|
|
|
|
|
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý1
¤Ó ÆÄ¿ï ÿ¶õ, Çã¼ö°æ
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Paul Celan: Gesammelte Werke 7
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¸³ª´Â
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý
¡®¹«½Ã¹«½Ã ¼¶¶à ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯À̶ó ±×¶§ ¾ð´Ï°¡ ¸»Çß¾úÁö.
¡®´«¹°ÀÚ±¹ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼ ¹è¿ì·Å/»ç´Â °ÍÀ».¡¯
±×¸®ÇÏ¿© ¿À´ÃºÎÅÍ ³ª´Â ÿ¶õÀÇ ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¼¶±æ Å×´Ù, ¾ð´Ï¾ß!
±è¹ÎÁ¤(½ÃÀÎ)
¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ µ¶ÀϾî±Ç ¹®Çп¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÀÎÀ̸ç, 2Â÷¼¼°è´ëÀü ÀÌÈĸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯·´ ½ÃÀÎÀÌÀÚ, 20¼¼±â °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ÆÄ¿ï ÿ¶õ. ±×ÀÇ ½Ã¿Í »ê¹®, ¿¬¼³¹®À» ¹Àº ¡ºÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 3¡», ºÎÄÚºñ³ª, ºÎÄí·¹½´Æ¼, ºó ½ÃÀýÀÇ ÃʱâÀÛÀ» ¹Àº ¡ºÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 4¡», Æĸ® À¯°í¿¡¼ ³ª¿Â ½Ã¸¦ ¹Àº ¡ºÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 5¡»°¡ ¹®Çе¿³×¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. À̷νá Áö³ 2020³â, ÿ¶õÀÇ Åº»ý 100Áֳ⠻ç¸Á 50Áֱ⸦ ¸ÂÀÌÇØ ´ëÇ¥ ½ÃÁýÀ» ³× ±Ç¾¿ ¹Àº 1, 2±ÇÀ¸·Î ù¼±À» º¸¿´´ø Çѱ¹¾îÆÇ ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁýÀÌ ¿Ï°£¿¡ À̸£·¶´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀº ¹°·Ð ÃÊ±â ½Ã¿Í À¯°í½Ã, »ê¹®°ú ¿¬¼³¹®±îÁö ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚµéÀº ¼±ÁýÀ̳ª ´Ü±ÇÀ¸·Î Á¢ÇØ¿Ô´ø ÿ¶õ°ú ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ º¸´Ù Æø³Ð°Ô Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Çѱ¹¾îÆÇ ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁýÀº 2000³â µ¶ÀÏ ÁÖ¾îįÇÁ ÃâÆǻ翡¼ ÃÑ ÀÏ°ö ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ¡ºÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁýGesammelte Werke in sieben Banden¡»À» Àúº»À¸·Î »ï¾Æ (ÿ¶õÀÌ ·©º¸, ¹ß·¹¸®, ¿À½ÃÇÁ ¸¸µ¨½ºÅ½, ¼ÎÀͽºÇǾî, Æä¼Ò¾Æ µîÀÇ ÀÛÇ°À» µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» ¹Àº µÎ ±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ) ´Ù¼¸ ±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ÀüÁýÀº Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ À¯°íÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̽ʴë ÈÄ¹Ý µ¶ÀÏ·Î ¶°³ª 2018³â ¹À½ºÅÍ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁö »ýÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ¡®½ÇÇ⡯ »óÅ·ΠÁö³»¸ç ¸ð±¹¾î·Î ½°¾øÀÌ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´ø ½ÃÀÎÀÌ, ·ç¸¶´Ï¾Æ¿¡¼ ž Æĸ®¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁö °íÇâÀ» ÀÒÀº ä µ¶ÀϾî·Î ½Ã¸¦ ½è´ø ÿ¶õÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. ¸î¸î °¥ÇÇ Ã¿¶õÀÇ ½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Â À¯°íÁý ¡º°¡±â Àü¿¡ ¾²´Â ±Ûµé¡»¿¡¼ Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀº ¡®½ÃÀÇ ¼ö¸¹Àº À̹ÌÁö°¡ ÿ¶õÀÇ À¯´ëÀÎÀÇ Á¸Àç¿¡¼ ³ª¿ÀÁö¸¸ ÿ¶õÀÇ ¾ð¾î´Â ´Ù¸¸ ÿ¶õÀ̶ó´Â ½ÃÀÎÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÔ¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀº ¡°»îÀÇ ¼ø°£¼ø°£¿¡¼ ³ª¿Â¡± ÿ¶õÀÇ ¾ð¾î ±× ÀÚü¿¡ ÁýÁßÇØ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Å°Ü³õ´Â´Ù.
-
-
¡°¹«½Ã¹«½Ã ¼¶¶à ¾Æ¸§´Ù¿ò¡±
Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ½ÉÀå¿¡ »õ±ä ÿ¶õÀÇ ½Ã
ÆÄ¿ï ÿ¶õÀº 1920³â ºÎÄÚºñ³ª ü¸£³ëºñÃ÷ÀÇ À¯´ëÀÎ Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. ±×°¡ ÅÂ¾î³ ºÎÄÚºñ³ª´Â 18¼¼±â ÈĹݱîÁö ¿À½º¸¸Á¦±¹, ±×Èķδ ÇÕ½ººÎ¸£Å©°¡ÀÇ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÁ¦±¹, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸® Á¦±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1Â÷¼¼°è´ëÀü ÈÄ ·ç¸¶´Ï¾Æ¿¡, 2Â÷¼¼°è´ëÀüÁß ¼Òºñ¿¡Æ®¿¬¹æ¿¡ ÆíÀԵǾú´Ù. ÿ¶õÀÌ Å¾ ´ç½Ã¿¡´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ ¿µÅä¿´À¸³ª À¯´ëÁ¤½ÅÀ» °è½ÂÇÏ±æ ¹Ù¶ú´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó À¯´ëÀÎ Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸ç È÷ºê¸®¾î¸¦ ¹è¿ü°í, µ¶ÀϹ®Çп¡ ½ÉÃëÇßÀ¸¸ç Ç¥Áص¶ÀÏ¾î ±³À°À» Áß½ÃÇß´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áý¾È¿¡¼´Â µ¶ÀϾ ½è´Ù.
