|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿©¼º°ú Àü±â, ±×¸®°í À½¾Ç
¿ì¸®¸¦ ³ª´©°Å³ª ¿¬°áÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö Åë·Î
¿©±â ¿©¼¸ ¸íÀÇ À½¾Ç°¡°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº Àü±â¸¦ ÅëÇØ À½¾ÇÀ» ¸¸µé°í °ø¿¬À» ÇÑ´Ù. ·¦ÅéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© °¢Á¾ ¹¬Á÷ÇÑ ÀüÀÚ±â±âµéÀ» µÑ·¯¸Å°í¼ ±¹³»¿ÜÀÇ °üÁßÀ» ¸¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â ¿À·£ ½Ã°£ ¹æ ¾È¿¡ ¾ÉÀº ä ¸ð´ÏÅÍ ¼ÓÀÇ ÆÄÇüÀ» µé¿©´Ùº»´Ù. ¸ð´ÏÅÍ ¾È¿¡¼ Á¶°¢³ª°í ÇÕÃÄÁö´Â ¼±Àº ÀÌÀ¹°í ¹Ì·¡ÀÇ °ü°´ÀÌ µéÀ» À½À¸·Î º¯ÈÇÑ´Ù.
ÀüÀÚÀ½¾Ç°¡µé¿¡°Ô Àü±â¶õ À½¾ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çö´ë¿¡¼ Àü±â´Â ´ëºÎºÐÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Àü±â´Â ¹ß°ß ÀÌ·¡·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀηùÀÇ »îÀ» º¯È½ÃÄÑ¿ÔÀ¸¸ç, À̷νá ÀÛµ¿µÈ ±â°è´Â ÀÌÀü±îÁöÀÇ Àηù°¡ »ó»óÄ¡µµ ¸øÇÑ À̱âÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ÀÌ ¹ßÀüÀº ¼¼»óÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î µÚ¹Ù²ã¹ö·È´Ù. À½¾Ç ¾È¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Àü±â ÀåÄ¡µéÀº ÀÌÀü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÛ°î°ú °ø¿¬ÀÇ Çü½ÄÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ¡°¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀÌ µÇ°íÀÚ Çß´ø À½¾Ç°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú¡±(181ÂÊ)À¸¸ç, °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ÇüÅ·ΠÀÛ°îÀ» ÇÏ°í °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
-
-
¿©¼º°ú Àü±â, ±×¸®°í À½¾Ç
¿ì¸®¸¦ ³ª´©°Å³ª ¿¬°áÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö Åë·Î
¿©±â ¿©¼¸ ¸íÀÇ À½¾Ç°¡°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº Àü±â¸¦ ÅëÇØ À½¾ÇÀ» ¸¸µé°í °ø¿¬À» ÇÑ´Ù. ·¦ÅéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© °¢Á¾ ¹¬Á÷ÇÑ ÀüÀÚ±â±âµéÀ» µÑ·¯¸Å°í¼ ±¹³»¿ÜÀÇ °üÁßÀ» ¸¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â ¿À·£ ½Ã°£ ¹æ ¾È¿¡ ¾ÉÀº ä ¸ð´ÏÅÍ ¼ÓÀÇ ÆÄÇüÀ» µé¿©´Ùº»´Ù. ¸ð´ÏÅÍ ¾È¿¡¼ Á¶°¢³ª°í ÇÕÃÄÁö´Â ¼±Àº ÀÌÀ¹°í ¹Ì·¡ÀÇ °ü°´ÀÌ µéÀ» À½À¸·Î º¯ÈÇÑ´Ù.
ÀüÀÚÀ½¾Ç°¡µé¿¡°Ô Àü±â¶õ À½¾ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çö´ë¿¡¼ Àü±â´Â ´ëºÎºÐÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Àü±â´Â ¹ß°ß ÀÌ·¡·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀηùÀÇ »îÀ» º¯È½ÃÄÑ¿ÔÀ¸¸ç, À̷νá ÀÛµ¿µÈ ±â°è´Â ÀÌÀü±îÁöÀÇ Àηù°¡ »ó»óÄ¡µµ ¸øÇÑ À̱âÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ÀÌ ¹ßÀüÀº ¼¼»óÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î µÚ¹Ù²ã¹ö·È´Ù. À½¾Ç ¾È¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Àü±â ÀåÄ¡µéÀº ÀÌÀü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÛ°î°ú °ø¿¬ÀÇ Çü½ÄÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ¡°¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀÌ µÇ°íÀÚ Çß´ø À½¾Ç°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú¡±(181ÂÊ)À¸¸ç, °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ÇüÅ·ΠÀÛ°îÀ» ÇÏ°í °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ Çѱ¹¿¡¼ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» ÇÏ´Â ÀÌ ¿©¼¸ ÀÛ¾÷ÀÚ¿¡°Ôµµ ÇØ´çÇÏ´Â À̾߱â´Ù. ¡º¿©¼º¡¿Àü±â¡¿À½¾Ç¡»Àº À̵éÀÌ ¡®¿©¼º¡¯°ú ¡®Àü±â¡¯ ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡®À½¾Ç¡¯À̶ó´Â Å°¿öµå¸¦ ÅëÇØ ¼·Î ¾î¶»°Ô À̾îÁö°í ³ª´µ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ Áø¼ÖÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀúÀڵ鿡°Ô ÀüÀÚÀ½¾ÇÀº¡°¾îÁ¦ ³»°¡ µè´ø ±× ¼Ò¸®¿Í ¿ÏÀüÈ÷ °°¡±±â¿¡ ¡°³ª¿¡°Ô ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¸®¡±(89ÂÊ)¸¦ ³»´Â °ÍÀ̸ç, ¡°µîÀ» ¿Ã¸®°í ¹ÏÀ½À» ¼öÇàÇÒ ¼ö Àִ¡± (158ÂÊ)·Î ÀÛµ¿µÇ´Â, ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ¡°±î¸¶µæÇÑ ¹Ì·¡·Î µ¥·Á´ÙÁÙ¡±(224ÂÊ) ¹«¾ùÀÌ´Ù.
