|
|
|
°í¿µÈÆ ±³¼öÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ù°ÉÀ½
|
|
|
°í¿µÈÆ
¤Ó
HUINE
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸Å¿ì ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ºÐµéÀÌ ÇöÁö¿¡ ü·ùÇÏ¸é¼ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ´Ü°è¸¦ ³Ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¥ ¶§°¡ ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹¾î¸¦ ÇнÀÇÒ ¶§ ÀÏÁ¤ ´Ü°è ÀÌ»óÀ¸·Î Çâ»óµÇÁö ¾Ê´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â óÀ½¿¡ ±âÃʸ¦ Á¦´ë·Î ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÇ ±âÃÊ°úÁ¤À» ÇнÀÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§Çؼ ÁýÇʵǾú½À´Ï´Ù. ¾îÈÖ¸¦ °øºÎÇÏ°í ±âº» ÅؽºÆ®¸¦ ÀÍÈ÷¸ç ±×¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ý»çÇ×À» ÇнÀÇϵµ·Ï ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀ» ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
-
-
¼¹® ¤ý 5
Pelajaran 01 Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. ¤ý9
Pelajaran 02 ±âº»¹®Àå ±¸Á¶ ¤ý23
Pelajaran 03 Áö½Ã´ë¸í»ç, Áö½ÃÇü¿ë»ç ¤ý29
Pelajaran 04 ÀÎĪ´ë¸í»ç ¤ý35
Pelajaran 05 ÀϹÝÀǹ®¹® ¤ý41
Pelajaran 06 ¼ÒÀ¯°ÝÀÇ Ç¥½Ã ¤ý 49
Pelajaran 07 ºÎÁ¤ºÎ»ç bukan°ú tidak ¤ý 57
Pelajaran 08 ±â¼ö¿Í ¼¼ö ¤ý 63
Pelajaran 09 ¼ö·®»ç ¤ý 71
Pelajaran 10 Àǹ®»çÀÇ È°¿ë ¤ý 77
Pelajaran 11 ¸í»çÀÇ ¼º°ú ¼ö ¤ý 85
Pelajaran 12 Á¢µÎ»ç me-ÀÇ ºñÀ½È ¤ý 93
Pelajaran 13 µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦ ¤ý 101
Pelajaran 14 Çü¿ë»ç ¤ý109
Pelajaran 15 Çü¿ë»çÀÇ ºñ±³±Þ ¤ý 117
Pelajaran 16 ÀüÄ¡»ç¿Í ÀüÄ¡»ç±¸ 1 ¤ý 125
Pelajaran 17 ÀüÄ¡»ç¿Í ÀüÄ¡»ç±¸ 2 ¤ý 133
Pelajaran 18 ÀÚµ¿»ç¿Í?Ÿµ¿»ç?1?¤ý 139
Pelajaran 19 ÀÚµ¿»ç¿Í?Ÿµ¿»ç?2?¤ý 147
Pelajaran 20 °ü°è»ç?yang?¤ý 155
Pelajaran 21 ¸í·É¹®?¤ý 163
Pelajaran 22 ¼öµ¿ÇüÀÇ?¹®Àå¤ý 171
Pelajaran 23 -nyaÀÇ?È°¿ë¤ý 179
Pelajaran 24 µîÀ§Á¢¼Ó»ç¤ý 189
Pelajaran 25 Á¾¼ÓÁ¢¼Ó»ç¤ý 197
Pelajaran 26 Á¢¹Ì»ç?-kan¤ý 207
Pelajaran 27 Á¢¹Ì»ç?-i¤ý 217
Pelajaran 28 ¾çºÐÁ¢»ç?ke-an¤ý 227
Pelajaran 29 ¾çºÐÁ¢»ç?pe(r)-an¤ý 237
Pelaja...ran 30 ±³°¨»çÀû?ºÒº¯È»ç¤ý 245
Pelajaran 31 Á¢µÎ»ç?ter-ÀÇ?È°¿ë¤ý 253
Pelajaran 32 Á¢µÎ»ç?pe-ÀÇ?Àǹ̤ý?261
Pelajaran 33 Á¢¹Ì»ç?-anÀÇ?¿ë¹ý¤ý 267
Pelajaran 34 Á¢µÎ»ç?se-ÀÇ?Àǹ̤ý 277
Pelajaran 35 °¨Åº»ç¤ý 285
-
-
Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÇ ¹ß´Þ
Àεµ³×½Ã¾Æ ±ºµµ¿¡´Â 500°³ ÀÌ»óÀÇ Á¾Á·ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çϸé À̵éÀ» °°Àº Á¾Á·À̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼µµ ¿ª½Ã ¿©·¯ ºÎÁ· ±¹°¡µéÀÌ Èï¸Á¼º¼è¸¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ ¼¼·Â ¹üÀ§¸¦ ¼öÂ÷·Ê ÀçÆíÇÏ´ø Áß ¼±¸ÀÇ ½Ä¹ÎÅëÄ¡ ¼¼·ÂÀÌ µµ·¡ÇÏ¿© ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡°Ô µÇ¾ú´Ù. 1819³â¿¡´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ Á¡·ÉÇÑ ¿µ±¹°ú À̸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³×´ú¶õµå »çÀÌ¿¡ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¿Ü±³±³¼·ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú°í À̸¦ °è±â·Î ¾ç±¹ ½Ä¹ÎÁö Àüü¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Âµ¥ ÀÌ Á¶Á¤ÀÇ °á°ú ¿µ±¹°ú ³×´ú¶õµå´Â 1824³â ¿µÈÇù¾à(çÈûúúðå³)À¸·Î µ¿³²¾Æ¿¡¼ ±×µéÀÇ ¼¼·Â ¹üÀ§¸¦ È®Á¤ Áö¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ ¿µ±¹ÀÇ ¼¼·Â ¹üÀ§´Â ¿µ±¹·É ¸»·¹ÀÌ·Î µÇ¾î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸»·¹À̽þƷΠµÇ¾ú°í ³×´ú¶õµåÀÇ ¼¼·Â ¹üÀ§´Â ³×´ú¶õµå·É µ¿Àεµ·Î µÇ¾î ÇöÀçÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ °øȱ¹À¸·Î °è½ÂµÇ¾ú´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ¶ó´Â ¹ÎÁ·±¹°¡¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ ÅëÇÕÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Áß¿äÇÑ ¿ä
¼Ò°¡ µÇ´Â °Í ÁßÀÇ Çϳª´Â ±×µéÀÇ ±¹¾îÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÌ´Ù. 1928³âÀÇ Ã»³âÀÇ ¸Í¼¼(SumpahPemuda)¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾ÆÀεéÀº ´ç½Ã¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ Åë¿ë¾î(lingua franca) ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø ¸»·¹À̾ ±×µéÀÇ ±¹¾îÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ÀÌ Áö¿ª Åë¿ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø ¸»·¹À̾î´Â µ¿³²¾Æ Áö¿ª ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸¿´´ø ¸»¶óÄ«¸¦ ÅëÇÏ¿© µé¾î¿Â À̽½¶÷ ¼±±³»ç µî ¿Ü·¡ÀεéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼ ºÏºÎ ÀÚ¹Ù Áö¿ª¿¡¼ »ç¿ëµÈ À̽½¶÷ °æÀüµéÀÌ Àڹپ ¾Æ´Ñ ¸»·¹ÀÌ¾î ¹ø¿ªº»À̰ųª µå¸·(Demak) ¿ÕÁ¶ÀÇ Ã¹ ¹ø° À̽½¶÷ ¿ÕÀÌ ¸»·¹À̾ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àε鵵 ¸»¶óÄ«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇÏ¿© ÇàÁ¤¾î·Î¼ ¸»·¹À̾ »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ³×´ú¶õµåÀΰú ¿µ±¹Àε鵵 ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ 350³â µ¿¾È ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇß´ø ³×´ú¶õµå ½Ä¹ÎÅëÄ¡ Á¤ºÎ´Â ¸»·¹À̾ ¡´³ÀâÇÑ ¸»·¹À̾(brabbel Maleisch)·Î ºñÇÏÇÑ Àûµµ ÀÖÁö¸¸ ¿øÈ°ÇÑ ½Ä¹ÎÅëÄ¡¸¦ À§ÇÏ¿© 1942³â ±×µéÀÌ Ã¶¼öÇÒ ¶§±îÁö ¸»·¹À̾îÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ±ºµµ Áö¿ª¿¡¼ Åë¿ë¾îÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¸»·¹À̾î´Â Àú±Þ ¸»·¹À̾î(½ÃÀå ¸»·¹À̾î ȤÀº
Áß±¹°è ¸»·¹À̾î)¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© °í±Þ ¸»·¹À̾î´Â ¸»·¹À̹ݵµ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¿µ±¹¿¡ ÀÇÇؼ, ±×¸®°í Àεµ³×½Ã¾Æ ±ºµµ´Â ³×´ú¶õµå¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çб³¿¡¼ »ç¿ëÇϴ ǥÁØ ¸»·¹À̾î·Î ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ °í±Þ ¸»·¹À̾î´Â ÁÖ·Î ¾Æ¶ø¾î¿Í À¯·´¾î ±×¸®°í ºñ ¸»·¹ÀÌ°è ´©»êµû¶ó Áö¹æ¾î¿¡¼ ´Ü¾î¸¦ Â÷¿ëÇÏ¿´°í Åë¿ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¸»·¹À̾î´Â ¾ð¾î »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼ ¸ðµç ¹æ¾ðÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ü¾î¸¦ Â÷¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Àú±Þ ¸»·¹À̾îÀÇ Â÷¿ë ¹æ½ÄÀº ±× µÚ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î À̾îÁ³´Ù.
ÇÑÆí ³×´ú¶õµå ½Ä¹ÎÅëÄ¡ Á¤ºÎ´Â °í±Þ ¸»·¹À̾îÀÇ È®»êÀ» À§ÇÏ¿© 1908³â ±¹¹Îµ¶¼À§¿øȸ(Commissie voor de Volkslectuur)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ¹ß·¹ÀÌ »Ñ½ºµû±î(Balai Pustaka)·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÌ À§¿øȸ´Â ½Ä¹ÎÅëÄ¡ ´ç±¹ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÃâÆÇ»ç·Î¼ Çб³¿¡¼ ±³À°ÇÏ´Â ¸»·¹À̾ ¹ßÀü½ÃÅ°°í °¢Á¾ ±³Àç ¹× ¼Ò¼³À» ¹ß°£ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ç½ÃÀÇ ¸»·¹À̾ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¶ó°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
-
-
|
°í¿µÈÆ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|