½Ê´ë ½ÃÀý ³²¸ô·¡ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ´ëÇÐÀڰݽÃÇèÀ» Ä¡¸¥ ÈÄ ÀÇÇÐ °øºÎ¸¦ À§ÇØ ÇÁ¶û½º Åõ¸£·Î ¶°³µ°í ÀÏ ³â ÈÄ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¹®ÇÐ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 1940³â ¼Ò·ÃÀÌ, ÀÏ ³â ÈÄ ·ç¸¶´Ï¾Æ°¡ ÀçÁ¡·ÉÇÏ¸é¼ ÆĽýºÆ® Á¤ºÎ¿Í ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °ÔÅä°¡ µÈ ü¸£³ëºñÃ÷¿¡¼ ÿ¶õÀº ½Ã¸¦ ¾²°í ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¼Ò³×Æ®¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. ±×¸®°í °ð ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ À¯´ëÀÎ Çлì¼ö¿ë¼Ò Ãß¹æÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¼ö¿ë¼Ò·Î ²ø·Á°£ ÿ¶õÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â º´»çÇÏ°í ¾î¸Ó´Ï´Â ÃÑ»ìÇüÀ¸·Î ºñÂüÇÑ Á×À½À» ¸Â°í, ÿ¶õÀº Å»ÃâÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ °Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò·Î ²ø·Á°£ µÚ ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù. Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®ÀÇ °æÇè°ú ÇÔ²² ºÎ¸ðÀÇ Á×À½Àº ÀÌÈÄÀÇ »î°ú ½Ã ¼¼°è¿¡ ¿µ±¸È÷ °¢ÀεǾú´Ù.
1944³â 2¿ù¿¡¾ß ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÿ¶õÀº ü¸£³ëºñÃ÷¸¦ ¶°³ª ºÎÄí·¹½´Æ¼¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ·ç¸¶´Ï¾Æ ÀâÁö¿¡ óÀ½À¸·Î ½Ã¸¦ ½Ç¾ú´Ù. 1948³â ºó¿¡¼ ¡ºÀ¯°ñ´ÜÁö¿¡¼ ³ª¿Â ¸ð·¡¡»°¡ ³ª¿ÔÁö¸¸ ȸ¼öÇÏ°í, 1952³â °ø½ÄÀûÀΠù ½ÃÁýÀÎ ¡º¾ç±Íºñ¿Í ±â¾ï¡»À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡º¹®Áö¹æ¿¡¼ ¹®Áö¹æÀ¸·Î¡»(1955) ¡º¾ð¾î°ÝÀÚ¡»(1959) ¡º´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇ Àå¹Ì¡»(1963) ¡º¼ûÀüȯ¡»(1967) ¡º½Ç³¹Å¾çµé¡»(1968)À» Æì³ÂÀ¸¸ç, »çÈÄ ¡ººûÀÇ ¾Ð¹Ú¡»(1970) ¡º´«ÀÇ ºÎºÐ¡»(1971) ¡º½Ã°£ÀÇ ³ó°¡¡»(1976) µîÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1958³â°ú 1960³â¿¡´Â µ¶ÀÏ ¹®ÇаèÀÇ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀÎ ºê·¹¸à ¹®Çлó°ú °Ô¿À¸£Å© ºßÈ÷³Ê »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ ÀÎÁ¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀüÈÄ ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ¿Í º¸¼öÁÖÀÇ °æÇâÀÌ ¸¸¿¬Çß´ø ¼µ¶ ¹®Çа迡¼ ÿ¶õÀº ¡°°ü½É°ú °æźÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç À̸ñÀ» ²øÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í ±× Àڽŵµ ±×°ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â¡± ¡°¿Ü·¡Á¾Exot¡±ÀÇ Á¸Àç¿´´Ù. ±Þ±â¾ß ºñÆò°¡µéÀº ¡®Çö½Ç°ú °Å¸®°¡ ¸Õ ½Ã¡¯ ¡®ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¯ ¡®ÀºÀ¯·Î¸¸ °¡µæÇÑ ½Ã¡¯¸¦ ¾²´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î ¼Õ½±°Ô ²¿¸®Ç¥¸¦ ºÙ¿©¹ö·È°í, ÀÌ ¡®³Çؼº¡¯À̶ó´Â ±×¸©µÈ Æò°¡¿¡ ´ëÇØ Ã¿¶õÀº ´ÜÈ£È÷ ÀúÇ×Çß´Ù. ¡°¾²ÀÎ ´Ü¾î ÇϳªÇϳª°¡ Çö½Ç°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Ï, ±×µéÀº ±×·± ¸»À» ¿øÇÏÁöµµ ÀÌÇØÇÏ·Á ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.