ÀúÀÚµéÀº ÀüÀÚÀ½¾Ç°¡·Î¼ °Þ¾î¿Â âÀÛ °úÁ¤ºÎÅÍ, ±×°£ ¸ôµÎÇÑ Á÷¾÷Àû ȵÎ, ±×¸®°í Áö±Ý²¯ Åë°úÇØ¿Â °¢Á¾ °îÀýÀ» ±×·Á³½´Ù. ¸ðµç °³º°Àû »îÀÇ ±¼°îÀÌ ±×·¯ÇÏµí ±×µéÀÌ ¸¶ÁÖÇß´ø °îÀýÀº °¢ÀÚ ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ» ¶í´Ù. ¾ÀÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î »ì¸ç °Þ¾î¾ß ÇÒ °¢Á¾ ºÒ¾È°ú ü³ä, Á¦µµ±ÇÀ» ÀǽÄÇÏ´Â ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ·Î¼ »ì¾Æ¿Â ½Ã°£, MTF Æ®·£½ºÁ¨´õÀÇ »î¿¡¼ °Þ¾î³½ µÎ·Á¿ò°ú °í¹Î, »çȸÀû ¾àÀڷμÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÑ Æø·Â, ±×¸®°í Áö³ª°£ ºÒÇàÀÇ ½Ã°£À» À½¾ÇÀ¸·Î »õ·ÎÀÌ À籸¼ºÇÏ´ø °úÁ¤, ³ª¾Æ°¡ âÀÛÀڷμ ¸¶ÁÖÇÑ ÀÚÁÖ¼º°ú µ¶¸³±îÁö. °¢ ÀúÀÚ´Â ÀڽŵéÀÌ ¸¸µç ±ËÀûÀÇ ¸ð¾çÀ» Á¶½É½º·¹, ¶Ç ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¹Ù±ùÀ¸·Î ²¨³½´Ù. À̵éÀÇ À̾߱⠼ӿ¡¼ ¡®¿©¼º¡¯¡®Àü±â¡¯¡®À½¾Ç¡¯À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö Å°¿öµå´Â °¥¸²±æ°ú ±³Â÷·Î¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ¸¸µé¾î³»¸ç âÀÛÀÚµé °³°³ÀÎÀÇ »îÀ» Á¶¸ÁÇÑ´Ù.
±×µéÀÌ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ²Ù·Á³ª°¡°í À̸¦ °ü°´À» ºñ·ÔÇÑ Å¸Àΰú ³ª´©´Â °úÁ¤Àº, ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ¡®¿¹¼ú¡¯¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Â Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö Áú¹®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿À´Ãµµ ¾îµð¿¡¼±°¡ ¸ð´ÏÅ͸¦ µé¿©´Ùº¸¸ç ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÔ²² À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î³ª°¡°í À̸¦ ÅëÇØ Å¸ÀÚ¸¦ ¼Ò¸®ÀÇ ¼¼°è·Î ºÒ·¯µéÀÌ´Â ÀÛ°¡µé, ÀÌ ¿©¼¸ À½¾Ç°¡ÀÇ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿©º¸ÀÚ.
