|
|
|
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ½Ã±Ãâ¿¡ ºüÁ³³× Àè°ú °¡ÀÌ¿Í ÇÔ²² : ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÇ ±×¸²À¸·Î ¸¸³ª´Â Àü·¡ µ¿¿ä µÎ Æí
|
|
|
³×¹ö·£µå ¼¼°èÀÇ °ÉÀ۱׸²Ã¥(½Ã°ø»ç)1
¤Ó ¸ð¸®½º »÷´Ú, Á¶µ¿¼·, ¸ð¸®½º »÷´Ú
¤Ó
½Ã°øÁִϾî
¤Ó
We Are All in the Dumps with Jack and Guy
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡Ú ¸Ó´õ±¸½º µÎ ÆíÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô ¿«Àº ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÇ ½Ã´ë¸¦ °üÅëÇÑ ±×¸²Ã¥
¸ð¸®½º »÷´ÚÀº »ýÀü¿¡ ¡°³ª´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ±ÛÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ´©±º°¡°¡ ³ªÀÇ ±ÛÀ» º¸°í ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¸»ÀÇ À̸éÀ» µé¿©´Ùº¸¸é, ±×´Â ¾î¸°À̸¦ ¾î¸¥°ú ¶È°°ÀÌ °¥µî°ú °íÅëÀ» ´À³¢´Â Á¸Àç·Î ÀÌÇØÇß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±×µé¿¡°Ô ȸº¹·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¿© ÁÖ·Á Çß´Ù. »÷´ÚÀº ÀüÀï°ú »çȸ ºÎÁ¶¸®·Î ¾ó·èÁø Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í À§Æ® ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ³ì¿© ³Â°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀº °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àü·¡ µ¿¿ä ¸Ó´õ±¸½º¿¡¼ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº µÎ Æí ¡®In the dumps¡¯¿Í ¡®Jack and Guy¡¯¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¿«Àº °ÍÀÌ´Ù. µÎ µ¿¿ä´Â ³»¿ë»ó ¿¬°ü¼ºÀº ¾øÁö¸¸, »÷´ÚÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ½Ã°¢Àû ´Ü¼µé, Áï ³ë¶õ ¸»Ç³¼±°ú ½Å¹® Áö¸éÀ» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ ºó°ï°ú ÀüÀï, ¹üÁË, ±â±Ù, ȯ°æ ¿À¿°, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ºóºÎ °ÝÂ÷, ½Ç¾÷, Áúº´, ºÎµ¿»ê, ³ë¼÷ÀÚ ¹®Á¦¿¡ À̸£±â±îÁö ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ »çȸÀû º´Æó¸¦ º¸¿© ÁÖ¸é¼ ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀ» Áöµ¶ÇÑ Çö½ÇÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ °Å·ÐµÇ´Â »çȸ ¹®Á¦´Â ¸ð¸®½º »÷´Ú ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº ÀϵéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´º¿å ºó¹Î°¡¿¡¼ ÅÂ¾î³ »÷´ÚÀº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú°í, ¿¡ÀÌÁî°¡ ´ëÀ¯ÇàÇÏ´ø ½Ã´ë¸¦ ¸ñµµÇß´Ù. ±×´Â ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ ½ÉÇØÁö°í, ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ¾îµé°í, ¼¼°è ±â¾Æ ¹®Á¦·Î È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã´ë Çö»óÀ» µ¶Æ¯ÇÑ È¹ýÀÇ ±×¸²À¸·Î ¿Å°å´Ù.
