|
|
|
|
|
³×¹ö·£µå ¼¼°èÀÇ °ÉÀ۱׸²Ã¥(½Ã°ø»ç)1
¤Ó À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷, °¹«È«, À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷(Uri Shulevitz)
¤Ó
½Ã°øÁִϾî
¤Ó
Rain Rain Rivers
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ººñ ¿À´Â ³¯¡»Àº À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷°¡ ÇѽÃ(ùÓãÌ)¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ±×¸° ¡¶»õº®¡·°ú ÇÔ²² ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼±îÁö °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº ±ÍÇÑ ±×¸²Ã¥ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¾î¸°À̹®ÇÐ ºñÆò°¡ÀÎ Ç϶ó ¼î(ê«óã)´Â, ½¶·¹ºñÃ÷ÀÇ ¡¶»õº®¡·°ú ¡¶ºñ ¿À´Â ³¯¡·À» µÎ°í ¡°¸®¾ó¸®Áò ¿¹¼úÀÇ ±ØÄ¡¡±¶ó¸ç ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
-
-
¸Á¿ø ·»Áî·Î ºñ ¿À´Â ³¯ÀÇ Ç³°æÀ» õõÈ÷ Àâ¾Æ³½ µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µéµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ¿µ»ó¹Ì ¶Ù¾î³ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. Èò ¿©¹é ¾È¿¡ ºÎµå·´°Ô °ãÃÄ Ä¥ÇÑ ¼öä À±°û¼±ÀÌ ºñ¾È°³Ã³·³ ¾Æ·ÃÇÏ´Ù. ¿¬³ë¶û, ÃÊ·Ï, ÆĶûÀ» ÁÖÁ¶»öÀ¸·Î ÇÑ ¼öä ±×¸²µµ ÀÜÀÜÇÏ°í Â÷ºÐÇÏ´Ù. À̾߱Ⱑ ±ØÈ÷ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖ¾î ½Ã ÇÑ ÆíÀ» Àд µíÇÑ ±ò²ûÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù.
ù ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¸é ÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù¶ô¹æ ħ´ë À§¿¡ ¿Ã¶ó¾É¾Æ µî µÚ·Î ºø¼Ò¸®¸¦ ´À³¢´Â Á¶±×¸¶ÇÑ È¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¶ô¹æÀº ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ø°£ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ ¾î¸°ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ ¹æÀ» ³õ¾ÆµÎ°íµµ »óÀÚ¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í ±× ¾ÈÀ¸·Î ±â¾î µé¾î°¡ Àڱ⸸ÀÇ °ø°£À» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °ø°£Àº ¾î¸°À̸¦ ÀÚ±â ÇÔ¸ôÀÇ ¼¼°è·Î ³»¸ð´Â º´ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ È¥ÀÚ ¿õÅ©¸®°í ¾É¾Æ¼µµ ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÚ±â¿Í ÀÚ¿¬ÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸°ÀÌ ¸¶À½À» °¡Áø À̵é»ÓÀÌ´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ ÈÀÚ(ü¥íº)ÀÎ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̴ â ÂÊÀ¸·Î °í°³µµ ¾È µ¹¸®°í ¡°ºñ°¡ ¿À°í ÀÖ³ª ºÁ¡± ÇÏ°í ³ªÁ÷ÀÌ ¼Ó»èÀδÙ. ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ±»ÀÌ Á¦ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È¸¦ ´À³¢´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿¸é À¯¸®Ã¢¿¡ ºÎµúÇô È帣´Â ºø¹æ¿ïÀÇ È帧ÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸²Ã¥ ¾È¿¡¼ ±Ý¼¼¶óµµ ºñ ³¿»õ°¡ È® dz°Ü³¯ °Í¸¸ °°´Ù. ¿©±â¼ºÎÅÍ ºø¹æ¿ïÀÇ È帧À» °üÁ¶ÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ³Ñ¾î°£´Ù. µ¶ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ³ªÁ÷ÇÑ µ¶¹éÀ» µû¶ó õõÈ÷ ºñ ¿À´Â ³¯ÀÇ Ç³°æÀ» ÇÔ²² °¨»óÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
