|
|
|
»ýÀÏ ±×¸®°í Ãູ : À念Èñ ¿µ¹Ì½Ã »êÃ¥ | ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ
|
|
|
À念Èñ, ±èÁ¡¼±
¤Ó
ºñä
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÅëÇØ Èñ¸ÁÀ» Áõ¸íÇÑ ÍºÀ念Èñ ±³¼ö. ±×³à°¡ °í¸£°í ¿Å±ä ¿µ¹Ì½Ã, ͺ±èÁ¡¼± ȹéÀÇ ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¿À·§µ¿¾È »ç¶û¹ÞÀº ¡¶»ýÀÏ¡·°ú ¡¶Ãູ¡·Ãâ°£ 11ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î Æì³½ ¡º»ýÀÏ ±×¸®°í Ãູ¡». ¡¶»ýÀÏ¡·¿¡ ½Ç¸° 49Æí, ¡¶Ãູ¡·¿¡ ½Ç¸° 50ÆíÀ» Çѵ¥ ¿«Àº ÇÕº» °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ¹®ÇÐÀüµµ»çÀÌÀÚ Èñ¸ÁÀüµµ»çÀÎ À念Èñ ±³¼ö°¡ ¾ö¼±ÇÑ 99ÆíÀÇ ¿µ¹Ì½Ã¿¡ ¿ø¹®ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° ¹ø¿ª, Èñ¸Á °¡µæÇÑ Çؼ³ÀÌ º¸´Ù ¼¼·ÃµÈ ÆíÁýÀ¸·Î ´ã°å´Ù. ±èÁ¡¼± ȹéÀÌ ÈÆø¿¡ ´ãÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ø»öÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀüÇÏ°íÀÚ Àμ⠰ø¹ýÀ» °³¼±ÇÏ¿´´Ù.
-
-
À念Èñ ±³¼ö¿Í ±èÁ¡¼± ȹéÀÌ ¸¸µç ¡®¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥!¡¯
11³â°£ »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ¡¶»ýÀÏ¡·°ú ¡¶Ãູ¡·À» ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ¸¸³ª´Ù
¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÅëÇØ Èñ¸ÁÀ» Áõ¸íÇÑ ÍºÀ念Èñ ±³¼ö. ±×³à°¡ °í¸£°í ¿Å±ä ¿µ¹Ì½Ã, ͺ±èÁ¡¼± ȹéÀÇ ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¿À·§µ¿¾È »ç¶û¹ÞÀº ¡¶»ýÀÏ¡·°ú ¡¶Ãູ¡·ÀÌ Ãâ°£ 11ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¶»ýÀÏ¡·¿¡ ½Ç¸° 49Æí, ¡¶Ãູ¡·¿¡ ½Ç¸° 50ÆíÀ» Çѵ¥ ¿«Àº ÇÕº» °³Á¤ÆÇ ¡¶»ýÀÏ ±×¸®°í Ãູ¡·Àº ¹®ÇÐÀüµµ»çÀÌÀÚ Èñ¸ÁÀüµµ»çÀÎ À念Èñ ±³¼ö°¡ ¾ö¼±ÇÑ 99ÆíÀÇ ¿µ¹Ì½Ã¿¡ ¿ø¹®ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° ¹ø¿ª, Èñ¸Á °¡µæÇÑ Çؼ³ÀÌ º¸´Ù ¼¼·ÃµÈ ÆíÁýÀ¸·Î ´ã°å´Ù. ¶ÇÇÑ ±èÁ¡¼± ȹéÀÌ ÈÆø¿¡ ´ãÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ø»öÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀüÇÏ°íÀÚ Àμ⠰ø¹ýÀ» °³¼±ÇÏ¿´´Ù. Á¦Ã¥ Çü½Ä ¿ª½Ã º¯È¸¦ ÁÖ¾ú´Âµ¥, °¡º¿ì¸é¼µµ Æ°Æ°ÇÏ°í ½±°Ô ÆîÃÄÁö´Â ¸¶´Ò¶ó ¾çÀåÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¿À·£ ¿äûÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
