|
|
|
Çì°Ö ¹ýöÇÐ °¿ä Çؼ³ : ¼¹®°ú ¼·Ð
|
|
|
¹éÈƽÂ
¤Ó
¼±¤»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÇì°Ö ¹ýöÇÐ °¿ä Çؼ³¡»Àº Çì°ÖÀÇ 3´ë Àú¼ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ¡¶¹ýöÇС·¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³¼·Î, ±¹³»¿¡¼ óÀ½ Ãâ°£µÇ´Â ¡¶¹ýöÇС· Çؼ³¼ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¡¶¹ýöÇС·ÀÇ Àüü¹æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â [¼¹®]°ú [¼·Ð]¸¸À» Çؼ³Çϸç, Çѱ¹ Çì°ÖÇÐȸ ºÎȸÀå ¹× ÆíÁýÀ§¿øÀÌÀÚ ÀüºÏ´ëÇб³ Àι®´ëÇРöÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¹éÈƽ ±³¼ö°¡ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡°ú ³»¿ë
öÇмÀû Àü¹®ÃâÆÇ ¼±¤»ç¿¡¼ ½Å°£ ¡ºÇì°Ö ¡º¹ýöÇÐ °¿ä(˵é©)¡» Çؼ³¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çì°ÖÀÇ 3´ë Àú¼ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ¡º¹ýöÇС»¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³¼·Î, ±¹³»¿¡¼ óÀ½ Ãâ°£µÇ´Â ¡º¹ýöÇС» Çؼ³¼ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¡º¹ýöÇС»ÀÇ Àüü¹æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â [¼¹®]°ú [¼·Ð]¸¸À» Çؼ³Çϸç, Çѱ¹ Çì°ÖÇÐȸ ºÎȸÀå ¹× ÆíÁýÀ§¿øÀÌÀÚ ÀüºÏ´ëÇб³ Àι®´ëÇРöÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¹éÈƽ ±³¼ö°¡ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ µÎ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ù ¹ø° Àå¿¡¼´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î ¡º¹ýöÇС»À» Àб⿡ ¾Õ¼ ¡º¹ýöÇС»ÀÇ ¼º¸³°úÁ¤ ¹× ¿ª»çÀûÀÎ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ °³°ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ÇÑ´Ù. 2Àå¿¡¼ ¡º¹ýöÇС»ÀÇ [¼¹®]°ú [¼·Ð]À» º»°ÝÀûÀ¸·Î Àб⠽ÃÀÛÇϴµ¥, ¡º¹ýöÇС»¿¡¼ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ¹ßÃéÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ Çؼ³À» µ¡ºÙÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ³»¿ëÀ» À̾´Ù. ¡º¹ýöÇС»Àº [¼¹®]°ú [¼·Ð]¿¡ À̾î [Ãß»ó¹ý(õÎßÚÛö)], [µµ´ö(Ô³Óì)] ±×¸®°í [Àηû(ìÑ×Ã)]ÀÇ ´Ü°è·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿ì¼± [¼¹®]°ú [¼·Ð]¸¸À» Çؼ³ÇÑ´Ù.
