|
|
|
¿¡¿ìƼÇÁ·Ð ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð Å©¸®Åæ ÆÄÀ̵·(ÇöóÅæÀÇ ³×´ëÈ Æí)
|
|
|
¹ÚÁ¾Çö, ¹ÚÁ¾Çö
¤Ó
¼±¤»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿¡¿ìƼÇÁ·Ð, ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð µîÀ» ½Ç°í, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÁÖ¸¦ ´Þ¾Æ³õÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ö·ÏµÈ ´ëÈÆíµéÀº ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±â¼ÒµÈ Á˸ñ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ '½Åµé¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°æ'°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±× ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ µÈ '°æ°ÇÇÔ'ÀÌ µµ´ëü ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ´Ù·ç´Â <¿¡¿ìƼÇÁ·Ð>Æí°ú ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ÀçÆÇÀ» ´Ù·é <¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð>Æí, ±×ÀÇ Å»¿ÁÀ» Á¾¿äÇÑ´À Å©¸®Åæ°úÀÇ ´ëÈ ³»¿ëÀÎ <Å©¸®ÅæÆí>Æí, ±×¸®°í ±×°¡ Á×´Â ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ °¨¿Á¿¡¼ Ä£±¸µé°ú ³ª´« ´ëÈ ³»¿ë°ú µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã°í ÃÖÈĸ¦ ¸Â´Â Àå¸é µîÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÕ´Â <ÆÄÀ̵·> ÆíÀÌ´Ù. ÀÌµé ´ëÈÆí Çϳª Çϳª¿¡ ´ëÇÑ ÇØÁ¦¸¦ ´Þ°í, ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢¿ÀúÀÚ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¹ÚÁ¾Çö
1934³â °æ³² ³²ÇØ¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ë öÇаú¿Í°°Àº ´ëÇÐ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1972³âºÎÅÍ 2000³â 2¿ù±îÁö ¼º±Õ°ü´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù°¡ Á¤³â, ÇöÀç ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. 1987³â¿¡´Â ¾ÆÅ×³× ´ëÇп¡¼, 1992³â¿¡´Â ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù.
1983³â¿¡´Â ¿¾ÏÇмú»óÀ», 1999³â¿£ ÇöóÅæ ¿øÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÁÖ·Î ¼º±Õ°ü°¡Á·»ó ´ë»óÀ», 2000³â¿¡´Â ¼¿ìöÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¼¾ç°íÀüöÇÐȸ ȸÀå°ú Çѱ¹¼Çâ°íÀüÇÐȸ ȸÀå ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ Çß´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â <·¼¶ó½º »ç»óÀÇ »ïÃþ><Èñ¶ø »ç»óÀÇ ÀÌÇØ>µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
¼±¤»ç°¡ ±âȹ ÃâÆÇÇÑ Çï¶ó½º öÇÐ °íÀüµé °¡¿îµ¥ ¼¼ ¹ø° °á½Ç
öÇмÀû Àü¹®ÃâÆÇ»ç ¼±¤»ç´Â ÇöóÅæÀÇ ´ëÈÆíµé°ú ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ÀúÀÛµéÀ» ÇØ´ç ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ Èñ¶ø¾î ¿øÀüÀ» ¹ø¿ªÇÏ°í ÁÖ¼®±îÁö ´Ü Ã¥µéÀ» ÃâÆÇÇÔÀ¸·Î½á °í´ë öÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ¾ß½ÉÂù ±âȹ ¾Æ·¡ 1988³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÇöóÅæÀÇ ´ëÈÆí°ú ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ Àú¼úÀ» °è¾àÇß´Ù.