ƯÈ÷ ¸ð¸®½º »÷´ÚÀº 1993³â¿¡ ÀâÁö ¡´The New Yorker¡µ¿¡ ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ãÀº Ç¥Áö ±×¸²À» ±×¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÌ ¸¸È°¡ÀÎ ¾ÆÆ® ½´ÇÇ°Ö¸¸°ú ÇÔ²² ¾´ ¡°È²ÆóÈµÈ ¾î¸° ½ÃÀý¡±À̶ó´Â ±Û°ú Á¶ ÄÉÀÎÀÌ ¾´ ¡°¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ´ë°á: ¼®±â ½Ã´ë ºÎÁ·ÀÌ ¹Ì±¹ ¼®À¯¿Í ½Î¿ì´Ù¡±¶ó´Â ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. Á¦¸ñ¸¸ º¸¾Æµµ ±× ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã´ë»óÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡Ú ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ, Àè°ú °¡ÀÌ, ´ÞÀÌ µé·ÁÁÖ´Â Àý¸Á°ú Èñ¸ÁÀÇ À̾߱â
ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ ±×¸²Àº ÀüüÀûÀ¸·Î ¾îµÓ°í ±â±«ÇÏ°í ¿ì¿ïÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ¹ú¾îÁö´Â »ç°ÇÀ» º¸¸é ¼ÓÀÓ¼ö°¡ ³¹«ÇÏ°í, ¾ÆÀÌ°¡ ³³Ä¡µÇ°í, °¡³ÇÑ À̵éÀÌ °è¼Ó Èû ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô ´çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
Ç¥Áö¸¦ ¿¾î º»¹® ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸ÀÚ. ¸Ç óÀ½ µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÌ ¹ú°Å¹þÀº ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ´Ù. ¿ï¸ç ¼ ÀÖ´Â ±× ¾ÆÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â °Í °°´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â º»¹® À̾߱⠼ӿ¡¼ °è¼Ó ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!¡±¸¦ ¿ÜÄ£´Ù.
±×´ÙÀ½ ÀåÀ» ÆîÄ¡¸é ÆÇÀÚ¿Í ³°Àº õ°ú ¹Ú½º µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ºó¹Î°¡°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×°÷À» Áö³ª´ø ¡®À衯°ú ¡®°¡ÀÌ¡¯´Â µµ¿Í ´Þ¶ó°í ûÇÏ´Â ÈæÀÎ ¾ÆÀ̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Áö³ªÄ£´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠰ŴëÇÑ ÁãµéÀÌ ³ªÅ¸³ª »õ³¢ °í¾çÀ̵é°ú ÈæÀÎ ¾ÆÀ̸¦ ³³Ä¡ÇØ °£´Ù. Àè°ú °¡ÀÌ°¡ Ȳ±ÞÈ÷ ÂѾư¡ÀÚ Áã ¹«¸®´Â ºê¸®Áö Ä«µå °ÔÀÓÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, Àè°ú °¡ÀÌ´Â ±×¿¡ ÀÀÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÁãµéÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ Áö°í ¸¸´Ù.
Áãµé¿¡°Ô ²ø·Á°¡´Â »õ³¢ °í¾çÀ̵é°ú ÈæÀÎ ¾ÆÀ̸¦ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µé. ±×µé¿¡°Õ ÈûÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³ª¼¹´Ù°¡ ¹«½¼ ºÀº¯À» ´çÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀº ±Ç·ÂÀ̳ª Èû¿¡ ÀÇÇØ ¸Å¹ø ´çÇÏ´Â »çȸÀû ¾àÀÚÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Çϴÿ¡¼ À̵éÀ» °è¼ÓÇؼ ÁöÄѺ¸´Â Á¸Àç°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÇÏ¾á ´ÞÀÌ´Ù. ÇÏ¾á ´ÞÀº ÀÌ ¾ÈŸ±î¿î ±¤°æÀ» º¸¸ç ´«¹°À» ½ñ°í, ¾ÆÀ̸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¼±¶æ ³ª¼Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸ç ºÐ³ë¸¦ ´À³¤ ³ª¸ÓÁö Àè°ú °¡À̸¦ µé¾î ¿Ã·Á È£¹Ð¹ç¿¡ ¶³¾î¶ß¸°´Ù. ¡°¾ÆÀ̸¦ ±¸Ç϶ó!¡±°í È£¹Ð¹ç ±Ùó ÁãÀÇ ¼Ò±¼ÀÎ ¼¼ÀÎÆ®Æú »§Áý°ú °í¾Æ¿øÀ¸·Î º¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ±¼¶ÒÀ» ÅëÇØ °è¼Ó °ËÀº ¿¬±â¸¦ ³»»Õ´Â ¼¼ÀÎÆ®Æú »§Áý°ú °í¾Æ¿øÀº ¸¶Ä¡ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÈÀåÅ͸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.