Çì°ÖÀÇ ´Ù¸¥ Àú¼µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡º¹ýöÇС»Àº Çì°ÖÀÇ Àü¹®¿ë¾î ¹× »çÀ¯¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä ¾øÀÌ ÀÌÇØÇϱâ Èûµç Ã¥ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ÇØÇÑ ¼¼ú°ú ÆľÇÇØ¾ß ÇÒ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© È¥ÀÚ ÀÌ ÅؽºÆ®¸¦ Çص¶ÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Èûµé´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡°Çì°Ö»ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ °íÂûº¸´Ù´Â, Çì°Ö ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÀÇ(òØëò)°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÏ¿© ±×°ÍÀ» °¡±ÞÀû ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Àü´ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, µ¶ÀÚµéÀÌ ¿ø¼ ȤÀº ¿µ¾î ? ÇÁ¶û½º¾î ? ÀϺ»¾î µîÀÇ ¹ø¿ªº»°ú ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªº»À» ´ëÁ¶Çϸç Àб⸦ ±ÇÇÑ´Ù.¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±×´Â [¼¹®]°ú [¼·Ð]ÀÇ °¢ ¹®´Ü°ú Àå(íñ)À» ²Ä²ÄÈ÷ ÀÐ°í ¸ÕÀú, °¢ ¹®´Ü°ú Àå(íñ)¿¡¼ Çì°ÖÀÌ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¿ä¾à ? Á¤¸®ÇÏ°í ³ª¸§´ë·Î ÅؽºÆ®¸¦ Çؼ®ÇØ º» ÈÄ, ÇØ´ç ºÎºÐÀ» º¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ºñ±³ÇØ º¸±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú Çؼ³¼ ³»¿ëÀÇ °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ±×·± ´ÙÀ½ ´Ù½Ã Çì°ÖÀÇ ¿ø¹®À» Á¤µ¶ÇÏ¸é º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ÈξÀ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¹ýöÇÐ, ƯÈ÷ µ¶ÀÏ±Ù´ë ¹ýöÇп¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÐ¾î º¸±â¸¦ ±ÇÇϸç, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çì°ÖÀÇ ¶Ù¾î³ ÅëÂû·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ³ª¾Æ°¡ °æÇèÀÇ ¿µ¿ªÀÌ È®ÀåµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ¸»
¥°. ¿¹ºñÀû °íÂû : Çì°Ö ¡º¹ýöÇС»ÀÇ °³°ýÀû ¼³¸í
1. ¡º¹ýöÇС»ÀÇ ¼º¸³°úÁ¤ ¹× ¿ª»çÀû ¹è°æ 27
2. ¡º¹ýöÇС»ÀÇ ³»¿ë°ú ±¸¼º 63
2.1. ÀüüÀÇ ±¸¼º 63
2.2. °¢ Àý(ï½, Paragraph)ÀÇ ±¸¼º 65
3. °¢ Àý(ï½, Paragraph)ÀÇ ±¸¼º 65
¥±. Çؼ³ : [¼¹®]°ú [¼·Ð]
1. ¼¹®[Vorrede] 71
