|
|
|
¹è¼ö¾Æ: ȸ»ö ½Ã(Time in Gray)
|
|
|
¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³(¾Æ½Ã¾Æ)1
¤Ó ¹è¼ö¾Æ, ÀåÁ¤È
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÇÐÀ» ÁÖÁ¦º°·Î ¾ö¼±ÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡¹ Á¦44±Ç ¡º¹è¼ö¾Æ: ȸ»ö ½Ã(Time in Gray)¡». Çѱ۰ú ¿µ¾î¸¦ ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿© ±¹¿Ü »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° µÚ¿¡´Â Çؼ³À» µ¡ºÙ¿© ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇϸç, Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ç¸»¿¡´Â ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÀÛ°¡ ¼Ò°³¶õÀ» ³Ö¾î ÆíÁýÇß´Ù.
-
-
¹è¼ö¾ÆÀÇ ¼Ò¼³Àº Äïµ¥¶ó°¡ °íÂûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¡®»ý°¢ÇÏ´Â ¼Ò¼³¡¯ Áï, ¡®»ç»ö°ú ºÐ¼®À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿¡¼¼ÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô ¼Ò¼³ ¿¹¼ú¿¡ ¿¹¿ÜÀûÀÎ ¿ä¼Ò³ª ¹æÇع°ÀÌ ¾Æ´Ñ, Çʼö ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì·Î¿î Ž»öÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡º¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÇ Ã¥»ó¡»Àº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í ´ÜÆíÁý ¡ºÈÇ¡», ±×¸®°í ±× ½ÃµµÀÇ ±ØÄ¡ÀÎ ¡º´ç³ª±Íµé¡»¿¡ À̸£±â±îÁö, ´ÜÆí ¡¸È¸»ö ãÁ¡¹´Â ±×Áß¿¡¼ ½Ã°£ Àǽİú °ü·ÃµÈ ÇÑ ÆíÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
¼¼°èÀε鿡°Ô Çѱ¹ ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÇ ±íÀÌ¿Í Ç°°ÝÀ» ÀüÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °ÉÀÛ
Çѱ¹ ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ´ÜÆí ÀÛÇ°À» Çѱ۰ú ¿µ¾î·Î µ¿½Ã¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî(ÀÌÇÏ ¡°<¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç>¡±)ÀÇ ¼¼ ¹ø° ¼¼Æ®°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼ ³ª¿Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ÃÑ 100±ÇÀÇ ½Ã¸®Á ±âȹÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¼¼ ¹ø° ¼¼Æ®´Â ¼¿ï, ÀüÅë, ¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó´Â Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´©¾î ±è¼ÒÁø, Á¶°æ¶õ, Çϼº¶õ, ±è¾Ö¶õ, ¹Ú¹Î±Ô(¼¿ï), ¹Ú¹ü½Å, ¼º¼®Á¦, À̹®±¸, ¼Û±â¿ø, ¼Á¤ÀÎ(ÀüÅë), ¹Ú»ó¸¢, ¹è¼ö¾Æ, ÀÌÀμº, Á¤¿µ¹®, ÃÖÀμ®(¾Æ¹æ°¡¸£µå) µî Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³µéÀ» ±âȹ, ºÐ·ùÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³À» Àд °Í¸¸À¸·Îµµ Çѱ¹ ¿ª»çÀÇ È帧À» ¹Ù²Û ÁÖ¿äÇÑ »ç°Çµé°ú ±×¿¡ ÀÀÀüÇÏ¿© º¯ÈÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀÇ ¾çŸ¦ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¼¼°èÀε鿡°Ô ¹®ÇÐ ÇÑ·ùÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ÀüÁýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø µî Àü¹® ¹ø¿ªÁøÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ °áÁýµÈ ÃÖ°íÀÇ ½Ã¸®Áî
ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ÇϹöµå Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø ¹× ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ªÁøµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Àо ¾î»öÇÔÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â ¼Õ»ö¾ø´Â ÀÛÇ°À¸·Î Àçź»ýÇÏ¿© ¿øÀÛÀÇ Ç°°Ý°ú ¸Å·ÂÀ» »ì·È´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ï°í ºê·ç½º Ç®ÅÏ(ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ´ë), Å׿Àµµ¸£ ÈÞÁî(Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³), ¾È¼±Àç(¼°´ëÇб³ ¿µ¹®ÇÐ ¸í¿¹±³¼ö), Àü½ÂÈñ(ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø) µî Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª ±ÇÀ§ÀÚµéÀº ¹°·Ð ÇöÁö ³»·¯Æ¼ºê °¨¼öÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÏ¸é¼ ±×°£ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇßÀ» ¶§ ´À²¸Áö´Â ¿Ü±¹ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ¾î»öÇÔÀ» ¹þ¾î´øÁø, ¿µ¾î µ¶Àڵ鵵 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ®·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
