ÀÌÇö¼®ÀÇ ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î ÃÖ°íÀÇ ½ºÇÇÅ· 60: Ãë¹Ì»ýÈ° Æí
EBS ¿µ¾î ÇнÀ ½Ã¸®Áî1
¤Ó ÀÌÇö¼®
¤Ó
EBS BOOKS
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
15³â ¿ª»çÀÇ EBS ´ëÇ¥ ½ºÇÇÅ· ÇÁ·Î±×·¥ ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ
1³â ¸¸¿¡ Ãâ°£µÈ ½Ã¸®Áî 3±Ç, 4,500°³ ÁÖÁ¦ Áß ÁÖÁ¦ ¾ö¼±!
Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¿µ¾î ¸»Çϱ⠺ι® º£½ºÆ®¼¿·¯, ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ ´©Àû ÆǸŠ180¸¸ ºÎ!
¡ºÀÌÇö¼®ÀÇ ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î, ÃÖ°íÀÇ ½ºÇÇÅ· 60¡» ½Ã¸®Áî´Â, ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ ¿ù°£Áö·Î Ãâ°£µÈ 180±ÇÀÇ 4,500°³ ÁÖÁ¦ Áß¿¡¼ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀº ÁÖÁ¦¸¦ ¾ö¼±ÇØ ÃֽŠƮ·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. À̹ø¿¡ 1³â ¸¸¿¡ Ãâ°£µÈ 3±Ç ¡´Ãë¹Ì»ýÈ° Æí¡µ¿¡¼´Â Áý¿¡¼ Ä¿ÇÇ ¸¸µé±â, ¿ä¸®Çϱâ¿Í °°Àº ÀÏ»óÀûÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Ãë¹Ì´Â ¹°·Ð, Ķ¸®±×·¡ÇÇ, ¸®¼¿ ¹®È °°Àº Ưº° Ãë¹Ì¿¡ ´ëÇÑ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¡®Áö±Ý¡¯ ¿µ¾î¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ Àڱ⠰è¹ß, ¿îµ¿, ¹Ìµð¾î µî ³ª¸¸ÀÇ »îÀ» º¸´Ù °¡Ä¡ ÀÖ°Ô ¿µÀ§ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀÌ Áñ±æ ¸¸ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ãë¹Ì»ýÈ°¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö°ú ¾îÈÖ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚ´Â ±³ÀçÀÇ QR Äڵ带 ÅëÇØ ÀúÀÚ °ÀÇ¿Í ¿ø¾î¹ÎÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸¸ç ½º½º·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä«Ä«¿ÀÅå ¿ÀÇÂäÆà ½Ç½Ã°£ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÀúÀÚ¿¡°Ô Ã¥ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Á÷Á¢ ¹°¾îº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Áö±Ý±îÁö EBS ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ÁÖÁ¦´Â ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤Çß´Ù. ¸» ±×´ë·Î ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ°¡ Áö³ 15³â°£ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ Ã¥µéÀ» ÁýÇÊÇØ ¿Â °ÝÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿µ¾î ÇнÀ ÁÖÁ¦¸¦ µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÏ°í, Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ 100% ±× ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÇ´Â ¿µ¾î ±³Àç´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ Ã»ÃëÀÚ/µ¶ÀÚ°¡ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ¿¡ ¿±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
EBS FM ´ëÇ¥ ¿µ¾î ½ºÇÇÅ· ÁøÇàÀÚ ÀÌÇö¼®ÀÇ 15³â ¿ø°í Áý´ë¼º!
¡´ÀÌÇö¼®ÀÇ ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î, ÃÖ°íÀÇ ½ºÇÇÅ· 60¡µ Ãë¹Ì»ýÈ° Æí
´©Àû ÆǸŠ180¸¸ ºÎ ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µÀÇ ÇÙ½É ÁßÀÇ ÇÙ½É!