±èÁ¡¼± ȹéÀº »ýÀü¿¡ ¡¶»ýÀÏ¡·°ú ¡¶Ãູ¡·ÀÇ ±×¸²À» ÀÛ¾÷ÇÒ ´ç½Ã, TV ÀÎÅͺ信¼ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±ä °Ü¿ïÀÇ ³¡¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¡®¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥¡¯ ¡¶»ýÀÏ ±×¸®°í Ãູ¡·Àº Á¤¼º¾î¸° ¼Õ¹Ù´ÀÁú·Î ¸¸µç È»çÇÑ º½¿Êó·³ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á®ÁØ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¡®´ç½ÅÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ÃູÀÓÀ» ±ú´Ý°í, ²Ç²Ç ¾ð ¸¶À½À» ³ìÀÌ¸ç »ç¶û°ú Èñ¸ÁÀÇ »õ½ÏÀ» Ȱ¦ ÇÇ¿öÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¿µÈ¥ÀÇ ¡®»ýÀÏ¡¯À» »õ·Î ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ¼±»çÇÑ ¡¶»ýÀÏ¡·,
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ÃູÀº Èñ¸ÁÀ̶ó´Â ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ´Â ¡¶Ãູ¡·
2004³â 9¿ù, ¾ÏÀÌ ¹ßº´ÇÏ¸é¼ À念Èñ ±³¼ö´Â ±â°í ÁßÀÌ´ø 4°³ÀÇ Ä®·³ Áß 3°³ÀÇ Ä®·³À» Áß´ÜÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ Ä®·³¸¸Àº ¿¬À縦 À̾°¬´Ù. ¹Ù·Î 2004³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö ¡¶Á¶¼±ÀϺ¸¡·¿¡ ¿¬ÀçÇÑ ¡®À念ÈñÀÇ ¿µ¹Ì½Ã »êÃ¥¡¯ÀÌ´Ù. ¡°¿µ¹Ì½Ã »êÃ¥Àº Èò º®À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ Á¼Àº °ø°£¿¡¼ ¹Ù±ù ¼¼»óÀ¸·Î ³ª°¡´Â ´Ü ÇϳªÀÇ Åë·ÎÀÌÀÚ »õ·Î¿î »ý¸íÀÇ ÈûÀ» ºÏµ¸¾ÆÁÖµí, ¿µÈ¥ÀÇ ¡®»ýÀÏ¡¯À» »õ·Î ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ÁÖ¾ú´Ù¡±¶ó°í À念Èñ ±³¼ö´Â °í¹éÇϱ⵵ Çß´Ù.
¿¬Àç°¡ ³¡³ À̵ëÇØÀÎ 2006³â 3¿ù, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹Ì½Ã¸¦ °ñ¶ó ¿«Àº ¡¶»ýÀÏ¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Åõº´ Áß¿¡µµ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ ½á³»·Á°£ ¡¶»ýÀÏ¡·Àº Áö³ 11³â µ¿¾È 50¼â¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¿À·§µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ¾Ò´Ù. ÃâÆÇ»ç¿Í ÀúÀÚ¿¡°Ô´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ÆíÁö°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¹ß½ÅÁö´Â ÁÖ·Î ¾Ï º´µ¿°ú ±³µµ¼Ò¿´´Ù. ÀÌ Áß ÇÑ ÅëÀÇ ÆíÁö´Â ÈļÓÀÛ ¡¶Ãູ¡· Ãâ°£¿¡ ¿µ°¨À» ¼±»çÇß´Ù.
