|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ(Vladimir Nabokov), ÃÖÁ¾¼ú
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
¬°¬ä¬é¬Ñ¬ñ¬ß¬Ú¬Ö: ¬²¬à¬Þ¬Ñ¬ß
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ¸ùȯÀû ¾ð¾î·Î ÆîÃÄÁö´Â µµÇð»¾î ¹Ì½ºÅ͸®!
20¼¼±â ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ Ãʱ⠴ëÇ¥ÀÛ ¡ºÀý¸Á¡». ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû »Ñ¸®°¡ º¸´Ù »ý»ýÈ÷ ´ã±ä ·¯½Ã¾Æ¾îÆÇÀ» ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹³» ÃÊ¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. 'µµÇð»¾î'¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ õÀç¿Í ¾Ç, ÁøÁ¤ÇÑ Àç´É°ú °ÅÁþ Àç´É, ÁË¿Í ¹ú µîÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù. 1920³â´ë Áß¿± º£¸¦¸°, ÆòÈ·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´ø µ¶ÀÏ°è ¸Á¸í ·¯½Ã¾ÆÀÎ °Ô¸£¸¸Àº ¾î´À ³¯ ÀÚ½ÅÀ» ´àÀº ºÎ¶ûÀÚ Æ縯½º¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ºÐ½Å °°Àº Æ縯½º¸¦ º¸°í ¿ÏÀü ¹üÁ˸¦ °èȹÇÑ °Ô¸£¸¸Àº ±×°ÍÀ» ¿Ïº®ÇÑ ¿¹¼ú·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. °èȹÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä °Ô¸£¸¸Àº ¼¼»ó¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃµÀ缺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ »ç°ÇÀ» ±â·ÏÇÏÁö¸¸, ±× °èȹ¿¡¼ Ä¡¸íÀûÀÎ ½Ç¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í Ãæ°Ý°ú °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Âµ¥¡¦.
-
-
¡º·Ñ¸®Å¸¡»ÀÇ ÀÛ°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ µµÇð»¾î ¹Ì½ºÅ͸®! ±¹³»ÃÊ¿ª
"¡ºÀý¸Á¡»Àº ³ªº¸ÄÚÇÁ°¡ µµ½ºÅ俽½ºÅ°¿¡°Ô ´øÁø °·ÂÇÑ µµÀüÀåÀÌ´Ù." _ÀÌÇö¿ì(¡º·ÎÀðÀÇ Àι®ÇÐ ¼Àç¡» ÀúÀÚ)
20¼¼±â ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ Ãʱ⠴ëÇ¥ÀÛ. ³ªº¸ÄÚÇÁ¿¡°Ô È®°íÇÑ ÀÛ°¡Àû ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁØ ¼Ò¼³ ¡ºÀý¸Á¡»Àº ±×°¡ ¾´ ·¯½Ã¾Æ¾î ¼Ò¼³ Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼ ¸Á¸í»ýÈ°À» ÇÏ´ø ½ÃÀý ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î 1931³â µ¶ÀÏ »çȸ¸¦ ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø »ìÀÎ »ç°ÇÀ» ´ÜÃÊ·Î ÁýÇÊÇß´Ù. ÁÖÀΰøÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ »ìÀÎ °èȹÀ» ¡®¿¹¼ú ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ¿©±â¸ç »ìÀÎÀÇ °úÁ¤À» ±â·ÏÇϴµ¥, ÀÛ°¡´Â ÀÚÄ© ÁøºÎÇÑ ¹üÁË À̾߱⸦ dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀû ÀåÄ¡°¡ ¼ö¹ÝµÈ ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î Àçź»ý½ÃŲ´Ù. ¡®µµÇð»¾î¡¯¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ Æ² ³»¿¡¼ ÈÄ¿¡ ¡º·Ñ¸®Å¸¡»¿¡ µîÀåÇϴ õÀç¿Í ¾Ç, ÁøÁ¤ÇÑ Àç´É°ú °ÅÁþ Àç´É, ÁË¿Í ¹ú µî ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ³ªº¸ÄÚÇÁ½Ä À¯Èñ¿Í ¼»çÀÇ ¸¶¹ýÀÌ Ã游ÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø °ÉÀÛ ¡ºÀý¸Á¡»Àº ¶óÀÌ³Ê º£¸£³Ê ÆĽººó´õ °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈȵDZ⵵ Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¹®Çаú ¹Ì±¹¹®Çп¡¼ µ¿½Ã¿¡ °íÀüÀÌ µÈ ÀÛ°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î·Î ¾´ ¡ºÀý¸Á¡»À» Èʳ¯ ¼Õ¼ö ¿µ¾î·Î ¿Å±â¸ç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû »Ñ¸®°¡ º¸´Ù »ý»ýÈ÷ ´ã±ä ·¯½Ã¾Æ¾îÆÇ ¡ºÀý¸Á¡»À» ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹³» ÃÊ¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù.