2. ¼·Ð[Einleitung]: ¹ýöÇÐ °³³ä, ÀÇÁö¡¤ÀÚÀ¯¡¤¹ý(±Ç¸®) °³³ä 179
2.1. öÇÐÀû ¹ýÇÐ : ¡×¡× 1-4 179
¡× 1 ¡º¹ýöÇС»ÀÇ ´ë»ó : °³³ä, ½ÇÇö, À̳ä 179
¡× 2 ¡º¹ýöÇС»ÀÇ ÀüÁ¦µé : ½ÇÁõ¹ýÇп¡¼ÀÇ Á¤Àǵé. ¡®Çü½ÄÀû¡¯ Çй®°ú öÇÐÀû Çй®¿¡¼ÀÇ °³ ³äµéÀÇ Á¤ÀÇ. ¡®ÀǽÄÀÇ »ç½Ç¡¯·ÎºÎÅÍ °ð¹Ù·Î ¹ýÀÌ·ÐÀ» Á¤ÃÊÇÔ. ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î¼ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ³í¸® ÇÐ 191
¡× 3 ÀÚ¿¬¹ý°ú ½ÇÁ¤¹ý : ½ÇÁ¤¹ýÀÇ ºñÀ̼ºÀûÁÖÀÇÀûÀÎ Æò°¡ÀýÇÏ¿¡ ¹Ý´ëÇÔ. öÇÐÀû ¹ýÀÌ·ÐÀÇ ÇÑ°è. ÀÚ¿¬¹ý°ú ½ÇÁ¤¹ýÀº ´ë¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ýÀÇ ¿ª»ç¼º. ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀûÀÎ ¼³¸í°ú ö ÇÐÀûÀÎ °³³äÀû ÆľÇ. ÀÌ ±¸º°¿¡ ÁÖÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ÀϾ´Â È¥¶õ. ±¸½ºÅ¸ÇÁ ÈÄ°í¿¡ ¹Ý ´ëÇÔ 198
¡× 4 ¹ýÀÇ Åä´ë·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ : ÀÇÁöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ. ÀÇÁöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Ã¶ÇÐ Àû Áõ¸í. ¡×¡× 5... ff.¿¡¼ Áø¼úµÇ´Â ºÐ¼®ÀÇ ±âÃʷμÀÇ ³»¼º(Ò®àý) 235
2.2. ÀÇÁö °³³ä : ¡×¡× 5-9 250
2.2.1. ÀÇÁö ÀÏ¹Ý : ¡×¡× 5-7 250
¡× 5 º¸Æí¼º : »çÀ¯¿Í ÀÇÁö´Â ´ë¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼Ò±ØÀû ÀÚÀ¯, ¼Ò±ØÀû ÀÚÀ¯ÀÇ ¿ª»çÀû Çö»óµé 250
¡× 6 Ư¼ö¼º : ºÎÁ¤¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ±ÔÁ¤. ù ¹ø° °è±â·ÎºÎÅÍÀÇ µÎ ¹ø° °è±âÀÇ ÃâÇö. ÇÇÈ÷Å׿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÌ µÎ °è±âÀÇ ¼¼ú. ÇÇÈ÷Å׸¦ ³Ñ¾î¼± Çì°ÖÀÇ ÁøÀü 262
¡× 7 °³º°¼º : º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼ºÀÇ ÅëÀÏ. »çº¯ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ Á¦3ÀÇ °è±â. ÀÚ½ÅÀ» ÀڽŠ¼Ó À¸·Î ¸Å°³ÇÏ´Â È°µ¿À¸·Î¼ÀÇ ÀÇÁö 270
2.2.2. ÀÇÁöÀÇ ±ÔÁ¤¼º : È°µ¿À¸·Î¼ÀÇ ÀÇÁö : ¡×¡× 8-9 282
¡× 8 ÁÖ°üÀûÀÎ °Í°ú °´°üÀûÀÎ °ÍÀÇ ¸Å°³·Î¼ÀÇ È°µ¿ 282
¡× 9 Ç¥»óµÈ ¸ñÀû°ú ½ÇÇöµÈ ¸ñÀû 286
3. ÁïÀÚ´ëÀÚÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇÁöÀÇ Ãß»óÀû °³³ä : ¡×¡× 10-24 289
¡× 10 ÁïÀÚÁ¸Àç ȤÀº ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç, ±×¸®°í ÁïÀÚ´ëÀÚÀû Á¸Àç : ¼³¸í 289
3.1. ÀÚ¿¬Àû ÀÇÁö : ¡×¡× 11-13 296
¡× 11 Ã浿, ¿å¸Á, °æÇâ : °æÇèÀû ½É¸®Çаú öÇÐÀû ½É¸®ÇÐ 296
