|
|
|
|
|
ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² Àд ¹®Çе¿³× ¼¼°è¸íÀÛ1
¤Ó »þ¸¦ Æä·Î(Charles Perrault), ¼ÛÀÇ°æ, ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶ó ¿¡¸£·¹·Î(Javier Zabala)
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Le maitre chat ou Le chat botte
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°íÀü¿¡ Çö´ëÀû °¨¼ºÀ» µ¡Ä¥Çß´Ù!
»þ¸¦ Æä·ÎÀÇ µ¿È ¡ºÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡». 1697³â Ãâ°£µÈ ÀúÀÚÀÇ µ¿ÈÃ¥ ¡¶¿¾³¯À̾߱â ȤÀº ¾î¹Ì °ÅÀ§ À̾߱⡷¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿©´ü ÆíÀÇ µ¿È °¡¿îµ¥ ÇÑ ÆíÀ¸·Î ¼ö¹é ³â µ¿¾È ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇØ¿Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ¿øÇüÀ» Ç°°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶óÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ ´ã±ä ±×¸²À» ÇÔ²² ´ã¾Æ À̾߱âÀÇ »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡ºÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡»´Â ½Ã´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í
¹®ÇÐÀÇ ÃÖÁ¤»óÀ» Á¡ÇÏ´Â À̾߱â Áß ÇϳªÀÌ´Ù!
_¹Ì¼Ð Åõ¸£´Ï¿¡
ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÅÀå ¹Ì¼Ð Åõ¸£´Ï¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®ÇÐ °è°£Áö ¡¶·ÚÀÌ µå ºÆÇÁL'oeil de Boeuf¡·(1994³â 2¿ùÈ£)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ µ¿Èconte¸¦ ¿¹ÂùÇϸç ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° Áß Çϳª·Î ?ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ?¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¡°»ê¹®ÀÌ µ¿È ¼Ó¿¡¼ ²ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù°í °¨È÷ ¸»¾¸µå¸®°í ½Í¾î¿ä. »ê¹®À¸·Î µÈ µ¿È´Â ½ÃãÌ¿Í °¡Àå ºñ½ÁÇÏÁÒ¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Åõ¸£´Ï¿¡´Â ¿Ö ÀÚ½ÅÀÌ ÃÖ°íÀÇ µ¿È Áß Çϳª·Î ?ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ?¸¦ ²Å´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅºñÀû ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀڷμ ½ÅÈÀû »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±Û¾²±â¸¦ ¼±º¸¿©¿Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ °í·ÁÇßÀ» ¶§, ±¸Àüµ¿ÈµéÀÌ Çö´ë¿¡µµ ¡®À̾߱âÀÇ ¿øÇü¡¯À¸·Î¼ ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡, ±×Áß¿¡¼µµ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ?ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ?À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ÁüÀÛÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.
À̹ø¿¡ ¹®Çе¿³×¿¡¼ Æì³½ ¡ºÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡»¿¡´Â ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡»ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ô Ä£¼÷ÇØÁø ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶óÀÇ µ¶Ã¢Àû Çؼ®ÀÌ ´ã±ä ±×¸²µéÀÌ ´õÇØÁ®, °íÀü¿¡ Çö´ëÀûÀÎ °¨¼ºÀ» µ¡Ä¥ÇØÁØ´Ù.
ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö »þ¸¦ Æä·Î,
±×ÀÇ Ææ ³¡¿¡¼ »õ·Ó°Ô ÅÂ¾î³ ÀçÄ¡ ¸¸Á¡ °í¾çÀÌ À̾߱â
?ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ?´Â 1697³â¿¡ Ãâ°£µÈ »þ¸¦ Æä·ÎÀÇ µ¿ÈÃ¥ ¡º¿¾³¯À̾߱â, ȤÀº ¾î¹Ì °ÅÀ§ À̾߱⡻¿¡ ½Ç¸° ¿©´ü ÆíÀÇ µ¿È Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¾ÕÇ¥Áö¿¡´Â ¡®¿¾³¯À̾߱âHistoires ou contes du temps pass?¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ, µÞÇ¥Áö¿¡´Â ¡®¾î¹Ì °ÅÀ§ À̾߱âContes de ma m?re l¡¯Oye¡¯(¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿ì±â À§ÇØ À¯¸ð°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ ¶æÇÑ´Ù)¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ºÙ¾ú´ø ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¡®½Åµ¥·¼¶ó¡¯¶ó´Â ¿µ¾î½Ä Á¦¸ñÀ¸·Î ´õ À¯¸íÇÑ ?»óµå¸®¿ë, ȤÀº ÀÛÀº À¯¸® ±¸µÎ?³ª ?ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à? ?»¡°£ ¸ðÀÚ? ?Ǫ¸¥ ¼ö¿°? ?¿äÁ¤µé? ?°í¼ö¸Ó¸® ¸®ÄÉ? ?¾öÁöµ¿ÀÚ? µî ÀÌÁ¦´Â °íÀüÀÌ µÈ À̾߱âµéÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁß ?°í¼ö¸Ó¸® ¸®ÄÉ?¸¸ÀÌ Æä·Î°¡ âÀÛÇÑ µ¿È¿´°í ³ª¸ÓÁö´Â ´ç½Ã ³ó¹Îµé »çÀÌ¿¡¼ Àαâ ÀÖ´ø ±¸Àü¹Î´ãµéÀ» ±ÍÁ·°èÃþÀÇ ¾ÆÀ̵é¿ëÀ¸·Î ´ÙµëÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
Æä·ÎÀÇ °ø·Î´Â ³ó¹Î°èÃþÀÇ ¾î¸¥À» À§ÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ±ÍÁ·°èÃþ¿¡¼µµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¡®µ¿È¡¯¶ó´Â (´ç½Ã¿¡´Â) »õ·Î¿î À帣·Î °Ý»ó½ÃÅ°°í Ãʼ®À» ´ÙÁ³´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±¸ÀüÀÇ ¼Ó¼º»ó À̾߱âÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ½Ã´ëÀû ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüÅ ¾øÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÏ´ø À̾߱âµéÀº ¡®Æä·Î½Ä ÅÍÄ¡¡¯·Î ´Ùµë¾îÁö°í ¡®¹®ÀÚ¡¯ÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÃÄ ¾î¿³ÇÑ ÇüŸ¦ °®Ãß¸é¼ ¡®Æä·ÎÀÇ µ¿È¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÈ´Ù.
_¡®¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¯¿¡¼
Æä·Î´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸í¸Á ÀÖ´Â ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Áý¾È¿¡¼ ž ½ÅÇÐ, ¹ýÇÐ, ¹®ÇÐ, °ÇÃà, Á¤Ä¡¿¡ À̸£±â±îÁö ¡®¸¸´ÉÀΡ¯À¸·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» ³Î¸® °ú½ÃÇÑ Àι°À̾úÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×¿¡°Ô ºÒÈÄÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁØ °ÍÀº ¾î¸° ¾ÆµéµþµéÀÇ ±³À°À» À§ÇØ ¾´ ÀÛÀº µ¿ÈÃ¥ ÇÑ ±ÇÀ̾ú´Ù. Æä·Î°¡ ¡º¿¾³¯À̾߱â, ȤÀº ¾î¹Ì °ÅÀ§ À̾߱⡻¸¦ ¾²±â Àü¿¡µµ °¡³ÇÑ ÁÖÀÎÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¿µ¸®ÇÑ °í¾çÀÌ À̾߱⸦ ¹®ÀÚ·Î ±â·ÏÇÑ ÆǺ»µéÀÌ 12¼¼±âºÎÅÍ Á¸ÀçÇßÁö¸¸, ±×Áß ¾î¶² °Íµµ Æä·ÎÀÇ Å¹¿ùÇÔ¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
Æä·Î ÀÌÀüÀÇ ¹Î´ã¿¡¼´Â °í¾çÀÌ°¡ Àåȸ¦ ½Å°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Ç¹ß¿¡ Àåȸ¦ ½Å±ä °ÍÀº Æä·Î¿´´Ù. _¡®¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¯¿¡¼