¡á 20¼¼±â ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ Åº»ýÀ» ¾Ë¸° °ÉÀÛ
¡ºÀý¸Á¡»Àº ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿¬ µ¿½Ã¿¡ ¿µ¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀÌ µÈ ÀÛ°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ¿©¼¸¹ø° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 1922³â º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ¡®ºí¶óµð¹Ì¸£ ½Ã¸°¡¯À̶õ ÇʸíÀ¸·Î ¡ºÅ·, Äý, Àè¡» ¡º·çÁøÀÇ ¹æ¾î¡» ¡º»çÇüÀåÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë¡» µî ·¯½Ã¾Æ¾î ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥Çߴµ¥ ¡ºÀý¸Á¡»Àº ´ç½Ã ±×°¡ ¾´ ·¯½Ã¾Æ¾î ¼Ò¼³ Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°ÀÇ Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±×´Â ÀÛ°¡·Î¼ È®°íÇÑ ¸í¼ºÀ» ¾ò´Â´Ù.
1931³â µ¶ÀÏ¿¡¼ ÀÏ¾î³ º¸Çè±ÝÀ» ³ë¸° »ìÀÎ »ç°Ç¿¡¼ ´ÜÃʸ¦ ¾òÀº ÀÌ ÀÛÇ°Àº »ç°ÇÀÌ ÀÏ¾î³ À̵ëÇØ ÁýÇʵǾî 1936³â º£¸¦¸°¿¡¼ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ¡ºÀý¸Á¡»À» ¿µ¾î·Î ¿Å±â´Â °ÍÀ» ¸ø ¹Ì´õ¿öÇß´ø ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î ÃÊÆÇÀÌ °£ÇàµÇ´ø ÇØ ¹Ù·Î ¿µ¾î ¹ø¿ª¿¡ Âø¼öÇß´Ù. 1937³â ·±´ø¿¡¼ ¿µ¹®ÆÇ ¡ºÀý¸ÁDespair¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú°í, 1966³â¿¡´Â ¿µ¹® °³Á¤ÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû »Ñ¸®°¡ º¸´Ù »ý»ýÈ÷ ´ã±ä ·¯½Ã¾Æ¾îÆÇ ¡ºÀý¸Á¡»À» ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î È帧À» À̲ö ¹Ì±¹ ÀÛ°¡À̱â ÀÌÀü¿¡ ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ ÀüÅë ¾Æ·¡ °íÀ¯ÇÑ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ³ªº¸ÄÚÇÁ¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¡á ±Ø´ÜÀÇ ¾ð¾î¿¹¼ú°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁ, ±×°¡ ¸ùȯÀû ¾ð¾î·Î ±×·Á³½ ¹®Çлç»ó °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì½ºÅ͸®
¼Ò¼³ ¡ºÀý¸Á¡»Àº Âüȸ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â »ìÀÎÀÚÀÇ °í¹é·ÏÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø °Ô¸£¸¸Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ »ìÀÎ °èȹÀ» ¡®¿¹¼ú ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ¿©±â¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÃµÀ缺À» ¼¼»ó¿¡ º¸¿©ÁÖ·Á°í »ìÀÎÀÇ °úÁ¤À» ±â·ÏÇÑ´Ù. µ¶ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¿Ïº®ÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÁÖÀΰø °Ô¸£¸¸°ú, ³ª¸£½Ã½ÃÁò¿¡ ºüÁø ÆíÁý±¤ °Ô¸£¸¸ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¼ûÀº ÀÛ°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁ »çÀÌ¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áø½ÇÀ» º¼ °ÍÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù. ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ÀÌ·¸°Ô µ¶ÀÚµé°ú ¹®ÇÐÀû À¯Èñ¸¦ ¹úÀ̸ç ÀÛ°¡¿Í ÁÖÀΰø »çÀÌ¿¡¼ Áø½ÇÀ» ºÐ°£ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¶ÀÚ¸¦ Á¶·ÕÇÑ´Ù. ´ç´ë ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¼º »ç¸£Æ®¸£°¡ ÇÁ¶û½º¾îÆÇ ¡ºÀý¸Á¡»¿¡ ºÙÀÎ ¼Æò¿¡¼ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ Àǵµ¸¦ Âø°¢ÇÏ¿© Á¶·ÕÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ ÀÏÈ´Â À¯¸íÇÏ´Ù.
