|
|
|
½±°Ô ÀÍÈ÷´Â ôÃ߽üú¹ý : ¿µ»ó À¯µµ ¹× ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ
|
|
|
¸Þµð¾ÈºÏ
¤Ó
Atlas of Image-Guided Spinal Procedures
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
À̹ø 2ÆÇ¿¡¼´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Â¾÷À̳ª ´Ù¸éÀû ±×¸®°í ¾ÈÀüÇÑ ¿µ»ó, ÃÖÀû ¿µ»ó°ú ºÎÀûÀýÇÑ ¿µ»ó°ú °°Àº ±âº»ÀûÀÎ °ÍµéÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°°í »çÁøÀÇ Áúµµ °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á Atlas 1ÆÇÀ» °³¼±ÇÏ¿´´Ù. ¶Ç, ¹Ù´Ã ÀÚÀÔ±â¼úÀ̶ó´Â éÅÍ, ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¹× ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó Ãø¸é, ¹æ»ç¼±°ú ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀü, ±×¸®°í L5-S1 µð½ºÅ© Á¢±Ù¹ý µî¿¡¼ ¸¹Àº °³¼±À» Çߴµ¥, »õ·Î¿î ¿¹½Ã³ª µµÇ¥, ¸ð½Äµµ µîÀ» Ãß°¡ÇÏ¿´´Ù.
-
-
SECTION I£¿Introduction
Chapter 1 ÀÌ Ã¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý(Introduction£¿: How to Use This Atlas)£¿£¿
Chapter 2 ÁÖ»ç ¹Ù´Ã »ç¿ë¹ý(Needle Techniques)£¿
Chapter 3 ¿µ»ó À¯µµ ÀåÄ¡ »ç¿ë¹ý(Introduction to Fluoroscopic Techniques£¿: Anatomy, Setup, and Procedural Pearls)£¿
Chapter 4 ÃÊÀ½ÆÄ ±â¼ú°ú ½Ã¼ú ÆÁ(Ultrasound Techniques and Procedural Pearls)£¿£¿
Chapter 5 ȯÀÚ ¾ÈÀü°ú ÀÚ¼¼(Optimizing Patient Safety and Positioning)£¿£¿
Chapter 6 ¹æ»ç¼± ¾ÈÀü(Radiation Safety)£¿
SECTION II£¿Sacral/Coccygeal
Chapter 7 ¹ÌÃß °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç(Caudal Epidural Steroid Injection)£¿£¿
Chapter 7A ¹ÌÃß °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-³·Àº °¢µµ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Caudal Epidural Steroid Injection-Shallow Angle Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 7B ¹ÌÃß °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-³ôÀº °¢µµ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Caudal Epidural Steroid Injection-Steep Angle Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 7C ¹ÌÃß °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å Áֻ磿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Caudal Epidural Steroid Injection£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 8 ¿ÜÅçÀÌ ½Å°æÀý ÁÖ»ç(G...anglion Impar Injection)£¿£¿
Chapter 8A ¿ÜÅçÀÌ ½Å°æÀý Áֻ磿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Ganglion Impar Injection£¿: Fluoroscopic Guidance)£¿£¿
Chapter 8B ¿ÜÅçÀÌ ½Å°æÀý Áֻ磿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Ganglion Impar Injection£¿: Ultrasound Guidance) £¿
Chapter 9 õ°ñ ºÎÀü °ñÀý Ä¡·á/õ°ñ ¼ºÇü¼ú(Sacral Insufficiency Fracture Repair/Sacroplasty)
Chapter 10 õÀå°üÀý³» ÁÖ»ç(Sacroiliac Intraarticular Joint Injection)£¿
Chapter 10A õÀå°üÀý³» Áֻ磿-ÈĹæ Á¢±Ù, ÇϹæ ÁøÀÔ¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Sacroiliac Intraarticular Joint Injection-Posterior Approach, Inferior Entry£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 10B õÀå°üÀý³» Áֻ磿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Sacroiliac Intraarticular Joint Injection£¿: Ultrasound Guidance)£¿
Chapter 11 õ°ñ 1¹ø Ãß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç(S1 Transforaminal Epidural Steroid Injection)£¿
SECTION III£¿Lumbar/Lumbosacral