ÁöºØ¿¡¼ ó¸¶ ¹ØÀ¸·Î ±¼·¯ ¶³¾îÁ® ȨÅëÀ¸·Î ½÷¾Æ ÇÏ°í ½ñ¾ÆÁö´Â ºøÁÙ±â·Î ¿Â µµ½Ã°¡ ÃàÃàÇÏ°Ô Á¥´Â´Ù. ½Ã°£µµ ¸ØÃç ¹ö¸± °Í¸¸ °°Àº Á¤ÀûÀΠȸéÀ» ´ÝÀ¸¸é, »õ°¡ ºñ¸¦ ÇÇÇØ ³¯°í °³±¸¸®°¡ ¸øÀ¸·Î ¶Ù¾îµé°í Æĵµ°¡ ±ÁÀÌÄ¡´Â µ¿ÀûÀÎ ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹Ù´Ù¿Í ÇÏ´ÃÀÌ Çϳª·Î ³ì¾Æµå´Â Àå°üÀÌ Á¶±×¸¸ ±×¸²Ã¥ÀÇ °ø°£À» ¹«ÇÑ´ë·Î È®Àå½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ºñ ¿Â µÚÀÇ Çϴÿ¡ ¹«Áö°³°¡ °É·Á ÀÖ´Â Á¤ÀûÀÎ ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ºøÁٱⰡ ÇÑÂ÷·Ê ÈÛ¾µ°í °£ Á¤ÀûÀÎ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀº ÁøÈëÀ» ¹âÀ¸¸ç ¶Ù¾î³î°í »õµéÀº °Å¸®·Î ³»·Á¾É¾Æ ¸öÀ» ¾Ä´Â´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àç¹Ì³ª »ó»óÀÇ ¿©¹éº¸´Ù´Â »ç»ö°ú °üÁ¶ÀÇ ¿©¹éÀÌ ´õ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Á» Áö·çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½¶·¹ºñÃ÷´Â ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ ³²´Ù¸¥ ½Å³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¡°¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸¿© ÁÖÀÚ.¡± ÀÌ ¸»Àº °ð, ¾î¸°À̸¦ ÇϳªÀÇ ÀΰÝü·Î¼ ¾î¸¥°ú ¶È°°ÀÌ ´ëÁ¢Çϰڴٴ ǥÇö¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ°¡ Èï¹Ì ÀÖ¾î ÇÒ ±×¸²Ã¥À» ¾È°Ü ÁÖ´Â °Í¸¸ÀÌ ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀÌ Áß¿äÇϹǷΠ¿ì¼±Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼¼°è¸¦ À̸¸Å ¼¼·ÃµÇ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À» º¸¿© ÁÖ´Â °Í¸¸À¸·Î ¸¸Á·Çصµ ÁÁ´Ù.
¡¶ºñ ¿À´Â ³¯¡·Àº À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷°¡ ÇѽÃ(ùÓãÌ)¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ±×¸° ¡¶»õº®¡·°ú ÇÔ²² ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼±îÁö °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº ±ÍÇÑ ±×¸²Ã¥ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¾î¸°À̹®ÇÐ ºñÆò°¡ÀÎ Ç϶ó ¼î(ê«óã)´Â, ½¶·¹ºñÃ÷ÀÇ ¡¶»õº®¡·°ú ¡¶ºñ ¿À´Â ³¯¡·À» µÎ°í ¡°¸®¾ó¸®Áò ¿¹¼úÀÇ ±ØÄ¡¡±¶ó¸ç ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷ [Àú]
|
|
-
1935³â Æú¶õµå¿¡¼ ž´Ù. À¯ÅÂÀÎÀÎ ±×ÀÇ °¡Á·Àº ±×°¡ ³× »ìÀÌ µÇ´ø ÇغÎÅÍ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Æ÷È¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ Á¶±¹À» Å»ÃâÇÏ¿© À¯·´ ¿©±âÀú±â¸¦ ¶°µ¹¾Ò´Ù. ¼Á¡¿¡¼ ±×¸²Ã¥À» ³Ñ°Üº¸´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ³«À̾ú´ø À¯¶û»ìÀÌ´Â ¾î¸° ½¶·¹ºñÃ÷ÀÇ ¿¹¼úÀû °¨¼º¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±×´Â 1959³â¿¡ ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ¹Ì¼ú ¼ö¾÷À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í, À̶§ºÎÅÍ ¿¹¼úÀûÀÎ Àç´ÉÀ» ²ÉÇÇ¿ö 1968³â¿¡ ¡¶¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾ø´Â ¹Ùº¸¿Í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¹è¡··Î Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±× ¿Ü ÀÛÇ°À¸·Î ¡¶»õº®¡·, ¡¶ºñ ¿À´Â ³¯¡·, ¡¶³»°¡ ¸¸³ ²ÞÀÇ Áöµµ¡·, ¡¶º¸¹°¡·, ¡¶ºñ¹ÐÀÇ ¹æ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
°¹«È« [Àú]
|
|
-
-
|
À¯¸® ½¶·¹ºñÃ÷(Uri Shulevitz) [Àú]
|
|
-
1935³â Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ À¯´ëÀÎÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ Æú¶õµå¸¦ Å»ÃâÇÏ¿© ¶°µ¹´Ù°¡ 1947³â¿¡ Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇßÀ¸³ª 1949³â À̽º¶ó¿¤·Î ¿Å°Ü °¬´Ù. À̽º¶ó¿¤ Åھƺñºê ¿¹¼úÇб³¿¡¼ µðÀÚÀΰú ȸȸ¦ °øºÎÇÑ µÚ, 1959³â¿¡ ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ºê·çŬ¸° ¹ÂÁö¾ö ¹Ì¼ú Çб³¿¡¼ °øºÎÇϸç Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1962³â ÇÏÆÛ ¾Ø ·Î(Haper & Row) ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. 1969³â¿¡[¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾ø´Â ¹Ùº¸¿Í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¹è]·Î Ä®µ¥Äà »óÀ» ¹Þ¾Ò°í, 1980³â¿¡´Â[º¸¹°]·Î , 1999³â¿¡´Â[´«]À¸·Î Ä®µ¥Äà ¸í¿¹»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¿Ü ÀÛÇ°À¸·Î [»õº®], [ºñ ¿À´Â ³¯], [ºñ¹ÐÀÇ ¹æ], [Ȳ±Ý °ÅÀ§]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|