º¸Çè±ÝÀ» ³ë¸° »ìÀÎÀ» ´ä½ÀÇÏ´Â ¾Æ·ù »ìÀÎÀÚ °Ô¸£¸¸ÀÇ ¹üÁË À̾߱â´Â ¾ð¾î¿¹¼ú°¡ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ¼Õ¿¡¼ dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀû ÀåÄ¡¿Í Á¤±³ÇÑ ¼»ç°¡ °áÇÕµÈ ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î Àç...ź»ýÇÑ´Ù. ¿µ¹®ÆÇ ÀÛ°¡ ¼¹®¿¡¼ ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ¡ºÀý¸Á¡»¿¡ ¼û°ÜÁø ¼»çÀÇ ¸¶¹ýÀ» ±×Àú Áñ±æ °ÍÀ» µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.
³ª´Â¡ºÀý¸Á¡»¿¡¼ ³ªÀÇ ´Ù¸¥ Ã¥µé¿¡¼Ã³·³ ¾î¶°ÇÑ »çȸÀû ³íÆòµµ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, ¾î¶°ÇÑ ±³ÈƵµ ÀÔ¿¡ ´ãÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» °í¾ç½ÃÅ°Áöµµ ¾Ê°í, Àηù¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Ãⱸ¸¦ Á¦½ÃÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. (¡¦) Æò¹üÇÑ µ¶ÀÚ¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ ±¸¼º°ú Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ±×Àú ¹Ý°¡¿ï °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò¼³ ¡ºÀý¸Á¡»À̾߸»·Î ¹®ÇÐÀÇ Ä¡¿Ü¹ý±ÇÀ» ÁÖÀåÇÑ À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚ ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ À̳äÀÌ Ã游ÇÏ°Ô ½ÇÇöµÈ ù ÀÛÇ°À¸·Î, µ¶ÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾Ï½Ã¿Í Æз¯µð, ¾ð¾îÀ¯Èñ µîÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡¿Í Áñ°Å¿î ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â ¡®µµÇð»¾î¡¯¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ Æ² ³»¿¡¼ ÈÄ¿¡ ¡º·Ñ¸®Å¸¡»¿¡ µîÀåÇϴ õÀç¿Í ¾Ç, ÁøÁ¤ÇÑ Àç´É°ú °ÅÁþ Àç´É, ÁË¿Í ¹ú µî ³ªº¸ÄÚÇÁ°¡ µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
[ÁٰŸ®]
ÃÊÄݸ´ »ç¾÷À» ÇÏ´Â µ¶ÀÏ°è ¸Á¸í ·¯½Ã¾ÆÀÎ °Ô¸£¸¸ Ä«¸¦·ÎºñÄ¡´Â 1920³â´ë Áß¿± º£¸¦¸°¿¡¼ ÇູÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î »îÀ» »ê´Ù. ¾î´À ³¯ ÃâÀå Áß¿¡ ÇÑ°¡·ÎÀÌ ±³¿Ü¸¦ °Å´Ò´ø °Ô¸£¸¸Àº Ç®¹ç¿¡¼ Àáµé¾î ÀÖ´Â ºÎ¶ûÀÚ Æ縯½º¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´àÀº ºÎ¶ûÀÚ¸¦ º¸°í ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ½ÅÀ» ¸¸³ °Ô¸£¸¸Àº õÀçÀûÀÎ ¹üÁ˸¦ °èȹÇÏ°í, ±×´Â ±×°ÍÀ» ¿Ïº®ÇÑ ¿¹¼ú·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. °Ô¸£¸¸Àº