|
|
|
|
|
³×¹ö·£µå ¼¼°èÀÇ °ÉÀ۱׸²Ã¥(½Ã°ø»ç)1
¤Ó ¿¡µå°Å Æĸ° µ¹·¹¸£(Edgar Parin d'Aulaire), È«¿¬¹Ì, Àα׸® µ¹·¹¸£(Ingri Parin d'Aula)
¤Ó
½Ã°øÁִϾî
¤Ó
(The)two cars
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼°è ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ±×¸²Ã¥À» ¸¸³ª´Â ¡¸³×¹ö·£µå ÇÈÃÄ ºÏ½º¡¹ ½Ã¸®Áî Á¦95±Ç ¡ºÇѹãÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¡». Àα׸® Æĸ° µ¹·¹¸£, ¿¡µå°Å Æĸ° µ¹·¹¸£ ºÎºÎ°¡ ¡®Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ¡¯ À̾߱⠸ðƼºê¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î Â÷¿ëÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÚ¸¸½É¿¡ ³·ÀáÀ» ÀÚ´Â Åä³¢´Â ¹ø½°Å¸®´Â »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷·Î, ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ¾Ë°í ³ë·ÂÇÏ¿© ½Â¸®¿¡ À̸£´Â °ÅºÏÀÌ´Â ¹ÏÀ½Á÷½º·¯¿î ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ½Â¸®¸¸À» ¸ñÇ¥·Î »ï´Â »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷¿Í ¾ÈÀü ¿îÀüÀ» ÇÏ¸ç °úÁ¤À» Áß½ÃÇÑ ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °á°úº¸´Ù´Â °úÁ¤À» Áß½ÃÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±ú¿ìÄ¡´Â °è±â°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Ä®µ¥Äà »ó ¼ö»ó ÀÛ°¡ µ¹·¹¸£ ºÎºÎ°¡ µé·ÁÁִ¡®Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ¡¯À̾߱â
¿ìÈ ¼ÓÀÇ Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ°¡ »õ ÀÚµ¿Â÷¿Í ³°Àº ÀÚµ¿Â÷·Î ´Ù½Ã ž´Ù!
°ú¿¬ µµ·Î À§ ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷´Â ´©±¸Àϱî?
ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ À̾߱⸦ º¸¸ç ÁøÁ¤ÇÑ ½Â¸®ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ°Üº¸´Â ±×¸²Ã¥
¡Ú <Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ> À̾߱⸦ ¸ðƼÇÁ·Î ¸¸µç ÀÛÇ°
¿©±â, »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷¿Í ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÖ´Ù. ÃÊ·Ï Â÷´Â ¸Å²öÇÑ À¯¼±Çü¿¡ ¹ø½¹ø½ ºû³ª´Â ¹Ý¸é, »¡°£ Â÷´Â ³°¾Æ¼ ±ºµ¥±ºµ¥ ÆäÀÎÆ®°¡ ¹þ°ÜÁö°í ±¤Åõµ »ç¶óÁ³´Ù. µÎ ÀÚµ¿Â÷´Â ¼·Î ÀڱⰡ ¡®µµ·Î À§ ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Ù°¡, ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®±â À§ÇØ ½ÃÇÕÀ» ¹úÀ̱â·Î ÇÑ´Ù. ´©°¡ ºÁµµ ½ÂÀÚ°¡ »·È÷ ¿¹ÃøµÇ´Â »õ Â÷¿Í ³°Àº Â÷ÀÇ °æÁÖ¡¦¡¦. ±×·±µ¥ Àá±ñ! ÀÌ °æÁÖ À̾߱⸦ ¾îµð¼ ¸¹ÀÌ µé¾îº» µíÇÏÁö ¾ÊÀº°¡? ÁÖÀΰøÀÌ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ°í ¸»ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àα׸®¤ý¿¡µå°Å Æĸ° µ¹·¹¸£ ºÎºÎ°¡ <Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ> À̾߱⠸ðƼÇÁ¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î Â÷¿ëÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µ¹·¹¸£ ºÎºÎ´Â ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î¼ Á¶±ÝÀº Èï¹Ì°¡ ¶³¾îÁø Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ ´ë½Å, ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã¼±À» ÁýÁß½Ãų ¸ÚÁø ÀÚµ¿Â÷ µÎ ´ë¸¦ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿´´Ù. ³Ê¹« ÀÚ¸¸ÇÑ ³ª¸ÓÁö °æÁÖ µµÁß¿¡ ³·ÀáÀ» ÀÚ´Â Åä³¢´Â ¹ø½°Å¸®´Â »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷·Î, ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» Àß ¾Ë°í ³¡±îÁö ³ë·ÂÇؼ °á±¹ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÅºÏÀÌ´Â ¹ÏÀ½Á÷½º·¯¿î ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷·Î º¯½ÅÇß´Ù. ¡®¿À·¡µÈ À̾߱⡯ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ¼ÒÀçÀÇ ¸¸³²Àº ½Ã°ø°£À» ¶Ù¾î³Ñ¾î »ç¶û¹ÞÀ» »õ·Î¿î °íÀüÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
¡Ú ÁøÁ¤ÇÑ ½Â¸®ÀÇ ÀǹÌ, »õ °Í°ú ³°Àº °Í¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »ý°¢
Ãâ¹ßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ½ßÇÏ´Ï ´Þ·Á ³ª°£ »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷´Â ¼Óµµ¸¦ ³»¾î ´Þ¸®´Ù°¡ ÀÛÀº µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ªÀÚ ¡°»§»§»§»§, Àú¸® ºñÄÑ!¡± ÇÏ¸ç °íÇÔÀ» Áö¸¥´Ù. ´öºÐ¿¡ Åä³¢¿Í ´Ù¶÷ÁãµéÀº ÇãµÕÁöµÕ ´Þ¾Æ³´Ù. ÆóÂ÷ÀåÀÇ Â÷µéÀ» º¸¸é¼´Â ÀÚ±âÇÑÅ×´Â Àý´ë·Î ÀϾ ¸® ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó´Â µí Æä´ÞÀ» ´õ¿í ¼¼°Ô ¹â¾Ò´Ù°¡, °ú¼ÓÀ¸·Î °æÂû°ü¿¡°Ô ÀâÇô ¹ú±ÝÀ» ¹®´Ù. »ç°Å¸®¿¡¼´Â Æ®·°°ú ¼·Î ¸ÕÀú °¡°Ú´Ù¸ç ½Î¿ì´Ù°¡ Æ®·°¿¡°Ô µéÀ̹ÞÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ÅÐÅаŸ®¸ç µµ·Î·Î ³ª¼± ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷´Â ÀÛÀº µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ªÀÚ ¡°ºü¾Óºü¾Ó, Á¶½ÉÇÏ·Å! ³ªµµ Á¶½ÉÇÒ Å״ϱî.¡±¶ó¸ç ¹è·ÁÇÑ´Ù. ÆóÂ÷ÀåÀ» Áö³ª¸é¼´Â, ÇѶ§´Â ºû³µÀ¸³ª Áö±ÝÀº °íöµ¢¾î¸®°¡ µÇ¾î ¹ö¸° Ä£±¸µéÀ» º¸¸ç °¡½¿ ¾ÆÇ ³ª¸ÓÁö ¹°ÀÎÁö ±â¸§ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °É È긮±âµµ ÇÑ´Ù. ¾î´À ¼ø°£¿¡µµ ±ÔÁ¤ ¼Óµµ ½Ã¼Ó 60ų·Î¹ÌÅ͸¦ ²À ÁöÅ°¸ç ¸»ÀÌ´Ù.
