인터넷서점 인터파크도서

오늘날 임상가들이 사용하고 있는 최신 이론들을 다룬 교재다. 각 장에는 학습 목표, 이론의 간략한 역사, 인간 본성에 대한 관점, 핵심 개념, 공통 기법, 상담 과정, 사회문화적 이슈, 이론의 효과, 핵심어 및 인명, 밀러家 사람에 관한 사례 연구. 밀러家 사람들에 대한 설명이 부록 1에 제시되어 있는데, 각 장의 마지막에 제시된 사례연구를 읽기 전에 이 가족에 관해 읽는 것이 필요하다. 최근 심리치료 분야에서는 고전적인 순수 접근을 따르는 상담사와 심리치료사들이 있다. 그러나 현재 대부분의 상담사와 심리치료사들은 한 가지 이론만을 가지고 일하지 않고 이러한 이론들을 통합해서 사용하거나 좀 더 최근의 대중적인 접근들을 사용한다. 이 교재에서는 이러한 접근들에 초점을 맞추고 있다.

저자서문 ⅹ 역자서문 ⅹⅵ 1 최신 정신역동 치료_Contemporary Psychodynamic Therapy 1 2 최신 인간중심상담_Contemporary Person-Centered Counseling 39 3 인지행동치료_Cognitive Behavior Therapy, CBT 78 4 내러티브, 해결 중심, 관계-문화적 접근을 취하는 통합적 포스트모던 치료_Integrative Postmodern Therapy Using Narrative, Solution-Focused, and Relational Cultural Approaches 123 5 변증법적 행동치료_Dialectical Behavior Therapy, DBT 159 6 수용전념치료_Acceptance and Commitment Therapy, ACT 209 7 동기강화상담_Motivational Interviewing, MI 250 8 긍정상담_Positive Counseling 293 9 신경과학기반 상담_Neurocounseling 331 10 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근_Complementary, Alternative, and Integrative Modalities 373 부록 1: Miller家 사람들 411 찾아보기 417 편집자 소개 418 저자 소개 420 세부목차 1 최신 정신역동 치료(Contemporary Psychodynamic Therapy) 1 Ed Neukrug and Kevin C. Snow 최신 정신역동 치료의 간략한 역사 2 인간 본성에 대한 관점 5 핵심개념 7 의식과 무의식의 마음 7 추동과 본능 8... 방어기제 8 전이와 역전이 11 초기 애착과 관계 패턴 13 전생애적 영향 14 기법 17 철저한 평가 수행 18 신뢰할 수 있는 분위기 조성 20 질문의 사용 20 자유연상 21 저항 분석 21 꿈 분석 22 전이 분석 23 역전이 탐색 24 기타 기법 26 상담 과정 27 사회문화적 이슈 29 효과 30 요약 31 핵심어 및 인명 33 사례연구: Angela가 경험한 최신 정신역동치료 34 생각해 볼만한 질문 37 2 최신 인간중심상담(Contemporary Person-Centered Counseling) 39 Ed Neukrug and Amber Pope 최신 인간중심상담의 역사 40 인간 본성에 대한 관점 42 핵심 개념 44 실현경향성 44 가치의 조건 45 불일치하는, 진정성 없는 자기 46 자신에 대한 메시지로서의 증상 46 미해결과제 48 현상학 48 의미 만들기 49 선택 50 보편적 욕구, 억압된 욕구 50 보편적 욕구 50 억압된 욕구 51 기법 51 존중하고 존경하기 51 병리화하지 않고 정상화하기 52 수용 52 공감 53 