¿À´Ã³¯ Çѱ¹¿¡¼ Àü±â·Î À½¾ÇÀ» ¸¸µå´Â ¿©¼¸ À½¾Ç°¡
±×µéÀÌ ¸ð´ÏÅÍ¿Í Àü¼± ¼Ó¿¡¼ ºú¾î³½ À½ÀÇ ÇüÅÂ
¿À´Ã³¯ Çѱ¹¿¡¼ ¡®ÀüÀÚÀ½¾Ç¡¯À̶õ ´Ü¾î°¡ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â dz°æÀº ¾î¶² °ÍÀϱî? ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ´í½º¹ÂÁ÷¿¡ ºüÁ® ÀÖ(´ø)´Â À̶ó¸é ¿ùµå µðÁ¦ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¶¡ ³¿»õ¿Í ¾ß±¤ºÀºÎÅÍ ¶°¿Ã¸±Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±¹³»ÀÇ ÀüÀÚÀ½¾Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷À̶ó¸é È«´ë¿Í ÇÕÁ¤ ¶Ç´Â ÀÌÅ¿ø ºÎ±ÙÀÇ Å¬·´¿¡¼ CDJ¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â ¹«Ç¥Á¤ÇÑ, ȤÀº Ȱ¦ ¿ô´Â ¾ó±¼µéÀ» ±×¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î·°Å³ª ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ̶õ À̸§Àº ¹Ýµå½Ã °ø¿¬°ú ±â°èÀÇ À̹ÌÁö¸¦ µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ Àü±â ±×¸®°í ±â°è¿Í À¯ÂøµÈ ä ¹ßÀüÇØ¿ÔÀ¸¸ç, °ø¿¬ Àü¡®ÀԷµȡ¯ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÈÇÐÀûÀ¸·Î, Áï Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸...·Î Àü±â¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ Áõ¸íµÈ 1800³âºÎÅÍ, Àηù´Â Àü±â·Î ÀÛµ¿µÇ´Â °¢Á¾ ÀåÄ¡¸¦ ¹ß¸íÇØ¿Ô´Ù. 1821³âÀÇ Àü±â ¸ðÅͺÎÅÍ 1879³âÀÌ Á¶¸í Àü±¸, 1884³âÀÇ Áõ±â ÅÍºó¿¡ À̸£±â±îÁö. Àü±â¸¦ µ¿·Â¿øÀ¸·Î »ïÀº ±â°èµéÀº ÀηùÀÇ »ýÈ°À» ´õ ¹à°Ô, ºü¸£°Ô, Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²å´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·Î½á ±âÈÄ À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Â °¢Á¾ ¹ßÀüÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â µ¥ Å« ¸òÀ» ´ã´çÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ¸é¸ð°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Àü±âÀÇ È°¿ëÀº ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¼±¸íÇÑ °æ·Î¸¦ ±×·Á³Â´Ù. 1977³â ´º¿å ºê·ÕÅ©½ºÀÇ Á¤ÀüÀÌ ¸»¹Ì¾ÏÀº ´ë±Ô¸ð (ÀüÀÚ±â±â) Àýµµ »ç°ÇÀº µµ½É¿¡ °¢Á¾ ºí·ÏÆÄƼblock party¸¦ ¿°Ô Çß°í, À̶§ Çü¼ºµÈ ¿©·¯ Å©·ç´Â ¡°ÇѶ§ ·ÎÄà À帣¿¡ ºÒ°úÇß´ø ºê·ÕÅ©½ºÀÇ À½¾Ç¡±À» ¡°¡®ÈüÇÕ¡¯À̶ó´Â À̸§¡±(180~181ÂÊ)À¸·Î ´ëÁßȽÃŲ´Ù. ÀüÀÚ±â±â¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³»ºÎ¿¡ ²ø°í ¿Â ÀüÀÚÀ½¾ÇÀº ºñÆ®¸ÅĪbeatmatching°ú »ùÇøµsampling µî ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÛÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» ÁøȽÃÄ×´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡µé ¶ÇÇÑ ±× °úÁ¤À» ¼±¸íÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö´ãÀº À½¾ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ÀüÀÚ±â±â¿Í °áŹÇØ¿Ô´ÂÁö, ¶ÇÇÑ À̸¦ ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ¾ÀsceneÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´ÂÁö ÀÎÁöÇÑ Ã¤ ÀÛ¾÷À» À̾´Ù. ÀÌ ÀÎÁöÀÇ °úÁ¤Àº ºÐ¸í ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÏ·Î º¸À̴µ¥, ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» âÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Àü±â ±×¸®°í ±â°è¶ó´Â Á¶°ÇÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦ ¸öü¸¦ µå·¯³» º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» âÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ À½¾Ç°¡µéÀº ¡°¿øÅ×ÀÌÅ©one-take·Î ³ìÀ½ÇÑ Æ®·¢¡±À» ¡°¶óÀ̺ê·Î ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ À½¿øÀ» µè°í, ´Ù½Ã ¾Çº¸·Î ¿Å°Ü Àû¡±(13ÂÊ)±âµµ Çϸç, »õ·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ¡°±â·Ï °¡´ÉÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã°£À» °¨Áö¡±(40ÂÊ)ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ±×µéÀº À½¾ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ À©µå½ºÅ©¸°À» ¾º¿î ³ìÀ½±â¸¦ µç ä °øÇ×öµµ¿¡ ¼¼ ±âÂ÷ÀÇ ¼Ò¸®°¡ °¡±î¿öÁö±æ ±â´Ù¸®¸ç, Æ©´×ÀÌ Ç®¸° ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ°í, ¸ð´ÏÅÍ ¼Ó À½¿øÀÇ ÆÄÇüµéÀ» ¹ÝµíÇÏ°Ô ´Ùµë´Â´Ù.
ÀÌó·³ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í °ø¿¬µÇ´Â ¹æ½ÄÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ó»óµÇ´Â ¡®À½¾Ç âÀÛ¡¯ÀÇ °úÁ¤°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ½¬ÀÌ ºÒ·¯¿À´Â º¸ÆíÀûÀÎ ¡®±â°è Á¶ÀÛ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¸ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ±æ¿¡¼´Â¡°ÇÚµåÆùÀÇ ³ìÀ½±â¸¦ ÄÑ¡±´Â µ¿ÀÛ°ú ¡°±âŸ¸¦ ²ø¾î¾È°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¡±(162ÂÊ)´Â µ¿ÀÛÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü¿Í ÀüÀÚ±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °¢Á¾ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î³ª°¡´Â ÀÌ ¿©¼¸ À½¾Ç°¡´Â, ½º½º·Î âÀÛÇÏ´Â °æ·Î¸¦ µÇ¤¾î°¡¸ç Áö±Ý²¯ ¾î¶² ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¿ÔÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¥ À½¾ÇÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö ±â·ÏÇسª°£´Ù.