¡¶»ýÀÏ¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ°í 4°³¿ù µÚÀÎ 2006³â 7¿ù, Èñ¸ÁÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½Ã¸¦ °ñ¶ó ¿«Àº ¡¶Ãູ¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ ½ÃÁýÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®Ãູ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Èñ¸Á¡¯ÀÌ µÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±³µµ¼Ò¿¡¼ ¿Â ÆíÁö ÇÑ ÅëÀÌ À念Èñ ±³¼öÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¡®¼±»ý´Ô, Àý´ë Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®Áö ¸¶¼¼¿ä. ÀÌ°÷¿¡¼ Á¦°¡ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼±¹°Àº À̰͹ۿ¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×°Íó·³ Å« ÃູÀÌ ¾îµð ÀÖ°Ú¾î¿ä.¡¯ Ãູ, ¸Ó¸® À§·Î Çâ±â·Î¿î ÆøÁ×ÀÌ ÅÍÁöµí ¸¶À½À» ±â»Ú°í ¼³·¹°Ô ¸¸µå´Â ¸»À̾ú´Ù°í À念Èñ ±³¼ö´Â ¼¹®¿¡¼ ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Ãâ°£µÈ ¡¶»ýÀÏ¡·°ú ¡¶Ãູ¡·Àº ÃâÆÇ°èÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌÀÚ ½ºÅ׵𼿷¯¿´´Ù. 2013³â¿¡´Â Çѱ¹ÃâÆǹ®È»ê¾÷ÁøÈï¿ø ¼±Á¤ ´ëÇнÅÀÔ»ý Ãßõµµ¼·Îµµ ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡®ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ Ã¥¡¯ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ¾ð¾î·Î °¡µæÇÑ Ã¥¡¯ ¡®¾î·Á¿î ±ÛÀÌ ¾Æ´Ñ Áø½ÉÀÌ ´À²¸Áö´Â Ã¥¡¯ ¡®¿µ¹Ì½Ã¿Í Çؼ³ÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ å¡¯ ¡®¼±¹° °°Àº Ã¥¡¯¡¦¡¦ ¿À´Ãµµ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ¼ÆòÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ´Ù. ¿ø¾î ½Ã¿Í ¹ø¿ª¹®À» ÇÊ»çÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À½¹ÌÇÏ´Â µ¶ÀÚµµ »ý°Ü³µ´Ù. Ãâ°£µÈ Áö 11³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ µÎ... »ç¶÷ÀÌ ÀüÇÑ »ç¶û°ú ÃູÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
º»¹® 1, 2, 3ºÎ
»ýÀÏ : »ç¶ûÀÌ ³»°Ô ¿Â ³¯ ³ª´Â ´Ù½Ã ž½À´Ï´Ù.
»ç¶û°ú ÃູÀÇ ±â»ÝÀ» ÀüÇÏ´Â 49ÆíÀÇ º¸¼® °°Àº ½Ã ¸ðÀ½
¡®»ýÀÏ¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀº Å©¸®½ºÆ¼³ª ·ÎÁ¦Æ¼(Christina Rosetti)ÀÇ ¡¶»ýÀÏ(A Birthday)¡·À̶ó´Â ½ÃÀÇ Á¦¸ñ°ú ÁÖÁ¦¿¡¼ °¡Á®¿Ô´Ù. À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ÅÂ¾î³ »ýÀϵµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, »ç¶û¿¡ ´«¶° ¿µÈ¥ÀÌ ´Ù½Ã ž´Â ³¯À̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ »ý¸íÀ» ºÎ¿©¹Þ´Â »ýÀÏÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. A. E. ÇϿ콺¸Õ(A. E. Housman)ÀÇ ÀÌÁ¦ ¸· »ç¶û¿¡ ºüÁø ½º¹°ÇÑ »ì Á¶Ä«¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â ½Ã ¡¶³» ³ªÀÌ ½º¹°ÇÏ°í Çϳª¿´À» ¶§(When I Was One-And-Twenty)¡·¿¡¼´Â ¡®¸¶À½À¸·Î ÁÖ´Â »ç¶ûÀÌ ´Ã ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£¡¯°í ±× »ç¶ûÀÇ º¸´äÀÌ ¡®Çϸ¹Àº ÇѼû°ú ³¡¾ø´Â ½½ÇÄ¡¯ »ÓÀÏÁö¶óµµ Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ³¡±îÁö »ç¶ûÇ϶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Á¸ ´ø(John Donne)ÀÇ ¡¶»õ ¾Æħ(The Good-Morrow)¡·¿¡¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ¡®¼·Î¸¦ ¼ÒÀ¯Çϴ¡¯ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¡®°¢ÀÚ°¡ ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡Áö°í µÑÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â¡¯ »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. °¢ÀÚ ÇϳªÀÌ°í ÇÔ²² Çϳª µÇ´Â »ç¶ûÀ» ÇÏ°í, »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»À» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ¡®µÎ °¡Áö ¹Ùº¸¡¯°¡ µÇ¾îº¸ÀÚ°í À¯ÄèÇÏ°Ô Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