창의적이고 새로운 공감 반응 56 진정성 58 질문 사용 59 ‘지금’의 언어 사용하기 61 빈의자 기법 62 선택을 확인하고 목표를 설정하기 63 조언 제공하기, 상담사의 생각 말하기 64 다른 기법들 65 상담 과정 65 첫 상담회기 65 상담 초반부 65 상담 중반부 66 상담 후반부 66 사회문화적 이슈 67 효과 68 요약 69 핵심어 및 인명 72 사례연구: Markus가 경험한 최신 인간중심상담 73 생각해 볼만한 질문 76 3 인지행동치료(Cognitive Behavior Therapy, CBT) 78 Ed Neukug 인지행동치료의 간략한 역사 79 인간 본성에 대한 관점 81 핵심개념 82 인지모델 83 인지적 개념화 91 기법 92 핵심적인 기법 92 흔히 사용되는 기법 98 상담 과정 103 접수 및 평가 103 첫 회기 105 두 번째 및 그 이후 회기 107 종결 108 사회문화적 이슈 109 효과 112 요약 114 핵심어 및 인명 116 사례연구: Ann이 인지행동치료사를 만나다 117 생각해 볼만한 질문 121 4 내러티브, 해결 중심, 관계-문화적 접근을 취하는 통합적 포스트모던 치료 (Integrative Postmodern Therapy Using Narrative, Solution-Focused, and Relational Cultural Approaches) 123 Ed Neukrug 통합적 포스트모던 치료의 간략한 역사 124 인간 본성에 대한 관점 126 핵심개념 129 포스트모더니즘 130 포스트구조주의 130 사회구성주의 132 권력 133 비병리화 133 빈약한 설명에서 두터운 설명으로 134 상호 증진하고 공감적이며 임파워링하는 관계 135 재저작 136 기법 136 신비로워하며 정중한 호기심과 경외심 보여주기 136 수용과 진정성 및 공감 전달하기 137 척도화 137 질문 사용하기 138 문제를 외재화하기 141 상담사-내담자 권력 차이 분석하기 142 압제와 소외에 대한 논의 장려하기 142 자기 성찰 연습 143 과제 146 상담 과정 146 사회문화적 이슈 148 효과 149 요약 151 핵심어 및 인명 154 사례연구: Markus가 만난 IPMT 치료사 154 생각해 볼만한 질문 157 5 변증법적 행동치료(Dialectical Behavior Therapy, DBT) 159 Francisca Rivas, Ne’Shaun J. Borden, Johana Rocha, and Kyulee Park 변증법적 행동치료의 간략한 역사 160 인간 본성에 대한 관점 163 핵심개념 164 경계성성격장애(BPD) 164 생물사회이론 165 정서조절곤란과 정서조절 166 변증법적 철학 167 행동주의 170 선불교와 마음챙김 171 DBT의 기본 가정 일곱 가지 172 기법 172 치료 전 단계 173 개인치료에서의 단계 I-IV 174 집단기술훈련 185 협력팀 회의 193 회기 간 코칭 194 기법 요약 194 상담 과정 196 사회문화적 이슈 197 효과 198 요약 200 핵심어 및 인명 203 사례연구: Jake의 DBT 치료사와의 경험 203 생각해 볼만한 질문 207 6 수용전념치료(Acceptance and Commitment Therapy, ACT) 209 John C. Wren, Robert R. Armbruster, and Abie Tremblay 수용전념치료의 간략한 역사 210 인간 본성에 대한 관점 212 핵심개념 214 관계구성틀이론 214 인간의 고뇌는 언어의 본질에 기인한다 216 심리적 경직성 217 심리적 유연성 221 기법 226 연민, 수용, 