¡®¿©¼º¡¯À̶ó´Â À̸§ ¶Ç´Â ´Ü¾î, ȤÀº¡¦¡¦?
°¢ÀÚ ´Ù¸£°Ô °¨°¢µÇ°í ÀÌÇصǴ ¿µ¿ªÀÇ ±â·Ï
¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®Àü±â¡¯¿Í ¡®À½¾Ç¡¯°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀÌ Ã¥¿¡¼ÀÇ¡®¿©¼º¡¯Àº ´Ù¾çÇÑ ÇÔÀǸ¦ Ç°Àº Å°¿öµå´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ ÀúÀÚµéÀÇ ±Û¿¡¼ ¡®¿©¼º¡¯Àº °³°³ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó °è¼ÓÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ È®ÃæÇسª°£´Ù. °¢ ±Û¿¡¼ ÀúÀÚµéÀº ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »çÀüÀû Á¤ÀÇ·Î °ðÀå ġȯÇÏ´Â ´ë½Å, ÀڽŵéÀÇ »îÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¸¶ÁÖÇØ¾ß Çß´ø ±âÇ¥¿Í ±âÀǷμ ´Ù·é´Ù.
¿©¼¸ ÆíÀÇ ±Û ¼Ó¿¡¼ ÀÌ ±âÇ¥¿Í ±âÀÇ´Â °ãÄ¡°Å³ª ³ª´²Áö±æ °ÅµìÇÑ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ¡®¿©¼º¡¯Àº ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Ê´ø ¾àÀÚ¼ºÀ̸ç, ³»°¡ ÁøÀÔÇÏ±æ ¹Ù¶ú´ø ¾À¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ ¹èÁ¦µÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú´ø ¿ªÇÒÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡®¿©¼º¡¯Àº ½Ã½ºÁ¨´õ¿Í Æ®·£½ºÁ¨´õ°¡ ±¸ºÐµÈ ¼¼»ó¿¡¼ °¥±¸ÇØ¿Â »çȸÀû ¿ªÇÒÀÌÀÚ, ¼¼»ó¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ ³ª»Û »ý°¢ÀÌ µéµµ·Ï ¸¸µç ¡°¾ÆÇ ¸»¡±À̸鼵µ ¡°³ª»Û °Í¡±(85ÂÊ)ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ÀǵéÀº ¿Ç°í ±×¸§À¸·Î ³ª´²ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ȤÀº, ³ª´©¾îÁ®¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ ´Ü¾î°¡ Áö´Ñ °¡´É¼ºÀ» ¼Õ½±°Ô ¿ä¾àÇÏ´Â ÇàÀ§À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÐ¸íÇÑ Á¡Àº ¡®¿©¼º¡¯ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº ³íÀǸ¦ ºÒ·¯¿À´Â Å°¿öµå¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ Å°¿öµå´Â »óȲ°ú ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô °¨°¢µÇ¸ç Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ ±ËÀûÀ» ³²±ä´Ù. ¶§·Î´Â ±¸Å¿© ÀǽÄÇÒ ÀÏ ¾ø´Â °³³äÀ¸·Î ³²¾Æ Àֱ⵵ Çϸç, ¾î¶² ¼ø°£¿¡´Â »îÀÇ ¸Å ¼ø°£ ÀǽÄÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ø ¹Ù·Î¹ÌÅÍ·Î ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù.
¿©¼¸ ÀÛ°¡´Â ÀÌ Àǹ̸¦ °£´ÜÈ÷ ¾ÐÃàÇϰųª Æ÷°ýÇÏ´Â ´ë½Å¿¡, ÀÚ½ÅÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´ÂÁö Ä¡¿ÇÏ°Ô ÃßÀûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¡®¿©¼º¡¯ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿µÇ´ÂÁö »ìÇÉ´Ù. ¾î´À °¥¸²±æ¿¡¼ ¡®¿©¼º¡¯Àº ¾ÈÆÆÀ» ³ª´©´Â È®¿¬ÇÑ °æ°è·Î½á ¡°¿Ö µµ´ëü ³ª °°Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¡®¿©¼º À½¾Ç°¡¡¯ÀÇ À̾߱⸦ Ç϶ó°í ÇÏ´Â °ÇÁö, Á» ¾ß¼ÓÇÏ´Ù¡±(81ÂÊ)°í ´À³¢°Ô ¸¸µç´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ±â·Î¿¡¼ ¡®¿©¼º¡¯À̶õ ¡°²Éó·³ Ãë±Þ¹Þ´Â ¼ø°£¡±(120ÂÊ)À» ºÒ·¯¿À´Â ¹«¾ùÀ¸·Îµµ º¸ÀδÙ. ¡°»ç°ÇÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ ¹Ì·¡ÀÇ À§Ä¡¡±¿¡¼ ¡°°ú°Å¸¦ µÇ¤¡±(221ÂÊ)À» ¶§, ¡®¿©¼º¡¯Àº ÃæºÐÈ÷ È£¸íµÇÁö ¾ÊÀº À̸§ÀÌ¸ç ²ÙÁØÈ÷ °í¹ÎµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
À¯ÀǹÌÇÑ ÁÖÁ¦µéÀÌ ±×·¯Çϵí, ÀÌ Ã¥¿¡¼µµ °í¹ÎµéÀº ½¬ÀÌ ¸¶¹«¸®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °è¼ÓÇؼ °ö¾Ã¾î¾ß ÇÒ Áú¹®µé°ú Áö±Ý ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÁöµéÀÌ ±×·ÁÁú »ÓÀÌ´Ù. ÁÖ¾ÈÁ¡Àº ÀÌ °¥¸²±æÀ» ÇÔ²² ±Á¾îº¸´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±â³ª±ä °í¹ÎÀÇ ½Ã°£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®¿©¼º¡¯Àº ÃæºÐÈ÷ Çؼ®µÇ°Å³ª Ž±¸µÇÁö ¸øÇÑ Å°¿öµå´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ ¿©ÀüÈ÷ ³ª´©°í ³íÇØÁ®¾ß ÇÒ ÀÇÁ¦µéÀÌ ¸¹´Ù. Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀº ±× ÀϷκÎÅÍ °í°³¸¦ µ¹¸®´Â ´ë½Å, ¿ì¸®°¡ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ´«À» ¸ÂÃá´Ù. ¿©¼¸ ÆíÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ±Û¿¡¼ ¡®¿©¼º¡¯ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÁÀ¾Æ°£ ¸öÁþµéÀº ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¿Ü¿¬À» È®ÀåÇÏ°í ±íÀ̸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ½Ã¼±À̾߸»·Î ¿ì¸®°¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Áø½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