¡× 12 °á´Ü[Beschlie©¬en] : °á´Ü°ú °á½É[Beschlie©¬en und Sich-entschlie©¬en] 299
¡× 13 °á´ÜÇÏ´Â ÀÇÁöÀÇ[des beschlie©¬enden Willens] À¯ÇѼº : »çÀ¯ÀÇ º¸Æí¼º°ú ÀÇÁö ÀÇ °³º°¼º 301
3.2. ¹Ý¼ºÇÏ´Â ÀÇÁö : ¡×¡× 14-20 303
¡× 14 ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÇÁö 303
¡× 15 ÀÚÀÇ(í°ëò)·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ : ÀÚ¿¬Àû ÀÇÁö¿Í ÁïÀÚ´ëÀÚÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇÁöÀÇ ¸Å°³·Î¼ ÀÇ ¹Ý¼ºÇÏ´Â ÀÇÁö. ¹Ý¼ºÃ¶Çп¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚÀ¯¹®Á¦ 305
¡× 16 ¹Ý¼ºÇÏ´Â ÀÇÁöÀÇ À¯ÇѼº 314
¡× 17 Ã浿ÀÇ º¯Áõ¹ý 315
¡× 18 ¹Ý¼º¿¡¼ÀÇ Ã浿¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû ¹× ºÎÁ¤Àû Æò°¡ 319
¡× 19 Ã浿ÀÇ Ã¼°èÇÐ[Systematik]ÀÌ Áö´Ï´Â °úÁ¦. Á¤Ä¡Ã¶Çп¡¼ÀÇ Ã浿ÀÇ Ã¼°èÇÐ 324
¡× 20 Çູ 326
3.3. ÁïÀÚ´ëÀÚÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇÁö : ¡×¡× 21-24 332
¡× 21 ÀÚÀ¯ÀÇ À̳ä : Àڱ⸦ ÀǽÄÇÏ´Â ÀÇÁöÀÇ ¼¼ ´Ü°è. ÀÇÁö ¼Ó¿¡¼ °üöµÇ´Â »çÀ¯. ¹ý ÀÇ ¿ø¸® 332
¡× 22 Çö½ÇÀû ¹«ÇÑÀڷμÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö : ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁú. Áö¼ºÀÇ ¹«ÇѼº 342
¡× 23 ÀÚ±â-ÀÚ½Å-°ç¿¡-Á¸ÀçÇÔ ¹× Áø¸®·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö 347
¡× 24 ÀÚÀ¯ÀÇÁöÀÇ º¸Æí¼º : ÁïÀÚ´ëÀÚÀûÀÎ º¸Æí¼º. À̼ºÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ÁïÀÚ´ëÀÚÀû º¸ÆíÀÚ 348
4. Ãß»óÀûÀÎ ÀÚÀ¯À̳äÀÇ Àü°³ : ¡×¡× 25-33 351
¡× 25 ÀÇÁöÀÇ ÁÖ°ü¼º(ÁÖü¼º) 351
¡× 26 ÀÇÁöÀÇ °´°ü¼º : ¹Ý¼º±ÔÁ¤ÀÇ º¯ÁõÀû º»¼º. ÀÇÁöÀÇ ±ÔÁ¤µé¿¡ÀÇ Àû¿ë 352
¡× 27 ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤½ÅÀÇ Àý´ëÀû ±ÔÁ¤ 355
¡× 28 ü°èÀÇ ÃÑü¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ À̳ä 357
¡× 29 ÀÚÀ¯ÀÇ ÇöÁ¸Àç·Î¼ÀÇ ¹ý ÀÏ¹Ý : ÄÆ®ÀÇ ¹ýÀÌ·Ð 358
¡× 30 ÀÚÀ¯ À̳äÀÇ ¹ßÀü´Ü°è : ¼³¸í 361
¡× 31 ¹ßÀüÀÇ º¯ÁõÀû ¹æ¹ý : º¯Áõ¹ý 362
¡× 32 ÇüÅÂÈÀÇ °è¿·Î¼ÀÇ ÀÇÁöÀÇ ±ÔÁ¤µé : ü°èÀû?»çº¯Àû ¹× ½Ã°£Àû?¿ª»çÀû ¹ßÀü 367
¡× 33 ±¸ºÐ : ÀÌ ±¸ºÐÀÇ ¿ø¸®. µµ´ö°ú Àηû 370
ã¾Æº¸±â 389
-
-
|
¹éÈƽ [Àú]
|
|
-