Chapter 12 ¿äÃß Ãß±ÃÆÇ°£ °æ¸·¿Ü Áֻ磿: ¹æôÃß Á¢±Ù¹ý(Lumbar Interlaminar Epidural Steroid Injection£¿: Paramedian Approach)
Chapter 13 ¿äÃß °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç(Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection)
Chapter 13A ¿äÃß °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-½Å°æÀ§(ÀüÅëÀû) Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection-Supraneural (Traditional) Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)£¿
Chapter 13B ¿äÃß °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-½Å°æÀ§, Two-needle technique£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection-Supraneural, Two-Needle Technique£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 13C ¿äÃß °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-½Å°æÇÏ£¿Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection-Infraneural Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 13D ¿äÃß °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å Áֻ磿: ¹Ù´ÃÀÇ À§Ä¡µµ(Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection£¿: Needle Localization Diagram)
Chapter 14 ¿äÃß Ã´¼öÁ¶¿µ¼ú(Lumbar Myelography)
Chapter 15 ¿äÃß Ãß°£°üÀý ½Ã¼ú(Lumbar Zygapophysial (Facet) Joint Procedures)£¿£¿
Chapter 15A ¿äÃߺΠÃß°£°üÀý ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Zygapophysial Intraarticular Joint Injection-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 15B ¿äÃߺΠÃß°£°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö)ÁÖ»ç-»çÀ§ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Injection-Oblique Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 15C ¿äÃߺΠÃß°£°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö) °íÁÖÆÄ ½Å°æÀýÁ¦¼ú-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Lumbar Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Radiofrequency Neurotomy-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 15D ¿äÃߺΠ³»ÃøÁö ºí·Ï-Á¤Áß Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Lumbar Medial Branch Blocks-Midline£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 15E ¿äÃߺΠÃß°üÀý ½Å°æÁö¹è, ÇغÎÇÐ ¹× º´º¯ ºÎÀ§ µµÇ¥(Lumbar Zygapophysial Joint Innervation, Anatomy, Dissections, and Lesion Zone Diagrams)
Chapter 16 ¿äÃß±³°¨½Å°æºí·Ï(Lumbar Sympathetic Block)£¿
Chapter 17 ¿äÃߺΠÅëÁõ À¯¹ß Ãß°£ÆÇ Á¶¿µ¼ú/Ãß°£ÆÇ Á¢±Ù¹ý(Lumbar Provocation Discography/Disc Access)
Chapter 17A ¿äÃߺΠÅëÁõ À¯¹ß Ãß°£ÆÇ Á¶¿µ¼ú/Ãß°£ÆÇ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇϹý(Lumbar Provocation Discography/Disc Access£¿: Standard Fluoroscopic Techniques)
Chapter 17B L5-S1 Ãß°£ÆÇ Á¢±Ù(L5-S1 Disc Access)£¿
SECTION IV£¿Thoracolumbar
Chapter 18 Èä¿äÃß Ã´¼ö½Å°æÀÚ±Ø(Thoracolumbar Spinal Cord Stimulation)£¿
Chapter 19 ôÃßÈ®´ë(ôÃß¼ºÇü¼ú£¿/£¿Ç³¼±¼ºÇü¼ú)£¿: ôÃß°æÀ» ÅëÇÑ Á¢±Ù¹ý(Vertebral Augmentation (Vertebroplasty£¿/£¿Kyphoplasty)£¿: Transpedicular Approach)
SECTION V£¿Thoracic
Chapter 20 ÈäºÎ ôÃßÈı𣠰渷¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å Áֻ磿: Á¤Áß¿· Á¢±Ù¹ý(Thoracic Interlaminar Epidural Steroid Injection£¿: Paramedian Approach)
Chapter 21 ÈäºÎ °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å Áֻ磿: ½Å°æÇϺΠÁ¢±Ù¹ý(Thoracic Transforaminal Epidural Steroid Injection£¿: Infraneural Approach)