À½°ú ¼Ò¸®, ±×¸®°í °ø¿¬ÀÇ ¼ø°£
³ª¸¦ ³ª·Î¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ºóÆ´µé
Á¦23ȸ ¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦¿¡¼ »ó¿µµÈ ¸®»ç ·Îºê³ÊÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ¡¸ÀÏ·ºÆ®·Î´ÏÄ« Äý½º-ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÇ ¿©¼º ¼±±¸ÀÚµéSisters with Transistors¡¹(2020)Àº 20¼¼±â ÃÊÀÇ Å×·¹¹Î ¿¬ÁÖÀÚºÎÅÍ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À½¾Ç°¡¿¡ À̸£±â±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¿©¼º ÀüÀÚÀ½¾Ç°¡ÀÇ °èº¸¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù. À̵鿡°Ô ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ̶õ ÀηùÀÇ ¹ßÀüÀ» »ó¡ÇÏ´Â ±âÇ¥, ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù. Àü·ÂÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â°èµéÀº (³²¼º ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °ÅÁÖÇÏ´ø) ÁÖ·ù¿¡ Æí½ÂÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î À½¾ÇÀ» âÀÛÇÏ°í °ø¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. 20¼¼±âÀÇ ¿©¼º À½¾Ç°¡µéÀº »õ·Ó°Ô ³ªÅ¸³ ÀüÀÚ ¾Ç±â¸¦ º»ÀεéÀÇ »îÀ» Çعæ½ÃÅ°¸ç ¡®»õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ À½¾Ç°¡¡¯¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÒ Åë·Î·Î º» °ÍÀÌ´Ù. Åë·Î¸¦ Áö³ª¿Â ÀÛ°¡¿Í À½¾ÇÀº Á» ´õ dz¼ºÇÑ ±ËÀûÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®´Â °ú°Åº¸´Ù ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ Åë·Î¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ª»ç°¡ ½×ÀÎ ¸¸Å ¿ì¸®°¡ ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁ¦°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁø ´öºÐÀÏ Å×´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» ¡®»õ·Î »ý±ä ±æ¡¯À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×º¸´Ù´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ ¡®¿©Å ÀÖ¾úÁö¸¸¡¯ Á¦´ë·Î ¡®ÀÀ½ÃÇÏÁö ¸øÇÑ(¾ÊÀº) ±æ¡¯À» ¹ß°ßÇß´Ù°í ÇÏ´Â ÂÊÀÌ ´õ ¿ÇÀ» Å×´Ù. °¡·É ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´ø °¥·¡´Â Çö½ÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¸®°¡ Á¶¸íµÉ¼ö·Ï ´õ¿í ¿©·¯ ¹æÇâÀ¸·Î °¥¶óÁö¸ç »õ·Î¿î ÀÜ°¡Áö¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ½Ã½ºÁ¨´õ¿Í Æ®·£½ºÁ¨´õ, ¹éÀΰú ºñ¹éÀÎ, ¿¤¸®Æ® °èÃþ°ú ³ëµ¿ÀÚ °èÃþ¡¦¡¦. ÀÌ ÀÜ°¡ÁöµéÀº °è¼ÓÇÏ¿© »õ·Î¿î °¥¸²±æÀ» ¸¸µé¸ç ¼¼°è¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù. ÀüÀÚÀ½¾ÇÀº ±× »çÀÌ¿¡¼ °è¼ÓÇÏ¿© ²Ê¸®¸¦ Ʋ°Å³ª »õ·Î¿î ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ À½À» ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦²¯ ¿©·¯ Â÷·Ê Áõ¸íµÈ °Íó·³, ¹Ì·¡´Â ÀÌó·³ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÜ°¡Áöµé »çÀÌ¿¡¼ ¿òƲ °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð ¾ÆÁ÷ ÀÌ °¥¸²±æµéÀÇ ±â·ÏÀº ÃæºÐÈ÷ ÀûÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç½ÇÀº ¾ÆÁ÷µµ¡®Á¦´ë·Î¡¯ ÀûÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®¿©¼º¡¯°ú ¡®ÀüÀÚ¡¯ ±×¸®°í ¡®À½¾Ç¡¯À̶ó´Â Å°¿öµå°¡ ºÒ·¯¿À´Â À̹ÌÁö¿Í ÅؽºÆ®µé¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ µå³ÐÀº ºóÀÚ¸®°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¡º¿©¼º¡¿Àü±â¡¿À½¾Ç¡»Àº ±× ºó ÀÚ¸®¿¡ »õ·Î¿î ±ËÀûÀ» ±×·Á ³Ö´Â ½ÃµµÀÌÀÚ, ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ³ÐÀº, ¶Ç ´Ùä·Î¿î(¶§·Î´Â ä¿ö¾ß ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ±×´ë·Î ºñ¿öµÖµµ ÁÁÀ») ºóÀÚ¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ¸öÁþÀÌ´Ù.