¡°±×µ¿¾È ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÛÇ°µé °¡¿îµ¥¿¡´Â ¹ø¿ªÅõ¶ó´Â °É ±Ý¹æ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ³»°¡ ±¸»çÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº ¿µ¾î·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ´À³¦ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
_ºê·¡µå(ºê·¡µé¸® ·¹ÀÌ ¹«¾î), ¹êµå ¹ö½ºÄ¿¹ö½ºÄ¿ µå·¯¸Ó, »ó¸í´ë ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ±³¼ö
¡°±×µ¿¾È ¿Ü±¹ µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³¯ ¶§¸é ¼ÒÅë ±â¹ÝÀÌ ºÎÁ·Çؼ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. À̹ø ±âȹÀÌ ±×·± ¼ÒÅëÀÇ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØÁÙ °Í °°¾Æ ±â»Ú´Ù.¡±
_´ÜÆí <ÇϳªÄÚ´Â ¾ø´Ù>ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ÃÖÀ±
¡°Çб³ ´Ù´Ò ¶§ ¿µÇѴ뿪ÆÇÀ¸·Î ¿Ü±¹ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ Àоú´Âµ¥ ³» ÀÛÇ°µµ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³µÆ´Ù´Ï ±â»Ú°í Àç¹Õ´Ù. ¿µ¾î·Î ÀÛÇ°À» Á¢ÇÑ µ¶ÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â ´À³¦ÀÌ Çѱ¹¾î µ¶ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº ´À³¦°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.¡±
_´ÜÆí <Áß±¹ÀÎ °Å¸®>ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¿ÀÁ¤Èñ
¡®¼¿ï¡¯, ¡®ÀüÅ롯, ¡®¾Æ¹æ°¡¸£µå¡¯
¿ì¸® »çȸÀÇ ³»¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡ Á¸ÀçÇØ¿Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ÀçÁ¶¸íÇÑ 3°¡Áö Å°¿öµå
À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ¼¼Æ®3Àº ¼¿ï, ÀüÅë, ¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó´Â Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼ Àͼ÷ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌÁö¸¸ 20~30´ë ÀþÀº ¼¼´ë³ª ¿Ü±¹ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÂªÁö¸¸ ½Éµµ ÀÖ´Â Çؼ³°ú ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ÀÛ°¡ ¼Ò°³¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡µéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ... Çؼ³À» ´ã´çÇÏ¿© ¿øÀÛÀÌ ÇÔÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì¿Í ÀÛ°¡°¡ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °¡Ä¡ µîÀ» Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ÀÇ µ¶Àڵ鵵 ¾Ë±â ½±µµ·Ï ¼¼úÇÏ¿´´Ù.
¼¿ï Seoul
¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º ¼¿ïÀº µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ, K-Pop, IT ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÑ·ù¹®ÈÀÇ Áß½ÉÁö·Î °Åµì³ª¸ç Çö´ë µµ½ÃÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È°·Â À̸鿡 ¼¿ïÀº ¶ÇÇÑ ÇϿ콺Ǫ¾î, ¿öŷǪ¾î¿Í °°Àº ½Åºó°ïÃþÀÇ È®Àå, °¡Á· ÇüÅÂÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ È®Àå, ´Ù¹®È ¹®Á¦¿Í ¼¼´ë°£ °¥µîÀ» ³ëÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Òºñ¹®ÈÀÇ Åä¾ç¿¡¼ ÀÚ¶õ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº ¼¿ïÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÜÇüÀû ¿±â¿Í ³»ºÎÀû °¥µîÀÌ È¥ÀçÇÑ ¼¿ïÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ¹ß¶öÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÂÑ°í ÀÖ´Ù.
