|
|
|
ÁöÁßÇØÀÇ ¿©ÇàÀÚ, Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(Å«±ÛÀÚµµ¼)
|
|
|
ÁöÁßÇØÁö¿ª¿ø ¹ø¿ª ½Ã¸®Áî1
¤Ó Á¶¼¼ÇÁ ¾Ó±Û¶óµå, Àå´Ï³ª
¤Ó
Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
¤Ó
Les troubadours, leurs vies - leurs oeuvres - leur influence
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÁöÁßÇØÀÇ ¿©ÇàÀÚ, Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¡»´Â Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ »çȸÀû ½ÅºÐ. Àü¼³°ú Çö½Ç µî Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
º» Àú¼´Â Çʿ伺¿¡ ºÎÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®´Â ±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Çй®ÀûÀ¸·Î °í´ë ÁöÇϹ¦Áö¿¡ °¤Çô ÀÖ´ø Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ ½Ã¿¡ Âù¶õÇÑ ±¤¸íÀ» ã¾Æ ÁÖ±â À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ Çмú¼, ÃѼ, ³í°í¿¡ Á¾Á¾ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸´Â ·Î¸Á¾î ¿¬±¸ÀÇ ¹ßÀüÀ» ¾ß±âÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿©·¯ Àú¼°¡ ÃâÆǵǾú°í ´Ù¸¥ Ã¥µéµµ ÃâÆÇ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¹®ÇлçÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀº ½Éµµ ±í°Ô ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ °³°ýÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷ÀÇ °á°úÀÌ´Ù. °á±¹ Æ®·ç¹ÙµÎ¸£´Â ±×µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ú»ç ³í¹® ¹× ÇмúÀûÀÎ Åä·ÐÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ±â À§Çؼ âÀÛµÈ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀ» À§Çؼµµ ±ÛÀ» ½èÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀϹݴëÁßÀº Áö¼º°ú »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» Áö´Ñ ¿©¼ºµéÀÌ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ°í ±×µéÀº ¹®ÇÐ À帣, ½Ã¸¦ ¿¹ÂùÇÑ´Ù. ½Ã´ë¿Í °ü½ÀÀÇ Â÷ÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÇÐ ÃëÇâÀÇ ´ëÁßÀº ¿Ïº®ÇÏ°Ô »ç¶óÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ³ª´Â ±×·¸´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
- ¼¹® Áß¿¡¼
-
-
¼¹®
CHAPTER 01 ¼¾ð
1. °¥·Î-·Î¸¶ ¹®¸í
2. ¹®ÇÐ ¹× ¿¹¼úÀÇ ÀüÅë À¯Áö
3. ¿ÀÅ©¾î(la langue d¡¯oc)ÀÇ Áö¸®Àû °æ°è
4. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ ½Ã¿¡¼ÀÇ ¸®¹«Àï(limousines) ±â¿ø
5. Áغñ ½Ã±â(11¼¼±â)
6. ÃÖÃÊÀÇ Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(troubadour)
7. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ ±ÍÁ·Àû ¹× ¿¹¼úÀûÀΠƯ¡
8. ¼èÅð ¹× ¿¬¾àÇÔÀÌ ½ÏÆ´
9. ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ °³¿ä
10. Å« ±¸È¹ Ʋ
11. ¿ÀÀϾî(la langue d¡¯oil)·Î µÈ ½Ã¿ÍÀÇ ºñ±³
CHAPTER 02 Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ »çȸÀû ½ÅºÐ. Àü¼³°ú Çö½Ç. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿Í Á¾±Û·Ú¸£(Jongleurs)
1. ±ÍÁ· ¹× ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(troubadours)
2. ÇÁ·Î¹æ½º ¿©·ù ½ÃÀεé
3. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ ÈÄ¿øÀÚ
4. ±×µéÀÇ ÀÏ´ë±â¿¡ ´ëÇÑ ¿øÀü, Ãâó
5. ³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º(Nostradamus)
6. º£¸£³ª¸£ µå ¹ÝŸµÎ¸£(Bernard de Ventadour), ±â¿¼ µå Ä«Æ佺ÅÁ(Guillem de Capestang),
Á¶ÇÁ¸£ ·òµ¨(Jaufre Rudel), Æ丣 ºñ´Þ(Peire Vidal), ±â¿¼ µå ¶ó Åõ¸£(Guillem de la Tour), Áö·Î µå º¸¸£³Ú(Giraut de Bornelh)ÀÇ ÀÏ´ë±â
7. Àü¼³°ú ½ÇÁ¦ À̾߱â
8. Á¾±Û·Ú¸£(Jongleurs)¿Í Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(Troubadours)
CHAPTER 03 Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ ¿¹¼ú. À帣
1. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(troubadours)ÀÇ ½Ã´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼Á¤ÀûÀÌ´Ù
...2. ½Ã Çб³µé?