¡± ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÃâÆÇµÈ ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµé Áß ÇϳªÀÌÀÚ 20¼¼±â À¯·´ ½ÃÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ ½Ã Áß °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¡¸Á×À½ÀÇ Çª°¡¡¹Á¶Â÷ óÀ½¿¡´Â ȤÆò°ú ¸ð¿åÀ» °ßµ®¾ß Çß´Ù. µ¶ÀϾî·Î ½Ã¸¦ ¾²´Â À¯´ëÀÎ ½ÃÀÎÀ¸·Î ÿ¶õÀÌ µ¶ÀÏ ¹®´Ü¿¡ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â±îÁö ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿ü´ÂÁö´Â ¡®°ñ »ç°ÇDie Goll Affare¡¯À¸·Î ĪÇØÁö´Â Ç¥Àý ½Ãºñ¸¦ ÅëÇؼµµ µå·¯³´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÀÎ ÀÌ¹Ý °ñÀÇ ½Ã¸¦ ¹ø¿ªÇÑ Ã¿¶õÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¸¦ Ç¥ÀýÇß´Ù´Â ÀÌ ÀÇȤÀº ±Ù°Å ¾øÀ½À¸·Î ¹àÇôÁ³Áö¸¸, ³ªÄ¡¿¡°Ô ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í Àڽŵµ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿¡¼ °¡±î½º·Î »ì¾Æ³²Àº »ýÁ¸ÀÚ·Î °øÆ÷¿Í °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸° ±×¿¡°Ô ¶Ç´Ù¸¥ »óó¸¦ ÀÔÈù ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
ÿ¶õ¿¡°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº, ±×·³¿¡µµ ¾ð¾î¿´´Ù. ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ »ì¾Æ³»¸ç ¡®¸®¾ó¸®½ºÆ®¡¯·Î ¡°Çö½Ç¿¡ »óó ÀÔ°íµµ Çö½ÇÀ» ãÀ¸¸é¼¡±(ºê·¹¸à ¹®Çлó ¼ö»ó¿¬¼³¹®) ±×°ÍÀ» ¸» ÇϳªÇϳª¿¡... »õ°å´Ù. ¡®¹ÌÈÇÏÁö ¾Ê°í ½ÃÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â¡¯ ¾ð¾î·Î °áÄÚ ¸»ÇØÁú ¼ö ¾ø´Â °æ¾ÇÀ» ¸»Çß°í, ½Ã°¡ ħ¹¬À¸·Î ÇâÇØ °¡´Â ÀüÈÄÀÇ °æÇâ ¼Ó¿¡¼µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¡®À̹Ì-´õÀÌ»óÀº-¾Æ´Ô¡¯¿¡¼ ¡®±×·¡µµ-¾ÆÁ÷Àº¡¯À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ¿À·§µ¿¾È ±×¿¡°Ô µå¸®¿ü´ø ³Çؼº, ºñÀÇÝúëùÀÇ ±×´ÃÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡, ¾ðÁ¦³ª ¡®³Ê¡¯¿¡°Ô·Î ÇâÇÏ´Â ½Ã, ´ëÈ¿Í ¸¸³²¿¡¼ ½ÃÀÇ º»ÁúÀ» ã¾Ò´ø ½ÃÀÎÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯´ëÀÎ ½ÃÀÎ ÆÄ¿ï ÿ¶õÀº ºÎÄÚºñ³ª¸¦ ¶°³ª ºÎÄí·¹½´Æ¼¿Í ºó¿¡ ¸Ó¹°´Ù°¡ Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½Ã¸¦ ½è°í ½º½º·Î Á×À½À» ÅÃÇØ ±×°÷¿¡ ¹¯Çû´Ù. °¡Àå ¾îµÎ¿ü´ø ½Ã´ë¸¦ ½Ã·Î ±â¾ïÇÏ°í ´ç´ëÀÇ ¸ôÀÌÇØ¿¡ ½Ã·Î ÀúÇ×Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ½ÇÁ¸À» Áõ¸íÇß´ø ÆÄ¿ï ÿ¶õ, ¿À½Ê ³âÀÇ ±æÁö ¾ÊÀº »ý¾Ö µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ µ¶ÀÏ¿¡ ¡®»ì¾Ò´ø¡¯ Àû ¾øÀÌ, ¡°ºÎ¸ð¸¦ Á×ÀÎ »ìÀÎÀÚÀÇ ¾ð¾î¡±ÀÎ µ¶ÀϾî·Î ½Ã¸¦ ½è´ø ÆÄ¿ï ÿ¶õÀº ÀÌÁ¦ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¶ÀϾî±Ç ½ÃÀÎÀ¸·Î È»´ú¸°, ¸±ÄÉ¿Í ³ª¶õÈ÷ ±â¾ïµÇ¸ç, ±×ÀÇ ½Ã´Â »çÈÄ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇØ ÀÖ´Ù.