ÀüÅë Tradition
Çѱ¹Àº ¿À·§µ¿¾È ³ó°æ»ýÈ°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ À¯±³»çȸ¿´´Ù. ÀüÅë »çȸ¿¡¼ Çѱ¹ÀεéÀº °øµ¿Ã¼Àû »îÀ» Áß½ÃÇÏ°í °íÀ¯ÇÑ ¹®È¸¦ °¡²Ù¸ç »ì¾Ò´Ù. ÀÌ ÀüÅëÀº 1970³â´ë »ê¾÷È, µµ½Ãȸ¦ °ÞÀ¸¸é¼ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇß´Ù. Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀº ¼±¸Àû ±Ù´ëÀÇ ÇѰ踦 ÃßÀûÇÏ´Â ÇÑÆí, ³ó°æÀû °¨¼º°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀüÅëÀû °¡Ä¡µéÀ» ±â·ÏÇÏ°í Çѱ¹Àû ¼Á¤À» ±¸ÇöÇÏ¿© À̸¦ ³Ñ¾î¼·Á°í Çß´Ù.
¾Æ¹æ°¡¸£µå Avant garde
±¼°î ¸¹Àº Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ÀüÀ§´Â ¶§·Î´Â ÇÁ·ÎÆÄ°£´Ù¿Í, ¶§·Î´Â ¡®Å»¹ÎÁ·, Å»Çö½Ç¡¯À̶ó´Â Å»ÁÖ¼±°ú °áÇÕÇß´Ù. ÇÏ¿© ±×°ÍÀº ÆĽÃÁò¿¡ ¾ï¾ÐµÈ ¹ÎÁ· ÇعæÀ» ±âȹÇ߰ųª, °Å´ë ´ã·Ð°ú ¿ª»ç¿¡ Áþ´¸° ¡®°³ÀΡ¯°ú ¡®Å¸ÀÚ¼º¡¯ÀÇ ÇعæÀ» ÀǵµÇ߰ųª °£¿¡, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇÔÀǸ¦ ¶î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×µé Àü»ç¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ Çü½ÄÀº ³»¿ëÀûÀ¸·Î, Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¹ÌÇÐÀû °»½ÅÀ» °ÅµìÇØ¿Ô´Ù.
¹Ì±¹ ÇöÁö ¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç>Àº º°µµÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¾øÀ̵µ ¹Ì±¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ÆǸŵǾî Çѱ¹°ú Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇб³¿Í Ä÷³ºñ¾Æ´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú, º¸½ºÅÏ Ä®¸®Áö, ¿ö½ÌÅÏ´ëÇб³, ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ´ë ¾Æ½Ã¾ÆÇаú µîÀÇ ±³Àç·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ ´ÜÆí ¼Ò¼³µéÀÌ ¹Ì±¹°ú ºÏÀ¯·´ µî ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ°í ÇöÀç±îÁö ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³>Àº ¿ì¸® ¼Ò¼³ÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷, Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼¸¦ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°ú°Å¿Í ŸÀÎÀº ¾î¶»°Ô µµ·¡Çϴ°¡
¡°°³ÀÎÀÇ ¿ª»ç Áß¿¡¼ ŸÀÎÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî. ŸÀÎÀº °ú¿¬ ½ÇÀçÀûÀÎ °ÍÀÇ À̸§Àΰ¡. ¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é ±×µéÀº ¿Ö ±×Åä·Ï ºñ¹Ð½º·´°Ô Á¸ÀçÇÏ¿© ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â°¡. ŸÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±×µé°ú ÇÔ²² ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ¼±ÀüÀ̰ųª Á¾±³ÀÇ ±¤°í ¹®¾È¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ±×µé ŸÀÎÀ» ÀÏ»ý µ¿¾È ´Ü ÇÑ ¹øµµ ½ÇÁ¦·Î´Â ¸¸³ ÀÏÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (Áß·«) ±×µéÀº ¾ÆÆĵµ ¿ïÁö ¾Ê°í ÃѾËÀÌ ¶Õ°í Áö³ª°¡µµ ÇÇ°¡ È帣Áö ¾ÊÀ¸¸ç °øÁß¿¡¼ ÆøźÀ» ¸Â¾Æµµ ÁøÁ¤À¸·Î Á×À½À» °æÇèÇÏÁö ¾Ê°í °ø±âó·³ Èê·¯ ´Ù´Ï¸ç ¹ã¿¡µµ ÀáµéÁö ¾Ê´Â´Ù. (Áß·«) ´Ü¼øÇÑ È¯¿µÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ, ±×µéÀÌ À̸§À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»±î. ŸÀÎÀÌ Á¤³ç ¾ÖÁõÀÇ ´ë»óÀ̱⳪ ÇÑ °ÍÀϱî. (34ÂÊ) ÀÌ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåµéÀº ¡®¼ö¹Ì¡¯¶ó´Â ÇÑ ½ÇÇèÀû ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ ºú¾î³½, ½ÃÀûÀÎ ¹®ÀåµéÀÌ´Ù. À§ ±Û¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â ¡®Å¸ÀΡ¯À» ¡®¼ö¹Ì¡¯¶ó°í Àо ÁÁÁö¸¸, ¡®°ú°Å¡¯¶ó°í Àо ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®µµ´ëü °ú°Å¶ó´Â ȯ¿µÀº Á¸ÀçÇϱâ´Â Çß´ø °ÍÀΰ¡, ȤÀº ŸÀÎÀº ½ÇÀçÇÏ´Â °ÍÀ̶õ ¸»Àΰ¡¡¯¶ó´Â Áú¹®°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã µµÇ¥ÀÇ ¡®B ¼»ç¡¯¸¦ Àд´ٸé, ºñ¾Ö°¨À» ¾È°í ¡®¼ö¹Ì¡¯¸¦ µû¶ó°¡´Â ÇÑ ½ÇÁ¸ÀÇ ÁøÁöÇÑ °ÉÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
-Á¤Àº°æ (¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