존중, 공감 226 협력적이고 평등한 관계 촉진 227 병력 청취 227 사전동의 획득 및 목표 설정 228 심리교육 228 비유, 은유, 이야기, 역설, 마음챙김 사용하기 228 육각형 모델의 여섯 가지 핵심 과정을 강조하는 연습 231 상담 과정 237 사회문화적 이슈 239 효과 240 요약 241 핵심어 및 인명 243 사례연구: Jake가 만난 수용전념치료사 244 생각해 볼만한 질문 248 7 동기강화상담(Motivational Interviewing, MI) 250 Tony Dice, Betsy Zimmerman, and Rawn Boulden 동기강화상담의 간략한 역사 251 인간 본성에 대한 관점 255 핵심개념 256 동기 256 MI 정신 257 양가감정 260 변화대화 262 직면피하기 262 FRAMES 263 기법 264 변화에 대한 중요성, 자신감, 준비도 평가하기 264 OARS 265 경청과 공감 269 불일치감 만들기 270 변화대화 이끌어내기 271 유지대화 경청하기(저항과 함께 구르기) 277 정보 및 조언 제공하기 279 목표 설정하기 280 상담 과정 280 관계형성하기 281 초점맞추기 281 유발하기 282 계획하기 283 사회문화적 이슈 283 효과 284 요약 285 핵심어 및 인명 287 사례연구: ROB이 만난 동기강화상담 상담사 288 생각해 볼만한 질문 292 8 긍정상담(Positive Counseling) 293 Kira Mari Candelieri Marcari, Kathleen Brown, and Clara Adkins 긍정상담의 간략한 역사 294 인간 본성에 대한 관점 298 핵심개념 299 심리적 안녕 유지하기 300 부정성을 향한 기본설정 300 강점이론 301 긍정 정서의 확장구축이론 302 PERMA 모델 302 기법 306 안녕 평가하기 306 잘한 일 파악하기 310 긍정 정서 높이기 310 마음챙김 311 강점 기반 훈련 312 감사 훈련 315 희망 및 낙관성 훈련 316 기타 긍정심리치료 개입 317 상담 과정 317 웰빙 치료 318 독자적인 접근법으로서의 긍정상담 319 사회문화적 이슈 320 효과 321 요약 322 핵심어 및 인명 325 사례연구: Jake가 경험한 신경과학기반 상담 326 생각해 볼만한 질문 329 9 신경과학기반 상담(Neurocounseling) 331 Carlos Zalaquett and Lauren Parker 신경과학기반 상담의 간략한 역사 332 인간 본성에 대한 관점 335 핵심개념 337 신경가소성 337 신경발생 338 주의, 각성, 집중 338 변연계와 정서 338 전 생애에 걸친 뇌기능의 변화 340 공감과 거울 뉴런 341 신경망과 세부기술의 관계 342 뇌파 342 건강, 긍정성, 그리고 신경가소성 344 자기조절 344 기법 345 신경교육 345 생활양식 평가 346 바이오피드백과 자기조절 기술 352 뉴로피드백 355 신경과학 지식 기반 치료 356 상담 과정 361 사회문화적 이슈 361 효과 362 외상 362 약물 사용 장애 363 주의력 결핍/과잉행동 장애 364 불안과 우울 364 기타 문제들 365 요약 365 핵심어 및 인명 367 사례연구: Angela가 경험한 최신 정신역동치료 368 생각해 볼만한 질문 371 10 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근(Complementary, Alternative, and Integrative Modalities) 373 Kevin C. Snow and Christine