º¸Çè±ÝÀ» Å» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿ÏÀü ¹üÁ˸¦ °èȹÇÏ°í ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä ´ÙÀ½ ¼¼»ó¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃµÀ缺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ »ç°ÇÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ À̾߱⸦ ´Ù½Ã Àдø ÁÖÀΰøÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±â¹ßÇÑ °èȹ¿¡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¹ß°ßÇÏ°í Ãæ°Ý°ú °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Âµ¥¡¦¡¦
³ªº¸ÄÚÇÁ´Â Ç×»ó µµ½ºÅ俽½ºÅ°¸¦ ÀÌ·ù ÀÛ°¡·Î Æò°¡ÀýÇÏÇßÁö¸¸ ¡ººÐ½Å¡»¸¸Àº ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ³ªº¸ÄÚÇÁÆÇ ¡ººÐ½Å¡»À¸·Î¼ ¡ºÀý¸Á¡»Àº ÀÌ ¾ß½É¸¸¸¸ÇÑ ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇ ÈÄ¿¹°¡ µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°¿¡°Ô ´øÁø °·ÄÇÑ µµÀüÀåÀÌ´Ù. _ÀÌÇö¿ì(¡º·ÎÀðÀÇ Àι®ÇÐ ¼Àç¡» ÀúÀÚ)
[̵̧ȍ]
³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ¸¶¶¥È÷ ±×·¡¾ß ÇÒ ¿À·ÎÁö ÇÑ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾´´Ù. Áï ȲȦÇÏ°Ô ¸»ÀÌ´Ù. _Á¸ ¾÷´ÙÀÌÅ©
Æø·ÎÇؼ´Â ¾È µÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì½ºÅ͸® Ç÷Ô. _´º½ºÀ§Å©
³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ °¡Àå ¸ÚÁö°í °¡Àå ÀúÇ×ÀûÀÌ°í °¡Àå µµ¹ßÀûÀÎ ¼Ò¼³ Áß Çϳª. _´º¿å ŸÀÓ½º
¡ºÀý¸Á¡»ÀÇ ±Ùº» Å׸¶´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ ´ë»óÀ» ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â âÁ¶ÀÚÀÇ Àý¸ÁÀÌ´Ù. _ºí¶óµð¹Ì¸£ º£À̵鷹(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
³ªº¸ÄÚÇÁ´Â 20¼¼±â °¡Àå ÅëÂû·Â ÀÖ°í Çõ½ÅÀûÀ̸ç À½¿ïÇÑ À¯¸Ó¸¦ Áö´Ñ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. _ºÏ¸®½ºÆ®
¤ý¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÚ ¼Æò
-³ªº¸ÄÚÇÁ, µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¾î±ú À§¿¡¼ Ȩ·±À» ³¯¸®´Ù.
-°¡Àå ¹®ÇÐÀûÀÎ »ìÀÎ! ÁøÂ¥ ¹üÁËó·³ ¿Ïº®ÇÑ ¼Ò¼³!
-ÀÌ°ÍÀº ³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ´õ ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?
-³ªº¸ÄÚÇÁÀÇ ÆÒÀ̶ó¸é ¹«Á¶°Ç ÀÐÀ¸¶ó!
-³ªº¸ÄÚÇÁ¸¦ ¡º·Ñ¸®Å¸¡»ÀÇ ÀÛ°¡·Î¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÌ Æ²·È´Ù.