¡°Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼ ³ª¿Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¡±
¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼öÀÎ Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî¿Í ÇϹöµå´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼öÀÎ µ¥À̺ñµå ¸ÅĵÀÌ <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ°£À» ¹Ý±â¸ç Ãßõ»ç¸¦ ½è´Ù. Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî°¡ ¼¼°èÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¡°Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö Àִ â¡±ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ÃßõÇß´Ù. µ¥À̺ñµå ¸ÅĵÀº ¡°ÃÖ»óÀÇ ¹ø¿ªÀÚ¿Í ÆíÁýÀÚµéÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ ½Ã¸®Á·Î ĪÂùÇÏ¸ç ±¹°æ°ú ¾ð¾îÀÇ º®À» ³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â Çѱ¹ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.
* Ãßõ»ç Àü¹®
µµ¼ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °£ÇàµÈ ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî´Â Çѱ¹¾î ¿ø¹®°ú ¿µ¾î ¹ø¿ªº»À» µ¿½Ã¿¡ ¼ö·ÏÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿¬¼Ó ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î Áö±Ý±îÁö ¹ø¿ª¿¡ µÎ°¢À» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸¹Àº À̵éÀÌ Ãµ ³âµµ ³Ñ°Ô À̾îÁø ¹®ÇÐÀû ÀüÅëÀÇ È°·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾î ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ³ª¿Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¿°ú ¼ºÀ» ´ÙÇØ Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³À» Á¦´ë·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- ºê·ç½º Ç®ÅÏ(ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ±³¼ö)
The Bilingual Editions of modern Korean fiction issued by ASIA Publishers constitute the first extended series of Korean literature that incorporates both the original Korean text and an English translation. The variety of voices included, many of them underrepresented in translation until now, bespeaks the vibrancy of a millennia-old literary tradition that is finally gaining international visibility. Attractively produced and reasonably priced, these volumes offer an excellent introduction to the heart and soul of modern Korean fiction.
- Bruce Fulton, University of British Columbia
µµ¼ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî´Â Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ Çѱ¹¿¡¼ ³ª¿Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦º°·Î ¾ö¼±ÇÏ¿© Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è ¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ ÁÖ¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ °ÅÀåµéÀÌ ¿µ¿ªÇÑ ÀÌ ´ë¿ª¼± ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀ̳ª Çѱ¹°ú Çѱ¹¾î, Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¸ðµÎ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë Çѱ¹ ¹®Çаú ¹®ÈÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö Àִ âÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô °·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÑ´Ù.
- Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî (Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö)
Asia Publishers¡¯ Korean-English makes a major contribution to world literature, offering a thematically organized, diverse collection of the most important, cutting edge Korean writers working over the last fifty years. Masterfully translated, this bilingual series will prove invaluable to readers everywhere and to the classroom. Most highly recommended for those seeking a window to the richness of modern Korean literature and culture.