Ciecierski Berger 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근의 간략한 역사 374 인간 본성에 대한 관점 377 핵심개념 381 총체적 돌봄 381 보완ㆍ대체ㆍ통합적 건강 382 천연제품, 몸과 마음 작업, 기타 보완 건강 기법 383 대중적인 보완ㆍ대체ㆍ통합 건강 기법 383 윤리적 고려사항 및 최선의 실무 384 기법 386 천연제품 387 몸과 마음 작업 388 기타 보완 건강 접근 393 최종 생각 394 상담 과정 394 비주류 기법 통합하기 395 비주류 기법을 통한 보완 치료 397 비주류 실무에서의 대체 치료 397 사회문화적 이슈 398 효과 399 요약 401 핵심어 및 인명 403 사례연구: 사례연구: Lillian에게 CAM 적용하기 404 생각해 볼만한 질문 408 부록 1: Miller家 사람들 411 가계도 및 핵가족의 특징 416 찾아보기 417 QR코드를 스캔하시면 참고문헌을 확인할 수 있습니다. 편집자 소개 427 저자 소개 429

저자 서문 ‘상담 및 심리치료의 최신이론’의 초판이 출간되어 매우 기쁘다. 이 책은 오늘날 임상가들이 사용하고 있는 최신 이론들을 다룬 첫 번째이자 유일한 교재일 것이다. 수련 과정에 있는 사람들은 보통 고전적인 이론들을 배우지만 오늘날 임상가들이 업무에 활용하고 있는 이론을 배우는 일은 드물다. 이 교재에서는 다음과 같은 이론들을 철저히 조명하고 있다. ◆ 최신 정신역동 치료 ◆ 최신 인간중심상담 ◆ 인지행동치료 ◆ 통합적 포스트모던 치료 ◆ 변증법적 행동치료 ◆ 수용전념치료 ◆ 동기강화상담 ◆ 긍정상담 ◆ 신경과학기반 상담 ◆ 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근 각각의 장에는 다음과 같은 내용이 담겨 있다. 학습 목표, 이론의 간략한 역사, 인간 본성에 대한 관점, 핵심 개념, 공통 기법, 상담 과정, 사회문화적 이슈, 이론의 효과, 핵심어 및 인명, 밀러家 사람에 관한 사례 연구. 밀러家 사람들에 대한 설명이 부록 1에 제시되어 있는데, 각 장의 마지막에 제시된 사례연구를 읽기 전에 이 가족에 관해 읽는 것이 필요하다. 최근 심리치료 분야에서는 고전적인 순수 접근을 따르는 상담사와 심리치료사들이 있는데, 다음 중 하나의 이론을 실무에 활용하고 있다. 정신분석, 분석심리학, 아들러상담, 인간중심상담, 실존치료, 게슈탈트 상담, 행동치료, 인지행동치료, 합리적 정서행동 치료, 현실치료, 내러티브 치료, 해결중심상담, 관계-문화 상담. 사실, 내가 집필한 교재인 「Counseling Theory and Practice(상담 이론과 실제)」에는 이러한 모든 이론들이 상세히 기술되어 있다. 그러나 현재 대부분의 상담사와 심리치료사들은 한 가지 이론만을 가지고 일하지 않고 이러한 이론들을 통합해서 사용하거나 좀 더 최근의 대중적인 접근들을 사용한다. 이 교재에서는 이러한 접근들에 초점을 맞추고 있다. 아래에 10가지 접근을 간략히 기술하고자 한다. Chapter 1: 최신 정신역동 치료 오늘날 많은 상담사와 심리치료사들은 정신역동 치료에 대한 통합적 접근을 활용해서 업무를 수행한다. 이들은 프로이드의 결정론으로부터 벗어나 있으면서 정신분석의 일반적인 개념들을 고수하고 있는데, 가령 무의식과 초기 주요양육자와의 애착에 초점을 두고, 저항, 전이, 역전이를 다룬다. 그러나 이들은 환경의 영향과 발달상의 변화를 인정하고, 사람들이 프로이드가 생각했던 것보다 훨씬 더 환경에 적응할 수 있다고 생각한다. 