´ÙÇàÈ÷ Àè°ú °¡ÀÌ´Â ÈæÀÎ ¾ÆÀ̸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¹«¼¿ò¿¡ ¶³´ø ¾ÆÀÌ´Â Àè°ú °¡ÀÌÀÇ Ç°¿¡ ¾È±ä´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀèÀº ¾ÆÀ̸¦ ¶§·Á´¯È÷·Á ÇÏ°í, °¡ÀÌ´Â »§À» »ç ÁÖÀÚ°í ÇÑ´Ù. ±×¶§ °Å´ëÇÑ ÇÏ¾á °í¾çÀÌ°¡ ³ªÅ¸³ª Á㠾ǴçµéÀ» ¹°¸®Ä¡°í »õ³¢ °í¾çÀ̵éÀ» ±¸ÇÑ´Ù.
Ä¿´Ù¶õ »§À» Çϳª¾¿ µé°í ÈæÀÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀ» ¾çÂÊ¿¡¼ ÀâÀº Àè°ú °¡À̸¦ º¸´Ï, ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁø´Ù. ºñ·Î¼Ò ¾ÆÀ̸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¾Æ³¢°í µ¹º¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ º¸ÀÌ´Â Àå¸éÀÌ´Ù. Àè°ú °¡ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ¿Í °í¾çÀ̵é°ú ´Þ À§¿¡ ´©¿ö ¸ðó·³ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̸¦ º¸»ìÇÇÀÚ¡±°í ¸»Çϸé¼. ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼´Â ºó¹Î°¡¿¡¼ ¸ðµÎµé Æí¾ÈÈ÷ Àáµç ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ ¸Àº¸´Â Æò¿ÂÇÑ ¹ãÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àè°ú °¡À̸¦ º¸¸é ¸ð¸®½º »÷´Ú°ú ±×ÀÇ ÀýÄ£ÀÎ À¯Áø ±Û¸°ÀÌ ¿À¹ö·¦µÈ´Ù. Àý¸ÁÀûÀÎ Çö½Ç ¾Õ¿¡¼ ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!¡±¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¾ÆÀ̸¦ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² º¸»ìÇÇ°í µ½´Â´Ù¸é Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù´Â »÷´ÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÐÈù´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¶Ç ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ Ä³¸¯ÅÍ°¡ Àִµ¥, ¹Ù·Î ¡®´Þ¡¯ÀÌ´Ù. ´ÞÀº ¶¥ À§ÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó Ç¥Á¤ÀÌ ¹Ù²î°í, °í¾çÀÌ·Î º¯½ÅÇØ ¶¥À¸·Î ³»·Á¿Í »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÑ µÚ, ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ¿Í Àè°ú °¡ÀÌ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù. ±×·¯°í´Â Ç¥Á¤ÀÌ »ç¶óÁø Æò¹üÇÑ ³ë¶õ ´Þ·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ´ÞÀº ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀüÁöÀü´ÉÇÑ ½ÅÀû Á¸Àç¿Íµµ °°´Ù.
