|
|
|
¿ìÁũ¾î·Î ¹è¿ì´Â Çѱ¹¾î : O¡®zbek tilida o¡®rganiladigan koreys tili
|
|
|
G.¹Ì¸£Å»¸®Æ÷¹Ù À¯´©¼Ò¹Ù
¤Ó
¹®¿¹¸²
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
º»¼´Â Çѱ¹¾î¸¦ ´õ ±í°Ô ´õ ¸¹ÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1. Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, À½¼ºÇÐ, ÇüÅ·Ð, ±¸¹®·ÐÀÇ °íÀ¯ Ư¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
2. °øÅë ¾ð¾î ¿ë¾î¸¦ °øÅë Çü½ÄÀ¸·Î Ãà¾à ¹× ´Ü¼øÈÇß½À´Ï´Ù.
3. ¿ìÁũ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¶óƾ¾î ¹®ÀÚ·Î ÁÖ¾îÁ® ¾ð¾îÇп¡¼ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
4. °¢ ¹®¹ý ±ÔÄ¢Àº ¿¹¹®À» ÅëÇØ ¼³¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çѱ¹¾î¸¦ ´õ ±íÀÌ ¹è¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ¿ì¸® Çѱ¹¾î ¿¬±¸ÆÀÀº °è¼ÓÇÏ¿© ´õ¿í ÁÁÀº ±³À縦 À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Mazkur kitobning o¡®ziga xos tomonlari quyidagilardan iborat: 1. Koreys tilini o¡®rganayotgan yoshlar uchun mo¡®ljallangan, unda fonetika, morfologiya, sintaksisning o¡®ziga xos xuxusiyatlari yoritildi. 2. Umumiy til terminlarini qisqartirib, soddalashtirib keng tarqalgan shaklda berildi. 3. O¡®zbek tiliga tarjima qilinib, tilshunoslikda qo¡®llanila boshlangan lotin yozuvida berildi. 4. Har bir grammatik qoidaga misollar yordamida izoh berildi. Ushbu kitob orqali siz koreys tilini yanada chuqurroq o¡®rgana olasiz degan umiddamiz.
-
-
³âÀº ¿ìÁŰ½ºÅº°ú ´ëÇѹα¹ÀÌ ¼ö±³ÇÑ Áö 30³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾ç±¹ÀÇ ¿Ü±³°ü°è´Â ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¿À´Ã³¯ Çб³¿Í ´ëÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼µµ ¸Å³â 10¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿ìÁŰ½ºÅº û³âµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹® »ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ ¸¶½ºÅÍÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹¾î¸¦ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ±³°ú¼¿Í ÇнÀÁöħ¼, »çÀü µîÀÌ ¹ß°£µÇ´Â °Íµµ ¹Ù·Î ±×·± ¶§ÀÌ´Ù. Áö±Ý º¸½Ã´Â ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¾î¿Í ¿ìÁũ¾î¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â Çлý, ±³»ç, ¿Ü±³°üÀº ¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ Áß°ß±â¾÷°ú Ư¼ö±â¾÷¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº ¿Ü±³°ü, ±â¾÷ÀÎ, ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ ´õ ±íÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
O¡®zbekiston Respublikasi bilan Koreya Respublikasi o¡®rtasida o¡®rnatilgan diplomatik aloqalariga bu yil 30 yil to¡®ldi. Hozirgi kunga kelib ikki mamlakatning diplomatik aloqalari barcha sohalarda o¡®z aksini topib kelmoqda. Bugunda maktab yoki oliy o¡®quv yurtlaridagina emas, har yili 100 mingdan ortiq o¡®zbek yoshlari Koreyaning o¡®rta va kichik korxonalarida o¡®z mutaxassisliklari bo¡®yicha sanoat sohalarini yanada mukammal egalashlari uchun koreys tilini yaxshi bilishlari talab qilinmoqda. Aynan shunday bir paytda davr talabiga javob beradigan bir qancha darsliklar, o¡®quv qo¡®llanmalar, lug¡®atlar nashrdan chiqarilmoqda. Hozir siz ko¡®rib turgan mazkur kitob ham koreys va o¡®zbek tillari bo¡®yicha tadqiqot olib borayotgan o¡®quvchilar, talabalar va o¡®qituvchilar, shuningdek, diplomatlar, ishbilarmonlar va Koreyaning o¡®rta va maxsus korxonalarida ishlamoqchi bo¡®lgan tadqiqotchi yoshlar uchun koreys tilini yanada chuqurroq o¡®rganishlarida yordam beradi.