½Ã¸¦ ´Ý°í, ½Ã¸¦ ¿°í:
½ÃÀÎÀÌ ³²±ä °Í
¡ºÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁý 5¡»´Â Æĸ® À¯°í¿¡¼ ³ª¿Â ½Ã¸¦ Ãß·Á ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ¡ººûÀÇ ¾Ð¹Ú¡» Ãâ°£À» ºÒ°ú ¼® ´Þ ³²°ÜµÎ°í ¼¾°¿¡ Åõ½ÅÇÑ Ã¿¶õÀº »ýÀü¿¡ 500Æí °¡±î¿î ½ÃÀÇ ÃâÆÇÀ» Á÷Á¢ °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç. »çÈÄ Ãâ°£µÈ ¡º´«ÀÇ ºÎºÐ¡»°ú ¡º½Ã°£ÀÇ ³ó°¡¡»¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 476ÆíÀÌ À¯°í·Î ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ±×Áß 218ÆíÀÌ ÆÄ¿ï ÿ¶õ ÀüÁýÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÇÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, °°Àº ½ÃÀÌÁö¸¸ Á¦¸ñÀ̳ª ±¸µÎÁ¡, ½ÃÇà, ½Ã±¸¿¡¼ Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â ½Ã 12ÆíÀ» ºÎ·ÏÀ¸·Î µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÃâÆǵÇÁö ¾ÊÀº ½ÃµéÀº ÿ¶õÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ° ½Ã±â¿¡ °ÉÃÄ Á¸ÀçÇß´Ù. À¯°í Áß ÀϺδ ÃâÆÇÀ» °í·ÁÇßÁö¸¸ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̾ú°í, »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ÀÌ ³âÀÇ À¯°í Áß¿¡´Â ¡®ÃâÆÇÇÏÁö ¸» °Í¡¯ ¡®Àý´ë ÃâÆÇÇÏÁö ¸» °Í!¡¯ ¡®ÃâÆÇÇÒ ¼ö ¾øÀ½¡¯ µîÀÇ µüÁö°¡ ºÙÀº ÀÛ¾÷³ëÆ® ÃÊ°íµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ½ÃµéÀ» ¾ø¾ÖÁö ¾Ê°í Á¤¸®ÇØ º¸°üÇصР°Í, ÃâÆÇ ±ÝÁö¿Í º¸Á¸, ¸ð¼øÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÌ µÑ »çÀÌ¿¡¼ ¡®ÇϳªÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÇÁö¡¯¸¦ ½ÇÇö½ÃÅ°´Â °ÍÀº °áÄÚ ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ¸¶¸£¹ÙÈå µ¶ÀϹ®Çбâ·Ïº¸°ü¼Ò, ½ºÀ§½º ¹®Çбâ·Ïº¸°ü¼ÒÀÇ À¯°í, À¯Á·°ú ÁöÀεéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´ø À¯°í¸¦ ¼öÇÕÇÑ ´ÙÀ½ ¹Ì¿Ï¼º, ºÒ¸íÈ®ÇÑ °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù´Â Å« ±âÁØ ¾Æ·¡ °¢°¢ÀÇ °æ¿ì¿¡ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ ÀüÁý¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ÃÖÁ¾ ÀÛÇ°À» Ã߸®°í, °ñ »ç°ÇÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÿ¶õÀÌ ½Ã¸¶´Ù ±â·ÏÇصР³¯Â¥¿¡ µû¶ó ¼ø¼´ë·Î ¹èÄ¡Çß´Ù.
¡°½ÃÀÎÀÌ ½Ã ¾²±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù. ±×°¡ À¯´ëÀÎÀÌ°í ±× ½ÃÀÇ ¾ð¾î°¡ µ¶ÀϾî¶ó°í Çصµ.¡± Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇÏ°í ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ÿ¶õÀÌ ¾´ ÆíÁöÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀÌ´Ù. »ýÀü¿¡ ³»³õÀº ¼ö¸¹Àº ½Ã°¡, ¶Ç À¯°í·Î ³²Àº ½Ã°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Ç¥Áö¿¡ ¡®À¯ÀÛ¡¯À̶ó ÀûÇô ÀÖ´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ¡®½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã¡¯¿Í ¡®Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã¡¯¿Í ¡®¾´ ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã¡¯¡¦¡¦ ÀÌ°Å ¿ÏÀü ¹ÝÄ¢ÀÌ´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ½ÃµéÀ» ²ø¾î¾ÈÀº ÅÁö¸·ÇÑ ¸ñÂ÷ Á¦¸ñµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¡®½Ã¡¯¶ó ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤È®È÷ ²ç¶Õ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ¡°´Ù½Ã Àо´Â ÿ¶õÀÇ ½Ãµé. ¹«½Ã¹«½Ã ¼¶¶à ¾Æ¸§´Ù¿ò.