3. Çü½ÄÀÇ ¼þ¹è
4. Á¶»ç¹ý(trobar clus); ¾Æ¸£³ë ´Ù´Ï¿¤(Arnaut Daniel)À» ÇâÇÑ ´ÜÅ×(Dante)¿Í ÆäÆ®¶ó¸£Ä«(Petrarque)ÀÇ Âù¹Ì
5. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ À½¾Ç
6. À帣: ¼§¼Û(la chanson), Á¤Ä¡Ç³ÀÚ½Ã(le sirventes), ź½Ä(les plaintes), ³íÀï½Ã(la tenson), Àü¿ø½Ã(la pastourelle), ·Î¸Á½º(la romance) ±×¸®°í ¿©¸íÀÇ ³ë·¡(l¡¯aube)
7. ±âŸ À帣µé
CHAPTER 04 ±ÃÁ¤ ¿¬¾Ö(l¡¯amour courtois)ÀÇ °ßÇØ. ¿¬¾ÖÇÐ °ÀÇ
1. ±ÃÁ¤ ¿¬¾ÖÀÇ ±³¸®: Ư¼º
2. »ç¶ûÀº ÇϳªÀÇ ¼þ¹è´Ù
3. ¡®ºÀ°ÇÀû Àǹ«¡¯¸¦ ¸ð¹æÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ Àǹ«¡¯
4. ½ÅÁßÇÔ°ú °¡¸í(Ê£Ù£) ±×¸®°í Æ®·ç¹ÙµÎ¸£(troubadours)°¡ ¹ÙÄ¡´Â ¿À¸¶ÁÖÀÇ ´ë»óÀº ±âÈ¥ ¿©¼º
5. ÇʼöÀûÀÎ ´ö¸ñÀÎ ÂüÀ»¼º
6. »ç¶ûÀº ¹®ÇÐ ¹× µµ´öÀû ¿Ï¼ºÀÇ ¿øõÀÌ µÈ´Ù
7. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ ¸®°í µå ¹Ù¸£º£Áö¿Ü(le troubadour Rigaut de Barbezieux)¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ÀÇ »ç¶ûÀÇ ±³¸®, Á¤Å뼺
8. ³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º(Nostradamus) ¹× ·¹ÀÌ´©¾Æ¸£(Raynouard)°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿¬¾Ö °ÀÇ
CHAPTER 05 Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ÀÇ ÁÖ¿äÀι°: ÃÖÃÊÀÇ ½Ã´ë
1. ¸¶¸£Ä«ºê·À(Marcabrun): »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °ü³ä, ¡®¿©¼º Çø¿À¡¯ ¼ºÇâÀÇ Æ®·ç¹ÙµÎ¸£
2. Á¶ÇÁ¸£ ·òµ¨(Jaufre Rudel): ¡®¸Õ °÷¿¡ ÀÖ´Â °øÁÖ¡¯¸¦ ÇâÇÑ »ç¶û
3. º£¸£³ª¸£ µå ¹ÝŸµÎ¸£(Bernard de Ventadour)
4. »îÀ» ÇâÇÑ °ü³ä
5. ¹ÝŸµÎ¸£(Ventadour)¿ÍÀÇ ¹Ý¸ñ
6. ¾ÆÅ°ÅÙ(Aquitaine) Ãâ½ÅÀÇ ¿¤·¹¿À³ë¸£(?l?onore) ¹× Åø·çÁî(Toulouse) ¹éÀÛÀÎ ·¹À̸ù 5¼¼(Raimon V) °ç¿¡¼ÀÇ Ã¼·ù
7. º£¸£³ª¸£ µå ¹ÝŸµÎ¸£ÀÇ µ¶Ã¢¼º
Âü°í¹®Çå
¿Å±äÀÌ Èıâ
-
-
|
Á¶¼¼ÇÁ ¾Ó±Û¶óµå [Àú]
|
|
-