¿ø·¡ ÀÌ ¹Î´ãÀÇ Á¦¸ñÀº ?¼ö¿Ï°¡ °í¾çÀÌLe ma?tre chat?¿´´Ù. ±×·¯³ª °í¾çÀÌ¿¡°Ô Àåȸ¦ ½Å±ä Æä·Î°¡ ?¼ö¿Ï°¡ °í¾çÀÌ È¤Àº ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌLe ma?tre chat ou le chat bott??·Î Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Ù¾ú°í, ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼ »ç¶÷µéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ¡®¼ö¿Ï°¡ °í¾çÀÌ¡¯´Â »ç¶óÁö°í ¡®ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡¯¸¸ ³²¾Ò´Ù. À̾߱⠸»¹Ì¿¡ ¡°¹æ¾Ñ°£ Áý ¾ÆµéÀÌ ¼ø½Ä...°£¿¡ °øÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾ò°í »ç¶û¿¡ °Ü¿î ´«À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÑ µ¥¿¡´Â ±×ÀÇ ¿ÊÂ÷¸²°ú ¿Ü¸ð¿Í ÀþÀ½ÀÌ ÇѸòÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó°í Æä·Î°¡ ±³ÈÆÀ» ´Ü °ÍÀ» º¸¸é, °í¾çÀÌ¿¡°Ô Àåȸ¦ ½Å±ä °Íµµ ¾î¼¸é, ±ÍÁ·ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎ¸£Á־ư¡ »çȸÀû ¼º°øÀ» °ÅµÎ±â À§Çؼ´Â ¿Ü¾çÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ¿´À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æä·ÎÀÇ Àǵµ¾ß ¾î¶»µç, Çö´ëÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®ÀåÈ¡¯´Â ÀÌ ¹Î´ã°ú ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÀç°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Àåȸ¦ ½Å°í µÎ ¹ß·Î °É¾î´Ù´Ï´Â °í¾çÀÌ°¡ Á¾È¾¹«Áø È°¾àÇÏ´Â »õ·Î¿î À̾߱âµéÀÌ ¿µÈ³ª ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î °è¼Ó Àç»ý»êµÇ¸ç »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
?ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ?´Â ÁٰŸ®¸¸ º¸¸é ÀÏ°ß À¯Ä¡ÇÏ°í ¾û¼ºÇØ º¸À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ¼ö¹é ³â µ¿¾È ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇØ¿Â ½ºÅä·¹ÅÚ¸µÀÇ ¿øÇüµéÀ» Ç°°í Àֱ⿡, ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °·ÂÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.
-
-
ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ ... 7
»þ¸¦ Æä·Î ¿¬º¸ ... 37
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ... 41
-
-
|
»þ¸¦ Æä·Î(Charles Perrault) [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎÀÌ¸ç ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ºñÆò°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1628³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ±ÍÁ· °¡¹®¿¡¼ ž ´ç½Ã ÃÖ°íÀÇ ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. 23¼¼¿¡ ¾Æ¹öÁö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î º¯È£»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ µÑ° Çü ÇÇ¿¡¸£¿¡ ÀÇÇØ º¯È£»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í °ü¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. Æä·Î´Â º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀüÀÇ ¼³°è¿¡µµ Âü¿©ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ È¸È ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Ã¢¸³¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 1663³â ·çÀÌ 14¼¼ Ä¡ÇÏ ÀçÁ¤ÃÑ°¨ Äݺ£¸£¿¡ ÀÇÇØ ±Ý¼®¹® ¹®ÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ» ¶§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ºñ¼·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú°í, 1670³â¿¡ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÇÁ¶û¼¼Áî ȸ¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù.