¡± 2011³â 5¿ù 4ÀÏ ¾ð´Ï´Â ÆÄ¿ï ÿ¶õÀÇ ½ÃÁýÀ» Àаí ÀÖ´Ù Çß¾úÁö. ±×¸®°í ÀÌ ½ÃÁýÀ» ¹ø¿ªÇÏ´Â ¿ÍÁßÀ̶ó¸ç ¹®µæ ÀÌ·± ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¿Â ³¯µµ ÀÖ¾úÁö. ¡°Ã¶»õó·³ ´Ù½Ã ¸¸³ª¸é ÁÁ°Ú´Ù, ±×°÷ÀÌ ¾îµðÀ̵ç.¡± ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¿¾È ´ú ¿Ü·Ó±â´Â ÇßÀ» °Í °°´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ±×·¯³ª ´õ »ç¶ûÇß´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ÆÄ¿ï ÿ¶õÀÇ ½ÃµéÀÌ »î°ú Á×À½¿¡¼ ¶ß°Ì±âº¸´Ù´Â Â÷°©±â¸¦ ¹è¿ì°Ô Çϴϱî ÀÏÂïÀÌ ³» °íÇÄÀº ¶Ç ±×¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ³ª´Â ÀÌ ½ÃÁýÀ» ¡°¾Æ¸¶Æ÷ÀÇ ¶°¿À¸§ ¼Ó¡± ÁÖµÇ°Ô µîÀåÇÏ´Â µÎ ´Ü¾î¿¡ ¹ØÁÙÀ» ±ß°í ¶Ç ±ß´Â ÀÏ·Î ³» ¹è¿òÀ» ´ÙÇÑ °Íµµ °°´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ¡°½Ã°£ÀÌ ¹®Áö¹æ¸»À» ÇÏ´Â °÷¿¡,/ õ³âÀÌ Àþ°Ô ´«àä ¼Ó¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À´Â °÷¿¡,/ ¹æ¶ûÇÏ´Â ´«äÑÀÌ Á¦ ³î¶ó¿ò ¼Ó¿¡¼ ½¬°í,¡±¶ó ÇÒ Àû¿¡ ¶¹´Ù °¨´Â ÀÏ·ÎÀÇ ¡®´«äÑ¡¯°ú ÀÖ´Ù ¾øÀ½ÀÇ ¡®´«à䡯Àº ¾ó¸¶³ª Â÷°¡¿ö¼ ¶ÇÇÑ ¶ß°Å¿î°¡ ¸»ÀÌ´Ù, ¾ð´Ï¾ß. 2015³â 6¿ù 3ÀÏ ¸ÞÀÏ ¼Ó ¾ð´Ï´Â ÀÌ·± ´çºÎ¸¦ ³²°åÁö. ¡°µåµð¾î ÆÄ¿ï ÿ¶õ ¹ø¿ªÀ» ´Ù ³¡³»°í ¸î ÀÚ Àû´Â´Ü´Ù. ¹ÎÁ¤¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÁö, ³» Ã¥ÀÌ ³ª¿À¸é ÀúÀÚº»Àº ³»°Ô µÎ ±Ç¸¸ º¸³»°í ³ª¸ÓÁö ÀúÀÚº»À¸·Î ³ª¿À´Â Ã¥µéÀº °¡³ÇÑ µµ¼°üÀ̳ª ¾Ë¹ÙÇÏ´À¶ó °øºÎÇÏ´À¶ó Áö°©ÀÌ ¾ãÀº, ÇÏÁö¸¸ Ã¥À» ÀÐ°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÁÖ·Å. Ã¥ÀÌ »ç°í ½Í¾îµµ µ·ÀÌ ¾ø¾ú´ø ½ÃÀýÀ» ³ªµµ ³Ê¹«³ª ¿À·¡ º¸³»¼ ¹®µæ ±× »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó.¡± ¾ð´Ï¿¡°Ô ¾àÇÑ ³ª¸¦ Á¾Á¾ µéÄÑ¿ÔÁö. ¾ð´ÏÀÇ ½Ã°¡ ¿¬¾àÇÑ ³ª¸¦ Á¾Á¾ ¼¼¿ö¿ÔÁö. ¿ì¸®´Â ´©±¸³ª ½±°Ô ¾îµð·Îµç ´øÁ®Áú ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ»çÀ§ °°Àº Á¸Àçµé. ¡°´Ü ÇÑ ¹ø °¡À»¿¡ µ¹Àº Ǫ¸£·¯Áø´Ù¡±¶ó´Â ÆÄ¿ï ÿ¶õÀÇ ÇÑ ¹®ÀåÀ» ´Þ¾Æ³¯±î Àд Áï½Ã º£²¸ ½áº» ÀÌ °¡À»¿¡ À̱âÀûÀÎ ³ª´Â ±Û½ê ³ª »ì°Ú´Ù°í ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¶ÇÇÑ ÈÉÄ£´Ù, ¾ð´Ï¾ß. ¡°´«¹°ÀÚ±¹ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼ ¹è¿ì·Å/ »ç´Â °ÍÀ».¡± ±×¸®ÇÏ¿© ¿À´ÃºÎÅÍ ³ª´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¼¶±æ Å×´Ù, ¾ð´Ï¾ß!
±è¹ÎÁ¤(½ÃÀÎ)
-
-
¡º¾ç±Íºñ¿Í ±â¾ï¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
ÇÔ²² 021 | ¹ã 023 | ¸ðµç »óó¿¡¼ 025 | Á×À½ 026 | ¿À ¼¼°èÀÇ Çª¸¥ºûÀÌ¿© 027
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