µ¹·¹¸£ ºÎºÎ°¡ <Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ> ¿ìȸ¦ ºø´í µÎ ÀÚµ¿Â÷ À̾߱⸦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ½Í¾ú´ø °É ¹«¾ùÀϱî? ±×°Ç ¹Ù·Î ÁøÁ¤ÇÑ ½Â¸®ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. Åä³¢¿Í °ÅºÏÀÌ°¡ ±×·¨µí ½Â¸®¸¸À» ¸ñÇ¥·Î »ï´Â »õ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷¿Í ¾ÈÀü ¿îÀüÀ» ÇÏ¸ç °úÁ¤À» Áß½ÃÇÏ´Â ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ À̾߱â´Â, °á°úº¸´Ù °úÁ¤À» Áß½ÃÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀÚ¿¬½º·¹ Àϱú¿ö ÁØ´Ù. ´õºÒ¾î ±× ½Â¸®°¡ ¡®³ª¡¯¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ¡®³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼°è¡¯¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ µ¹·¹¸£ ºÎºÎ´Â »õ °Í°ú ³°Àº °ÍÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼµµ »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÑ´Ù. »õ °ÍÀÌ¶ó ¼º´ÉÀº ¶Ù¾î³ªÁö¸¸ ÁöÇý¿Í °â¼ÕÀº ºÎÁ·ÇÑ ÃÊ·Ï ÀÚµ¿Â÷, ³°¾Æ¼ ÅÐÅаŸ®±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ½Á÷½º·´°í ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½À» Áö´Ñ »¡°£ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅëÇØ, »õ °ÍÀº ÁÁ°í, ³°Àº °ÍÀº ³ª»Ú´Ù´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹ö¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ºñ·Ï »ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù.
¡Ú ¶Ù¾î³ ¹®Àå·Â°ú Ç¥Çö·ÂÀ» Áö´Ñ µ¹·¹¸£ ºÎºÎÀÇ ÀÛÇ°
ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª¿¡¼ Å« °øÀ» ¼¼¿î ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Ä®µ¥Äà »ó ¼ö»óÀÚÀÎ Àα׸®¤ý¿¡µå°Å Æĸ° µ¹·¹¸£ ºÎºÎÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µ¹·¹¸£ ºÎºÎ´Â ½ÅÈ¿Í ¿ª»ç, ...¿¾À̾߱â, °íÀü¹®ÇÐ µî ¡®¿À·¡µÈ À̾߱⡯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÄǴµ¥, ÀÌ Ã¥ ¿ª½Ã ±×·± °ü½É¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¼®ÆÇÈ·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ±×¸²Àº º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ÁÖ¸ç, ±Û°ú ±×¸² °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Àº±ÙÇÑ À¯¸Ó´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ À̾߱⸦ À¯ÄèÇÏ°í Áñ°Å¿î ±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¸µç´Ù. ÀÚµ¿Â÷ Çìµå¶óÀÌÆ®¸¦ ´«À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ÀÇÀÎÈ, ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖÀÇ À¯ÀÏÇÑ °ü¶÷ÀÚÀÎ º¸¸§´ÞÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤ º¯È, °æÁÖ À̾߱⸦ È¿°úÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â ´Ùä·Î¿î ±¸µµ´Â °ídz½º·¯¿î ¼®ÆÇÈ ±×¸² ¾È¿¡¼ ¶Ç ÇϳªÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¹·¹¸£ ºÎºÎ ƯÀ¯ÀÇ ¶Ù¾î³ ¹®Àå·ÂÀº ´ëºñµÇ´Â µÎ ÀÚµ¿Â÷ ij¸¯Å͸¦ Àß º¸¿© ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, À̾߱⸦ ´õ¿í źźÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