1868-1930. ÇÁ¶û½º ¹®ÇåÇÐÀÚ ¹× ·Î¸Á½º¾î ÇÐÀÚ. Æ®·ç¹ÙµÎ¸£ ¼Á¤½Ã Àü¹®°¡. Åø·çÁî ´ëÇÐ ±³¼ö. ¿Á½Ãź¾î·Î µÈ ¸¹Àº Àú¼, Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿¡ °üÇÑ Àú¼, °í´ë ÇÁ·Î¹æ½º¾î ¹®¹ý¼ µî Ãâ°£ ÇÏ¿´´Ù. ³²ÇÁ¶û½º ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ(úÞ. ¿Á½Ãź¾î¿Í ³²ÇÁ¶û½º ÀÚ·á ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ) ¼³¸³. ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡ºÆ®·ç¹ÙµÎ¸£ ±â·Î ¸®Å°¿¡¸£, °í´ë ÇÁ·Î¹æ½º ½Ã ¼èÅð±â¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Le Troubadour Guiraut Riquier. ?tude sur la d?cadence de l'ancienne po?sie proven?ale)¡», ¡ºÁß¼¼ ³²ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐ ¾à»ç(å²ÞÈ) (Histoire sommaire de la litt?rature m?ridionale au Moyen ?ge)¡», ¡ºÆ®·ç¹ÙµÎ¸£ ¼±Áý(Anthologie des troubadours )¡», ¡º°í´ë ÇÁ·Î¹æ½º¾î ȤÀº °í´ë ¿ÀÅ©¾î ¹®¹ý, À½¼ºÇаú ÇüÅ·Ð(Grammaire de l'Ancien Proven?al ou ancienne Langue d'Oc. Phon?tique & morphologie)¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
Àå´Ï³ª [Àú]
|
|
-
ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ºÒ¾îÇаú Á¹¾÷. ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ëÇпø ºÒ¾îºÒ¹®Çаú Á¹¾÷. ÇÁ¶û½º Æĸ®3´ëÇб³ ¾ð¾î¿Í ¹®È ±³À°ÇÐ D.E.A.ÇÐÀ§ Ãëµæ. ÇÁ¶û½º Æĸ®8´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú Doctorat ÇÐÀ§ Ãëµæ. ÇöÀç ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÁöÁßÇØÁö¿ª¿ø HK¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹® ¹× Àú¡¤¿ª¼·Î ¡¸ÇÁ¶û½º Áö¿ª¾î Á¤Ã¥°ú ±³À° ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °íÂû-¿Á½Ãź¾î »ç·Ê ¿¬±¸¡¹, ¡¸Áß¼¼ ¶û±×µ¶-·ç¾¾¿Ë º¯°æÁö¿ª ¾ð¾î °£ Åë¼· ¿¬±¸-¾ËºñÆÄ ½ÊÀÚ±º ÀüÀïÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡¹, ¡¸°ñ ÁְŹ®È ¿ë¾îÀÇ ±×¸®½º-·Î¸¶ ¼ö¿ëÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ(ì¶)¹®È À¶ÇÕ¡¹,¡ºÁöÁßÇØ¿¬ÇÕÀ» ÇâÇÑ ·Îµå¸Ê¡», ¡ºµþ°ú ¾ö¸¶: ÇÑ ¹«½½¸² ¼Ò³àÀÇ ¸í¿¹»ìÀο¡ ´ëÇÑ À̾߱⡻, ¡º19¼¼±â ÁöÁßÇØÀÇ Ç³°æ¡», ¡ºÁöÁßÇØÀÇ ½ÅÈ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|