µµ·Î½Ã ÆÄÄ¿(Dorothy Parker)ÀÇ ¡¶´õ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¹Ì ÇÑ ¼ÛÀÌ(One Perfect Rose)¡·¶ó´Â ½Ã ¼Ò°³¿¡¼´Â »ç¶û ´ã±ä Àå¹Ì ÇÑ ¼ÛÀÌ°¡ ³ªÀ»±î »ç¶û ¾ø´Â ¸®¹«Áø ÇÑ ´ë°¡ ³ªÀ»±î ÇÏ´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇؼ, »ì¾Æº¸´Ï±î »îÀº ÀÌ°Å³Ä Àú°Å³ÄÀÇ ¼±ÅÃÀÌÁö °áÄÚ ¡®µÑ ´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Çö´äÀ» ³»¸°´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Á×À½À¸·Î À̺°ÇÏ°í Èûµé¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â À°½ÅÀÇ Á×À½ÀÌ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸Å¸® ÇÁ¶óÀÌ(Mary Frye)ÀÇ ½Ã ¡¶³» ¹«´ý°¡¿¡ ¼¼ ¿ïÁö ¸¶¼¼¿ä(Do Not Stand at My Grave and Weep)¡·¸¦ ÅëÇØ µû¶æÇÏ°í ¼Ó ±íÀº À§·Î¸¦ °Ç³×±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ ½Ã¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ´Â ¡®»ç¶û¡¯ÀÇ ¿ïŸ¸®´Â ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» Èǽ ³Ñ¾î ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à, ½º½Â°ú Á¦ÀÚ, ÀÌ¿ô°ú ģô ±×¸®°í ŸÀο¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î±îÁö È®´ëµÈ´Ù. Ä®¸± Áöºê¶õ(Kahlil Gibran)ÀÇ ¡¶´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº(Children)¡·À» ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ħ¹üÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ½ÃÀÎÀÇ ¸»¿¡ ÀúÀÚ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¡®Á×µµ·Ï °í»ýÇصµ ±×·¡µµ ±â»Ú°Ô »ç´Â °Ç ¿ÀÁ÷ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇؼÀε¥ ³» »ç¶û»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³» »ý°¢µµ Á» ÁÖ¸é ¾È µÉ±î¿ä¡¯¶ó°í Àǹ¶½º·´°Ô ´ë²ÙÇϸç, ¡®¾î¶² À̷еµ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÀÚ½Ä Å°¿ì´Â ÀÏ¡¯À̶ó´Â ¼Ò½ÅÀ» ¹àÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. Äɺó Àª¸®¾ö ÇãÇÁ(Kevin William Huff) ¡¶¼±»ý´ÔÀº(Teachers)¡·À̶ó´Â ½Ã¿¡¼´Â ¼±»ýÀ̶ó´Â Á÷¾÷¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸¸ç °ÌÀÌ ³¯ ¶§µµ ÀÖ´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÇý¸¦, Çö½Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ»óÀ», »ý°¢»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶ûÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±×·± ¼±»ýÀÌ°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀ» ÇÇ·ÂÇÑ´Ù. ¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼(Emily Dickinson)ÀÇ ¡¶ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »ç¶û»Ó(That Love Is All There Is)¡·¿¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Ÿ°í °¡´Â Àλý±âÂ÷¿¡ »ç¶ûÀÇ ¹«°Ô¸¦ °ñ°í·ç ¾È¹èÇØ¾ß ±âÂ÷°¡ Àß ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ³»°¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇߴµ¥µµ ¼¼»óÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ²à²àÀÌ ³» °¥ ±æÀ» °¡¸ç ÃÖ»óÀÇ °ÍÀ» ³»³õ´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù.