¡Ú ÀϹÝÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ Çü½ÄÀ» Å»ÇÇÇÑ »ö´Ù¸¥ ±¸¼º°ú dzÀÚÈ °°Àº ±×¸²
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº Ç¥ÁöºÎÅÍ ÀϹÝÀûÀÎ Çü½ÄÀ» Å»ÇÇÇß´Ù. Ç¥Áö ¾Õ¸éÀ» º¸¸é Ã¥ Á¦¸ñÀÌ ¾ø°í, º»¹® ¼Ó¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø ±×¸²À¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ Ç¥Áö¸¦ µÞ¸é±îÁö À̾îÁö°Ô Ȱ¦ ÆîÄ¡¸é, ºñ·Î¼Ò Ã¥ Á¦¸ñÀÌ º¸ÀÌ°í, ¸¶Ä¡ ¿¬±Ø ¹«´ëó·³ Ç¥ÁöÀÇ ¾Õ°ú µÚ°¡ Çϳª·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ¾î¼¸é ¸ð¸®½º »÷´ÚÀº Ã¥Á¦¸ñº¸´Ù´Â ±×¸²À¸·Î ¸ÕÀú µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¸»À» °É°í ½Í¾ú´ø °Ô ¾Æ´Ò±î? Ç¥Áö¿¡´Â ÇÏ¾á ´Þ°ú È£¹ÐÀ» µé°í ÀÖ´Â ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ, Àè°ú °¡ÀÌ, ºó¹Î°¡ »ç¶÷µé...ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ È£¹ÐÀ» µé°í ÀϾ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÀ¿øÀ» º¸³»´Â °Í °°´Ù. Ç¥Áö ±×¸² ¼Ó ¸Þ½ÃÁöó·³ ¡°¾ÆÀÌ°¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±Ã⡱µÇ°í, ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ½Â¸®¡±ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ ¿Â´Ù¸é ¾î¶³±î? ÀÌ°ÍÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? º»¹®À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é, Ç¥Áö°¡ À̾߱âÀÇ °á¸»À» ´ã°í ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â °É ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
º»¹® ±×¸² °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» Çϳª¾¿ µéÃç º¸¸é À̾߱Ⱑ ´õ Èï¹Ì·Î¿öÁø´Ù. Ä«µå °ÔÀÓÀ» ÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ¾²ÀÎ ±Û ¡°´ÙÀ̾Ƹóµå°¡ ´Ù À̱â´Ï±î¡±ÀÇ ¿ø¹®Àº ¡°For diamonds are trumps¡±Àε¥, ¡®trump¡¯´Â ¡®À̱â´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê Àç¹úÀÎ ¡®µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¡®Æ®·³ÇÁ Ÿ¿ö¡¯°¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ¾öû³ ºÎ¸¦ Çü¼ºÇÑ °Í°ú ¹Ý´ë·Î Ä«µå °ÔÀÓ¿¡ Á®¼ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ´Â °¡³ÇÑ À̵éÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ºÎÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±× ¹Û¿¡ ±×¸² ¼Ó ½Å¹® Áö¸éÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¾î½¶¶ó, µ¥À̺ñµå ¹Ú»ç, ¸¶Å© ¸®´Ù, Áü, ÆÄÄ¿, Çã¸Õ ¸áºô, ¸ðÂ÷¸£Æ® µî ´Ù¾çÇÑ À̸§ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÌ Á¸°æÇϰųª Æò»ý µ¿¾È ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̸§À¸·Î, ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ÀÛÇ°ÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