Chapter 22 ÈäºÎ Ãß°£°üÀý ÁÖ»ç(Thoracic Zygapophysial (Facet) Joint Procedures) £¿
Chapter 22A ÈäºÎ Ãß°£°üÀý °üÀý³» ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Thoracic Zygapophysial Joint Intraarticular Injection-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 22B ÈäºÎ Ãß°£°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö)ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Thoracic Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Injection-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 22C ÈäºÎ Ãß°£°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö) °íÁÖÆÄ ½Å°æÀýÁ¦¼ú-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ£¿(Thoracic Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Radiofrequency Neurotomy-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 22D ÈäºÎ Ãß°£°üÀýÀÇ ½Å°æºÐÆ÷£¿: Çغεµ(Thoracic Zygapophysial Joint Innervation£¿: Anatomy Diagrams)£¿
Chapter 23 ´Á°ñ°£ ½Å°æ ÁÖ»ç(Intercostal Nerve Injections)
Chapter 23A ´Á°ñ°£ ½Å°æºí·Ï£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Intercostal Blockade£¿: Fluoroscopic Guidance)£¿
Chapter 23B ´Á°£½Å°æ ÁÖ»ç in-plane Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Intercostal Nerve Injection, In£¿-£¿Plane Approach, Ultrasound Guidance)
Chapter 24 ÈäÃß µð½ºÅ© Æò°¡(Thoracic Disc Access)£¿£¿
SECTION VI£¿Cervical
Chapter 25 °æÃß °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç-Á¤Áß¿· Á¢±Ù¹ý(Cervical Interlaminar Epidural Steroid Injection-Paramedian Approach)
Chapter 26 °æÃß Ã´¼ö½Å°æ ÀÚ±Ø(Cervical Spinal Cord Stimulation)
Chapter 27 °æÃß°£°ø °æ¸·¿Ü ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç(Cervical Transforaminal Epidural Steroid Injection)
Chapter 28 ¼º»ó½Å°æÀý ºí·Ï ÁÖ»ç(Stellate Ganglion Injection)
Chapter 28A ¼º»ó½Å°æÀý ºí·Ï£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Stellate Ganglion Block£¿: Fluoroscopic Guidance)£¿
Chapter 28B ¼º»ó½Å°æÀý ºí·Ï£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Stellate Ganglion Injection£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 29 °æºÎ Ãß°£ÆÇ Á¶¿µ¼ú/Ãß°£ÆÇ Á¢±Ù¹ý(Cervical Discography/Disc Access)£¿
Chapter 30 °æÃß Ãß°£°üÀý°ú ³»ÃøÁöÀÇ ÁÖ»ç ¹× °íÁÖÆÄ ½Å°æÀýÁ¦¼ú(Cervical Zygapophysial Joint and Medial Branch Nerve Injections and Radiofrequency Neurotomy)
Chapter 30A °æÃß Ãß°£°üÀý³» ÁÖ»ç, ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Intraarticular Injection, Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 30B °æÃß Ãß°£°üÀý³» ÁÖ»ç, Ãø¸é Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Intraarticular Injection, Lateral Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 30C °æÃß Ãß°£°üÀý½Å°æ(³»ÃøÁö) ÁÖ»ç-ÀüÃø¸é Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Injection-Anterolateral Approach£¿: Ultrasound Guidance)£¿