-
-
¿µ ´ÙÀÌ - How tall is Yeong Die? 7
À§Áö¿µ - Sound fart: È®½Å ¾ø´Â °æÁ¾ 37
Å°¶ó¶ó - ¿©¼º Àü±â À½¾Ç Å°¶ó¶ó 77
¾Ö¸® - ±¸±¸ÀýÀý 103
Á¶À² - ´Ü ÇϳªÀÇ °îÀ» µè°í ±× °îÀ» ¸¸µç À̸¦ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇÒ ¼ö Àִ°¡ 153
ȲÈÖ - ÀÚµ¿±â°è¿Í À½¾ÇÇϱâ 177
Âü°í¹®Çå 225
ÀÌ Ã¥À» ¾´ »ç¶÷µé 228
-
-
´ç½Ã ³ª´Â Æò¹üÇÑ Á÷ÀåÀÎÀ̾ú´Âµ¥, Áö±Ý¿¡¼¾ß ¹àÈ÷´Â »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ½ÇÀº ȸ»ç¿¡¼ ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº µýÁþÀ» Çß´Ù. ¾÷¹«¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ³¡³½ µÚ Å×½ºÆ® ÇÁ¸°Æ®¸¦ Çϰųª ¹Í½º½Ãµð¸¦ ±¸¿ü´Ù. ±×°Ô ¹«¾ùÀÌ µÇ¾úµç °£¿¡, ȸ»ç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÁþÀ» Çؾ߸¸ Á÷¼ºÀÌ Ç®·È´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ÃÔ¿µÇÏ°í ÆíÁýÇØ Á¶¾ÇÇÑ ºñµð¿À ½Ã¸®Á ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í, ȸ»ç¿¡¼ ¹Í½º¸¦ ¸¸µç Àûµµ ÀÖÀ¸´Ï, ¸»Àº ´Ù Çß´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸´Ï ´ë´ÜÇÑ ¹è¯ÀÌ´Ù. ¾à°£Àº ÇÊ»çÀûÀÎ ´À³¦¸¶Àú µç´Ù. ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼±îÁö ±×ó·³ ¶á±Ý¾ø°í ¾î󱸴Ͼø´Â È°µ¿(?)µéÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇßÀ¸¸ç, ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ÇàÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ¡¦¡¦. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×·¸°Ô Ç߱⠶§¹®¿¡ ȸ»ç »ýÈ°À» À̾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ±× Áö·çÇÏ°í Èûµç ȸ»ç »ýÈ°À» ¾î¶»°Ô °ßµô ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ¶Ç ±× ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£¿¡ ȸ»ç Àϸ¸ Çß´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ½Ã°£ ³¶ºñ¿´À» ÅÙ°¡? -17ÂÊ, ¿µ ´ÙÀÌ, ¡¸How tall is Yeong Die?¡¹
ºÕ¸¶ÀÌÅ©¸¦ µé°í µµ½É ÇѺ¹ÆÇÀ» ÈÖÀú¾ú´ø ù³¯, ³ª´Â Çã°ø¿¡ Àü±âÅéÀ» Èֵθ£´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï´Ù. Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Àü±âÅéÀ» ¹«ÇØÇÏ°Ô ´Ù½º¸®´Â °ÍÀ̾߸»·Î ³ªÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ³ìÀ½±â¸¦ Áã°í ±ºÁß ¼ÓÀ¸·Î ÀáÀÔÇÒ ¶§´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡, ¹ÏÀ½À» À̽ÄÇÑ ÀÌ ±â°è°¡ ³ª¸¦ ÁöÄÑÁÙ °Å¶ó°í »ý°¢Çϱ⵵ Çß´Ù. ³Ê ´©±¸¾ß? ¾îµð¶û ÀÖ¾î? ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ, ´©±º°¡´Â ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÏÃàÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿À´ÃÀ» ±ØÈÇÏ°í ÀÖ°ÚÁö¸¸.