ÇöóÅæÀÇ ´ëÈÆíÀÎ ¡¶±¹°¡¡·(ïÙô÷, Politeia, ¹ÚÁ¾Çö), ¡¶Æ¼¸¶ÀÌ¿À½º¡·(Timaios, ¹ÚÁ¾Çö¡¤±è¿µ±Õ), ¡¶¿¡¿ìƼÇÁ·Ð¡¤ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð¡¤ Å©¸®Åæ ¡¤ÆÄÀ̵·¡·(Euthyphron¡¤Apologia¡¤ Kriton¡¤ Phaidon, ¹ÚÁ¾Çö), ¡¶ÇÊ·¹º¸½º¡·(Philebos, ¹ÚÁ¾Çö ¡¤À̱â¹é), ¡¶¿¬È¸¡·(Ç⿬: Symposion, ¹ÚÁ¾Çö), ¡¶ÇÁ·ÎŸ°í¶ó½º¡¤¸Þ³í¡·(Protagoras¡¤ Menon, ¹ÚÁ¾Çö), ¡¶Å×¾ÆÀÌÅ×Å佺¡·(Theaitetos, ±âÁ¾¼®), ¡¶Æĸ£¸Þ´Ïµ¥½º¡·(Parmenides, ¾ç¹®Èì), ¡¶¼ÒÇǽºÅ×½º¡·(Sophistes, ¹ÚÈñ¿µ), ¡¶°í¸£±â¾Æ½º¡·(Gorgias, ÀÌżö), ¡¶Á¤Ä¡°¡¡·(Politikos, ±è³²µÎ) ±×¸®°í ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ Àú¼úµéÀÎ ¡¶Á¤Ä¡ÇС·(Politika, ¹ÚÁ¾Çö), ¡¶Ã¶ÇÐÇÔÀ» À§ÇÑ ±ÇÀ¯¡·(Protreptikos, ±è¼ºÁø), ¡¶ÀÚ¿¬ÇС·(Physica, ÃÖÁ¤½Ä), ¡¶¼ö»çÇС·(Rhetorica, ÇѼ®È¯) ¿Ü À±¸®¼ 2Á¾ÀÌ ±×°ÍµéÀÌ´Ù.
ÇöóÅæÀÇ ³× ´ëÈÆí: ¡¶¿¡¿ìƼÇÁ·Ð¡¤¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð¡¤Å©¸®Å桤ÆÄÀ̵·¡·(Euthyphron ¡¤Apologia ¡¤Kriton ¡¤ Phaidon, ¹ÚÁ¾Çö) ÆíÀº 1997³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶±¹°¡(ïÙô÷)¡· Æí°ú 2000³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶Æ¼¸¶ÀÌ¿À½º¡·(Timaios) Æí¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î Ãâ°£µÈ ÇöóÅæ ÀüÁýÀÇ ÀϺηΠ°í´ë Çï¶ó½º öÇÐ, ƯÈ÷ ÇöóÅæ öÇÐÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹ÚÁ¾Çö ±³¼ö°¡ ¹ø¿ª, ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÁÖ¼®À» ´Þ¾Æ¼ ¿Ï¼ºÇØ ³½ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ªÁÖ¼´Â ¡¶Æ¼¸¶ÀÌ¿À½º¡· ÆíÀÇ °æ¿ìó·³ º»¹®°ú ÁÖ¼®ÀÌ ´ëü·Î °ÅÀÇ ¹Ý¹ÝÀÎ Á¡ÀÌ ±× Ư¡ ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
ÇöóÅæÀÇ ³× ´ëÈÆí ¡¶¿¡¿ìƼÇÁ·Ð¡¤¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð¡¤ Å©¸®Å桤ÆÄÀ̵·¡·Àº ¾î¶² Ã¥Àΰ¡?
¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ ³× ´ëÈÆíÀº ¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ Ãµ¹®ÇÐÀÚ¿´´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ·Î¸¶ ½Ã¹ÎÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, À½¾Ç À̷п¡µµ ¹à¾Ò´ø Thrasyllos(¶óƾ À̸§Àº Claudius Thrasyllus, ±â¿ø ÈÄ 36³â »ç¸Á)°¡ ÇöóÅæ ÇÐÆÄÀÇ »ç¶÷ Derkylides¿Í ÇÔ²² ÇöóÅæÀÇ ´ëÈÆíµéÀ» ³× Æí¾¿(tetralogia) ¹¾î¼ ¾ÆÈ© °³ÀÇ tetralogia·Î ºÐ·ùÇϸé¼, ¸Ç óÀ½ °ÍÀ¸·Î ¹ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ÃÖÈÄ¿Í °ü·ÃµÈ 4ºÎÀÛÀ¸·Î °£ÁֵǴ °ÍµéÀÌ´Ù.