또한 이들은 상담사와 내담자의 관계를 정신분석의 냉담하고 무관심한 치료적 관계보다 훨씬 더 개방적이고 유동적이라고 간주한다. 이 장에서는 오늘날 정신역동 치료가 어떻게 진행되는지를 개략적으로 설명할 것이다. Chapter 2: 최신 인간중심상담 최신 인간중심상담은 고전적인 인간중심상담과 고전적인 실존치료의 개념을 포함하고 있지만 이들을 통합하고 또한 확장하고 있다. 예를 들어, 수용, 공감, 진정성과 같은 고전적인 기법들이 사용되지만, 명료화하기, 잠정적/선호하는 목표, 해결중심 질문, 긍정과 격려, “지금”의 언어 사용하기, 빈의자기법, 선택 확인하고 목표 설정하기, 조언 제공하기, 상담사의 생각을 이야기하기 등과 같은 기법 등을 사용하는 등 고전적인 내담자중심상담 또는 실존치료에서는 보기 어려운 많은 기법들을 사용한다. Chapter 3: 인지행동치료 어떤 측면에서는 고전적인 접근이긴 하지만 이 장이 교재에 포함된 이유는 인지행동치료가 여전히 가장 대중적인 접근 중 하나이기 때문이다. 우리는 이 장에서 이론의 기원을 설명하고, 핵심신념, 중간신념, 인지왜곡, 자동적 사고와 같은 기저의 핵심 개념을 설명할 것이다. 또한 이 ...장에서 다양한 기법들을 소개할 예정인데, 다른 장에서처럼 사례연구를 제시해서 이 이론이 어떻게 적용되는지를 설명할 것이다. Chapter 4: 내러티브, 해결 중심, 관계-문화적 접근을 취하는 통합적 포스트모던 치료 오늘날 많은 상담사들은 내러티브 치료, 해결 중심 단기치료, 또는 관계-문화적 치료를 사용하는데, 이러한 접근들은 「Counseling Theory and Practice(상담 이론 및 실제)」에서 자세히 다루고 있다. 그러나 많은 상담사들은 이러한 포스트모던 접근에 기원을 둔 주요 개념과 기법들을 자신만의 고유한 접근에 통합해서 사용하고 있다. 이 장에서 설명하는 통합적 접근은 주요 개념, 즉 포스트모더니즘, 포스트구조주의, 사회구성주의, 권력 분석하기, 비병리화, 빈약한 설명에서 두터워지는 설명, 상호 증진하고 공감적이며 임파워링하는 관계, 재저작 등을 설명할 것이다. 이러한 주요 개념에 맞닿아 있고 세 가지 접근에서 빌려온 주요 기법들을 검토할 것이다. Chapter 5: 변증법적 행동치료 오늘날 좀 더 인기 있는 접근 중 하나는 학부나 대학원에서도 좀처럼 가르치지 않는 변증법적 행동치료이다(dialectical behavior therapy: DBT). 초기에는 경계성성격장애를 가진 사람들에게 주로 초점을 맞추었지만, 관련 장애를 가진 사람들을 치료하기 위해 확장되었다. 이 치료는 심리교육과 다양한 행동 기법 및 동양의 기법들(예: 마음챙김)을 통해 내담자가 자신의 정서를 조절하도록 돕는 데 초점을 둔다. 개인상담과 집중적인 집단작업을 활용하고 필요할 경우 전화코칭을 독려한다. Chapter 6: 수용전념치료 이 접근은 언어가 어떻게 발달되고 세상을 바라보는 틀이 어떻게 발달되는지를 설명하는 관계구성틀이론(relational frame theory: RFT)을 바탕으로 하고 있다. 이 접근에서는 우리가 심리적인 경직성을 발달시키는 경향이 있다고 가정한다. RFT에 따르면 우리가 세상을 바라보는 방식이 여러 해를 거쳐 발달했기 때문에, 이것을 바꾸기 위해서는 우리 자신을 수용하고 새로운 프리즘 또는 틀을 개발할 필요가 있다. 따라서 이 접근의 목표는 다양한 기법을 사용해서 심리적 유연성을 발전시키는 것인데, 심리적 유연성은 현재의 순간을 살아가는 능력이자, 현재 자신의 상태를 수용하고, 자신이 선택한 가치와 일치하는 방식으로 행동하는 능력을 의미한다. 