Chapter 30D °æÃß Ãß°£°üÀý½Å°æ(³»ÃøÁö) ÁÖ»ç-Ãø¸é Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Injection-Lateral Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 30E °æÃß ÈÄ°üÀý °üÀý° ³» Áֻ磿-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Intraarticular Injection-Posterior Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 30F °æÃß ÈÄ°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö ½Å°æ) °íÁÖÆÄ ½Å°æ ÀýÁ¦ ¹× ½Å°æ ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Radiofrequency Neurotomy and Nerve Injection-Posterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 30G °æÃß ÈÄ°üÀý ½Å°æ(³»ÃøÁö ½Å°æ) °íÁÖÆÄ ½Å°æ ÀýÁ¦ ¹× ½Å°æ ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Cervical Zygapophysial Joint Nerve (Medial Branch) Radiofrequency Neurotomy£¿/Injection-Posterior Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 30H °æÃß ÈÄ°üÀý ½Å°æ ºÐÆ÷£¿: ÇغÎÇÐ, ÇغΠ¹× º´º¯ ¿µ¿ª µµÇ¥(Cervical Zygapophysial Joint Innervation£¿: Anatomy, Dissections, and Lesion Zone Diagrams)
Chapter 31 ȯÃßÃà°üÀý³» ÁÖ»ç(Atlantoaxial Joint Intraarticular Injection)£¿£¿511
Chapter 32 ȯÃßÈĵΠ°üÀý° ³» ÁÖ»ç(Atlantooccipital Joint Intraarticular Injection)£¿£¿
Chapter 33 ´ëÈÄµÎ½Å°æ ½ºÅ×·ÎÀ̵å Áֻ磿-In-Plane Á¢±Ù¹ý(Greater Occipital Nerve Steroid Injection-In-Plane Approach)
SECTION VII£¿Additional Image-Guided Procedures for the Spine Care and Pain Specialist£¿: Spine pain Masqueraders Shoulder Region
Chapter 34 ¾î±ú ºÎÀ§ ÁÖ»ç(Shoulder Region Injections)£¿£¿
Chapter 34A ¾î±ú °üÀý° ³» ÁÖ»ç-Àü¹æ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Intraarticular Shoulder Injections-Anterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 34B ¾î±ú °üÀý° ³» ÁÖ»ç-ÈĹæ Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Intraarticular Shoulder Injection-Posterior Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 34C ¾î±ú/°ßºÀÇÏ£¿-£¿»ï°¢±ÙÇÏ À±È°³¶ ÁÖ»ç-£¿Ãø¸é Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Shoulder/Subacromial-Subdeltoid Bursa Injection-Lateral Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 34D ¾î±ú/°ßºÀ¼â°ñ °üÀý ÁÖ»ç-Out-of-Plane Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Shoulder/Acromioclavicular Joint Injection-Out-of-Plane Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 34E °ß°©»ó ½Å°æ Áֻ磿-In-Plane Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Suprascapular Nerve Injection-In-Plane Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 34F »ó¿ÏÀ̵ΰǸ· Áֻ磿-£¿In-plane Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Biceps Tendon Sheath Injection-In-Plane Approach£¿: Ultrasound Guidance)
SECTION VII£¿Additional Image-Guided Procedures for the Spine Care and Pain Specialist£¿: Spine Pain Masqueraders Hip Region
Chapter 35 °í°üÀý ºÎÀ§ ÁÖ»ç¿ä¹ý(Hip Region Injections)£¿
Chapter 35A °í°üÀý³» ÁÖ»ç-Àü¹æ Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Intraarticular Hip Injection-Anterior Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 35B °í°üÀý³» ÁÖ»ç-¿ÜÃø Á¢±Ù¹ý£¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Intraarticular Hip Injection-Lateral Approach£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 35C °í°üÀý³» ÁÖ»ç-Àü¹æ Á¢±Ù¹ý£¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Intraarticular Hip Injection-Anterior Approach£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 35D ´ëÀüÀÚÁ¡¾×³¶/Áß°£º¼±â±Ù Áֻ磿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Greater Trochanteric Bursa/Gluteus Medius Injection£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 35E ¿ÜÃø ´ëÅðÇǺνŰæ Áֻ磿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Greater Trochanteric Bursa/Gluteus Medius Injection£¿: Ultrasound Guidance)