-
-
BOB 01 Fonetika(À½¿î·Ð)
01 Undoshlar(ÀÚÀ½)
02 Unlilar(¸ðÀ½) 15
03 Undoshlar talaffuzi(À½Àý)
04 So¡®z tarkibidagi fonetik o¡®zgarishlar(À½¿î º¯È)
05 Qo¡®sh undosh tovushlarning o¡®qilishi(¹ÞħÀÇ ¹ßÀ½)
06 Tovush o¡®zgarishi(µÎÀ½¹ýÄ¢) 21
07 Yumshalish yoki yumshatilish(±¸°³À½È)
08 Qo¡®shilib kelgan tovushlar(°ãÃÄ ³ª´Â ¼Ò¸®)
09 Tovushning uzunligi(À½ÀÇ ±æÀÌ)
10 Tuslanuvchi so¡®z o¡®zagiga majhul va o¡®zlik nisbati o¡®shimchasi qo¡®shilgan holatda(¹ÞħÀÇ ¹ßÀ½)
BOB 02 Orfoepiya va orfografiya(¹ßÀ½°ú Á¤¼¹ý)
01 Orfoepiya(¹ßÀ½¹ý)
02 Orfografiya(Á¤¼¹ý)
BOB 03 Leksikologiya va frazeologiya(¾îÈÖ¿Í Ç¥Çö)
01 Leksikologiyaning ifoda mazmuni(¾îÈÖÀÇ °³³ä)
02 So¡®z yasovchi qo¡®shimchalar(¾îÈÖÀÇ ±¸¼º)
03 Monosemiya va polisemiya(¾îÈÖÀÇ ´Ù¾ç¼º)
04 Sinonim(µ¿ÀǾî)
05 Omonim(µ¿À½ÀÌÀǾî)
06 Antonim(¹Ý´ë¸»)
07 Qisqartma so¡®zlar(¾à¾î)
08 Frazemaning ifoda mazmuni(Ç¥ÇöÀÇ °³³ä)
BOB 04 So¡®z turkumlari(Ç°»ç)
01 So¡®z turkumlari haqida(Ç°»çÀÇ °³³ä)
02 Mustaqil so¡®z turkumlari(ü¾ðÀÇ °³³ä)
BOB 05 Ot(...¸í»ç)
01 Otlarning tushunchasi(¸í»çÀÇ °³³ä)
02 Otlarning xususiyatlari(¸í»çÀÇ Æ¯Â¡)
03 Otlarning ma¡®no turlari(¸í»çÀÇ Çü¼º)
04 Koreys tilida otlarning yasalishi(ÆÄ»ý¸í»ç)
05 Koreys tilida otlarning asosiy qo¡®llanilishi(¸í»çÀÇ È°¿ë)
BOB 06 Olmosh(´ë¸í»ç)
01 Olmoshlari tushunchasi(´ë¸í»çÀÇ °³³ä)
02 Kishilik olmoshlari(ÀÎĪ´ë¸í»ç)
03 Ko¡®rsatish olmoshlari(Áö½Ã´ë¸í»ç)
04 So¡®roq olmoshlari(Àǹ®´ë¸í»ç)
BOB 07 Son(¼ö»ç)
01 Son tushunchasi(¼ö»çÀÇ °³³ä)
02 Miqdor son(±â¼ö»ç)
03 Tartib son(¼¼ö»ç)
BOB 08 Fe¡®l(µ¿»ç)
01 Fe¡®lning ma¡®nosi va grammatik belgilari(µ¿»çÀÇ °³³ä)
02 Fe¡®llarning tuslanishi(µ¿»çÀÇ È°¿ë)
03 To¡®g¡®ri va noto¡®g¡®ri fe¡®llar(±ÔÄ¢µ¿»ç¿Í ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç)
04 Asosiy va yordamchi fe¡®llar(º»µ¿»ç¿Í º¸Á¶µ¿»ç)
05 Fe¡®llarning tuzilishi(µ¿»çÀÇ ±¸Á¶)
06 Fe¡®llarning tugallovchi shakllari(µ¿»çÀÇ ¾î¹Ì)
07 Noto¡®g¡®ri fe¡®llar(ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç)
08 Yordamchi fe¡®llar(Ko¡®makchi fe¡®llar)(º¸Á¶¿ë¾ð)
BOB 09 Sifat(Çü¿ë»ç)
01 Sifat tushunchasi(Çü¿ë»çÀÇ °³³ä)