이 장에서는 심리적 유연성을 발전시키는 많은 기법들을 설명할 것이다. Chapter 7: 동기강화상담 동기강화상담(motivational interviewing: MI)은 주로 중독 장애를 가진 사람들을 대상으로 활용된 접근이었지만, 많은 정신건강 문제들을 치료할 목적으로 독립적으로 또는 보완적으로 사용되는 쪽으로 확장되었다. 이 접근은 실존적-인본주의, 포스트모던, 인지행동 접근에 기초하고 있는데, MI정신(연민, 협동, 수용, 유발), 양가감정 이해하기, 변화대화 격려하기, 직면피하기, FRAMES(피드백 Feedback, 책임 Responsibility, 조언 Advice, 선택대안목록 Menu of options, 공감 Empathy, 자기효능감 Self-efficacy) 주요 개념들을 포함하고 있다. 이 장에서는 치료적 동맹을 형성하면서 부드럽게 내담자의 변화를 격려하는 기법들을 다룰 것이다. Chapter 8: 긍정상담 이 접근은 강점과 긍정적 특질을 확인하는 것, 논리적 실증주의, 반결정주의, 의도성(intentionality), 강점을 구축하는 접근에 그 기반을 두고 있다. 이 접근은 심각한 병리로 씨름하지 않는 내담자를 대상으로 단독의 상담 접근으로 활용할 수 있다. 그러나 이 접근은 거의 모든 상담 접근과 함께 보완적으로 사용될 수 있다. 이것을 구체적으로 어떻게 하는지는 이 장에서 설명할 것이다. 주요 기법으로는 안녕 평가하기, 잘한 일 파악하기, 긍정성 비율 높이기, 마음챙김, 강점 기반 훈련, 감사 훈련, 희망 및 낙관성 훈련, 기타 긍정심리치료 개입들이 포함된다. Chapter 9: 신경과학기반 상담 신경과학기반 상담(neurocounseling)은 최근 떠오르는 이론으로서, 뇌가 독소와 스트레스에 반응하는 방식과 뇌 기능을 신장시킬 수 있는 긍정적인 개입들을 다룬다. 건강과 강점 및 발달에 기반을 둔 구조 생물학적 접근으로서, 신경과학기반 상담은 특정 기법들이 신경가소성(neuroplasticity), 즉 오래된 신경망을 확장시키고 새로운 신경망을 키우는 뇌의 능력을 증가시킬 수 있다고 가정한다. 이 과정을 촉진시키는 것으로 보이는 주요 기법 및 접근에는 신경교육, 생활양식 평가, 바이오피드백 및 자기조절 기술(횡경막호흡, 마음챙김, 바이오피드백에 관한 기술적 접근), 뉴로피드백, 지속노출치료, 안구운동 민감소실 및 재처리(EMDR)와 같은 신경과학에 기반한 기법 등이 포함된다. Chapter 10: 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근 보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근(CAM)은 가장 최근에 상담 및 심리치료에 추가되었는데, 알려진 것 중 가장 오래된 전통에 그 토대를 두고 있다. 이 접근들은 수천 년의 역사를 가진 동양의 기법과 이론에 기반을 두고 있는데, 보완하는 다른 것을 보완하기 위해, 대체할 목적으로, 또는 기존의 것과 통합해서 사용한다. 이 장에서 간략히 검토할 기법에는 천연 약초(허브) 제품, 비타민과 미네랄, 프로바이오틱스, 요가, 척추지압 및 정골요법, 명상과 마음챙김, 침술, 이완기법, 태극권과 기공, 최면치료, 기타 마음-신체 기법, 아유르베다 의술, 전통 한의학, 동종요법, 자연요법과 같은 보완적인 건강 접근 등이 있다. 이러한 기법들이 한 회기 내에 어떻게 통합될 수 있는지, 상담 회기를 보조하기 위해 사용될 수 있는지 몇 가지 사례를 제시할 예정이다. 교재 활용법 강사의 경우, 이 교재에 포함된 장과 동반교재인 「Counseling Theory and Practice(상담 이론 및 실제)」에 있는 장들을 결합해서 사용할 수 있을 것이다. 