Chapter 36 Àå°ñ´É¼± °ñ¼ö »ý°Ë/ÈíÀÎ(Iliac Crest Bone Marrow Biopsy/Aspiration)£¿
Chapter 36A Àå°ñ´É¼± °ñ¼ö ÈíÀΣ¿: ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ(Iliac Crest Bone Marrow Aspiration£¿: Fluoroscopic Guidance)
Chapter 36B Àå°ñ´É¼± °ñ¼ö ÈíÀΣ¿: ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ(Iliac Crest Bone Marrow Aspiration£¿: Ultrasound Guidance)
Appendices£¿Ã´Ãß ÁßÀ縦 À§ÇÑ ÂüÁ¶ ÀÚ·á ¹× °¡À̵å¶óÀÎ
ºÎ·Ï A1 Ç×ÀÀ°íÁ¦ ¹× Ç×Ç÷¼ÒÆÇÁ¦£¿
ºÎ·Ï A2 ½ºÅ×·ÎÀÌµå µ¿µî ¿ë·® ¹× ÀÔÀÚ Å©±â
ºÎ·Ï A3 ¾à¹° ¿ë·® Âü°í °¡À̵壿
ºÎ·Ï A4 ÀÌÀü Á¶¿µÁ¦¿¡ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ¾ú´ø ȯÀÚ¿¡¼ ÃßõµÇ´Â Á¶¿µÁ¦ Åõ¿©¹ý ¹× ¾à¹° ¿ä¹ý£¿£¿
-
-
¸Ó¸®¸»
Michael B. Furman, MD, MS, and his associate editors, Leland Berkwits, MD; Isaac Cohen, MD; Jonathan Kirschner, MD; Brad Goodman, MD; Paul Lin, MD; and Thomas Lee, MD ÀÌ Âü¿©ÇÑ ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ Ã´Ã߽üú¹ý 2ÆÇÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù. 1ÆÇÀº È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÑ Ã´Ã߽üúÀ» Á¦´ë·Î ¼Â¾÷ ÇÏÀÚ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ È¹±âÀûÀÎ Atlas£¿¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ±³À°Áý´Üµé·ÎºÎÅÍ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼ú ¹æ¹ýµéÀ» ¾î¼¸é °£´ÜÇÏ°í ¾Ë°í¸®µë¿¡ ¸ÂÃá ½Ã¼ú·Î ÀüȯÇß´Ù´Â µ¥ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ ÇüŸ¦ ´Ü¼ø¸í·áÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ Ã¥ÀÌ Ã´Ãß ½Ã¼ú ºÐ¾ß¸¦ °¡¸£Ä¡°Å³ª ¹è¿ì´Â ¸¹Àº À̵鿡°Ô Çʵ¶ µµ¼·Î ºü¸£°Ô ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù. 1ÆÇÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â ¼º°ø¿¡ ´õÇØ 2ÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â ´õ¿í ³ôÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁßÀçÀû ½Ã¼ú ±×·ìµé¿¡°Ô´Â ´ÙÇེ·´°Ôµµ 2ÆÇÀº ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
2ÆÇÀº 1ÆÇ¿¡¼ ½ÃÇèÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´ø ÁßÀçÀû ôÃ߽üúÀÇ ½ÇÇàÀ̳ª ¼Â¾÷ Á¢±ÙÀ» °³¼±ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̹ø Atlas£¿¿¡¼´Â ôÃ߽üúÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¼³Á¤À» Àß ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ»ó À¯µµ¿Í ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿µ»óµéÀ» °£´ÜÇÑ ¿¹½Ã·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌµé ½ÇÁ¦ ¿µ»óÀº º¸ÀÌ´Â ºÎºÐ°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ºÎºÐ±îÁö ±×·Á³½ µµÇØ¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µµÇØ¿Í ½ÇÁ¦ ¿µ»óÀ» Á¶ÇÕÇؼ ½Ã¼úÀÚ´Â ÁÖº¯ ÇغÎÇп¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Atlas£¿´Â ¶ÇÇÑ Á¦´ë·Î µÈ ½Ã¼ú ¿µ»ó°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¿µ»óÀ» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ¦ ½Ã¼ú¿¡¼ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³Á¤ ºÎºÐ¿¡ ´õÇؼ ÀλóÀûÀÌ°Ôµµ 2ÆÇÀº ±³°ú¼·Î¼´Â °¨È÷ »ó»óÇϱâ Èûµç ºÎºÐÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ú´Âµ¥ ½ÇÁ¦ ÁßÀçÀû ôÃß ÀÇÇÐÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Furman ¹Ú»ç´Â ¹ßÀüÇØ °¡°í ÀÖ´Â ÃÊÀ½ÆÄ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ÜÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Atlas£¿´Â ¿µ»ó À¯µµ ¿µ»ó¿¡¼ ó·³ ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ½Ã¼úÀ» À§ÇÑ ÁÖº¯ ÇغÎÇÐÀû ±¸Á¶¹°°ú ½ÇÁ¦ ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ ½Ã¼úÀ» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ½Ã¼ú Àü Ç÷Àü¿ëÇØÁ¦³ª Ç÷¼ÒÆÇÀÀÁý¾ïÁ¦Á¦ µî°ú °°Àº ¾î·Á¿î ÁÖÁ¦µµ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Furman ¹Ú»ç´Â ´ÜÁö È¥¼±ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´Ù½Ã ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹ÙµéÀÌ ½ÇÁ¦ ȯÀÚµéÀÌ ´õ Àß Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼ú ¹æ¹ýÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼±°ßÁö¸í ´öºÐ¿¡ À̹ø 2ÆÇÀº ¼ö·Ã¹Þ´Â ¸ðµÎ°¡ Àо Ã¥¿¡¼ ¿µ»ó À¯µµ ôÃ߽üúÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ±³°ú¼·Î °Ý»óµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×ÀÇ ÀλýÀ» ÅëÇؼ Furman ¹Ú»ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â À¯¸íÇÑ ¿¬±¸ÀÚÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸ ³í¹®µé¿¡¼ Á¶¿µ ÆÐÅÏÀ̳ª Ãà¹æÇ⠽üú¿¡¼ Á¤±³ÇÑ ¿µ»ó ±â¼úµé¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Ç÷°ü³» ÁÖÀÔÀ̶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ÃÖ±ÙÀÇ ½Ã¼ú¹ýÀ» ¸¸µéµµ·Ï Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸ ´É·Â¿¡ ´õÇØ ±×´Â ¿Ïº®ÇÑ ±³À°ÀÚÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ÇÐȸ¿¡¼ ¼ö¸¹Àº °úÁ¤ ¼ö¾÷µéÀ» ÁöµµÇÏ°í °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ¿Á¤ÀûÀÌ°í Çå½ÅÀûÀÎ ±³¼ö·Î¼ ±×´Â ¼ö¸¹Àº ÀüÀÓÀǵéÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼ ¾î¶»°Ô Çϸé ȯÀÚµéÀ» Àß °ü¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ½Ã¼úÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö °Á¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¼ö¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ±×·ÎºÎÅÍ »ó´çÇÑ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº ²ÃÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÇÑ ÁöµµÀÚÀÌ°í ¼±±¸ÀÚ¿´´ø Furman ¹Ú»ç´Â À̹ø 2ÆÇÀ» ¹ß°£ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù½Ã Çѹø ±×ÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ...Ã¥Àº ÁßÀçÀû ½Ã¼úÀ» ÇÏ´Â ¸ðµç Àǻ翡°Ô»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ȯÀڵ鿡°Ô À־µ ±Ý°ú¿ÁÁ¶ °°Àº Ã¥ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â Furman ¹Ú»ç¸¦ Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·á¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ¿µ±¤À» ´À³§´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÀ̷οî Ã¥ÀÚÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» ¸Ã°ÜÁÖ¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
David J. ¡°D.J.¡± Kennedy, MD
¼¹®
¡°¸ðµç ÀüÀïÀº ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ½ÂºÎ´Â ³ °ÍÀÌ´Ù¡± -Sun Tzu-ÀüÀïÀÇ ¹ÌÇÐ
Shu Ha Ri: ±âº»À» ÀÍÈ÷°í, Çõ½ÅÇÏ°í, ÃÊ¿ùÇ϶ó -ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ Á¤½Å
¼Â¾÷ÀÌ ¿¼è´Ù