´ëÇѹα¹¿¡ ¿µ¾î ¿Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¡ºÀÌÇö¼®ÀÇ ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î, ÃÖ°íÀÇ ½ºÇÇÅ· 60¡» ½Ã¸®Áî°¡ ¼¼ ¹ø° ¡´Ãë¹Ì»ýÈ° Æí¡µÀ¸·Î 1³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀÇ ±â´Ù¸²À» ÁÁÀº ÄÜÅÙÃ÷·Î ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÀÌ Ã¥Àº ÀÏ»ó Ãë¹Ì, Àڱ⠰è¹ß, ¼îÇÎ, ¿îµ¿, Ưº° Ãë¹Ì, ¹Ìµð¾î µî ¿ì¸®°¡ ´Ã ¿µ¾î·Î ¸»ÇØ º¸°í ½Í¾ú´ø Ãë¹Ì»ýÈ°¿¡ °üÇÑ »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ÁÖÁ¦¸¦ ÃÑ 60ÀÏ ºÐ·®À¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. ´©Àû ÆǸŠ180¸¸ ºÎ¸¦ µ¹ÆÄÇÑ Ãʹи®¾ð º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¡®Áö±Ý¡¯ °¡Àå ¾Ë°í ½ÍÀº ½ºÇÇÅ· ÁÖÁ¦¸¸À» ¸ðÀº, ±×¾ß¸»·Î ÇÙ ÁßÀÇ ÇÙÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÇ ±¸¼º¿¡ µû¶ó 60ÀÏ°£ ¸ÅÀϸÅÀÏ ±×³¯ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ Áö¹®À» °øºÎÇÏ°í, Å«¼Ò¸®·Î ³¶µ¶ÇÏ´Â ÀÎÁõ ¿µ»óÀ» ¸¸µé¾î ¡®³¶µ¶ 縰Áö¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é ´©±¸³ª ¡®ÀÔÀÌ Æ®À̴¡¯ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç¶÷µéÀº ¿Ö ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ¿¡ ¿±¤Çϴ°¡?
Áö³ 15³â°£ EBSÀÇ ¸í½Ç°øÈ÷ ´ëÇ¥ ¿µ¾î ½ºÇÇÅ· ÇÁ·Î±×·¥ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀº Çѱ¹Àο¡°Ô °¡Àå ÃÖÀûÈµÈ ¿µ¾î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù. ½ºÇÇÅ· ¿µ¿ªÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ½ºÇÇÅ· ÁÖÁ¦´Â ¹«¾ùº¸´Ù Æò¼Ò¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»°ú ÁÖÁ¦¿©¾ß ÇнÀ¿¡ ´õ È¿°úÀûÀÌ´Ù. 2008³âºÎÅÍ Çѱ¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÖÀûÈµÈ ½ºÇÇÅ· ÁÖÁ¦°¡ 180±Ç, 4,500°³ ÁÖÁ¦¿¡ ´ã°Ü ¿ù°£Áö·Î Ãâ°£µÇ¾î ¿Ô°í, Áö±Ýµµ Ãâ°£µÇ°í ÀÖ´Ù. ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ ÁøÇàÀÚ ÀÌÇö¼®°ú ¿ø¾î¹Î ÁýÇÊÁøÀº ÇÑ ±ÇÀÇ ¿ù°£Áö ¿ø°í¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â µ¥ ¿ùÆò±Õ 100½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ °øÀ» µéÀδÙ. Áö±Ý±îÁö ´ë·« 18,000½Ã°£ ÀÌ»óÀ» ½ñÀº ¼ÀÀÌ´Ù.¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ ÁÖÁ¦´Â ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÑ´Ù!ÇÑ ´Þ¿¡µµ 40~50°³ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ ¹æ¼Û ȨÆäÀÌÁö ÁÖÁ¦ ½Åû °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦´Â »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ÁÖÁ¦, Çѱ¹ ¹®È ÁÖÁ¦, ½Ã»ç À̽´ ÁÖÁ¦ µîÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÎ ÀÌÇö¼®Àº ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ°¡ ½ÅûÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ü ÇÑ °³µµ »©³õÁö ¾Ê°í ÀÐ¾î º¸°í, Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ´Â º»ÀÎÀÌ ½ÅûÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ¸Å´Þ Ã¥¿¡ ½Ç¸®´Â °ÍÀ» º¸°í, ¿µ¾î Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇÏ°í, ¸Å¿ì Å« ¼ºÃë°¨°ú ¸¸Á·°¨À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´©°¡ ¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µÀ» ÀÌ¿ëÇϴ°¡?¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀÇ µ¶ÀÚ¿Í ÀÌ¿ëÀÚÃþÀº ¸» ±×´ë·Î Àü ±¹¹Î ³²³à³ë¼ÒÀÌ´Ù. ¿µ¾î¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ÃʵîÇлý, À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â À¯ÇÐ Áغñ»ý, ¿µ¾î ¸»Çϱ⠽ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ÃëÁØ»ý, ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì´Â ¾ö¸¶, Á÷Àå »ýÈ°Çϴ ȸ»ç¿ø, ÅðÁ÷ÇÏ°í Ãë¹Ì·Î ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â ¾î¸£½Å µî ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ ¹æ¼Û ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡¸é ¹æ¼ÛÀ» µè°í °øºÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ¼ö¸¹Àº ÀÎÁõ¼¦°ú »ç¿¬ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù.