¸Å¿î ¾àÃÊ¿¡¼ ³ª¿Â Á×Àº Á¤½Å¿¡°Ô¼ 031 | ¿ÕÀÇ °ËÀ½ 032 | ±×¸²ÀÚÀÇ ÃÊ»ó 034 | ³× µ¿°æÀÇ °ËÀº °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ 035 | Çæ¶â´Â ¸» 036 | ¼úÀÚ¸®¿¡¼ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ 037
¡º¹®Áö¹æ¿¡¼ ¹®Áö¹æÀ¸·Î¡» ½Ã±â
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
´Ù¸¥ ÀÌ 043 | ¿ì¸® ¹ãÀÇ ÇØ ±× 3¿ù¿¡ 044 | Àýº® À§¿¡¼ 045
¡º¾ð¾î°ÝÀÚ¡» ½Ã±â
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ÀÖÀ¸·Á ÇÏ³× 051 | ³Ê´Â ´«À» °¡Áö°í ÀÖ³ª 052 | ÁøÇÑ ÃÊ·Ï À§¿¡ 053
¡º´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇ Àå¹Ì¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
´Á´ëÄá 059 | ³ª¹«²®Áú°úÀÇ ´ëÈ 065 | ±×¸®°í ¹«°Å¿ö¶ó 066 | ±¤Ã¤ ¾ø´Â 067 | ¹àÀ½ 068 | À̾߱â 069 | À¯´ëÀ̹æÀÎÀûÀ¸·Î, ¹ã¿¡ 070 | ¸®Ã¼¸£Ä«·¹ 071 | ÀÚÁ¤ 073 | °íÅëÀº ¸»µé ¿·¿¡¼ ÀÜ´Ù, °íÅëÀº ÀÜ´Ù, °íÅëÀº ÀÜ´Ù 074 | IL COR COMPUNTO 075 | ÁøÁ¤ÇÔ 077 | LES BLANCS SABLONS 078 | IMMERSIO 080 | ºÓÀºÅпø¼þÀÌ- 081 | Æó¼âÀ½ 082 | ¸Ö¸® ¶³¾îÁø 083 | ÆòÈÀÇ ºñµÑ±â¿Í ÇÔ²² 084 | ¿ø¼þÀÌÀÇ ½Ã°£ 085 | ¼ÕÀÇ ½Ã°£ 086
* * *
¹ß·¹ÀÇ ºñ°¡ 089
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
1960³â 6¿ù ...9ÀÏ ¾ßÄÚÇÁ Ä«½ºÆĸ£ µ¥¹«½º¸¦ À§ÇÏ¿© 099 | ´©±¸µµ, ÀØÁö ¸¶¶ó, ´©±¸µµ 100 | ¹®Ã³·³, ¹®Ã³·³ 101 | ³»°¡ ¸»Çß´ø ¸»°ú ÇÔ²² ³Ê´Â 102 | ³Ê´Â µÚ¼¯ÀÓ¿¡¼ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù, ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù 104 | ¿¹¼úÀº °ªÀ» Ä¡¸¥´Ù, Àΰ£Àº 106 | ¿ì¸®´Â »ì °ÍÀÌ´Ù 107 | ¸Þ¸£ºôÇÁ¶û½ººô 109 | °Å±â·Î- ±×¸®°í °Å±â¸¦ ¹þ¾î³ª¼- 110 | Áö±ÝÀÌ ±× ¼ø°£ÀÌ´Ù, ±×°÷¿¡ 111 | ½ÃÇÐ 62 112 | Çå±Ý´ÜÁö¿¡¼ ¹°º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ 115 | Àüȯ 117
¡º¼ûÀüȯ¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
³ëÀÌ¿£ºÎ¸£Å© À§ÂÊ¿¡¼ 123 | Æ丮°í¸£ 124 | ±¸½Ê- ±×¸®°í ÇÑ »ìÀ»- 127
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
³×°¡ ²ÞÀ» Ç®¾î³õ°Åµç, ¹è °¡±îÀÌ¿¡ 131 | ¾î¶² À½¼ºÀÌ, ³×°¡ °¡Áø °ÍÀ» °¡Áö´Â°¡? 132 | ÇØ°¡- ¶Ç´Â ¾Ç±â°¡ ¹Ù²î´Â ½Ã°£ 133 | ¾î¸Ó´Ï, ¾î¸Ó´Ï 134
¡º½Ç³¹Å¾çµé¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
Æ÷À§µÇ¾ú´Ù 141
¡¸¾îµÎ¿öÁ³´Ù¡¹ ½Ã±â¿¡ ¾²ÀÎ ½Ã
³× ¾ó±¼ ÁÖÀ§¿¡´Â 145 | ¾×ü ±Ý 146 | »ý°¢ÀÇ ¼û°¡»Ý 147 | ¸ð³ 148 | ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·È´Ù 149 | ¼öÄ¡ ¾Õ¿¡ 150 | ¿ø ¼Ó¿¡ 151 | ÈäÅÍÀÇ Áø½Ç 152 | ¹åÁÙÀº 153 | ȸÀüÇÏ´Â 154 | ȤÀº ¿Â´Ù 155 | ±ÃÁö¿¡¼ ³ª¿Â ³ë·¡ 156 | ½Ã°£ÀÇ Æ´ 157 | ÇØÃÊ-Àå½Ä¿¡ ¹¿© 159 | ÅÖ ºó Á᫐ 160 | ºÒ¿¡ ´Þ±¸´Â ¼è ¿· ¿©±â¿¡ 161 | ¸ðµç °ÍÀ» ²ôÁö ¸¶¶ó 162 | Ȳ¾ß 163 | ³Ê¸¦ ¾²Áö ¸¶¶ó 164 | Á¤½ÅÀº, Èê·¯ 165 | ½Å¼ºÇÑ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿È 166 | Æĸêµé? 167 | À̸®Àú¸® Èçµé¸®´Â 168 | º¸¸®¼öÀÙ °°Àº 169
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
