|
|
|
ºÀÁö¾Æ ºê¶óÁú : ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Æ÷¸£Åõ°¥¾î(ºê¶óÁú¾î)
(CD1ÀåÆ÷ÇÔ)
|
|
|
±èÇÑö
¤Ó
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃâÆǺÎ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ººÀÁö¾Æ ºê¶óÁú¡»Àº Æ÷¸£Åõ°¥(ºê¶óÁú)¾î ÀÔ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î±³Àç·Î ÇöÁö¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ» 24°³ À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±× ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. °£´Ü¸í·áÇÑ ¾îÈÖ ¹× ¼÷¾î¼³¸í°ú À¯¿ëÇÑ ÀÀ¿ëÇ¥ÇöÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© ÀÌ Ç¥ÇöµéÀ» ½ÀµæÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °£´ÜÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÇöÁö¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ÇöÀå »çÁø°ú ÇÔ²² ºê¶óÁúÀÇ ¹®ÈÁ¤º¸¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ºê¶óÁú·Î À¯ÇÐÀ» Èñ¸ÁÇϰųª ÁøÃâÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº Æ÷¸£Åõ°¥(ºê¶óÁú)¾î ÀÔ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î±³Àç·Î ÇöÁö¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ» 24°³ À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±× ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. °£´Ü¸í·áÇÑ ¾îÈÖ ¹× ¼÷¾î¼³¸í°ú À¯¿ëÇÑ ÀÀ¿ëÇ¥ÇöÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© ÀÌ Ç¥ÇöµéÀ» ½ÀµæÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °£´ÜÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÇöÁö¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ÇöÀå »çÁø°ú ÇÔ²² ºê¶óÁúÀÇ ¹®ÈÁ¤º¸¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ºê¶óÁú·Î À¯ÇÐÀ» Èñ¸ÁÇϰųª ÁøÃâÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ³¡À¸·Î »ý»ýÇÑ ÇöÀå ´ëȸ¦ ÇöÁöÀÎÀÇ ¹ßÀ½À¸·Î ³ìÀ½ÇÑ mp3 CD¸¦ Á¦°øÇÏ¿© µ¶ÇÐÀ¸·Îµµ ±âÃÊ ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÈ ÇÑ ±³Àç´Â Æ÷¸£Åõ°¥(ºê¶óÁú)¾î Àü°øÀÚÀÇ ¿¹½À°ú º¹½À ±×¸®°í È¥ÀÚ¼ ÇнÀÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ÀáÀçµÈ ÇнÀÀڵ鿡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Á¦1ºÎ(1-2°): ¹ßÀ½±ÔÄ¢/ 9
1-2° A lingua portuguesa: alfabeto, pronuncia e acento/ 10
Á¦2ºÎ(3-5°): óÀ½ ¸¸³ª¼ ´ëÈÇϱâ/ 19
3° Oi, tudo bem?/ 20
SITUACAO 1: Àλç¿Í ¼Ò°³/ 21
SITUACAO 2: »ç°ú¿Í °¨»ç/ 22
SITUACAO 3: ¾ÈºÎ ¹¯°í Çì¾îÁú ¶§/ 23
4° Qual e o seu nome?/ 29
SITUACAO 1: À̸§°ú Ãâ½ÅÀ» ¹°À» ¶§/ 30
SITUACAO 2: À̸§°ú °ü°è¸¦ ¹°À» ¶§/ 31
SITUACAO 3: ³ªÀÌ¿Í »ç´Â °÷À» ¹°À» ¶§/ 32
5° Sou estudante./ 39
SITUACAO 1: Á÷¾÷°ú ½ÅºÐÀ» ¹°À» ¶§/ 40
SITUACAO 2: Àڱ⠼Ұ³ÇÒ ¶§/ 41