Àü±¹¿¡ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀ» ±³Àç·Î ±×·ì ½ºÅ͵ð ¸ðÀÓÀ» ÇÏ´Â ½ºÅ͵ð ±×·ìÀº ´ë·« 1,000¿©°³ ÀÌ»óÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¸Å¿ù »õ·Î¿î ÁÖÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀÌ ³ª¿À°í, ƯÈ÷ Çѱ¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿Í´ê´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¾î ½ºÇÇÅ· Ç¥ÇöÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ÁÖÁ¦º° ¿µ¾î ½ºÇÇÅ·À» À§ÇÑ ½ºÅ͵𠱳Àç·Î ¾²±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.
¡´ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î¡µ ÀúÀÚ ÀÌÇö¼®°ú Ä«Ä«¿ÀÅå ½Ç½Ã°£ ¼ÒÅë!¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀÇ ÀúÀÚ ÀÌÇö¼®Àº ûÃëÀÚ/µ¶ÀÚ¿Í ¼ÒÅëÀ» ÀßÇÑ´Ù°í Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. Ä«Ä«¿ÀÅå ¿ÀÇÂäÆùæ 7°³¿¡¼ ¸ÅÀÏ Ã»ÃëÀÚ¿Í ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ°í, ´ÜÅå¹æ¿¡ ¿Ã¶ó¿À´Â ¿µ¾î Áú¹®¿¡ ´ëÇØ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ Á÷Á¢ ´äº¯À» ÇÑ´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ Àû°Ô´Â 50°³¿¡¼ ¸¹°Ô´Â 100°³ ÀÌ»óÀÇ Áú¹®ÀÌ ´ÜÅå¹æ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. Àü±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹æ¼Û ÁøÇàÀÚ°¡ ÀÌ·¸°Ô ½Ç½Ã°£ ¼ÒÅëÀ» ´ÜÅå¹æ¿¡¼ ¸ÅÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â Àǹ®À» ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °¡... ÁöÁö¸¸, ÀúÀÚ ÀÌÇö¼®Àº ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅëÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù!¡± ÃÑ 7°³ÀÇ ¿ÀÇÂäÆùæÀÇ ÃÖ´ë Á¤¿ø 1,500¸í ÀüºÎ Â÷¼, ÇöÀç 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Ã»ÃëÀÚ¿Í µ¥Àϸ® ¼ÒÅë ÁßÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ ´ÜÅå¹æ Âü¿© ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
Ä«Ä«¿ÀÅå ¿ÀÇ ´ÜÅå¹æ[°ø½Ä] EBS ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î (ÀÔÆ®¿µ) °Ë»ö Âü¿© ÄÚµå: ebs1004
ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý
1. ¿Àµð¿À °ÀÇ Ã»ÃëQR Äڵ带 Âï¾î, ÀÌÇö¼® ¼±»ý´ÔÀÇ ÁÖÁ¦º° ¼Ò°³¿Í ÇÙ½É Ç¥ÇöÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÀÎÆ®·Î °ÀǸ¦ µè´Â´Ù.
2. Today¡¯s TOPIC: ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ë ¼÷ÁöÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹¾î Çؼ®À» ¹Ì¸® Àаí, ¿µ¾î·Î ¾î¶² ¸»À» ÇÒÁö ½º½º·Î ºê·¹ÀνºÅä¹ÖÇØ º»´Ù.
