ¸ö ¸¶´Â »õº®À» Ç㿸°Ô ¹þ°Ü³½´Ù
µÎ±Ù°Å¸®´Â °ÍµéÀ» ³ë·¡·Î ¸¸µå´Â
¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶¼úó·³
³ª¹«°¡ ÀÙ¸¶´Ù ÃÊ·ÏÀÇ ºñ¹Ð ¸ð¾Æ
½ÉÀåÀ» ÄÑÀÚ
»õº®º° µ¹µ¹ ¸»¾Æ Ä¿ °¡´Â
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹°¼Ò¸® ÇÑ ¹Ù°¡Áö ¶°¼
¾Æħ¹ä Áþ´Â °è°îÀÇ ÂÊÁø¸Ó¸®°¡
¿À´Ãµû¶ó ´õ¿í À±±â ³´Ù
ºÎ¸® ±ä ³ë·¡ ¸Ó±ÝÀº »õµéÀÌ
¿ÀÁ¾Á¾ ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼ ±â¾î ³ª¿Í
ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àº°¡¶ôÁö °°Àº
»êÀÚ¶ô¿¡ ¾È°Ü ÀÖ°í
»õ¼Ò¸®¸¦ Ç㸮Ãã¿¡ ¸Å´Ü ¹Ù¶÷
³ª¹µ°¡Áö ºñÁý°í ³ª¿À´Ù°¡
´©ÀÌ ´«¸Á¿ï ´àÀº ²Éµé¿¡ ÇØÂûÇÏ´Ù
³³ÀÛ ¾þµå¸®ÀÚ
ºñ·Î¼Ò »ê´É¼±ÀÌ ¾ó±¼ ³»¹Î´Ù
¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ÎÀÚÁö²¬ ¼ù°¡¶ôÁú¿¡
¹«¸»À Æì´Â ¹ä¾Ëµé ƨ°Ü ³ª°¡
µÕ½Ë, ±¸¸§À¸·Î ¶°°¡°í
¾î¸®±¤Ã³·³ ´Þ·Áµå´Â
¾Æħ Ç޻쿡
½£Àº ÇÑ »Â ´õ ¾¥¿í ÀÚ¶õ´Ù.
À»¼÷µµ
ºÏ¼Ç³ÀÇ ³ë·§°¡¶ô
µµÃ³¿¡ ¹«¼ºÇÏ°Ô Èê·¯µé¸é
¼úûµµ ¾øÀÌ
ÁÖ¸·Àº ºÐÁÖÇÏ´Ù
ÆÈ¹é ¸® °É¾î °É¾î
½Ç¾î¿Â ¸ð·¡·Î
ÅÍ ´ÙÁø ÁÖ¸·Áý
°èÀýÀÇ Àý¹ÝÀ»
³ª±×³×¶û »ìÁö¸¸
°¡º¿î º¸µû¸® Çѹø ½ÎÁö ¾Ê´Â´Ù
±â´Ù¸²ÀÌ ¹Ý°¡¿î ö»õµéÀÌ
¹è°íÇÁÁö ¾Ê°Ô ¼ù°¡¶ô ´àÀº °¥´ë
¼ºÅ Áã¾î ÁÖ¸ç »ê´Ù
¹ß ºü¸¥ ¾ÈºÎ´Â
¹Ù¶÷¿¡ º£ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î
Åò¸¶·ç¿¡ ¿Ã¶ó¾É¾Æ
³ëÀ» ²ø¾î´ç°Ü Âü¹æ°Å¸°´Ù
´©±º°¡¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÀÏÀº
Áö¹® ´âµµ·Ï ¾ÆÇ ¼Ó³» ²ø¾î¾È´Â ÀÏÀ̶ó¼
¼¸´¹ß °°Àº Á¦ ¼Ó ºñ¿ì¸ç
°¹¹úÀº ³Ð°í ÆòÆòÇÑ °¡½¿ ¿¾îÁ¥Èù´Ù
¿©±â±îÁö ¿À´Â ±æÀÌ
¼·ÎÀÇ ½ÉÀå ¸Â´í
°°ú ¹Ù´Ù¸¦ ´«¹°°ã°Ô »õ±â´Â °Í
¸ð·¡¼¶¸¶´Ù ¿ïÄÀ ¶ß°Å¿öÁö¸ç
¹ãÀÌ ¹Ð·Áµç´Ù
¸Å¿î ³¯°¹Áþ ³»·Á³õ´Â
°Ü¿ï ¼û°áµéÀÌ
°çÀ¸·Î ¸ð¿©µéÀÚ
¾Æ·§¸ñ °°Àº °¥´ë½£¿¡ ´©¿ö
¿Â¸ö ³ì¾Æµå´Â ´Þºû µ¤¾î ÁØ´Ù.