밀러家 사람들에 관한 사례 연구가 두 교재의 각 장 마지막 부분에 제시되어 있고, 사례 연구에 대한 질문들 또한 수록되어 있다. Counseling Theory and Practice에는 각각의 이론을 어떻게 수행하는지를 보여주는 비디오가 포함되어 있다. 이 교재에는 첫 네 개의 장에 각각의 이론을 보여주는 비디오가 담겨 있다. 학생의 경우, 흥미로운 사례와 체험적인 연습을 각 장에서 접할 수 있을 것이다. 각 장의 내용과 사례를 읽고 사례에 관한 질문에 답하는 것이 도움이 될 것이다. 또한 제시된 체험 활동을 적극적으로 해 보면 좋은데, 활동들이 흥미롭고 재미가 있으며, 이론을 배우는 데 도움이 될 것이다. 서로 다른 이론들을 읽으면서 어떤 이론에 가장 끌리는지 생각해보고, 인간 본성에 대한 자신의 관점과 이론의 관점이 어떻게 유사한지, 그리고 이 교재에 포함된 다양한 이론들이 서로 어떻게 다르고 유사한지 성찰해 보기 바란다. 만일 관심이 있다면, Counseling Theory and Practice에 나온 고전적인 이론 중 어떤 것이 인간 본성에 대한 당신의 관점과 가장 부합하는지 평가하는 설문을 해보는 것도 좋을 것이다. 설문은 www.odu.edu/~eneukrug에서 할 수 있다. 이곳에는 “20세기 위대한 이론들”로 명명된 사이트가 있는데, 자신의 이론에 관해 이야기하는 17명의 유명한 치료사들의 캐리커처를 발견할 수 있다. 사사 이 책이 출판되는 데 많은 사람들이 기여했다. 첫째, 각각의 장을 저술하는데 많은 시간을 들인 저자들에게 감사의 마음을 전한다. 이들의 이름은 각 장에 제시되어 있고, 약력은 교재 마지막 부분에서 발견할 수 있다. 또한 변증법적 행동치료를 수록한 장의 내용을 검토하고 피드백을 제공해준 Cappella University의 Rosanne Nunnery 박사에게 감사한다. Old Dominion University의 Traci Richards 박사는 수용 및 전념 치료의 장을 검토했고, 내용을 강화하는데 도움이 된 중요한 피드백을 제공해 주었다. Joshua Abraham은 신경과학 기반 상담에 관해 도움을 주었는데 감사의 마음을 전한다. 마지막으로, 교재의 보조적인 내용들을 확인하는 데 도움을 중 Old Dominion University 소속 상담 대학원생들에게 감사한다. 이들의 이름은 다음과 같다. Ashley Casey, Nessalyn Dearce, Alexandra Johnston, Olivia M. Lewis. Cognella Academic Press 측에서도 이 책이 출간되는 데 많은 분들의 노고가 있었다. 제작 편집자인 Abbey Hastings, 표지 디자이너 Emely Villavicencio, 교열 담당자 Henry Fuentes, 수석 프로젝트 편집자 Amy Smith에게 감사한다. 항상 그렇듯 내가 최선을 다할 수 있도록 격려해준 존경하는 부사장 Kassie Graves에게 특별히 감사의 마음을 전한다. 역자 서문 서영석 여러모로 새롭고 의미 있는 시도였다. 상담을 전공한 사람이면서도 상담 및 심리치료 이론을 다룬 교재를 번역한 것이 처음이었고, 임상심리학자들과 작업을 함께 한 것도 처음 있는 일이었다. 교재를 번역하면서 배운 것이 많다. 서양에서 개발된 초기 이론들이 서로 영향을 주고받으면서 융합되어 온 점을 확인했고, 동양의 전통적인 기법과 개념들이 상담 및 심리치료 이론에 접목된 것을 확인할 수 있었다. 그래서 ‘최신’이라는 명칭을 제목에 포함시키는 것에 망설임이 없었다. 다소 주저하게 만든 10장! 