»ì¾Æ¶ó- ÀÛÀº ¿Ã»©¹Ì, ³× ºñ¸í 173 | ³ëÅ©·Î ÇÏ´Â ½ÅÈ£, ¸Ó¸®ÀÇ Á¶¸í 174 | ÀüÁ¶-»ç°Ý ¾Æ·¡, ¾ðÁ¦³ª 175 | ±×°ÍÀº 176 | ¾ðÁ¨°¡, ÀÌ°ÍÀÌ »îÀ̾ú³ª?, ´Ù½Ã 177 | µîµÚÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ 178 | ¿ï¸²µ¹ÀÇ ³»ÀåÀº 179 | ½ÉÀåÀ» Âõ´Â, Áõ½ÄÇÏ´Â 180 | ³Ê´Â µåµð¾î ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ³×, ´Ù½Ã 181 | ÁöÀú±Ñ-Âù°¡ ÃÊõüÀÇ Àå¼Ò¿¡¼ 182 | ³Ê´Â ¼ ÀÖ´Ù, ³ª´Â ¾È´Ù, ³ª¸¦ 183 | º¸ÀÌ´Â-º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 184 | ¹ÝÇ× 185
¡ººûÀÇ ¾Ð¹Ú¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
¡¦¡¦±×¸®°í ³» ÁÖÀ§·Î ¿ì¹ÚÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù 191 | ³ª´Â ¹¯´Â´Ù 192 | ÇÑ ºÎºÐ 193 | ±×¶ó¿ì¸¸ÀÇ ±æ 194 | ²À´ë±â¿¡ ¿À¸¥ Á¤Àû 195
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã ÇÑ Æí
(±×´Â Æĸ®¶ó´Â µµ½Ã¿¡¼ 199
¡º´«ÀÇ ºÎºÐ¡» ½Ã±â
½ÃÁýÀ¸·Î ¹ÀÌÁö ¾ÊÀº ½Ã
³úÀÇ Á¤Àû µÚ 205 | Àε¿µ¢±¼ÀÌ ¿ïºÎ¢´Â´Ù 206 | ´©°¡ µÚÁö´Â°¡ 207 | Á¤¸»·Î 208 | ³Ê 209 | ÀÛ°Ô °¥¶óÁø 210 | ¸í¸íµÇÁö ¾Ê°í 211 | õ»ç°¡ µÇ¾î 212 | ¹«±âüÀûÀÎ 213 | ¿ì¸®´Â ÇÑ°¡·Ó°Ô °¡Áö ¾Ê´Â´Ù 214 | ÀÛÀº ±Ý¾ð-µ¶ÀÏÀÇ 215 | ³» ¹°°ÅÇ°Àº 216 | °¨°¢Àº Àú¸¦ º»´Ù 217 | ¸ð·¡¸¦ Å»±ÍÁ·½ÃŲ ÀÚ 218 | Æ÷¸£Æ®º¸¿ì-µ¶ÀÏÀÇ? 219 | ´ë³úº¯¿¬°èÀûÀÎ 221 | ¾î¶² ¹«¾ùµµ ¾Æ´Ñ ÀÛÀº ½Ã°£ 222 | ¼ý¾çÀÌ µÇ¾î 223 | ÀÚ±ØÀÌ ÀϾ´Â Àå¼Ò 224 | ±×¸®°í °¡ÁöÁö ¾ÊÀº ÀÚµµ 225 | °¡Àå ¿À·¡µÈ ºÓÀ½ 226 | ¾È±¸»óÆí¸¶¾Ï 228 | ³ª¸¦ Èð»Ñ¸®Áö ¸¶¶ó 229 | °ýÈ£¸¦ ¿°í, °ýÈ£¸¦ ´Ý°í 230 | ¾î¶² À̸¦ ±×ÀÇ ½Â¸®°¡ 231 | ´Ü¹éÁúÀÇ ¸ö 232 | ½ºÄ«Æ® 233 | °Ñ¾¾½Ä¹°ÀÌ¿© 234 | ½Ã¸¦ ´Ý°í, ½Ã¸¦ ¿°í 235 | ¿ÜÀμºÀÎ ÀÚ¿© 236 | Áö±Ý ³× ¹«°Ô°¡ ÀÚ¶õ´Ù 237 | ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡ 238 | ³ª´Â ±×´ëµé¿¡ ´ëÇØ À̸¸Å µè³× 239 | ³Ê´Â ³¡ÀÌ ¾ø´Ù 240 | ³Ê, ÀǺ¹ 241 | ³ÑÃÄÈ帧, Èê·¯µê 242 | °Ô¸£¼ò, ³Ê´Â ¸»Çϴ±¸³ª 243 | ±×µéÀº ³Ê¸¦ ¸ðµÎ Àоú´Ù 244 | ³ª´Â ³ÊÀÇ 246 | Àá ¼Ó¿¡, ºûÁٱ⠼ӿ¡ 247 | ±×´ë, ¹ÌÇÏ¿¤¶ó 248 | ±×¸®°í Æø·ÂÀÌ 249 | ÃÊ´ë°¡¿© 250 | µµµÏ¸ÂÀº ÆíÁö 251 | ´ÃÀÓÀÇ °æ°è: ¿©±â¼ Â÷ÀåÀº 253
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã
Ã÷¸£Ä¡ 257 | ³» Æ÷°ÝÀ¸·Î ±¸¸Û³ ¹«¸ ¼Ó¿¡ 258 | ·ò Åõ¸£³×Æ÷¸£ 24 259 | ´©°¡ ºûÀÇ ÁÙ¹«´Ì¸¦ ÇâÇØ °¡´Â°¡ 260 | ¾Æ¸¶½Ç, ²¿¿© ÀÖ´Ù 261 | ¿ì¸® °¡¿îµ¥ 262 | ´Ü ÇÑ ¹øµµ, ¼ ÀÖ´Â ºñÅëÀÌ¿© 263 | ¸Å¼ö´Â 264 | ¿À ±×´ë ÇãdzÀïÀÌ¿© 265 | ħÀü¹°-»ê¸Æ¿¡ ÀÖ´Â ³ë¿µÁö 266 | ¹Ì±¤ÀÇ ³»Àå 267 | ¹ã¿¡, ¹ÝÁö°¡ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϸé 268 | ±×µéÀº °¡Áö°í µé¾î¿Â´Ù 269 | ³ª´Â ³ÊÀÇ ´õ ³ôÀ½À» ¾È´Ù 270 | ÇÏ´ÃÀ» Àß ´Ù·ç´Â ÀÚ 271
Èı⠽à ¸ðÀ½