¹Ú °Ë»çÇÑÅ× ¿¬¶ôÇØ. ¹°°¥ÀÌ Á» Çؾ߰ھî. ³ª´Â ±×µéÀÇ ³Ã³ÇÑ Åëȸ¦, ³»¹ÐÇÑ ´ëȸ¦, È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ºñ¸íÀ», ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ½À°ü¿¡¼ ºñ·ÔµÈ º¹È¼úÀ», °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ÀÇ ¿°Ä¡¾ø´Â ¸³½ÌÅ©¸¦ ¿³µè´Â´Ù. ³Êµµ ¸êÁ¾µÇÁö ¾Ê°Ô Á¶½ÉÇØ. ÀÌ·± ÇàÀ§´Â ÀûÀÇ ´Ü¼¸¦ ÃßÀûÇϰųª, ÁÖÀÎ ÀÒÀº ¸»À» ÈÉÄ¡´Â ÀϹæÀûÀÎ ¿°Å½¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ³ª¿¡°Ô ÀÌ´Â ÁïÈïÀûÀÎ Çù·ÂÀÌÀÚ °ø°ø¿¬ÇÑ ÀÛÀü ¸ðÀÇ¿¡ °¡±õ´Ù. ¾î¼¸é »ç¿îµå ÇȼÇÀ̶õ ºñ¹Ð º¸Á¸À» À§ÇÑ »çÀû °á¼ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ³ªÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¼ø°£¿¡µµ, ³ª´Â ³¡³¡³» ÇÑ À̾߱⸦ À§ÇÑ °ø¸ðÀÚ·Î ³²À» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡. -55ÂÊ, À§Áö¿µ ¡¸Sound fart: È®½Å ¾ø´Â °æÁ¾¡¹
À½¾ÇÀº ³ªÀÇ ¼ø°£¼ø°£ÀÇ ÅµµµéÀ» ÀûÀýÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¾È³»ÇØÁØ´Ù. »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¼ø°£¿¡´Â »ý°¢À» ´ú¾î³»µµ·Ï µµ¿ÍÁֱ⵵ ÇÏ°í, »ý°¢À» Á» ÇØ¾ß ÇÒ ¼ø°£¿¡´Â ±× »ý°¢ÀÌ ³ªµµ·Ï µ½±âµµ ÇÑ´Ù. À½¾ÇÀº ¾ðÁ¦³ª ÆòÁ¤½ÉÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¾È³»ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÇѹøÀº, ¾È³»·Î ¸ðÀÚ¶ó Á¦¾î¹Þ´Â ´À³¦ÀÌ µç Àûµµ ÀÖ´Ù. À½¾Ç¿¡°Ô Á¶Á¾¹Þ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. À½¾ÇÀº À̸¸Å ´ë´ÜÇÑ °ÍÀε¥, ±× ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷Àº Á¤¸» ¸ÚÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ³» À½¾ÇÀ» µè°í À§·Î¸¦ ¹Þ´Â´Ü´Ù. ºÐ¸í ³ª´Â ³ª¸¦ À§·ÎÇϱâ À§ÇØ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ±×°Ô ¾î¼´Ù ³»°¡ ¹èŸÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â ½Ã½ºÁ¨´õµéÇÑÅ× °¡´ê¾Ò´ÂÁö, Á¤¸» ½Å±âÇÒ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÁÁÀº °ÍÀº ³ª´©¸é ´õ ÁÁÀº °ÍÀÌ°í ³ª¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ µÇ´Â Àϵµ ¾Æ´Ï¶ó, ±×´ë·Î µÎ¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í, ±×·¸°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ´©±¸¸¦ À§·Îµµ ÇÏ´Â ³ª´Â ¾î¼¸é Á¤¸» ¸ÚÀÖ´Â »ç¶÷ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¸°Ô ³ª´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. -94~95ÂÊ, Å°¶ó¶ó, ¡¸¿©¼º Àü±â À½¾Ç Å°¶ó¶ó¡¹
°ú°ÅÀÇ ³»°Ô´Â ³ë·¡ÇÏ¸ç »ì°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀÌ ³Ê¹« ÄÇ´Ù. ÃʵîÇлý ¶§ ¾´ ±ÛÀÎ ¡¸³ªÀÇ ºñ¹Ð¡¹À» 10³â Á¤µµ ÈÄ¿¡ ¹ß°ßÇÏ°í¼¾ß ³»°¡ ½º½º·Î¿¡°Ôµµ °¡¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀ» ¼û°åÀ½À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿µÈ °ü·Ã ÀÏÀ» ÇÏ°Ú³ë¶ó°í Çß°í, ¾ö¸¶¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À̵éÀº ³»°¡ ±Û ¾²´Â ÀÏÀ» ÇÒ °Í °°´Ù°í Çß¾ú´Ù. 10³â µ¿¾È À½¾Ç µ¿¾Æ¸® È°µ¿À» ÇßÁö¸¸, À½¾ÇÀ» ³Ê¹«³ª ¿øÇ߱⿡ ¿ÀÈ÷·Á ½ÇÁ¦·Î ³» À½¾ÇÀ» ÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í´Â »ó...»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù. -14ÂÊ, ¾Ö¸®, ¡¸±¸±¸ÀýÀý¡¹
°í¿äÇÏ°í °ËÀº ¹«´ë¿¡¼ °ø¿¬ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ±â´Ù¸°´Ù. °ð °´¼®ÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í ¹«´ë Á¶¸í¿¡ ºÒÀÌ µé¾î¿À¸é ¸ðµç °ü°´ÀÌ ³ª¸¦ ÁÖ½ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. °Å±â¼ ¸ðµç °ÍÀÌ Á¶±Ý ´õ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸ØÃ߱⸦ ±â´Ù¸°´Ù.