02 Sifatlovchi so¡®zlar(Çü¿ë»çÀÇ È°¿ë)
BOB 10 Sifatlovchi so¡®zlar(°üÇü»ç)
01 Xususiyatli sifatlovchi so¡®zlar(Çü¿ë»ç)
02 Sifatlovchi so¡®zlarning tartibli joylashuvi(°üÇü»çÀÇ ¼ø¼)
BOB 11 Ravish(ºÎ»ç)
01 Ravishning xususiyati(ºÎ»çÀÇ °³³ä)
02 Ravishning ma¡®no turlari(ºÎ»çÀÇ Á¾·ù)
03 Ravishlarning gapdagi o¡®rni(ºÎ»çÀÇ À§Ä¡)
04 Ravishlarning yasalishi(ºÎ»çÀÇ È°¿ë)
BOB 12 Qo¡®shimchalar(¾î¹Ì)
01 Qo¡®shimcha tushunchasi(¾î¹ÌÀÇ °³³ä)
02 Qo¡®shimcha turlari(¾î¹ÌÀÇ Á¾·ù)
BOB13 Bog¡®lovchilar(Á¢¼Ó»ç)
01 Bog¡®lovchilar tushunchasi(Á¢¼Ó»çÀÇ °³³ä)
02 Bog¡®lovchi so¡®zlar(Á¢¼ÓÁ¶»ç)
03 Bog¡®lovchi qo¡®shimchalar(¿¬°á¾î¹Ì)
BOB 14 Undov(°¨Åº»ç)
01 Undovlarning xususiyati(°¨Åº»çÀÇ °³³ä)
02 Undovlarning turlari(°¨Åº»çÀÇ Á¾·ù)
03 Undovlarning yasalishi(°¨Åº»çÀÇ È°¿ë)
BOB 15 Hurmat(baholash) kategoriyasi(³ôÀÓ°ú ³·Ãã)
01 Hurmat kategoriyasining xususiyatlari(³ôÀÓ¹ýÀÇ °³³ä)
02 Qiyosiy hurmat kategoriyasi (suhbatdoshni hurmat qilish)(³ôÀÓ¹ýÀÇ È°¿ë)
BOB 16 Orttirma va majhul nisbatlar(»çµ¿°ú Çǵ¿)
01 Orttirma va majhul nisbat tushunchasi(»çµ¿°ú Çǵ¿ÀÇ °³³ä)
02 Orttirma nisbat(»çµ¿)
03 Majhul nisbat(Çǵ¿)
04 Majhul va orttirma nisbatli gaplarning farqi
BOB 17 Gap va uning turlari(¹®Àå°ú ¹®ÀåÀÇ Á¾·ù)
01 Gapning maqsadga ko¡®ra turlari(¹®ÀåÀÇ Á¾°á)
02 Gapning tuzilishi(¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
03 Ma¡®no urg¡®usi(°¼¼)
04 To¡®liqsiz gap(ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¹®Àå)
05 Murakkab, sodda yig¡®iq va yoyiq gap(º¹¹®°ú ´Ü¹®)
06 Qo¡®shma gaplar va uning turlari(º¹¹®ÀÇ Á¾·ù)
07 Muallif gapi shakllari(ȹý)
08 Ko¡®chirma gap(Á÷Á¢È¹ý)
09 O¡®zlashtirma gap(°£Á¢È¹ý)
BOB 18 Inkor gap(ºÎÁ¤¹®)
01 ¾È
02 ¸ø
03 ¸»´Ù
04 So¡®z almashtirish bilan inkor ma¡®nosini berish
BOB 19 Zamonlar(½ÃÁ¦)
01 Zamon turlari(½ÃÁ¦ÀÇ °³³ä)
02 Harakat holati(¿Ï·á ½ÃÁ¦)
-
-
|
G.¹Ì¸£Å»¸®Æ÷¹Ù À¯´©¼Ò¹Ù [Àú]
|
|
-
Çѱ¹ÇÐ ¹Ú»ç. Çö) Ÿ½´ÄËÆ®±¹¸³µ¿¹æÇдëÇб³ Çѱ¹¾îÇаú ºÎÇÐÀå. Çѱ¹¾î-¿ìÁũ¾î/¿ìÁũ¾î-Çѱ¹¾î »çÀü(¹®¿¹¸²). È°¿ë ¿ìÁũÀÎ-Çѱ¹¾î, Çѱ¹ÀÎ-¿ìÁũ¾î ȸÈ(¹®¿¹¸²).
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|