¢º µµ¼ ³»¿ë
¿¾³¯ ¾î´À Â÷°í¿¡ µÎ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çϳª´Â ÃÊ·Ï»ö À¯¼±ÇüÀÇ ¹ø½¹ø½ ºû³ª´Â »õ Â÷ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ³°Àº »¡°£ ÀÚµ¿Â÷ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯, µÑÀº ´©°¡ µµ·Î À§ ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ °æÁÖ¸¦ ¹úÀδÙ. »õ Â÷´Â Ãâ¹ßºÎÅÍ ½ßÇÏ°í ¶°³ªÁö¸¸, ³°Àº Â÷´Â ½Ãµ¿À» °Å´Â µ¥µµ ¿À·¡ °É¸®°í ÅÐÅаŸ°´Ù. ³°Àº Â÷´Â ±ÔÁ¤ ¼Óµµ·Î µéÆÇÀÇ µ¿¹°µéµµ »ìÆì °¡¸ç ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÀüÇÑ´Ù. ÆóÂ÷ÀåÀ» Áö³¯ ¶§´Â ÆóÂ÷°¡ µÈ ¿¾ Ä£±¸µé¿¡ ´ëÇÑ È¸»ó¿¡ Á¥±âµµ ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é »õ Â÷´Â ±ÔÁ¤ ¼Óµµ¸¦ ¾î±â°í ´Þ¸®´Ù°¡ ¹ú±ÝÀ» ¹°°í, ±³Â÷·Î¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ£ Æ®·°°ú ¼·Î ¸ÕÀú °¡°Ú´Ù°í ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ µéÀ̹ÞÈù´Ù. ¾Õ¼°Å´Ï µÚ¼°Å´Ï ÇÏ¸ç °æÁÖ¸¦ ¹úÀÌ´ø µÎ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷. ³°Àº Â÷°¡ Â÷°í ¾Õ±æ¿¡ °ÅÀÇ µµÂøÇÏ·Á´Â ¼ø°£, °æÂûÀÌ ³ªÅ¸³ª ³°Àº Â÷¸¦ ¼¼¿î´Ù. ³°Àº Â÷ÀÇ ¾ÈÀü ¿îÀüÀ» Å©°Ô ĪÂùÇϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. ±×»çÀÌ »õ Â÷´Â ¸ÕÀú Â÷°í¿¡ µµÂøÇØ °æÁÖ¿¡¼ À̱ä´Ù. ³°Àº Â÷´Â °æÁÖ¿¡¼ Á³Áö¸¸, °æÂû°ü¿¡°Ô ĪÂù¹ÞÀº °ÍÀ» ¹«Ã´ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢Çϸç Àڽŵµ ¸ÚÁø ÀÚµ¿Â÷¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
¿¡µå°Å Æĸ° µ¹·¹¸£(Edgar Parin d'Aulaire) [Àú]
|
|
-
Æĸ®¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ 1929³â¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥À» ÇÔ²² ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÁÖ·Î ¹Ì±¹ ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿µ¿õµé°ú ³ë¸£¿þÀÌ ¹®È¸¦ ¼ÒÀç·Î ´Ù·ç¾úÀ¸¸ç, ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â [¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ]¿Ü¿¡ [º¥Àú¹Î ÇÁ·©Å¬¸°], [Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ], [ÄÝ·³¹ö½º], [±×¸®½º ½ÅÈ]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
È«¿¬¹Ì [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ¿À·§µ¿¾È ÃâÆÇ ±âȹ°ú ÆíÁýÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶±âºÐÀ» ¸»ÇØ ºÁ!¡·, ¡¶ÁøÂ¥ µµµÏ¡·, ¡¶¿À½Ï¿À½Ï ÆÒƼ¡·, ¡¶µµ¼°ü¿¡ °£ »çÀÚ¡·, ¡¶Åä»çÀå°ú ÃÊÄݸ´ °øÀå¡·, ¡¶´©°¡ ¹Ý¦½ÃÀÇ º®µ¹À» °¡Á®°¬À»±î?¡· µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
Àα׸® µ¹·¹¸£(Ingri Parin d'Aula) [Àú]
|
|
-
³ë¸£¿þÀÌ, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¹¼úÇб³¿¡¼ °øºÎ
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|