Á¦3ºÎ(6-8°): ÀÏ»óÀûÀÎ ´ëÈÇϱâ/ 49
6° Que horas sao?/ 50
SITUACAO 1: ½Ã°¢À» ¹°À» ¶§/ 51
SITUACAO 2: ¿äÀÏÀ̳ª ³¯Â¥¸¦ ¹°À» ¶§/ 52
SITUACAO 3: »ýÀÏÀ» ¹°À» ¶§/ 53
7° Como esta o tempo hoje?/ 62
SITUACAO 1: ³¯¾¾ ¾ê±âÇÒ ¶§/ 63
SITUACAO 2: Àϱ⿹º¸ ¾ê±âÇÒ ¶§/ 64
SITUACAO 3: ±â¿Â ¾ê±âÇÒ ¶§/ 65
8° Alo, quem fala?/ 73
SITUACAO 1: ¾Æ´Â »ç¶÷°ú ÀüÈÇÒ ¶§/ 74
SITUACAO 2: ¸ð¸£´Â »ç¶÷°ú ÀüÈÇÒ ¶§/ 75
SITUACAO 3: ÀüÈ À߸ø °É¾úÀ» ¶§/ 76
SITUACAO 4: °øÁßÀüÈ Ã£À» ¶§/ 7...7
Á¦4ºÎ(9-10°): ÁÖ¸» Áñ±â±â/ 83
9° Voce gosta de filmes?/ 84
SITUACAO 1: ¿µÈ¿¡ ´ëÇØ ¹°À» ¶§/ 85
SITUACAO 2: ¿µÈ°ü¿¡¼ Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§/ 86
SITUACAO 3: À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ ¹°À» ¶§/ 87
10° O que voce vai fazer neste domingo?/ 92
SITUACAO 1: ÁÖ¸» ¾à¼ÓÇÒ ¶§/ 93
SITUACAO 2: TV ½ÃûÇÒ ¶§/ 94
SITUACAO 3: Ã౸ º¸¸ç ¾ê±âÇÒ ¶§/ 95
Á¦5ºÎ(11-12°): ½Ä»çÇϱâ/ 103
11° Quero tomar alguma coisa./ 104
SITUACAO 1: ½Ä´ç ÃßõÇÒ ¶§/ 105
SITUACAO 2: ½Ä´ç ¿¹¾àÇÒ ¶§/ 106
SITUACAO 3: °£À̽Ĵ翡¼ ¹» ¸ÔÀ» Áö ¾ê±âÇÒ ¶§/ 107
12° O que o senhor vai pedir?/ 113
SITUACAO 1: ºßÆä½Ä´ç¿¡¼ À½·á¸¸ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§/ 114
SITUACAO 2: ½Ä´ç¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§/ 115
SITUACAO 3: ½Ä´ç¿¡¼ °è»êÇÒ ¶§/ 116
Á¦6ºÎ(13-16°): ÀºÇà°¡¼ ÀϺ¸±â/ 123
13° Voce esta livre amanha?/ 124
SITUACAO 1: ¾à¼Ó ÀâÀ» ¶§/ 125
SITUACAO 2: ¾à¼Ó º¯°æÇÒ ¶§/ 126
SITUACAO 3: ¾à¼Ó¿¡ ´Ê¾úÀ» ¶§/ 127
14° Como faco para chegar la?/ 132
SITUACAO 1: ±³ÅëÆíÀ» ¹°À» ¶§/ 133
SITUACAO 2: Â÷·Î µ¥¸®·¯ °¡°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÒ ¶§/ 134
SITUACAO 3: Åýà Ż ¶§/ 135
SITUACAO 4: ±æÀ» ¹°À» ¶§/ 136
15° Eu gostaria de abrir uma conta./ 142
SITUACAO 1: °èÁ °³¼³ÇÒ ¶§/ 143
SITUACAO 2: ¿¹±ÝÇÒ ¶§/ 144
SITUACAO 3: ¿¹±Ý ÀÎÃâÇÒ ¶§/ 145
16° Quanto esta o dolar?/ 151
SITUACAO 1: ȯÀüÇÒ ¶§/ 152
SITUACAO 2: °ø°ú±Ý ³¾ ¶§/ 153
SITUACAO 3: ÃæÀü½Ä ÈÞ´ëÆù ¼±ºÒÄ«µå¸¦ »ì ¶§/ 154
Á¦7ºÎ(17-18°): ¼îÇÎÇϱâ/ 159
17° Eu gostaria de ver uma blusa./ 160
SITUACAO 1: ¿ÊÀ» »ì ¶§/ 161
SITUACAO 2: °è»êÇÒ ¶§/ 162
SITUACAO 3: ±¸°æ¸¸ ÇÒ ¶§/ 163
18° Quanto custa essa aqui?/ 170
SITUACAO 1: ÀüÀÚÁ¦Ç° »ì ¶§/ 171
SITUACAO 2: ¹è´ÞÀ» ºÎŹÇÒ ¶§/ 172
SITUACAO 3: ±³È¯ÇÒ ¶§/ 173
Á¦8ºÎ(19-22°): ¿©ÇàÇϱâ/ 183
19° Qual e o proximo onibus?/ 184
SITUACAO 1: ¿©Çà»óÇ° ±¸ÀÔÇÒ ¶§/ 185
SITUACAO 2: ¹ö½ºÇ¥ ±¸ÀÔÇÒ ¶§/ 186
20° Eu gostaria de fazer uma reserva./ 192
SITUACAO 1: Ç×°ø±Ç ¿¹¾àÇÒ ¶§/ 193
SITUACAO 2: ž½Â ¼ö¼ÓÇÒ ¶§/ 194