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ³ª´Â ÀüÀÓÀǵ鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô Áú¹®ÇÏ¸é¼ ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡°¾îµð¿¡ ¹Ù´ÃÀ» À§Ä¡½ÃÅ°·Á ÇϽʴϱî? ±× À§Ä¡·Î °¡±â À§ÇÑ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?¡± ¶ÇÇÑ ¡°¹Ù´ÃÀÌ ¾îµð·Î °¡¸é ¾ÈµÇ´Â À§Ä¡Àϱî¿ä? ÂÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä ±¸Á¶¹°À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀϱî¿ä?¡±ÇÏ°í ¹¯±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¿ì¸®´Â ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ Ã´Ã߽üú Atlas 1ÆÇÀ» °³Á¤Çؼ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®°ú ±âÃÊÀûÀÎ Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» Á» ´õ Àß º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Atlas 1ÆÇÀº ¿ì¸®°¡ ¹Ù´ÃÀ» ¿øÇϴ ôÃßÀÇ ¸ñÇ¥ÁöÁ¡¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀ¸·Î À§Ä¡½ÃÅ°°í À§ÇèÇÑ ±¸Á¶¹°À̳ª À§Ä¡¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¿µ»ó(FG)À» Àß ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹ýÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Atlas 1ÆÇ¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÀÌ·ÐÀû¡¤½Ã°¢Àû¡¤¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °¡Àå ÃÖ½ÅÀÇ ¿µ»ó±â¹ýÀ̳ª ¿µ»óÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ °¡´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ½Ã¼ú¿¡¼ ¼¼¾÷À» À§ÇÑ ÀÚÀÔÁ¡À» ³ªÅ¸³» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ÀÚÀÔÁ¡ÀÌ Àß ¼Â¾÷¸¸ µÇ¸é ±×´ë·Î ½Ã¼úÀ» ¾ÈÀüÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ»óÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù´ÃÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ °¡±â À§Çؼ ´Ù¸éÀûÀÎ ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¿µ»óµµ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù´ÃÀÌ ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î °¡¼´Â ¾ÈµÇ´ÂÁö º¸¿© ÁÖ´Â ¾ÈÀü ¿µ»óÀÌ ¹Ù´Ã ÁøÇà¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿µ»ó À¯µµÇÑ ¿µ»ó°ú À̸¦ µµÇØÇÑ ¸ð½Äµµ¸¦ ÅëÇØ ¿µ»ó Åõ°ú¼º ±¸Á¶¹°°ú ºÒÅõ°úÁ¤ ±¸Á¶¹°À» º¸¿© ÁÖ¾î ¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Atlas 1ÆÇÀº ¶ÇÇÑ ÃÖÀûÀÇ ½Ã¼ú °úÁ¤°ú Á¶¿µÁ¦ÀÇ È®»ê ¾ç»óµµ º¸¿© Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ¹Ù´ÃÀÌ À߸ø À§Ä¡µÈ °æ¿ì³ª Á¶¿µÁ¦ È®»êÀÌ À߸øµÈ °Íµµ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø 2ÆÇ¿¡¼´Â ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Â¾÷À̳ª ´Ù¸éÀû ±×¸®°í ¾ÈÀüÇÑ ¿µ»ó, ÃÖÀû ¿µ»ó°ú ºÎÀûÀýÇÑ ¿µ»ó°ú °°Àº ±âº»ÀûÀÎ °ÍµéÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Atlas 2ÆÇ¿¡¼´Â ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°°í »çÁøÀÇ Áúµµ °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á Atlas 1ÆÇÀ» °³¼±ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Atlas 2ÆÇ¿¡¼´Â ¹Ù´Ã ÀÚÀÔ±â¼úÀ̶ó´Â éÅÍ, ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¹× ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó Ãø¸é, ¹æ»ç¼±°ú ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀü, ±×¸®°í L5-S1 µð½ºÅ© Á¢±Ù¹ý µî¿¡¼ ¸¹Àº °³¼±À» Çߴµ¥, »õ·Î¿î ¿¹½Ã³ª µµÇ¥, ¸ð½Äµµ µîÀ» Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ç¥ 12.1¿¡¼´Â ÀûÀýÇÑ Á¶¿µÁ¦ È®»ê ¾ç»ó°ú ºÎÀûÀýÇÑ ¿µ»óÀ» ºñ±³Çؼ Ç¥¸¦ ¸¸µé¾î º¸¾Ò°í, Ç÷Àü¿ëÇØÁ¦ ¹× Ç×Ç÷¼ÒÆÇ Á¦ÀçÀÇ ½Ã¼ú½Ã ÁÖÀÇ»çÇ× µîµµ Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(ºÎ·Ï, Ç¥ A1.1A, A1.1B, A1.2).