2022³â 5¿ù 8ÀÏÀº ¸ð¸®½º »÷´ÚÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ Áö 10³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÌ´Ù. Àΰ£ º»¿¬ÀÇ Á¤½ÅÀ» ȸº¹ÇÏ°í, Á¤ÀǸ¦ ¿ÜÄ¡´ø ±×ÀÇ °·ÂÇÑ ¿ÜħÀº Áö±Ýµµ À¯È¿Çϸç, ½ÃÀûÀÎ ±Û°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À¸·Î »çȸ ¹®Á¦¸¦ ºñÆÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿À·¡µµ·Ï ¿ì¸® °¡½¿¿¡ ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
¢º ÀÛÇ°ÀÇ ÁٰŸ®
ÇÑ ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¾ÆÀÌ´Â µµ½ÃÀÇ ºó¹Î°¡¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ºñ½ ¸¶¸¥ ¾ÆÀÌ´Â Çæ¹þÀº ä °è¼Ó ¡°µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!¡±¸¦ ¿ÜÄ¡°í, ±× ¿·À» Áö³ª´ø ¡®À衯°ú ¡®°¡ÀÌ¡¯´Â ¾ÆÀ̸¦ ¸ø º» üÇÑ´Ù. ¶§¸¶Ä§ Ä¿´Ù¶õ Áã°¡ ³ªÅ¸³ª ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ¿Í »õ³¢ °í¾çÀÌ µéÀ» ³³Ä¡ÇØ °¡°í, Àè°ú °¡ÀÌ, ±×¸®°í ºó¹Î°¡ »ç¶÷µéÀÌ ÂѾư£´Ù. °á±¹ ÁãµéÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ºê¸®Áö Ä«µå °ÔÀÓÀ» ÇÑ Àè°ú °¡ÀÌ´Â °ÔÀÓ¿¡¼ Áö°í ¸¸´Ù. ÁãµéÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå Ä«µå·Î ´Ù ÀÌ°Ü ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç´ç Áãµé¿¡ ÀÇÇØ ²ø·Á°¡´Â ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ¿Í »õ³¢ °í¾çÀ̵éÀ» ¹Ù¶ó¸¸ º¸´Â Àè°ú °¡ÀÌ. ¸¶Ä§³» Çϴÿ¡¼ ÁöÄѺ¸´ø ÇÏ¾á ´ÞÀÌ Àܶà È°¡ ³ª¼ Àè°ú °¡À̸¦ µé¾î¿Ã¸®°í, È£¹Ð¹ç¿¡ ¶³¾î¶ß¸°´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÈæÀÎ ¾ÆÀ̸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ Àè°ú °¡ÀÌ°¡ ÁãµéÀÇ ¼Ò±¼ÀÎ ¼¼ÀÎÆ®Æú »§Áý°ú °í¾Æ¿øÀ¸·Î °¡·Á´ø Âû³ª, ÇÏ¾á ´ÞÀÌ °Å´ëÇÑ °í¾çÀÌ·Î º¯½ÅÇÏ¿© ¶¥À¸·Î ³»·Á¿Â´Ù. ±×·¯°í´Â ÁãµéÀ» ¹°¸®Ä¡°í »õ³¢ °í¾çÀ̵éÀ» ´Ü¹ø¿¡ ±¸ÇÑ´Ù. Àè°ú °¡ÀÌ´Â »§À» Çϳª¾¿ ¿·¿¡ ³¢°í ÈæÀÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ´Þ À§·Î ¿Ã¶ó°¡ Æí¾ÈÈ÷ ´ÜÀáÀ» ÀÜ´Ù. ÇѼû ÀÚ°í ÀÏ¾î³ Àè°ú °¡ÀÌ, ÈæÀÎ ¾ÆÀÌ´Â ´Ù½Ã ³»·Á¿Í ºó¹Î°¡¿¡¼ Áö³½´Ù. ±×µéÀÇ Ç¥Á¤Àº ´õ¾øÀÌ ÆòÈ·Ó°í Æí¾ÈÇØ º¸ÀδÙ.
¢º Àü·¡ µ¿¿ä Àü¹®°ú ¿ø¹®
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ½Ã±Ãâ¿¡ ºüÁ³³×
´ÙÀ̾Ƹóµå°¡ ´Ù À̱â´Ï±î
»õ³¢ °í¾çÀ̵éÀº ¼¼ÀÎÆ®Æú·Î ²ø·Á°¬³×!