-
-
Àý¸Á
ºÎ·Ï l ¿µ¹®ÆÇ ÀÛ°¡ ¼¹®
Çؼ³ l ÀÚÀ¯ÀÇ ¿¹¼ú°ú ±¤±âÀÇ ¿¹¼ú,¡º Àý¸Á¡»ÀÇ ¼¼°è
ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ ¿¬º¸
-
-
±×°¡ µ¹¾Æ¼¹´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ±×ÀÇ µî¿¡ ÃÑÀ» ½î¾Ò´Ù.
³ª´Â ¿©·¯ °¡Áö °ÍµéÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. Çã°ø¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù°¡ Åõ¸íÇÑ ÁÖ¸§À» ÆîÄ¡¸ç Èð¾îÁö´ø ÇÑ Áٱ⠿¬±â. Æ縯½º°¡ ¾²·¯Áö´ø ¸ð½À. ±×´Â °ðÀå ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú »î°ú °ü°èµÇ¾î ÀÖ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³¡³Â´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î ÇÑ ¹ÙÄû °¡±îÀÌ ºù±Û µµ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °Å¿ï ¾Õ¿¡¼Ã³·³ ³» ¾Õ¿¡¼ Àç¹Ì »ï¾Æ ¸öÀ» ºù±Û µ¹·Áº¸°í ½Í¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °ü¼º¿¡ µû¶ó ÀÌ º¸À߰;ø´Â Àå³À» ³¡³»¸ç, ±×´Â ÀÌ¹Ì ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸° ¸öÀ¸·Î ³» ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¼¼È÷ ÆÈÀ» ¹ú·È´Ù. ¹¯´Â µíÇß´Ù. ¡°ÀÌ°Ô ¹¹ÁÒ?¡±±×¸®°í ´äÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤, õõÈ÷ µÚ·Î ¾²·¯Á³´Ù. ±×·¡, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ª´Â ±â¾ïÇÑ´Ù. _p.190
±×·¡¿ä, ³ ÀüºÎ ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ¾ú¼Ò. ÇÙ½ÉÀ» ÀǽÉÇÏ°Ô µÈ °Å¿ä. ±×¸®°í ±æÁö ¾ÊÀº ¿©»ýÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ´Ü Çϳª, ÀÌ ÀǽɰúÀÇ ÇêµÈ ½Î¿ò¿¡¸¸ ½ñ°Ô µÇ¸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¹ö·È¼Ò. ³ª´Â »çÇü¼öÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú¼Ò. ±×¸®°í °íÅ뽺·¯¿ö ºñ¸íÀ» Áú·¯´ë´Â ¹¶ÅöÇÑ ¿¬ÇʷΠù ÆäÀÌÁö¿¡ À绡¸® ±×¸®°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô¡®Àý¸Á¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½è¼Ò. À̺¸´Ù ³ªÀº Á¦¸ñÀº ãÀ» ¼ö ¾ø¼Ò. _p.226
¡ºÀý¸Á¡»ÀÇ ÁÖÀΰø °Ô¸£¸¸°ú ¡º·Ñ¸®Å¸¡»ÀÇ ÁÖÀΰø Çè¹öÆ®´Â ´à¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÑÀÇ ´àÀ½Àº ÇÑ È°¡°¡ »îÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ±×¸° ¿ë µÎ ¸¶¸®°¡ ´àÀº °æ¿ì¿Í °°´Ù. µÑ ´Ù Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Ç´çÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çè¹öÆ®¿¡°Ô´Â ÀÏ ³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¶¥°Å¹Ì°¡ Áú ¹«·Æ °Å´Òµµ·Ï Çã¶ôµÈ ³«¿øÀ¸·Î °¡´Â Ǫ¸¥ ¿À¼Ö±æÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é °Ô¸£¸¸Àº º¸¼®±ÝÀ» ¾ó¸¶¸¦ ³»µç °áÄÚ Àá½Ã¶óµµ Áö¿Á¿¡¼ Ç®·Á³¯ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. _p. 240 (¿µ¹®ÆÇ ÀÛ°¡ ¼¹® Áß)
-
-
|
ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ(Vladimir Nabokov) [Àú]
|
|
-
1899³â »¾ÂŸ£ºÎ¸£±× Ãâ»ý.