º»¹® 4, 5, 6ºÎ
Ãູ : ¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ Å« ÃູÀº Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù
½Ã¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ¸¶À½¿¡ ½Ã¸¦ ã¾ÆÁÖ°í, Èñ¸ÁÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀÌ¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ä¿öÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ¹Ì½ÃÀÇ ¼¼°è
ÀúÀÚ´Â ¡®Èñ¸Á¡¯À» ¿ì¸®°¡ ¡®°øÂ¥·Î ´©¸®´Â Ãູ¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼(Emily Dickinson)ÀÇ ½Ã ¡¶Èñ¸ÁÀº ÇÑ ¸¶¸® »õ(Hope Is the Thing with Feathers)¡·¿¡¼ º¸µíÀÌ Èñ¸ÁÀº ¿ì¸® ¿µÈ¥ À§¿¡ °ÉÅÍ¾É¾Æ ¸ÅÀÏ ÁöÀú±ÍÁö¸¸ ¡®±× »õ¡¯´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »§ ÇÑ Á¶°¢ ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°Èñ¸ÁÀº ¿ì¸®°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϰųª °£ÀýÈ÷ ¿øÇؼ »ý±â´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »óó¿¡ »õ»ìÀÌ ³ª¿Àµí, Á×Àº °¡Áö¿¡ »õ¼øÀÌ µ¸¾Æ³ªµí, Èñ¸ÁÀº Àý·Î »ý±â´Â °Ì´Ï´Ù¡±¶ó°í ÇÏ¸ç ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼ ÇǾî¿À¸£´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ïÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± ±Í±â¿ïÀÓÀ» ÅëÇØ »î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀÌ °¡´ÉÇØÁö°í, ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ°í ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ¸¸ç ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ(Sara Teasdale)ÀÇ ½Ã ¡¶¿¬±Ý¼ú(Alchemy)¡·Àº ¡°º½ÀÌ ºø¼Ó¿¡ ³ë¶õ µ¥ÀÌÁö²É µé¾î¿Ã¸®µí ³ªµµ ³» ¸¶À½ µé¾î °Ç¹èÇÕ´Ï´Ù. °íÅ븸À» ´ã°í À־ ³» ¸¶À½Àº ¿¹»Û ÀÜÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù. ºø¹°À» ¹æ¿ï¹æ¿ï ¹°µéÀÌ´Â ²É°ú ÀÙ¿¡¼ ³ª´Â ¹è¿ïÅ״ϱî¿ä. »ý±â ¾ø´Â ½½ÇÄÀÇ ¼úÀ» Âù¶õÇÑ ±ÝºûÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¹ýÀ»¡±À̶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀúÀÚ´Â ¡°¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ÀÜ¿¡ ¾²µð¾´ °íÅ븸ÀÌ ´ã°Ü ÀÖÀ» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» Âù¶õÇÑ ÁöÇý, ÆòÈ, ±â»ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ »îÀÇ ¿¬±Ý¼úÀÌÁö¿ä¡±¶ó¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎ »îÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç°¡ µÉ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¿µÈȵǾî Àü¼¼°èÀûÀÎ Àα⸦ ¸ðÀº ¼Ò¼³ ¡¶¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ¡·ÀÇ ÀÛ°¡ ÅçŲ(J. R. R. Tolkien)ÀÇ ½Ã ¡¶±ÝÀ̶ó Çؼ ´Ù ¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù(All That Is Gold Does Not Glitter)¡·¿¡¼ ¡°Çì¸Å´Â ÀÚ ´Ù ±æÀ» ÀÒÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. (¡¦) ¿À·¡µÇ¾ú¾îµµ °ÇÑ °ÍÀº ½ÃµéÁö ¾Ê°í ±íÀº »Ñ¸®¿¡´Â ¼¸®°¡ ´êÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çì¸Åº» »ç¶÷¸¸ÀÌ ±æÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ±æ ÀÒÀ½ ÀÚüµµ Áñ°Å¿î °úÁ¤ÀÓÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù.