- Theodore Q. Hughes, Columbia University
(Korea Foundation Associate Professor of Korean Studies in the Humanities, Department of East Asian Languages and Cultures)
À̹ø¿¡ µµ¼ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî·Î ÀÎÇØ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ±³À°ÀÚµéÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ±³À° ÀڷḦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÆíÁýÀÚµé°ú ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ÆíÁý, ¹ø¿ªÇÑ ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°µéÀº Çѱ¹ÀÇ Çö´ë ¹®ÇаèÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍµéÀÌ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀº ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´öºÐ¿¡ ¼¼°è¹®ÇаèÀÇ µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ¸·Î ¼ºÅ ´Ù°¡°¥ °ÍÀ̸ç Çѱ¹ÀÇ Æ¯Á¤ ÀÛ°¡µé°ú ±×µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁö°í »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ±âȸµµ Å©°Ô È®´ëµÇ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÌ ´ë¿ªÆÇÀÇ ÇüÅ·ΠÃâÆǵǾú±â ¶§¹®¿¡ °í±Þ Çѱ¹¾î ¼ö¾÷À̳ª Çѱ¹¹®Çп¡ °üÇÑ °ÀÇ¿¡µµ »õ·Î¿î ±³ÀçÀÇ »ùÀÌ ±íÀº °÷¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ ¼ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í Áñ±â´Â µ¶Àڷμ ÀÌ »õ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ°£À» Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
- µ¥À̺ñµå ¸Åĵ (ÇϹöµå´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö)
The new Asia Publishers series of Korean literary works will be a most welcome addition deed to the resources for teaching about Korean literature. The editors and translators are among the very best and most widely experienced in the field, and the works chosen for the series are key parts of the modern to contemporary literary world of Korea. Korean literature¡¯s reach, the chance for particular writers and their works to be known and enjoyed, will be wonderfully extended for an international readership, but at the same time, to have the texts in bilingual editions means also that for advanced Korean language classes as well as courses on Korean literature, a deep new well-spring of fresh materials has been opened. As someone who teaches and reads Korean literary work, I am delighted to welcome the new series.
- David R. McCann, Harvard University
(Korea Foundation Professor of Korean Literature)
-
-
ȸ»ö ãÁ 007
Time In Gray
Çؼ³ 085
Afterword
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® 105
Critical Acclaim
ÀÛ°¡ ¼Ò°³ 116
About the Author
-
-
ÀÌ½Ê¸î ³â Àü ¾î´À ªÀº ½Ã±â µ¿¾È ³ª´Â ³ªº¸´Ù ³ªÀÌ°¡ ³× »ì Á¤µµ ¸¹Àº ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ±íÀÌ ºüÁ³´Âµ¥ ±× À̸§Àº ¼ö¹Ì¶ó°í Çß´Ù. ´ç½Ã ³ª´Â ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â Çпø¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ °°Àº Ŭ·¡½º¿¡ µÎ ¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ÇлýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀÌ ¼ö¹ÌÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¾óÀ̾ú´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ ¾óÀº ¼ö¾÷¿¡ ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¼ö¹Ì¸¦ µ¥¸®°í ¿Ô´Ù. ¼ö¹Ì´Â ³»°¡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÃÖÃÊÀÇ »ç¶÷À̾ú´Ù. ³»°¡ ¼ö¹Ì¿¡°Ô ºüÁø °ÍÀº ±×³àÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ü±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×³à´Â Å« Å°¿´À¸³ª ÀüÇô ºÎÇÇ°¨À» ÁÖÁö ¾Ê´Â °¡´Ã°í ¹öµå³ª¹« °°Àº ¸ö¸Å¸¦ °¡Á³´Ù. ¾ó±¼Àº °¼¸§ÇÏ°í Á» ±ä ÆíÀ̾ú°í ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¸÷½Ã À±±â ³ª´Â °ËÀººûÀ̾ú´Âµ¥ ¸ñ´ú¹Ì¸¦ »ì¦ µ¤´Â ±æÀÌ¿´´Ù. ÇǺδ ¸Å²öÇÏ°Ô Èñ°í ´«Àº °¡´Ã°í ±æ°Ô Âõ¾îÁ³´Ù. ±×³àÀÇ ¿Ü¸ðÀÇ Ã¹ÀλóÀº ¿©ÀÚ°íµîÇб³ÀÇ ¿¬±ØÃàÁ¦¿¡¼ ³²ÀÚ ÁÖÀΰø ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ÇÏ´Â, ¾î´À Á¤µµ Áß¼ºÀûÀΠǥÁ¤ÀÇ ¾Æ¸§´ä°í Èò ¾ó±¼¿¡ Å°°¡ Å©°í ÆÈ´Ù¸®°¡ ±æ°í ³¯¾ÀÇÑ ¼Ò³àÀÇ ÀλóÀ̾ú´Ù. ±×³à°¡ ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³ª´Â ±×³à¿¡ ´ëÇؼ ¾Æ¹«·± ±â¾ïÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
More than twenty years ago, for a short period, I was in love with a girl who was four years my senior
and whose name was Su-mi. At the time I was going to an educational center that offered a course in Esperanto. There were two Americans in my class. One of them, Earl, was Su-mi¡¯s boyfriend. At some point, Earl started bringing Su-mi to class with him. Su-mi was the first person who thoroughly captivated me. The reason I fell for Su-mi was her beauty. She was tall, but her body was thin, like a willow tree that gave no impression of volume. Her face was small, though rather long, and her hair, which just covered the back of her neck, was a very glossy black. Her skin had a smooth, white pallor, and her eyes were narrow and cut rather long. Her looks gave one the impression that she looked like a girl in a male role in a girls¡¯ high school theatrical piece, one of those androgynous girls, tall and thin, with long arms and legs and a beautiful pale face. Had she not been so beautiful, I would not remember her.