±×´Â 1683³â Äݺ£¸£°¡ Á×À¸¸é¼ °üÁ÷À» ¶°³µ´Ù. ÀÌÈÄ 1695³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ºñ¼Á÷À» ¹°·¯³ª¸é¼ Æä·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çå½ÅÇϱâ·Î °á½ÉÇß°í, 1697³â [°ú°Å À̾߱â ȤÀº ¿ª»ç: ¾î¹Ì °ÅÀ§ÀÇ À̾߱â]¶ó´Â Ã¥À» Æì³Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ [ÀáÀÚ´Â ½£ ¼ÓÀÇ °øÁÖ] [Ǫ¸¥ ¼ö¿°] [»¡°£ ¸ðÀÚ] [½Åµ¥·¼¶ó] [Àåȸ¦ ½ÅÀº °í¾çÀÌ] µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö½Ç°ú ²ÞÀÇ ¼¼°è°¡ Àß Á¶ÈµÇ¾î ÀÖ°í, °£°áÇÑ ¹®Ã¼¿Í ÀçÄ¡°¡ ºû³´Ù. ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ±ÍÁ·µéÀº Ç°À§°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Î´ãÀ» ¹«½ÃÇßÁö¸¸, Æä·Î´Â ¹Î´ã ¼Ó¿¡ ´ã±ä ±³ÈÆÀ» ¾î¸°À̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù. 1703³â Æĸ®¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ »þ¸¦ Æä·Î´Â µ¿È¶ó´Â »õ·Î¿î ¹®ÇÐ À帣ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁ³°í, Áö±Ý±îÁöµµ 'ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿ ¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö'¶ó°í ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
-
|
¼ÛÀÇ°æ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶û½º ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º ´ëÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿Í ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡ Ãâ°Çß´Ù. Å°³Ä¸£ÀÇ ÀÛÇ° ¡ºÀº¹ÐÇÑ »ý¡» ¡º·Î¸¶ÀÇ Å׶󽺡» ¡º¶°µµ´Â ±×¸²Àڵ须 ¡ºÇô³¡¿¡¼ ¸Éµµ´Â À̸§¡» ¡º¼½½º¿Í °øÆ÷¡» ¡º¿¾³¯¿¡ ´ëÇÏ¿©¡» ¡ººô¶ó ¾Æ¸»¸®¾Æ¡» ¡º½ÅºñÇÑ °á¼Ó¡» ¡ººÎÅ×½º¡»¿Í ±× ¿Ü¿¡ ¡º½½Ç ¾ÆÀÌÀÇ µþ¡» ¡º´ç½Åµµ ³ªµµ ¾Æ´Ñ¡» ¡º³¶¸¸Àû °ÅÁþ°ú ¼Ò¼³Àû Áø½Ç¡»(°ø¿ª) µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
|
ÇϺñ¿¡¸£ »ç¹ß¶ó ¿¡¸£·¹·Î(Javier Zabala) [Àú]
|
|
-
1962³â ½ºÆäÀÎ ·¹¿Â¿¡¼ ž´Ù. ¿ø·¡ ¼öÀÇÇаú ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸³ª ¿Àºñ¿¡µµ ¿¹¼úÇб³¿¡ µé¾î°¡ ±×·¡ÇȵðÀÚÀΰú ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ´Ù½Ã °øºÎÇß´Ù. ½ºÆäÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¹Ì±¹, Áß±¹ µî °¢±¹ÀÇ ÃâÆǹ°¿¡ ±×¸²À» ½Æ°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÛÀÇ Àǹ̸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â »ó¡ÀûÀÌ°í ÀüÀ§ÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ¼ÎÀͽºÇǾî, °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä«, Çã¸Õ ¸áºôÀÇ ÀÛÇ°¿¡ »ðȸ¦ ½Æ±âµµ Çß´Ù. [µ·Å°È£Å×]ÀÇ »ðÈ·Î 2005³â º¼·Î³Ä¾Æµ¿µµ¼Àü¿¡¼ º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡»ó ÇÈ¼Ç ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, °°Àº ÇØ [²¿¸¶ º´»ç »ì·Î¸ó]ÀÌ ½ºÆäÀÎ ¹®ÈºÎ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÇÁ·¹¹Ì¿À ³ª½Ã¿À³¯ µ¥ ÀϷ罺Ʈ¶ó½Ã¿ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹®Çе¿³× ÀÏ·¯½ºÆ® ¼¼°è¸íÀÛ ½Ã¸®Áî Áß [ÀåÈ ½ÅÀº °í¾çÀÌ] [ÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ]ÀÇ »ðȵµ ±×·È´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|