3. KEY EXPRESSIONS: ÇÙ½É Ç¥Çö°ú ¾îÈÖ ¾Ï±âÇØ´ç ÁÖÁ¦ÀÇ ½ºÇÇÅ·¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ½É Ç¥Çö°ú ¾îÈÖ¸¦ ¹Ì¸® º¸¸ç ¾Ï±âÇÑ´Ù.
4. SPEECH PRACTICE: º»¹® ³»¿ë ¹Ýº¹ ûÃë ¹× ³¶µ¶ 縰Áö Âü¿© À½¿øÀ¸·Î º»¹® ³»¿ëÀ» ÃÖ¼Ò 5Â÷·Ê µé¾îº¸¸ç ¹Ýº¹ ûÃëÇÑ´Ù. ÇÑ ¹®À徿 µû¶ó Àаí, Àüü Áö¹® ³¶µ¶ ¿¬½ÀÀ» ÃÖ¼Ò 5Â÷·Ê ÇÑ´Ù. ³¶µ¶ÇÑ À½¼ºÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼, ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ 60°³ ÁÖÁ¦¸¦ ¸ðµÎ Æ÷½ºÆÃÇÏ´Â ¡´ÀÔÆ®¿µ ³¶µ¶ 縰Áö¡µ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
5. PATTERN PRACTICE: ÇÙ½É ÆÐÅÏ ¿¬½ÀÇØ´ç ÁÖÁ¦º°·Î Á¦½ÃµÇ´Â ¼¼ °¡Áö ÇÙ½É ÆÐÅÏ°ú È°¿ë ¹®ÀåÀ» ¼÷ÁöÇÏ°í ¿¬½ÀÇÑ´Ù.
6. DIALOGUE PRACTICE: ´ëȹ® ûÃë ¹× ¿¬½ÀÇØ´ç ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ´ëȹ® À½¿øÀ» ÃÖ¼Ò 5Â÷·Ê ûÃëÇÑ´Ù. ÇÑ ÁÙ¾¿ µû¶ó ¸»ÇÏ°í, ÆÄÆ®³Ê¿Í ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¿¬½ÀÇÑ´Ù.
7. COMPOSITION PRACTICE: ¿µÀÛ ÈƷø¶Áö¸·À¸·Î ÇØ´ç ÁÖÁ¦ÀÇ ÇÙ½É Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±×³¯ÀÇ ¿µÀÛ ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ´Ù. ¿µÀÛÀ» ÇÏ°í ³ª¼´Â ¹Ýµå½Ã Á¤´ä ¹®Àå°ú ºñ±³ÇØ º¸°í, Á¤È®ÇÑ ¹®ÀåÀ» ÇнÀÇÑ´Ù.
8. PATTERNS PRACTICE: ÇÙ½É ÆÐÅÏ 180Ã¥ÀÇ µÞºÎºÐ¿¡ º»¹®ÀÇ ÇÙ½É ÆÐÅÏ 180°³¿Í ÀÌ ÆÐÅÏÀ» È°¿ëÇÑ ¹®Àå 540°³¸¦ ºÎ·ÏÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ º¸°í ¿µ¾î·Î ¹Ù·Î ¸»ÇÏ´Â, ¼ø°£ ¸»Çϱâ ÈƷÿ¡ È°¿ëÇÑ´Ù.
ÁøÂ¥ ³» °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î¸¦ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀ» ÅëÇØ ¹è¿ó´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ ´ÜÇົ ¹ß°£ ¼Ò½ÄÀº Á¤¸» ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µ Ã¥Àº 1°¡Á· 1±ÇÀ» ³Ñ¾î 1ÀÎ 1±ÇÇϱ⸦ ÀڽŠÀÖ°Ô ÃßõÇÕ´Ï´Ù!