ÃѽŴëÇб³¿¡¼ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ÇÑ½Å´ë ½ÅÇаú ´ëÇпøÀ» ÁßÅðÇÑ µÚ ÀüºÏ´ëÇб³ ´ëÇпø öÇаú¿¡¼ ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ µ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇÐÀ» °ÅÃÄ ³ë¸£Æ®¶óÀÎ º£½ºÆ®ÆÈ·»(Nordrhein-Westfalen)ÁÖ Á¤ºÎ ÀåÇлýÀ¸·Î Áö°Õ(Siegen) ´ëÇб³¿¡¼ öÇаú ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í Çì°Ö¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚ±âÀǽİú ¿å¸ÁÀÇ ¹®Á¦·Î öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í 1999³â Áö°Õ ´ëÇб³ ¿¬±¸»ó(Studienpreis)À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ÀüºÏ´ëÇб³ Àι®´ëÇРöÇаú ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç, ¹üÇÑöÇÐȸ ¹× ´ëÇÑöÇÐȸ ºÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÇöÀç Çѱ¹ Çì°ÖÇÐȸ ºÎȸÀå ¹× ÆíÁýÀ§¿ø, ±¹Á¦Çì°Ö¿¬¸Í(Internationale Hegel-Vereinigung)?±¹Á¦Çì°ÖÇÐȸ(Internationale Hegel-Gesellschaft)?¹Ì±¹ Çì°ÖÇÐȸ(The Hegel Society of America) ȸ¿øÀÌ´Ù
ÁÖ¿ä ¿¬±¸ºÐ¾ß´Â ¼¾ç±Ù´ëöÇÐÀ̸ç Àú¼·Î´Â [ÀÚ±âÀǽİú ¿å¸Á. Çì°Ö¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ±¸Á¶, ¹ß»ý, Àü°³¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸](Selbstbewu©¬tsein und Begierde. Eine Untersuchung zur Struktur, Entstehung und Entwicklung der Begierde bei Hegel, Peter Lang, 2002)¿Í [ÇÇÈ÷Å×ÀÇ ÀھƷÐ: ÇÇÈ÷Å× Ã¶ÇÐ ÀÔ¹®](½Å¾ÆÃâÆÇ»ç, 2004), [ÄÆ®¿Í µ¶ÀÏ°ü³ä·ÐÀÇ ÀÚ¾ÆÀÇ½Ä ÀÌ·Ð](¼±¤»ç, 2013), [öÇÐÀÔ¹®](ÀüºÏ´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø, 2015)ÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î´Â [½Ã°£°ú ½Ã°£ÀǽÄ](°£µð¼¿ø, 2006), [ÇÇÈ÷Å×, ½©¸µ, Çì°Ö](Àΰ£»ç¶û, 2008)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ³í¹®À¸·Î´Â "Çì°Ö [Á¤½ÅÇö»óÇÐ]ÀÇ »ý °³³ä", "´©°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »çÀ¯Çϴ°¡?: Çì°Ö°ú ÃÑüÀû »çÀ¯", "Selbstidentit?t und Anerkennung bei Ch. Taylor und Hegel"(Hegel-Jahrbuch, Berlin, 2009), 'Çì°Ö°ú »çº¯Àû Áø¼ú: Çì°Ö [Á¤½ÅÇö»óÇÐ] ¼¹® 58~66ÀÇ ºÐ¼®°ú ºñÆÇ", "¿ª»ç¿Í ¹ßÀü", "ÇÇÈ÷Å×¿Í Tathandlung", "Çì°Ö [³í¸®ÇÐ] Á¸Àç·Ð¿¡¼ÀÇ 'Werden'ÀÇ ¹®Á¦", "Çì°Ö¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ùÊÀÇ ã·ê«ÀÇ ¹®Á¦", "Çì°Ö º¯Áõ¹ý°ú ¸ð¼ø", "Çì°Ö [¹ýöÇÐ]¿¡¼ÀÇ GewissenÀÇ ¹®Á¦" µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|