´ç½ÅµéÀº ÀÌÁ¦ ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶°£ ³»°¡ ¹«´ë¿¡ ¼ Àֱ⿡ »ý°Ü³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °ø±â¶ó´Â °ÍÀÌ ´õ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â µí È£ÈíÀ» ÇÑ ¹ø ¸ØÃß°í, ¸î¹é ³âÀ» ¹Ìµ¿ ¾øÀÌ ¼ ÀÖ¾ú´ø ¹ÙÀ§ÀÇ Ã¹°ÉÀ½Ã³·³ ¾ÆÁÖ Á¤¼º½º·´°Ô ¶Ç õõÈ÷ ¸öÀ» ¿òÁ÷¿© ºÎµ¿ »óŸ¦ ¹þ¾î³´Ù. ÇÑ ¹øµµ ¼ûÀ» ½¬¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ó·³, ȤÀº Æò»ý ¼û½¬±â¸¸À» ¾÷À¸·Î »ï¾Æ¿Â »ç¶÷ó·³ ±í°Ô ¼ûÀ» µéÀ̽¬°í, ³»½®´Ù. ³»½¬´Â ¼û°ú ¾Ç±â¿¡ °¡´êÀº ¼ÕÀÌ °øÁß¿¡ ¼Ò¸®¸¦ Á÷Á¶Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ª´Â ³» ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¼Ò¸®¿Í ¸ö ¾È¿¡¼ ¿ï¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ µ¿½Ã¿¡ µè´Â´Ù. -160ÂÊ, Á¶À², ¡¸´Ü ÇϳªÀÇ °îÀ» µè°í ±× °îÀ» ¸¸µç À̸¦ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¹
±×·¡¼ ³ª´Â 1977³â ´º¿å Á¤Àü°ú À½¾ÇÀÇ °ü°è¸¦ ¶°¿Ã¸®´Â ÀÏÀÌ ÁÁ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ±ØÀå »ê¾÷ÀÌ ¹ø¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 19¼¼±â ¸», ºñÁ¼Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÇÇÆ®¿¡ ¸ðµç Ÿ¾Ç±â ÁÖÀÚ°¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø¾î¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµç Ÿ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¾ÈÇÏ´Ù°¡ 20¼¼±â ÃÊ°¡ µÇ¾î ű, ½º³×¾î, ÇÏÀÌÇÞ, Ž µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇöÀçÀÇ µå·³ ¼¼Æ®°¡ Ç¥ÁØȵǾú°í TR-808Àº µå·³ ¼¼Æ®¸¦ ±¸¼ºÇϴ Ÿ¾Ç±â ¼Ò¸®¸¦ ÀüÀÚ À½ÇâÀ¸·Î ¸ð¹æÇØ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç TR-808ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÔÀ¸·Î 808 »ç¿îµå¸¦ ¸ð¹æÇÏ´Ù°¡ ºñÆ®¹Ú½º¶ó´Â ±â¹ýÀÌ ¹ß¸íµÇ¾ú°í ³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾Ç°¡ÀÎ ºñ¿äÅ©°¡ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¸À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¾Ù¹ü ¡¶Medula¡·(¸ÞµÑ¶ó)¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ºñÆ®¹Ú½ÌÀÇ ¼±±¸ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¶óÁ©°ú ¸¸³µ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í À̾îÁö´Â °É »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. ¸ðµç ¿ª»ç°¡ ÇöÀ縦 ÁغñÇÏ´À¶ó ÀÌ·± ´Ü°è¸¦ ¹â¾Æ¿Â °ÍÀÎ ¾ç. -221ÂÊ, ȲÈÖ, ¡¸ÀÚµ¿±â°è¿Í À½¾ÇÇϱ⡹
-
-
|
¿µ ´ÙÀÌ [Àú]
|
|
-
µðÁ¦ÀÌ, ÇÁ·Îµà¼. ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÂÁ÷ Ŭ·´ÀÇ ¸â¹ö. ¿ô±âÁö¸¸ ¾¹¾µÇÏ°í, ¹«¼·Áö¸¸ ³¡±îÁö º¸°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¸¸µç´Ù. ¼¿ï, È£ÁÖ, ¹Ì±¹¿¡¼ ¡¶Pizzapi¡· ¡¶Threshold Value¡· ¡¶Parallel Cosmo¡· ¡¶Weather Z¡· µîÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇß°í, 2019³âºÎÅÍ´Â À½¾ÇÀ» µè´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ »ç¿îµå¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡¸ªÀª¤ªÀª¤¡¹(´ÙÀÌ´ÙÀÌ)¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. 2022³âºÎÅÍ´Â ·±´ø, ¾Ï½ºÅ׸£´ã, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù, Á¦³×¹Ù µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ °ø¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|