¡°´ç½ÅÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÃÖ»óÀÇ °ÍÀ» ³»³õÀ¸¸é ÃÖ»óÀÇ °ÍÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í Ãæ°íÇÏ´Â ¸Åµé¸° ºê¸®Áö½º(Madeline Bridges)ÀÇ ¡¶Àλý °Å¿ï(Life¡¯s Mirror)¡· Çؼ³¿¡¼´Â ¡°³×°¡ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¿ôÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´õ¿í Ȱ¦ ¿ôÀ» °ÍÀÌ¿ä, ³×°¡ Âô±×¸®¸é ¼¼»óÀº ´õ¿í ÂîǪ¸± °Í¡±À̶ó´Â ´Ü¼ø ¸íÄèÇÑ Áø¸®¸¦ Àϱú¿î´Ù. ¡°¸ðµç À̵éÀÌ ³Ê¸¦ ÀǽÉÇÒ ¶§ ³× ÀÚ½ÅÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ°í ±â´Ù¸²¿¡ ÁöÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, °ÅÁþÀ» ´çÇصµ °ÅÁþ°ú °Å·¡ÇÏÁö ¾Ê°í, ¹Ì¿òÀ» ´çÇصµ ¹Ì¿ò¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é (¡¦) ±ºÁß°ú ÇÔ²² ¸»Çϸ鼵µ ³ÊÀÇ ¹Ì´öÀ» ÁöÅ°°í, ¿Õ°ú ÇÔ²² °ÉÀ¸¸é¼µµ ¹ÎÁßÀÇ ¸¶À½À» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é (¡¦) ³Ê´Â µåµð¾î ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù!¡±¶ó°í ÇÑ Å°Çøµ(J. Rudyard Kipling)ÀÇ ½Ã ¡¶¸¸¾à¿¡(If¡¦)¡·¿¡¼´Â ¾ÆµéÀÌ ÁøÁ¤ ¾Æ¸§´Ù¿î Àΰ£À¸·Î »ì¾ÆÁÖ±æ ¹Ù¶ó´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½À» Àд´Ù.
µô·± M. Åä¸Ó½º(Dylan M. Thomas)´Â ¡¶¼ø¼øÈ÷ Àú ÈÞ½ÄÀÇ ¹ãÀ¸·Î µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À(Do Not Go Gentle into That Good Night)¡·¿¡¼ ¾îµÓ°í ¿ì¿ïÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ³ë³â ¾Õ¿¡ ¡°±×´ë·Î ¼ø¼øÈ÷ Àú ÈÞ½ÄÀÇ ¹ãÀ¸·Î µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÇÏ·ç°¡ Àú¹° ¶§ ³ë³âÀº ºÒŸ¸ç ¾Æ¿ì¼ºÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â ºû¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í ¶Ç ºÐ³ëÇϽʽÿÀ¡±ÇÏ°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â ¡°»ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡µµ ¿µÈ¥ÀÇ ºÒ²ÉÀ» Ä¡¿ÇÏ°Ô ºÒ»ì¶ó ¶°³ª±â Àü¿¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÁÀº ÈçÀû Çϳª ³²±â´Â °Í¡±¿¡ Å« ÀÇÀǸ¦ µÐ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ½Ã´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ °¨µ¶ÀÇ 2014³â ¿µÈ ¡¶ÀÎÅͽºÅÚ¶ó(Interstellar)¡·¿¡ ÀοëµÇ¾î °áÄÚ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â Àΰ£ÀÇ Àγ»¸¦ ´ëº¯ÇÏ¿´´Ù. ¿µÈÀÇ ¼º°ø°ú ÇÔ²² ÀÌ ½Ã ¶ÇÇÑ ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ³¶¼ÛµÇ¾ú´Ù.