- 10³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ÀÔÆ®¿µ¿¡ ÀÔ´öÇÑ ºòÆÒ ¹Ú¼ºÀº
¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀº ¿µ¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã»ç »ó½Ä°ú ÀÏ¹Ý »ó½Ä±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ¸ÚÁø ±³ÀçÀε¥ ûÃëÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ º¸³½ »ç¿¬µéÀ̶ó È°¿ëµµ¿Í ¸ôÀÔ°¨ÀÌ ÃÖ°í·Î ³ôÀº ±³Àç¶ó ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù.
- ¼ººÏ±¸ À¯Áø
¼ö¸¹Àº ¿µ¾î °øºÎ ÄÜÅÙÃ÷µéÀ» µµÀüÇØ º¸¾ÒÁö¸¸, Ãʹݿ¡¸¸ ´Þ¸®°í ±×Ä¡±â ÀϾ¥¿´Áö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¡´ÀÔÆ®¿µ¡µÀ» ¸¸³ Áö±Ý, À۽ɻïºÐÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ´ø Á¦°¡ ¸ÅÀÏ ¿µ¾î °øºÎ ·çƾÀ» ÁöÄѳª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¿µ¾î °øºÎ 30³â ¸¸¿¡ ¸¸³ ¡®ÁøÂ¥¡¯ ¿µ¾î °øºÎ ¡®ÀÔÆ®¿µ¡¯
¸ÅÀÏ 20ºÐÀÇ °øºÎ¸¸À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¿µ¾î °øºÎ°¡ Áñ°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ´À³§´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ¿µ¾î ½Ç·Â°ú ¿µ¾î ÀÚÁ¸°¨ÀÌ Çâ»óµÊÀ» ´À³§´Ï´Ù.
- ÀÔÆ®¿µÀ» ¾ÖÁ¤ÇÏ´Â ½ºÀȨ
CHAPTER 1 DAILY HOBBIES ÀÏ»ó Ãë¹Ì
DAY 01 Multiple Hobbies Ãë¹Ì ºÎÀÚ
DAY 02 Outdoor Activities ¾ß¿Ü È°µ¿
DAY 03 Taking Selfies ¼¿Ä« ÃÔ¿µ
DAY 04 Decorating a Room ¹æ ²Ù¹Ì±â
DAY 05 Board Games º¸µå°ÔÀÓ
DAY 06 Writing in Diaries Àϱ⠾²±â
DAY 07 Homemade Coffee Áý¿¡¼ ¸¸µç Ä¿ÇÇ
DAY 08 Enjoying Wine ¿ÍÀÎ Áñ±â±â
DAY 09 Reading Storybooks to Children ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±×¸²Ã¥ Àоî ÁÖ±â
DAY 10 Cooking ¿ä¸®Çϱâ
DAY 11 Going to the Libraries µµ¼°ü °¡±â
DAY 12 Learning to Dance Ãã ¹è¿ì±â
DAY 13 Fortune Telling ¿î¼¼ º¸±â
DAY 14 Reading Comic Books ¸¸ÈÃ¥ Àбâ
DAY 15 Volunteer Work ºÀ»çÈ°µ¿
CHAPTER 2 SELF-IMPROVEMENT Àڱ⠰è¹ß
DAY 16 Self-Development and Personal Growth Àڱ⠰è¹ß°ú ¼ºÀå
DAY 17 Otium ½ÉÃëÇü Ãë¹Ì ¡®¿ÀƼ¿ò¡¯
DAY 18 Work and Life Balance ¿ö¶ó¹ë
DAY 19 The ¡°Miracle Morning¡± ¹Ì¶óŬ ¸ð´×
DAY 20 Time Management ½Ã°£ °ü¸®
DAY 21 Me Time È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£
DAY 22 Entertainment ¹®È»ýÈ°
DAY 23 Reading Habits µ¶¼ ½À°ü
DAY 24 Book Clubs µ¶¼ ¸ðÀÓ
DAY 25 Studying English ¿µ¾î °øºÎ
DAY 26 Recitation Challenge ... ³¶µ¶ 縰Áö
DAY 27 Study Groups ½ºÅ͵ð ±×·ì
DAY 28 Keeping a Blog ºí·Î±× ¿î¿µ
DAY 29 Life after Retirement ÅðÁ÷ ÈÄ Àλý