SITUACAO 3: ºñÇà±â °æÀ¯ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¹°À» ¶§/ 195
21° Um apartamento duplo, por favor./ 208
SITUACAO 1: È£ÅÚ ¿¹¾àÇÒ ¶§/ 209
SITUACAO 2: üũÀÎÇÒ ¶§/ 210
SITUACAO 3: °´½Ç ¿¼è¸¦ ãÀ» ¶§/ 211
SITUACAO 4: üũ¾Æ¿ôÇÒ ¶§/ 212
22° Poderia tirar uma foto para nos?/ 218
SITUACAO 1: °ü±¤Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇÒ ¶§/ 219
SITUACAO 2: »çÁø ÃÔ¿µ ºÎŹÇÒ ¶§/ 220
SITUACAO 3: °ü±¤ ¾È³» ¹ÞÀ» ¶§/ 221
Á¦9ºÎ(23-24°): ±ä±Þ»óȲ/ 229
23° Eu estou com febre.../ 230
SITUACAO 1: ¸öÀÌ ¾ÆÇà ¶§/ 231
SITUACAO 2: ÁøÂû ¿¹¾àÇÒ ¶§/ 232
SITUACAO 3: ÁøÂûÇÒ ¶§/ 233
SITUACAO 4: ¾àÀ» »ì ¶§/ 234
24° Deixei a minha mochila no taxi./ 240
SITUACAO 1: ¹°°ÇÀ» ºÐ½ÇÇßÀ» ¶§/ 241
SITUACAO 2: µµ³À» ´çÇßÀ» ¶§/ 242
SITUACAO 3: °µµ¸¦ ´çÇßÀ» ¶§/ 243
ANEXO / 251
I. º»¹®¹ø¿ª/ 252
II. ¿¬½À¹®Á¦ Á¤´ä/ 270
-
-
¸Ó¸®¸»
À¯·´´ë·ú ³²¼ÂÊÀÇ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ ¼ÂÊÀÇ ÀÛÀº ±¹°¡ Æ÷¸£Åõ°¥Àº Áö¸®ÀûÀÎ ºÒ¸®ÇÔ ¶§¹®¿¡ ÇØ¿Ü·Î ¿µÅ並 È®ÀåÇÏ¸é¼ Àü ¼¼°è·Î Æ÷¸£Åõ°¥¾î¸¦ ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù. ¶óƾ¾î¸¦ ±â¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î´Â ÇöÀç ºê¶óÁúÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¾Ó°ñ¶ó¿Í ¸ðÀáºñÅ© µî¿¡¼ »ç¿ëµÇ¸ç Àü ¼¼°è 1/7ÀÇ Áö¿ª¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¼¼°è 6´ë ±¤¿ª¾ð¾îÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿£ BRICs³ª IBSA¿Í °°Àº ½ÅÁ¶¾î¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·Â°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÇ¸é¼ ºê¶óÁú¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡ ´ëÇÑ ±³À°Àû Çʿ伺 ¿ª½Ã Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ºê¶óÁúÀº ÇѹݵµÀÇ ¾à 38¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â µå³ÐÀº ¿µÅä¿Í 2¾ï¿© ¸íÀÇ °Å´ëÇÑ Àα¸°¡ °¢°¢ ¼¼°è 5À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ó»ê¹°°ú ±¤¹°ÀÇ ¹«ÇѼºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀç Áß³²¹Ì ÃÖ´ëÀÇ ¼Òºñ½ÃÀåÀÌ¸ç ³²¹Ì½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸·Î¼ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó¿ÍÀÇ ±³¿ªµµ °¥¼ö·Ï È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ºê¶óÁúÀº ¿µ¾î°¡ Àß ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶óÀ̹ǷΠºê¶óÁú¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀûÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺Àº ´õ¿í Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Æ÷¸£Åõ°¥¾î´Â Å©°Ô À¯·´½Ä°ú ºê¶óÁú½ÄÀ¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö Àִµ¥ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºê¶óÁúÀÌ À¯·´¹®È ¿Ü¿¡ Àεð¿À ¹®È¿Í ÈæÀÎ ¹®È¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© Çü¼ºµÇ¾úµíÀÌ ºê¶óÁú¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â Æ÷¾î´Â ±âÁ¸ÀÇ À¯·´ Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿Í ºñ±³ÇÏ¿© º¼ ¶§ ºê¶óÁú ¿øÁֹΠ¾ð¾îÀÎ ¶Ñ»ß¾î, ÈæÀÎ ³ë¿¹ ¼öÀÔÀ¸·Î µé¾î¿Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î ¹× µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÁö¿¡¼ ¿Â ¹«¼öÇÑ À̹ÎÀÚµéÀÇ ¾ð¾îÀû ¿µÇâÀ¸·Î ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ¾îÈÖ µîÀÇ »ç¿ëÃø¸é¿¡¼ »õ·Ó°í dz¼ºÇÏ°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´Ù.
º» ±³Àç´Â ºê¶óÁú¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÇöÁö¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» Å©°Ô 24°À¸·Î ³ª´©¾î Æí¼ºÇÏ¿´´Ù. °¢ °Àº ¹ßÀ½¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© °¢ »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÑ º»¹®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±âº» ¾îÈÖ, À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö, °£´Ü¸í·áÇÑ ¹®¹ý ¼³¸í ¹× ¿¬½À¹®Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ºê¶óÁú ÇöÁö¿¡¼ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯ÀÍÇÑ ¹®È Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¾ð¾îÇнÀ È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÁöÀÎÀÇ ¹ßÀ½À» ±âÃÊ·Î ÇÔ²² Á¦°øÇÑ mp3 CD¸¦ ÅëÇÏ¿© ½Ãû°¢ ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÏ°í ²ÙÁØÇÑ ½Ãû°¢ ÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¸µí º» ±³Àç´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ´Â ¸ðµç ÇнÀÀÚµéÀÌ À¯¿ëÇÑ ³»¿ë ¹× »ý»ýÇÑ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² Èï¹Ì·Ó°Ô °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦À۵Ǿú´Ù. ±³Àç¿Í mp3 CD¸¦ ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇÏ¿© ÇнÀÇÑ´Ù¸é, ÇöÁöÀεé°úÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ÀûÀýÈ÷ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏ°í ÇöÁö »ýÈ°ÀÇ ÀûÀÀ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ´õ¿í ÁÖ¸ñ¹Þ°í ´ëÁßÀûÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÏ¸ç º» ±³À縦 »ç¿ëÇÑ ¸ðµç Æ÷¸£Åõ°¥¾î ÀÔ¹®ÀÚµéÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÇнÀÀ» ±â¿øÇÑ´Ù.
2010³â 1¿ù
ÀúÀÚ
-
-
|
±èÇÑö [Àú]
|
|
-
- Çѱ¹¿Ü´ë Æ÷¸£Åõ°¥(ºê¶óÁú)¾î°ú Á¹¾÷
- ºê¶óÁú È÷¿ì±×¶õÁöµÎ¼ú¿¬¹æ´ëÇб³(UFRGS) ¾ð¾îÇйڻç - Çѱ¹ Æ÷¸£Åõ°¥-ºê¶óÁú ÇÐȸ Ãѹ«°£»ç - Çѱ¹¿Ü´ë Æ÷¸£Åõ°¥(ºê¶óÁú)¾î°ú ¹× EBS FM °»ç
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|