1917³â º¼¼ÎºñÅ°Çõ¸íÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ¿µ±¹À¸·Î ¸Á¸í. 1919³â University of Cambridge¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¿µ¹®Çаú ÇÁ¶û½º¹®ÇÐÀ» ¼öÇÐ. 1921³â º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ÀÛÇ° È°µ¿ ½ÃÀÛ. 1937³â Æĸ®·Î ÀÌÁÖ. 1940³â ³ªÄ¡°¡ Æĸ®¸¦ ħ°øÇÏÀÚ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© Wellesley College¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¹®Çаú À¯·´¹®ÇÐ °ÀÇ. 1944³â °í°ñÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ°À» ´Ù·ç´Â ºñÆò¼¡ºNikolai Gogol¡»¹ßÇ¥. 1948³â Connell University ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çаú·Î ÀÌÁ÷. 1959³â ÄÚ³Ú´ëÇÐ ±³¼öÁ÷À» »çÀÓÇÏ°í À̵ëÇØ ½ºÀ§½º·Î ÀÌÁÖ. 1977³â ½ºÀ§½º ¸ùÆ®·Ú¿¡¼ »ç¸Á.
-
|
ÃÖÁ¾¼ú [Àú]
|
|
-
ÃÖÁ¾¼úÀº ¼¿ï´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ £¼ºí·ÎÅ©ÀÇ »çÀÌŬ ¡ì¹«¼¿î ¼¼°è¡í¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸£¾·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á ÈÄ ¿Å±äÀÌ´Â ºí·ÎÅ©°¡ ¸¶Áö¸· ½Ã¸¦ ÇåÁ¤Çß´ø ¡®Çª½ÃŲ½ºÅ° µ¼(·¯½Ã¾Æ Çмú¿ø ·¯½Ã¾Æ¹®Çבּ¸¼Ò)¡¯¿¡¼ ¼öÇÐÇϸç, ·¯½Ã¾Æ ½Ã¿Í Á¤½Å¹®È Àü¹ÝÀ¸·Î ÁöÀû °ü½ÉÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô³ª°¬´Ù. ±× ÀÛÀº °á½ÇÀÌ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹® £¼¾Ë·º»êµå¸£ ºí·ÎÅ©¿Í 19¼¼±â ·¯½Ã¾Æ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎµé »çÀÌÀÇ ½ÃÀû ¿µÇâ°ú ´ëÈÀû °ü°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(¬²¬å¬ã¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬à¬ï¬ä¬í-¬â¬à¬Þ¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ü¬Ú XIX-¬Ô¬à ¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬Ó ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬Ú¬ñ¬ä¬Ú¬Ú ¬¡. ¬¢¬Ý¬à¬Ü¬Ñ – ¬³¬Ö¬Þ¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ü¬Ñ ¬â¬Ö¬Þ¬Ú¬ß¬Ú¬ã¬è¬Ö¬ß¬è¬Ú¬Û ¬Ú ¬Ñ¬Ý¬Ý¬ð¬Ù¬Ú¬Û)£¾(¬³¬±¬Ò., 2001)´Ù.
ÇöÀç »ó¸í´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î £¼Æ÷½ºÆ®³¶¸¸ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû Àǽİú »ó¡ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀÇ ÀÚ¾Æ Àνģ¾, £¼ÆĿ콺ƮÀû ¼¼°è Áö°¢°ú ¹Ý(Úã)ÈÞ¸Ó´ÏÁò£¾, £¼¡®È²È¦°æ¡¯°ú ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû Çõ¸íÀÇ ±¸Á¶£¾ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î ¡ì·¯½Ã¾Æ À̳ä: ±× »çÀ¯ÀÇ ¿ª»ç 1¡íÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|