상담사들에겐 다소 생소할 수 있는 내용(보완ㆍ대체ㆍ통합적 접근)을 담은 10장을 번역하는 것이 적절한지 고민이 되었지만, 이 또한 현재의 흐름이라 판단하고 번역서에 포함시켰다. 초벌 번역부터 교차 검토, 이후 진행된 여러 번의 수정 작업 내내 꼼꼼함, 철저함, 친절함을 유지하신 번역진 교수님들께 감사의 말씀을 전한다. 역서 출간을 허락하고 지원을 아끼지 않으신 박영스토리 노현 대표께도 감사의 말씀을 전하고 싶다. 안하얀 이 책을 지은 저자들과 이 책을 번역한 역자들의 공통점은 ‘젊다’는 것과 ‘다양하다’는 것이다. 실제 젊은 학자들이 참여했고, 이들과 기꺼이 함께하고자 한 제1저자와 제1역자의 마음도 참으로 젊다. 저자들과 역자들의 배경 또한 다채로운데, 이 책은 그런 우리를 닮아 흥미로운 최신의 이론들을 다양하게 소개한다. 특별히 상담과 임상이 자신의 고유한 전문성을 발휘하면서도 하나 되어 함께 작업했던 이 과정은, 책을 번역하는 고됨 속에서도 묘한 희열을 느끼게 해 주었다. 역자들은 한결같이 읽을수록 이 책이 참 마음에 든다고, 그래서 번역을 더 잘하고 싶은 욕심이 난다고 했었다. 역자들의 정성이 이 책을 마주할 누군가의 마음에도 닿길 바란다. 용어 하나하나를 어떻게 우리말로 옮기면 좋을지 같이 머리를 맞대고 고심했던 일들이 오랫동안 귀한 추억으로 남을 것 같다. 앞으로 함께 꿈을 그려나갈 congenial colleagues를 이렇게 만난 것만으로도 벌써 꿈을 다 이룬 듯하다는 고백으로, 교수님들께 감사의 마음을 전한다. 라수현 번역을 위해 읽기 시작했지만, 나 자신에게도 배움과 즐거움이 많았던 작업이었다. 개인적으로 상담 및 심리치료 이론에 대한 기본서는 학생일 때 읽고 상당히 오랜만이었는데, 고전 이론의 그동안의 발전 과정뿐만 아니라 새로운 상담 및 심리치료 이론들까지 그야말로 ‘최신’ 이론들이 수록되어 있었다. 특히 주요 관심 이론인 1장 최신 정신역동 치료 부분을 맡을 수 있어서 큰 기쁨이었고, 4장 통합적 포스트모던 치료를 통해서는 내담자의 문제가 사회로부터 규정지어질 수 있다는 경각심을 다시 한번 되새기게 되었다. 좋은 책을 만나 학생들에게 기꺼이 소개하며 가르칠 수 있겠다는 들뜬 마음과 동시에 역자의 미숙함으로 내용 전달에 방해가 되지 않아야겠다는 조심스러운 마음을 가지고 번역하였다. 이번 번역에 참여하신 교수님들 모두 같은 마음이셨던 것 같다. 그분들의 꼼꼼함과 사려 깊음이 많은 귀감이 되었다. 이번 기회를 빌어 깊은 감사의 말씀을 드리고 싶다. 신민영 이 책의 번역을 의뢰받을 즈음, 신경심리학 수업 시간의 끄트머리를 빌려 학생들에게 우울한 사람들의 뇌에 대해 설명한 적이 있다. 학생들의 호기심 가득 찬 반짝이는 눈빛이 ‘전두엽’이나 ‘변연계’와 같은 학술대회 용어를 유행가 가사처럼 매력적인 서사로 만들어 버릴 수도 있다는 사실을 그날 깨달았다. 상담심리를 공부하고 있는 학생들은 한 학기 내내 이 수업의 ‘유용성’에 대한 깊은 의문에 빠져 있었다. ‘도대체 뇌는 배워 무엇에 쓰나요?’ 온갖 전문 용어에 지친 학생들의

에드워드 누크럭 [저]

올드도미니언 대학교에서 교육 리더십 및 상담 학과장이었고, 현재는 상담 및 사회복지학과 교수로 재직중이다.

안하얀 [저]

현)서울상담심리대학원대학교 상담심리학과 교수. 연세대학교 대학원 석사, 박사(상담교육전공), 연세대학교 영어영문학, 교육학 학사 과정을 마쳤다. 경력으로는 전)연세대학교 교육연구소 전문연구원, 전)이화여자대학교 교육혁신단 THE인재양성총괄본부 연구원, 전)한국상담심리학회 중장기발전TFT 위원장 등이 있다. 저서는 나 좀 칭찬해줄래?(대원씨아이, 2020), 출판되는 논문 작성하기(학지사, 2018)있다.