¾Æ±â´Â ºÙÀâÈ÷°í
´ÞÀº »Ô³ª°í
ÁýÀº º®µµ ¾øÀÌ
Áö¾îÁ³³×
Àè°ú °¡ÀÌ°¡
È£¹Ð¹ç¿¡ °¬´Ù°¡
¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ¸¸³µ³×
ÇÑÂÊ ´«ÀÌ ¸Ûµç ¾ÆÀ̸¦
ÀèÀÌ ¸»Çß³×
¾ÆÀ̸¦ ¶§·Á´¯È÷ÀÚ
°¡ÀÌ°¡ ¸»Çß³× ¾È µÅ
»§À» »ç ÁÖÀÚ
³×°¡ Çϳª¸¦ »ç¸é
³»°¡ µÑÀ» »ì°Ô
¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̸¦ º¸»ìÇÇÀÚ
´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³
We are all in the dumps
For diamonds are trumps
The kittens are gone to St. Paul¡¯s!
The baby is bit
The moon¡¯s in a fit
And the houses are built
Without walls
Jack and Guy
Went out in the Rye
And they found a little boy
With one black eye
Come says Jack let¡¯s knock him
On the head
No says Guy
Let¡¯s buy him some bread
You buy one loaf
And I¡¯ll buy two
And we¡¯ll bring him up
As other folk do
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¸ð¸®½º »÷´Ú [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±×¸²Ã¥ ÀúÀÚ·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡´Â ¸ð¸®½º »÷´Ú. ±×´Â 1928³â¿¡ ´º¿å½Ã ºó¹Î°¡ ºê·çŬ¸°¿¡¼ Æú¶õµå°è À¯ÅÂÀÎ À̹Π3¼¼ÀÇ ¸·³»¾Æµé·Î ž È·ÁÇÑ ¸ÇÇØÆ°À» µ¿°æÇÏ¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. º´¾àÇÑ Å¿¿¡ â¹ÛÀ¸·Î Ä£±¸µéÀÌ ¶Ù¾î³ë´Â ±¤°æÀ» ºÎ·¯¿î ´«±æ·Î ÁöÄѺ¸°Å³ª ¾Æ¹öÁö°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ µè°í È¥ÀÚ Á¾ÀÌ¿¡ ¹º°¡¸¦ ²ôÀû°Å¸®´Â °íµ¶ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ò³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌ ÃʶóÇÑ ¼Ò³âÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº °ÍÀº ¹ÌÅ°¿´´Ù. ¼Ò³âÀº ¿©¼¸ »ì ¶§¿¡ ¹ÌÅ°¸¦ Á¤È®È÷ ¸ð»çÇÏ´Â Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù. ±×°¡ ÅÂ¾î³ 1928³â ¿ª½Ã µðÁî´Ï°¡ ¹ÌÅ°¸¶¿ì½º¸¦ âÁ¶ÇÑ ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °íµîÇб³ ¶§´Â Çб³¼ö¾÷¿¡´Â °ÅÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°í ¿ÂÈÇÑ ¹Ì¼ú ¼±»ýÀÇ Áöµµ·Î È°¡ÀÇ Á÷°¨À» ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇØ Çб³ ½Å¹®¿¡ ÇлýµéÀÇ »ýÈ°À» dzÀÚÇÏ´Â ¸¸È¸¦ ±×·È°í, Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡´Â Àå³°¨ °¡°Ô¿¡¼ À©µµ¿ì µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÇÏ¸ç ¹ã¿¡´Â ´º¿åÀÇ ¾ÆÆ® ½ºÆ©´øÆ® ¸®±×¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇß´Ù. ¹ÌÅ° ¸ð»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¼Ò³â »÷´ÚÀº µåµð¾î ¡º±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼¡»¸¦ ÅëÇؼ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÅ°¸¦ âÁ¶Çس´Ù. ¡º±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼¡»´Â ¡º±«¹°µéÀÌ »ç´Â ³ª¶ó¡», ¡ºÀú ³Ê¸Ó¿¡´Â¡»°ú ÇÔ²² ¾î¸° ½ÃÀýÀ» Å׸¶·Î ÇÑ »÷´ÚÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ïºÎÀÛÀÌ´Ù. ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ ÇѹãÁß¿¡ ÀáÀÌ ±ü ²¿¸¶°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ºÎ¾ý±îÁö °¡ º¸¾Ò´õ´Ï ¿ä¸®»ç ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¶×º¸ ¿ä¸®»çµéÀÌ ÀÖ¾î¼ ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ¸ç »§À» ¸¸µé´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼ ÀáÀÚ¸®¿¡ µç´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. »÷´ÚÀº ¾î¸°À̸¦ °üÂûÇÏ´Â µ¥¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, Àڱ⠾ȿ¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̸¦ ¹ß°ßÇس»´Â µ¥¿¡ ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀ» °¡Áø ÀÛ°¡¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾î¸¥µéÀÇ ´«À¸·Î ²ç¾î ¸ÂÃá ¾î¸°ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ ³ªÀ̸¸ÅÀÇ »ý°¢°ú °í¹ÎÀ» °¡Áø 'ÁøÂ¥ ¾ÆÀ̵é'ÀÌ µîÀåÇÏ¿© ¾î¸°À̵鿡°Ô ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âó·³ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.±×´Â ¾î¸°ÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²² º¸°í ´À³¢°í °æÇèÇÑ °ÍÀ» Á¤È®ÇÑ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. Ä®µ¥Äà»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ »÷´ÚÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "¾î¸°ÀÌÀÇ °¥µîÀ̳ª °íÅëÀ» ÀüÇô µå·¯³»Áö ¾Ê´Â Çã½ÄÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×¸° Ã¥Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸± ¶§ÀÇ °æÇèÀ» »ý°¢ÇØ ³¾ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ²Ù¸ç ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ²Ù¹Î À̾߱â´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ »ýÈ°°ú´Â ¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù." ±×´Â 1970³â¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
-
|
Á¶µ¿¼· [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇѾç´ëÇб³ ¿µÈÇаú ´ëÇпø °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹®È ÀâÁö ¡¸À̸ÅÁø¡¹ ¼ö¼® ±âÀÚ, ¡¸¾ßÈÄ ½ºÅ¸ÀÏ¡¹ ÆíÁýÀåÀ» °ÅÃÄ, Áö±ÝÀº ¹®ÈÆò·Ð°¡¿Í ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º°í¾çÀÌ°¡ ¾´ ¿ø°í¸¦ Ã¥À¸·Î ¸¸µç Ã¥¡», ¡º½Å»ç °í¾çÀÌ¡», ¡ºÆĸ®¿¡ °£ °í¾çÀÌ¡», ¡ºµ¶°Å¹Ì¡», ¡ºÀÏ»ó ¿¹¼úÈ Àü·«¡», ¡º¾È³çÇϼ¼¿ä, °í¾çÀÌ ¾¾¡», ¡º¿©Çà °¡¹æ ¼ÓÀÇ °í¾çÀÌ¡» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇÔ²² ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¼Ò¿ï Ǫµå¡»°¡ ÀÖ´Ù.
