>
>
>
>
±¸¾à¿¡ ³ªÅ¸³­ ±×¸®½ºµµ 
¿¡µå¸Õµå Ŭ¶ó¿ì´Ï ¤Ó ³×ºñ°ÔÀÌÅä
  • Á¤°¡
17,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
15,300¿ø (10% ¡é, 1,700¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2024³â 04¿ù 05ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
256page/151*225*19/492g
  • ISBN
9788937506536/893750653X
  • ¹è¼Ûºñ
¹«·á¹è¼Û
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
05/08(¼ö) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ´ã°ú ÇϿͷκÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸¶Áö¸· ¼±ÁöÀÚÀÎ ¸»¶ó±â¿¡ À̸£±â±îÁö ±¸¾à¼º°æ Àüü¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇǸ鼭 ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ °£°úÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ªÅ¸³» ÁÝ´Ï´Ù.
  • »îÀ» º¯È­½ÃŲ 25¸® ±æ! ±×µéÀº ½Ç¸Á¿¡ Á¥¾î ±æÀ» °¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ »ç°ÇÀ» ¼­·Î ¾ÈŸ±î¿öÇϸç À̾߱âÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¶§ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Í ±×µé°ú ÇÔ²² ±æÀ» °¡¼ÌÁö¸¸ ±×µéÀº ±× ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ̽ŠÁÙÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×´ÙÀ½ 25¸® ±æÀ» ±×ºÐ°ú ÇÔ²² °É¾î°¡¸é¼­ ±×ºÐÀ¸·ÎºÎÅÍ µéÀº ¸»¾¸ÀÌ ÀÌÈÄ¿¡ ÀڽŵéÀÇ »îÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ³õÀ» ÁÙÀ» ±×µéÀº ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ½Ç¸ÁÇÑ µÎ Á¦ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿¥¸¶¿À·Î °É¾î°¡½Ã¸é¼­ ¸ðµç ¼º°æ¿¡ ¾´ ¹Ù Àڱ⿡ °üÇÑ °ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ Áö±Ý±îÁö ÀϾ ¸ðµç ÀÏÀÌ °©ÀÚ±â ÀÌÇصDZ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. µÎ Á¦ÀÚ´Â »õ·Î¿î »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î Ã游ÇÏ¿© ¡°±æ¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æÀ» Ç®¾î ÁÖ½Ç ¶§¿¡ ¿ì¸® ¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½ÀÌ ¶ß°ÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´õ³Ä?¡± ÇÏ°í °í¹éÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ µÎ Á¦ÀÚ¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ±×µé¿¡°Ô ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁֽŠ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ÀÌ Ã¥¿¡ ±× ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÀúÀÚ¼Ò°³ 7 ÃßõÀÇ ¸» 9 ¸Ó¸®¸» 11 1.»õ»ç¶÷ 23 2.¿©ÀÚÀÇ ÈÄ¼Õ 45 3.¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼Õ 55 4.¾à¼ÓÀÇ ÈÄ»ç 79 5.¿©È£¿Í¿Í ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾ 111 6.¸ð¼¼ÀÇ ¹Ý¼® 139 7.¿©È£¿ÍÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ 165 8.ÆòÈ­ÀÇ ¿Õ 211 9.¿À½Ç ÁÖ´Ô 225
  • ¿¡µå¸Õµå Ŭ¶ó¿ì´Ï [Àú]
  • 20¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÇа踦 À̲ø¾ú´ø ½ÅÇÐÀÚ, ¸ñȸÀÚ, ±³À°ÀÚ´Ù. 1917³â 7¿ù 30ÀÏ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ ž´Ù. 1939³â°ú 1942³â °¢°¢ ÈÖÆ° Ä®¸®Áö(B.A.)¿Í ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³(Th. B.)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1944³â ¿¹ÀÏ ´ëÇб³ ½ÅÇкο¡¼­ ¼®»ç ÇÐÀ§(S.T.M.)¸¦, 1966³â ÈÖÆ° Ä®¸®Áö¿¡¼­ ¸í¿¹ ½ÅÇйڻç ÇÐÀ§(D.D.)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1942³â Á¤ÅëÀå·Î±³È¸(OPC) ¸ñ»ç·Î ÀÓÁ÷ÇÏ¿© 1946³â±îÁö ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ¿Í Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ¿¡¼­ ¸ñȸÇÏ¿´À¸¸ç, 1952³âºÎÅÍ 32³â µ¿¾È ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³¿¡¼­ ½Çõ½ÅÇÐ ±³¼ö ¹× ÃÊ´ë ÃÑÀå(1966-1984)À» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. 1984³â ÀºÅðÇÑ ÀÌÈÄ 2005³â 3¿ù 20ÀÏ »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁö ½Çõ½ÅÇÐ ±³¼ö ¹× ¼³±³¸ñ»ç·Î È°µ¿Çϸç ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ±³È¸¸¦ ¼¶±ä ±×´Â, ¿À´Ã³¯ ÆÀ ÄÌ·¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼ö¸¹Àº ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡º±³È¸¡»¡ºº£µå·ÎÀü¼­ °­ÇØ¡»(IVP), ¡º¼³±³¿Í ¼º°æ½ÅÇС»¡º¿¹¼ö´ÔÀº ½Ê°è¸íÀ» ¾î¶»°Ô Çؼ®Çϼ̴°¡?¡»(Å©¸®½ºÃ®ÃâÆÇ»ç), ¡º±¸¾à¿¡ ³ªÅ¸³­ ±×¸®½ºµµ¡»(³×ºñ°ÔÀÌÅä ÃâÆÇ»ç), Preaching Christ in All of Scripture µîÀÌ ÀÖ´Ù.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.