ºÎµÔ°¡ ³ëÁ¡»ó
µµ·ÎÀÇ Çؼö¸é±îÁö ¿Ã¶ó ¿Í¾ß
ºñ·Î¼Ò
¼û½¯ ¼ö ÀÖ´Â È°¾î ÇÑ ¸¶¸®
¼û±¸¸Û °°Àº ÁÂÆÇÀÌ ¿¸®¸é
°ç´«Áú·Î Èú²û ÃÄ´Ùº¸¸ç
¹°Ç®µéÀÌ °È´Â´Ù
¾î¼´Ù
ÀÏÁ¦È÷ â´øÁö±âÇÏ´Â °¡¾Ð·ù µüÁö,
±× Àۻ쿡 ¸Â¾Æ »óó´Â µ¡³ª°í
ºùÇϱ⠰°Àº dz°æÀ»
ºüÁ®³ª¿À·Á´Â µí
¾ßÀ© Áö´À·¯¹Ì°¡ Çã°ø ÈÖÁ£´Â´Ù
µû½ºÇÑ °÷ ÇâÇØ ¹°º¸¶ó ÀÏÀ¸Å°´Â
Á¥¸ÔÀÌ Ãµ¸®Çâ Å°¿ì°í ½Í¾î
ÃæÇ÷µÈ ´«À¸·Î ÇØÇùÀ» ´Þ¸®Áö¸¸
µ¹¾Æ¿À±â Èûµç ÀúÁÖÆĵé
»ç´Â ÀÏÀº
°Ý¶û ¸ØÃâ ¶§±îÁö ¼ûÁ×ÀÌ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó
¼öÆò¼±À¸·Î ¿Ã¶ó¿Í
ÁúÆÜÇÑ ¾ÆÇÄÀ» ³»»Õ´Â °Í
±íÀº ¹Ù´Ù´Â
ºû ÀÒÀº ½ÉÀåµéÀÇ Á¤·ùÀåÀ̾î¼
õ±ÙÀÇ ¼ö¾Ð °ßµð¸ç Àáµç ¾î¸° ¹°°í±â,
²÷±æ µí ±ô¹Ú°Å¸®´Â ¸Ö°í ¸Õ ²ÉÇâ±â ²ø¾î´ç°Ü
°ñ¹æ¿¡ Çã¿Ã³·³ µå·¯´©¿î °¡½¿²²±îÁö
µ¤¾îÁØ´Ù
¾µ¾µÇÔÀÌ Àϸôó·³ ¹±¾îÁ®
Àú³áÀº ¼µÑ·¯ ¾ÈºÎ °ÅµÖµéÀÌÁö¸¸
ºüÁø ÀÌ»¡ »çÀÌ·Î ½±»ç¸® ¾îµÒÀº Á¥°í
¿À·¡µÈ ¹Ù´å±æ ÇÑ ºÀÁö¾¿ °Ç³×¸ç
įįÇÏ°Ô ³ì½¼ À¯¿µêýç¶
Á¶±Ý¾¿ ¶â¾î³½´Ù.
-
-
|
¹Ú´öÀº [Àú]
|
|
-
Àϸí: ¹ÚÇѽÇ. ¹®Çйڻç, °Ç°ÄÁ¼³ÅÏÆ® 1±Þ, ¿µ¾çÇÐ °»ç, ½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡, ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡, µ¿ÈÀÛ°¡, »çÁøÀÛ°¡. Àü³² ȼø Ãâ»ý. 'Áß¾ÓÀϺ¸'½ÅÃá¹®¿¹ ¹®ÇÐÆò·Ð°ú '±¤ÁÖÀϺ¸'½ÅÃá¹®¿¹ µ¿È ´ç¼±À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, Àü ¹®ÇÐÀ帣(¹®ÇÐÆò·Ð, µ¿È, µ¿½Ã, ½Ã, ½ÃÁ¶, ´ÜÆí¼Ò¼³, ÀåÆí¼Ò¼³, Èñ°î, ¼öÇÊ, ¼Ò³â¼Ò¼³, ¾Æµ¿¹®ÇÐÆò·Ð)¿¡ °ÉÃÄ µî´Ü°ú ¼ö»óÀ» ±â·ÏÇÑ ¹®Çйڻç(1985³â ÀüºÏ´ëÇб³ ÇÐÀ§ Ãëµæ)ÀÌ´Ù. ±×´Â ±Þ±â¾ß »çÁø ºÐ¾ß¿¡±îÁö °ü½ÉÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷´õ´Ï ´ç´çÈ÷ ÀÛÇ° 270¿© Á¡ÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ¿¾î »çÁøÀÛ°¡·Î¼µµ ¸Ú½º·± µ¥ºß¸¦ Çß´Ù. ÇØÇÐ, À§Æ®, À¯¸Ó, ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡´Â ±×ÀÇ »îÀº ¿Á¤°ú ½Å³äÀ¸·Î °¡´ÙµëÀº 111±Ç Àú¼¿¡¼ ´Ùä·Î¿î Çâ±â¸¦ dz±â°í ÀÖ´Ù.±× Çâ±â¿¡ ÃëÇÑ '½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé'°ú ÇÔ²² ¿À´Ãµµ ½Ã½ÉÀ» °¡´Ùµë±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. ½Ã¸¦ ¾²¸ç ¹®ÇÐÀ» »ç¶ûÇϸç ÀÚ½ÅÀÌ ÅÃÇÑ ±æÀ» ¿Ã°ð°Ô ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Â ±×´Â ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¤ÁÖ, ³ªÁÖ, ¼øâ, ´ã¾çÀ» ½ÃÇâÀÇ °íÀ»·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¿À´Ãµµ Á¤¼º°ú ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|