¿µ»ó À¯µµ ÇÏ Ã´Ãß°ü¸®ÀÇ ÁøÈ
¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼úÀº Atlas 1ÆÇ¿¡¼ºÎÅÍ »õ·Î¿î Áö½Ä°ú ±â¼ú ¹× Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº Áøȸ¦ °ÅµìÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÀÓ»ó ÀÇ»çµéÀÌ ÀÌÁ¦ ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ ½Ã¼ú¿¡µµ Àͼ÷ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ôÃß±âÀμº ¹®Á¦Ã³·³ º¸ÀÌ´Â ÅëÁõ, ¿¹¸¦ µé¾î µÎ°æºÎ, ¾î±ú ¹× °í°üÀýÀÇ º´¸®Àû ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á¿Í ÀÌÇØ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Atlas 2ÆÇ¿¡´Â ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ¹× ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµÇÑ µÎ°æºÎ ¹× ±ÙÀ§ºÎÀÇ Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» ´Ù·é ¼½¼ÇÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÊÀ½Æĸ¦ ÅëÇØ ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿¬ºÎÁ¶Á÷À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÊÀ¸·Î½á ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ½Ã¼úÀ» º¸ÃæÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Atlas 2ÆÇ¿¡¼´Â ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ ½Ã¼ú°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼Â¾÷ ¿µ»ó, ´Ù¸éÀû ¿µ»ó ¹× ¾ÈÀüÇÑ ¿µ»ó µîÀ̳ª °í·ÁÇÒ Á¡ µî¿¡ ´ëÇØ ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµ ÇÏ ½Ã¼ú½Ã¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±â¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸ º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖº¯ ±¸Á¶¹°À» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó°ú ¸ð½Äµµ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Atlas 1ÆÇ°ú °°ÀÌ ¿ì¸®´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î °£°áÇÏ°Ô Ã¥À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ø·¡ ÀÌ Atlas°¡ ¿µ»ó À¯µµ ÇÏ Ã´Ãß ½Ã¼úÀ» ÇÏ´Â Âü°í¼·Î ¾²ÀÌ°í ½Ã¼úÇÒ ¶§ ÀûÀÀÁõ, ±Ý±âÁõ ¹× ¿µ»ó ÀÌ¿ÜÀÇ ³»¿ëµé¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ±³À縦 ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ̶ó°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À̹ø Atlas¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ [±âÃÊ ¹× Çõ½Å]£¿À̶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã¼ú ±×¸®°í ±â¼úµéÀ» Á» ´õ ³ôÀº ·¹º§·Î ¿Ã¸®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
Atlas 1ÆÇ¿¡¼¿Í °°ÀÌ ¸¸¾à Á» ´õ °³¼±ÇÒ Á¡ÀÌ Àְųª ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö funmanspineatlas@gmail.comÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»Áֽñ⸦ Á¤ÁßÇÏ°Ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Thanks and Enjoy
Michael B, Furman, MD, MS
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|