-
|
¸ð¸®½º »÷´Ú [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±×¸²Ã¥ ÀúÀÚ·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡´Â ¸ð¸®½º »÷´Ú. ±×´Â 1928³â¿¡ ´º¿å½Ã ºó¹Î°¡ ºê·çŬ¸°¿¡¼ Æú¶õµå°è À¯ÅÂÀÎ À̹Π3¼¼ÀÇ ¸·³»¾Æµé·Î ž È·ÁÇÑ ¸ÇÇØÆ°À» µ¿°æÇÏ¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. º´¾àÇÑ Å¿¿¡ â¹ÛÀ¸·Î Ä£±¸µéÀÌ ¶Ù¾î³ë´Â ±¤°æÀ» ºÎ·¯¿î ´«±æ·Î ÁöÄѺ¸°Å³ª ¾Æ¹öÁö°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ µè°í È¥ÀÚ Á¾ÀÌ¿¡ ¹º°¡¸¦ ²ôÀû°Å¸®´Â °íµ¶ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ò³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌ ÃʶóÇÑ ¼Ò³âÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº °ÍÀº ¹ÌÅ°¿´´Ù. ¼Ò³âÀº ¿©¼¸ »ì ¶§¿¡ ¹ÌÅ°¸¦ Á¤È®È÷ ¸ð»çÇÏ´Â Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù. ±×°¡ ÅÂ¾î³ 1928³â ¿ª½Ã µðÁî´Ï°¡ ¹ÌÅ°¸¶¿ì½º¸¦ âÁ¶ÇÑ ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °íµîÇб³ ¶§´Â Çб³¼ö¾÷¿¡´Â °ÅÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°í ¿ÂÈÇÑ ¹Ì¼ú ¼±»ýÀÇ Áöµµ·Î È°¡ÀÇ Á÷°¨À» ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇØ Çб³ ½Å¹®¿¡ ÇлýµéÀÇ »ýÈ°À» dzÀÚÇÏ´Â ¸¸È¸¦ ±×·È°í, Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡´Â Àå³°¨ °¡°Ô¿¡¼ À©µµ¿ì µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÇÏ¸ç ¹ã¿¡´Â ´º¿åÀÇ ¾ÆÆ® ½ºÆ©´øÆ® ¸®±×¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇß´Ù. ¹ÌÅ° ¸ð»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¼Ò³â »÷´ÚÀº µåµð¾î ¡º±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼¡»¸¦ ÅëÇؼ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÅ°¸¦ âÁ¶Çس´Ù. ¡º±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼¡»´Â ¡º±«¹°µéÀÌ »ç´Â ³ª¶ó¡», ¡ºÀú ³Ê¸Ó¿¡´Â¡»°ú ÇÔ²² ¾î¸° ½ÃÀýÀ» Å׸¶·Î ÇÑ »÷´ÚÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ïºÎÀÛÀÌ´Ù. ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ ÇѹãÁß¿¡ ÀáÀÌ ±ü ²¿¸¶°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ºÎ¾ý±îÁö °¡ º¸¾Ò´õ´Ï ¿ä¸®»ç ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¶×º¸ ¿ä¸®»çµéÀÌ ÀÖ¾î¼ ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ¸ç »§À» ¸¸µé´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼ ÀáÀÚ¸®¿¡ µç´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. »÷´ÚÀº ¾î¸°À̸¦ °üÂûÇÏ´Â µ¥¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, Àڱ⠾ȿ¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̸¦ ¹ß°ßÇس»´Â µ¥¿¡ ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀ» °¡Áø ÀÛ°¡¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾î¸¥µéÀÇ ´«À¸·Î ²ç¾î ¸ÂÃá ¾î¸°ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ ³ªÀ̸¸ÅÀÇ »ý°¢°ú °í¹ÎÀ» °¡Áø 'ÁøÂ¥ ¾ÆÀ̵é'ÀÌ µîÀåÇÏ¿© ¾î¸°À̵鿡°Ô ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âó·³ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.±×´Â ¾î¸°ÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²² º¸°í ´À³¢°í °æÇèÇÑ °ÍÀ» Á¤È®ÇÑ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. Ä®µ¥Äà»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ »÷´ÚÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "¾î¸°ÀÌÀÇ °¥µîÀ̳ª °íÅëÀ» ÀüÇô µå·¯³»Áö ¾Ê´Â Çã½ÄÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×¸° Ã¥Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸± ¶§ÀÇ °æÇèÀ» »ý°¢ÇØ ³¾ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ²Ù¸ç ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ²Ù¹Î À̾߱â´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ »ýÈ°°ú´Â ¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù." ±×´Â 1970³â¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|