DAY 30 DIY Hobbies DIY Ãë¹Ì
CHAPTER 3 EXERCISE ¿îµ¿
DAY 31 Working Out ¿îµ¿
DAY 32 Home Workouts Ȩ Æ®·¹ÀÌ´×
DAY 33 Workouts at the Gym ÇコÀå ¿îµ¿
DAY 34 Talking Walks »êÃ¥Çϱâ
DAY 35 Hiking µî»ê
DAY 36 Cycling ÀÚÀü°Å Ÿ±â
DAY 37 Pilates ÇʶóÅ×½º
DAY 38 Yoga ¿ä°¡
DAY 39 Swimming ¼ö¿µ
DAY 40 10,000 Steps Per Day ÇÏ·ç ¸¸ º¸ °È±â
CHAPTER 4 SPECIAL HOBBIES Ưº° Ãë¹Ì
DAY 41 Companion Animals ¹Ý·Áµ¿¹°
DAY 42 Raising Fish at Home ¹°°í±â ±â¸£±â
DAY 43 Raising Plants ȺР±â¸£±â
DAY 44 Manicure and Pedicure ³×ÀÏ ¾ÆÆ®
DAY 45 Musicals ¹ÂÁöÄÃ
DAY 46 Art Classes ¹Ì¼ú Çпø
DAY 47 Calligraphy Ķ¸®±×·¡ÇÇ
DAY 48 Reselling Culture ¸®¼¿ ¹®È
DAY 49 TED (Technology, Entertainment, Design) Å×µå °¿¬ µè±â
DAY 50 Making Friends Overseas ÇØ¿Ü Ä£±¸ »ç±Í±â
CHAPTER 5 MEDIA ¹Ìµð¾î
DAY 51 TV Shows ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥
DAY 52 Watching TV TV ½Ãû ½À°ü
DAY 53 TV Dramas TV µå¶ó¸¶
DAY 54 News Programs ´º½º ÇÁ·Î±×·¥
DAY 55 Talent Competition Programs ¿Àµð¼Ç ÇÁ·Î±×·¥
DAY 56 Reality TV Programs ¸®¾ó¸®Æ¼ TV ÇÁ·Î±×·¥
DAY 57 Old TV Dramas ¿¹Àü TV µå¶ó¸¶
DAY 58 Radio ¶óµð¿À
DAY 59 Stars in the Entertainment Industry ¿¬¿¹°è ½ºÅ¸
DAY 60 AI Chatbot ChatGPT ÀΰøÁö´É 꺿 êGPT
PATTERNS PRACTICE ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î ÇÙ½É ÆÐÅÏ 180
ÀÌÇö¼® [Àú]
¿µ¾î ¹æ¼ÛÀÎ, ÇпøÀÎ, µ¿½ÃÅ뿪»ç. ¸í´ö ¿Ü±¹¾î°íµîÇб³ Á¹¾÷. ÇѾç´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿½ÃÅ뿪»çÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ¸óÆ®·¹ÀÌ Åë¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ µ¿½ÃÅ뿪(±¹Á¦È¸ÀÇ) ¼®»ç(Monterey Institute of International Studies, California, USA)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, ÇѾç´ëÇб³ ¿µ¾î±³À° ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹â¾Ò´Ù. EBS TV [»ýÈ°¿µ¾î] ÁýÇÊ ¹× ÁøÇà, EBS FM »ý¹æ¼Û [Morning Special] ÁøÇà, EBS FM »ý¹æ¼Û [English Go Go] ÁøÇà, EBS FM [±Í°¡ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î] ÁýÇÊ ¹× ÁøÇà, JEI English Àç´É¿µ¾î [¹«ÇÑ°¨µ¿ ½ºÇÇÅ·] µîÀÇ ¹æ¼Û °æÇèÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç EBS FM [ÀÔÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î]¿Í EBS FM [±Í°¡ Æ®ÀÌ´Â ¿µ¾î]ÀÇ ÁýÇÊ ¹× ÁøÇàÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄ°í´Ù¾îÇпø ´ëÇ¥ °»ç (¿ÀÇÈ, ÅäÀͽºÇÇÅ·), ¸ÖƼķÆÛ½º ¿ÀÇÈ ´ëÇ¥ °»ç·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.