´Þ¸®´Â µ¹ÀÇ ´«±æ 275 | ÀÚ¶õ´Ù 276 | °¡Àå ÀÛÀº °÷ 277 | ¸ô¾Æ³»¾ú´Ù 278 | ¹ß°¡¶ô ³¡ÀÌ 279 | ¿©ÇàÀÇ µéÆÇ¿¡¼ 280 | LES DAMES DE VENISE 281 | ºñ¹ÐÀçÆÇÀûÀÎ °Í 282 | ¸ð±â ÇÑ ¸¶¸® 283 | Àú ÀÚ½ÅÀ» 284 | ±×µéÀº ¸ÔÀÌ·Î 285 | ¹ÏÀ½Á÷ÇÏ°Ô µÚ¿¡¼ 286 | ¹à°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ½ ¼Ó 287 | À¯¸®¹úÁý 288 | ¿µ¾îÀÎ °ÍÀº 289 | ½ÊÀÚ°¡¿ä¸¶ 290 | ºñ¹ÐÀÇ ´«¼ÛÀÌ·Î µ¤¿© 291 | À¯·ÉÀÇ ¹®Áö¹æµé À§¿¡ 292 | dz°æ, ¸Å°¡ ¾øÁö´Â ¾ÊÀº 293 | ±ê¹ßµéÀº 294 | Æú¶õµåÀÇ 295 | ¸Æ¹ÚÀÇ ºûÁÙ±â 296 | »ì±Ý»ì±Ý µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù 297 | ÂÉ°³ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù 298 | ÈäÅÍÀÇ ¹®ÀåÇÐ 299 | »ì¾Æ¶ó »îµéÀ» 300 | ³Ê¸¦ ÆÄÇìÃĶó 301 | ¹Ù´ÙÀÇ ¼ö¼Û´ë·Î 302 | Èçµéü¸¦ ÅëÇØ 303 | °ËÀ½ 304 | °üÀÚ³îÀÌÀÇ ¶ß°Å¿ò 305 | ³Ê´Â µµÇÇó¸¦ ã´Â´Ù 306 | ³× °íÇâÀº 307 | ÀØÀ½Àº 308 | ÁøÈëÀ¸·Î ºúÀº Áü½ÂÀº 309 | À½ÀýºñÇà ¾Æ·¡ 310 | ÇÇÀÇ Á¤±Û ¼Ó 311 | ´ëÁöÀÇ ±¤ÈÖ¿¡ 312 | ¸ð±â´Ù¸® °°Àº »î 313 | Áø½ÇÀÇ ¼Òºñ 314 | ±ê¹ß °°Àº ²ª²ÈÀÌ°¡Áöµé 315 | ³Ê¸¦ ±¸½½¸®´Â 316 | ¹ßÅé ´Þ¸° ºû-ºÎ½ÄÅä 317 | ³ª´Â Æij»·Á°£´Ù 318 | È¥¶õ½º·¯¿î ±Ý 319 | Àΰ£ÀÇ ÆÄÆíµéÀº 320 | ÀÛÀº À½Àý 321 | ³Ê¿¡°Ô ±ïÁö ³¢Áö- 322
Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Èı⠽Ã
Á¶¿ëÇÑ Ç¥½Ã 325 ½Ã°£ÀÇ µé¾î¿Ã¸² ¼Ó 326 | KEW GARDENS 327 | ¼¼°è´Â 328 | ¼ø ÆȾÆÄ¡¿ö¹ö·È´ø ¿ÞÂÊ 329
¾´ ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã
±×¿¡°Ô µé¸° °ÍÀÌ ±Í¿¡¼ ²Ù¿ª²Ù¿ª ¹Ð·Á³ª¿Â´Ù 333 | ÆйèÇØ ³Ê´Â ³ª¿Í ÇÔ²² »ê´Ù 334
ÆÄ¿ï ÿ¶õ-Äí¸£Æ® ·¹¿ÂÇϸ£Æ®
ÀÔ±¸¿Í Ãⱸ¸¦ ºñ¿öÁֽʽÿÀ! ½ÃÀÔ´Ï´Ù! 337
ºÎ·Ï
¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ÀÖÀ¸·Á ÇÏ³× 341 | ´Á´ëÄá 342 | ±×¸®°í ¹«°Å¿ö¶ó 349 | °£´Ù 351 | ÀÚÁ¤ 353 | ½Ç°¨°³ºñµÑ±â¿Í ÇÔ²² 355 | ¹ß·¹ÀÇ ºñ°¡ 356 | »ý°¢ÀÇ ¼û°¡»Ý 363 | ¸ð³ 364 | ³Ê¸¦ ¾²Áö ¸¶¶ó 365 | º¸¸®¼öÀÙ °°Àº 366 | Æĸ®, °¡Àå ÀÛÀº °÷ 367
À°ÇÊ ¿ø°í 371
ÆÄ¿ï ÿ¶õ ¿¬º¸ 374
-
-
|
ÆÄ¿ï ÿ¶õ [Àú]
|
|
-
-
|
Çã¼ö°æ [Àú]
|
|
-
1964³â °æ³² ÁøÁÖ¿¡¼ ž´Ù. ½ÃÁý ¡º½½Çĸ¸ÇÑ °Å¸§ÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª¡» ¡ºÈ¥ÀÚ °¡´Â ¸Õ Áý¡»À» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ 1992³â ´Ê°¡À» µ¶ÀÏ·Î °¡ ¹À½ºÅÍ´ëÇб³¿¡¼ °í°íÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×µÚ·Î ½ÃÁý ¡ºÃ»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡» ¡ººô¾î¸ÔÀ», Â÷°¡¿î ½ÉÀå¡» ¡º´©±¸µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª¿¡¼¡», »ê¹®Áý ¡º³ª´Â ¹ß±¼Áö¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¡» ¡º±×´ë´Â ÇÒ¸»À» ¾îµð¿¡ µÎ°í ¿Ô´Â°¡¡» ¡º³Ê ¾øÀÌ °É¾ú´Ù¡», ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¸ð·¡µµ½Ã¡» ¡º¾ÆƲ¶õƼ½º¾ß, Àß °¡¡» ¡º¹ÚÇÏ¡», µ¿È ¡º°¡·Î¹Ì¿Í ´Ã¸Þ À̾߱⡻ ¡º¸¶·çÈ£¸®ÀÇ ºñ¹Ð¡»À» Æì³Â°í, ¡º½½Ç ¶õµ¹¸°¡» ¡º³¡¾ø´Â À̾߱⡻ ¡º»ç¶ûÇϱâ À§ÇÑ ÀÏ°ö ¹øÀÇ ½Ãµµ¡» ¡º±×¸² ÇüÁ¦ µ¿ÈÁý¡» µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°åÀ¸¸ç, µ¿¼¹®Çлó, Àü¼÷Èñ¹®Çлó, ÀÌÀ°»ç¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2018³â °¡À» ¹À½ºÅÍ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. À¯°íÁýÀ¸·Î ¡º°¡±â Àü¿¡ ¾²´Â ±Ûµé¡» ¡º¿À´ÃÀÇ Âø°¢¡» ¡º»ç¶ûÀ» ³ª´Â ³Ê¿¡°Ô¼ ¹è¿ü´Âµ¥¡»°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|