¡¶¿¡¿ìƼÇÁ·Ð¡· ÆíÀº ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±â¼ÒµÈ Á˸ñ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡®½Åµé¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°æ¡¯°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±× ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ µÉ ¡®°æ°ÇÇÔ¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± ¹°À½ÀÌ °®´Â öÇлçÀûÀÎ ÀÇÀǸ¦ Àß ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀûÀÎ ´ëÈÆíµéÀº ÇöóÅæ öÇÐÀÌ Á¢¸ñµÇ±â ÀÌÀüÀÇ Ãʱ⠰͵é·Î ºÐ·ùµÇ¸ç, ÀÌ ´ëÈÆíÀº ±×·± Ư¡À» Àß º¸¿© ÁØ´Ù. °æ°ÇÇÔÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¿ë±â¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ¶Ç´Â ÀýÁ¦³ª °ÇÀüÇÑ ¸¶À½ÀÇ »óŶõ ¹«¾ùÀΰ¡ µîÀÇ ÁÖ·Î À±¸®ÀûÀÎ ´ö¸ñ °³³ä°ú °ü·ÃµÈ ¹°À½µéÀ» ´øÁö°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äµéÀÌ Á¦´ë·Î µÈ °ÍÀÎÁö¸¦ öÀúÇÏ°Ô µûÁö°í µå´Â ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ´ëÈÆíÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¡¶¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð¡· ÆíÀº ¾Æ°í¶óÀÇ ÇÑ ¹ýÁ¤¿¡¼ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°Ô µÇ´Â Àڱ⠺¯·Ð¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿©, ±×¿¡ ´ëÇÑ »çÇü ÆÇ°áÀÌ ³ ´ÙÀ½¿¡ ÇÏ°Ô µÇ´Â ±×ÀÇ ÃÖÈÄ Áø¼ú·Î ³¡À» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ¹ýÁ¤ º¯·ÐÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö, ±×°¡ Æò»ýµ¿¾È ÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö, ÀÏÂïÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Á¦µµÈÇß´ø ¾ÆÅ׳×ÀεéÀÌ ¿Ö ±×¸¦ »çÇü½ÃÅ°°Ô µÇ¾ú´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¶Å©¸®Åæ¡· ÆíÀº ¼Ò½ËÀûºÎÅÍ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ä£±¸·Î¼ ±×¿¡°Ô Çå½ÅÀûÀ̾ú´ø Å©¸®ÅæÀÌ ¾ÖƶÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ¿©·¯ ±¸½ÇµéÀ» ´ë¸ç ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡°Ô Å»¿ÁÀ» Á¾¿ëÇÏÁö¸¸ ¿øÄ¢ÀÇ Áؼö¿Í... ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ ¼±ÅÃÀ» À§ÇØ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ À̸¦ °ÅÀýÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¡¶ÆÄÀ̵·¡· ÆíÀº ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ÇÑ ´Þ µ¿¾ÈÀÇ °¨¿Á»ìÀÌ ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã±â·Î µÇ¾îÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ³¯À», »õº®ºÎÅÍ ÇØÁú³è±îÁö ¾î¶»°Ô º¸³Â´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ä£±¸ ¹× Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±×°¡ °¡Áø ´ã·Ð ³»¿ëµéµµ Çй®ÀûÀ¸·Î Èï¹Ì·Ó°í Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¿øÄ¢°ú ½Å³äÀ» °í¼öÇϸç ÀÚ±â öÇÐÀÇ ¼ø±³Àڷμ ÃÖÈĸ¦ ÀÇ¿¬È÷ ¸Â´Â ÇÑ Ã¶ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù.
ÀÌ ¿ªÁÖ¼(æ»ñÉßö)´Â ¡°¿Á½ºÆÛµå °íÀü ¿øÀü¡±(Oxford Classical Text) Áß¿¡¼ E. A. Duke, W. F. Hicken, W. S. Nicoll, D. B. Robinson, J. C. G. StrachanÀÌ 1995³â¿¡ °øµ¿À¸·Î ÆíÂùÇÏ¿© ³½ ¡¶ÇöóÅæ ÀüÁý¡·(Platonis Opera) Á¦1±Ç¿¡ ¼ö·ÏµÈ °ÍµéÀ» ±âº» ´ëº»À¸·Î ±× ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ÆǺ»µéÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ°í ÁÖ¼®À» ´Ü °ÍÀÌ´Ù.