-¹è¼ö¾Æ, ¡ºÈ¸»ö ãÁ¡»Áß¿¡¼-
-
-
|
¹è¼ö¾Æ [Àú]
|
|
-
¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡. 1965³â ¼¿ï¿¡¼ ž ÀÌÈ¿©´ë ÈÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1993³â ¡º¼Ò¼³°ú»ç»ó¡»¿¡ ¡¸1988³âÀÇ ¾îµÎ¿î ¹æ¡¹À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2003³â ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÀÏ¿äÀÏ ½ºÅ°¾ßÅ° ½Ä´ç¡»À¸·Î Çѱ¹ÀϺ¸¹®ÇлóÀ», 2004³â ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºµ¶ÇÐÀÚ¡»·Î µ¿¼¹®ÇлóÀ», 2018³â ¼Ò¼³Áý ¡º¹ì°ú ¹°¡»·Î ¿À´ÃÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¼Ò¼³Áý ¡ºÇª¸¥ »ç°ú°¡ ÀÖ´Â ±¹µµ¡» ¡ºÈÇ¡» ¡º¿Ã»©¹ÌÀÇ ¾øÀ½¡», ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ººÎÁÖÀÇÇÑ »ç¶û¡» ¡º³ª´Â ÀÌÁ¦ ´Ï°¡ Áö°Ü¿ö¡» ¡º¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÇ Ã¥»ó¡» ¡ººÏÂÊ °Å½Ç¡» ¡º¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¹ã°ú ÇÏ·ç¡» ¡º¸Ö¸® ÀÖ´Ù ¿ì·ç´Â ´ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡», »ê¹®Áý ¡ºÃ³À½ º¸´Â À¯¸ñ¹Î ¿©ÀΡ» µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¡ººÒ¾ÈÀÇ ¼¡», ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¡º²Þ¡», W. G. Á¦¹ßÆ®ÀÇ ¡ºÇö±âÁõ. °¨Á¤µé¡» ¡ºÀÚ¿¬À» µû¶ó. ±âÃʽá», ·Îº£¸£Æ® ¹ßÀúÀÇ ¡º»êÃ¥ÀÚ¡», Ŭ¶ó¸®½Ã ¸®½ºÆåÅ丣ÀÇ ¡º´Þ°¿°ú ´ß¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀåÁ¤È [Àú]
|
|
-
2007³âºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë ¼Ò¼³°ú µ¿È¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ¹Ú¼º¿øÀÇ ¼Ò¼³ [Ä·ÇÎÄ«¸¦ Ÿ°í ¿ï¶õ¹ÙÅ丣±îÁö]¸¦ °ø¿ªÇÏ¿© ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁî Á¦44ȸ Çö´ë¹®Çйø¿ª Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¹Ú¼º¿øÀÇ [µµ½Ã´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â°¡]¶ó´Â ´ÜÆí¼Ò¼³Áý°ú µ¿ÈÃ¥ µÎ ±ÇÀº Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿øÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. 2013³â¿¡ ¾Øµå·ù Á¦ÀÓ½º Å°½ºÆ®¿Í ¹è¼ö¾ÆÀÇ [ȸ»ö ãÁ]¸¦ °ø¿ªÇÏ¿´°í, ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|