¢Ñ ¿Å±äÀÌ
¹ø¿ª/ÁÖ¼® ¹ÚÁ¾Çö(ÚÓðùúÛ)
1934³â °æ³² ³²ÇØ¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ë öÇаú¿Í °°Àº ´ëÇÐ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1972³âºÎÅÍ 2000³â 2¿ù±îÁö ¼º±Õ°ü´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù°¡ Á¤³â, ÇöÀç ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. 1987³â¿¡´Â ¾ÆÅ×³× ´ëÇп¡¼, 1992³â¿¡´Â ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù. 1983³â¿¡´Â ¿¾ÏÇмú»óÀ», 1999³â¿¡´Â ÇöóÅæ ¿øÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÁÖ·Î ¼º±Õ°¡Á·»ó ´ë»óÀ», 2000³â¿¡´Â ¼¿ìöÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¼¾ç°íÀüöÇÐȸ ȸÀå(1977~1984)°ú Çѱ¹¼¾ç°íÀüÇÐȸ ȸÀå(1990~1992)ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ Çß´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶Çï¶ó½º »ç»óÀÇ ½ÉÃþ¡·(¼±¤»ç, 2001), ¡¶Èñ¶ø »ç»óÀÇ ÀÌÇØ¡·(°ð Ãâ°£µÉ °³Á¤ÆÇÀº ¡¶Çï¶ó½º »ç»óÀÇ ÀÌÇØ¡··Î °³Á¦µÉ °ÍÀÓ), ¡¶ÇöóÅæ¡·(ÆíÀú)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ªÁÖ¼·Î ÇöóÅæÀÇ ¡¶±¹°¡(ïÙô÷)¡·(¼±¤»ç, 1997), ÇöóÅæÀÇ ¡¶Æ¼¸¶ÀÌ¿À½º¡·(¼±¤»ç, 2000), ¹ø¿ª¼·Î ¡¶Èñ¶øöÇÐ ÀÔ¹®¡·(¼±¤»ç, 2000)ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
¸Ó¸®¸»...5
ÀÏ·¯µÎ±â...11
<¿¡¿ìƼ¸£·Ð>Æí...15
<¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð>Æí...79
<Å©¸®Åæ>Æí...191
<ÆÄÀ̵·>Æí...247
°ü·Ã »çÁø...463
Âü°í ¹®Çå...469
°íÀ¯ ¸í»ç »öÀÎ...475
³»¿ë »öÀÎ...479
-
-
|
¹ÚÁ¾Çö [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ë öÇаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1972³âºÎÅÍ 2000³â 2¿ù±îÁö ¼º±Õ°ü´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù°¡ Á¤³â, ÇöÀç ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö ¹× ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ȸ¿øÀ¸·Î ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¼¾ç°íÀüÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í 2007³âºÎÅÍ ±¹Á¦±×¸®½ºÃ¶ÇÐÇùȸ ¸í¿¹È¸ÀåÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î [Çï¶ó½º »ç»óÀÇ ½ÉÃþ], [Èñ¶ø »ç»óÀÇ ÀÌÇØ], [ÇöóÅæ](ÆíÀú), [Àûµµ(îêÓø) ¶Ç´Â Áß¿ëÀÇ »ç»ó] µîÀÌ ÀÖ°í [ÇöóÅæÀÇ ±¹°¡(ïÙô÷)], [ÇöóÅæÀÇ Æ¼¸¶ÀÌ¿À½º], [ÇöóÅæÀÇ ³× ´ëÈÆí- ¿¡¿ìƼÇÁ·Ð, ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯·Ð, Å©¸®Åæ, ÆÄÀ̵·], [ÇöóÅæÀÇ ÇÊ·¹º¸½º], [ÇöóÅæÀÇ ¹ý·ü], [ÇöóÅæÀÇ ÇÁ·ÎŸ°í¶ó½º/¶óÄɽº/¸Þ³í], [ÇöóÅæÀÇ Ç⿬/ÆÄÀ̵å·Î½º/¸®½Ã½º]¸¦ ¿ªÁÖÇß´Ù. ¿¾ÏÇмú»ó, ¼¿ìöÇлó, ÀÎÃÌ»ó(Çмú ºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
¹ÚÁ¾Çö [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|