[̵̧ȍ]
À念Èñ ±³¼öÀÇ ¹ø¿ªÀº ¿µ¹Ì½Ã¿¡ ¹®ÇÐÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÀÔÇô, »ì¾Æ ¼û½¬´Â ½Ã·Î Àçź»ý½ÃÄ×´Ù. ±×°¡ ½Ã¸¶´Ù µ¡ºÙÀÎ Çؼ³µµ ºû°ú Çâ±â·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼ ¿ì¸®´Â »îÀÇ ÈûÀ» ¾ò°í, ÀÌ¿ôÀ» ÇâÇÑ Ãູ°ú »ç¶û, ±×¸®°í Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹è¿î´Ù._¸¶Á¾±â(½ÃÀÎ)
Àΰ£¸¸ÀÌ ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ°í, ½Ã¸¦ ÀÐ°í ¾Æ¸§´Ù¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ½ÅÀÇ ÃູÀÌ´Ù. À念Èñ ±³¼ö´Â ¿ì¸®°¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ ¿µ¹Ì½Ã¸¦ ¸À±ò½º·´°Ô ¹ø¿ªÇØ ½ÅÀ» ´ë½ÅÇØ ÃູÀÇ ²É´Ù¹ßÀ» ÇѾƸ§ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª °¨»çÇÑ ÀÏÀΰ¡. ¡®Çì¸Å´Â ÀÚ ´Ù ±æÀ» ÀÒÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.¡¯ Ã¥À» ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ÆîÃÄ ÀÐÀº ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ³» °¡½¿À» ¾î·ç¸¸Áø´Ù. ½Å²²¼ ³Ê¹« ¹Ùºü ÀÌ ½ÃÁýÀ» ÅëÇÏ¿© ³ª¸¦ À§·ÎÇØÁֽô°¡ º¸´Ù. ±×·¸´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº À§·ÎÀÇ ½ÃÁýÀÌÀÚ ¿ë±âÀÇ ½ÃÁýÀ̸ç, Èñ¸ÁÀÇ ½ÃÁýÀÌÀÚ »ç¶ûÀÇ ½ÃÁýÀÌ´Ù._Á¤È£½Â(½ÃÀÎ)
ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ½ÃµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¶û°ú ÃູÀÇ ¸»À» °É¾î¿É´Ï´Ù. À念Èñ ±³¼ö°¡ °¡·Á »Ì¾Æ ¼Ò°³ÇÑ ½ÃµéÀ» ¿ø¹®°ú ´ëÁ¶Çϸç Àд ¹è¿òÀÇ ±â»Ý! ¸À±ò½º·¯¿î ¹ø¿ª, ÁöÇý °¡µæÇÑ Çؼ³·Î ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁö´Â µ¶¼ÀÇ ±â»Ý! ¿ì¸®µµ ½ÃÀÎÀÌ µÈ °Í °°Àº »ÑµíÇÔÀ¸·Î ´©±¸¿¡°Ô ¼±¹°Çϸé ÁÁÀ»±î ±Ã¸®ÇÏ°Ô µÇ´Â ³ª´®ÀÇ ±â»Ý! ÀÌ ¼¼ °¡Áö ±â»ÝÀ¸·Î ÇູÀ» ÀüÇÏ´Â ¡®»ýÀÏ¡¯ ÆÄƼ¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù._ÀÌÇØÀÎ(¼ö³à¡¤½ÃÀÎ)
Chang Young-Hee has a wonderful eye for beauty, both in life and the written form,
which she shares with us in her own writing and that of the poets in this marvelous collection. The poems in this book play a kind of magic on us (¡¦) they compel us to eralize the wonders of life and gvie us confidence to lvie for tomorrow.
À念Èñ´Â »î°ú ±Û¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¼ ÁÙ ¾Æ´Â ´«À» °®°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇؼ, ±×¸®°í ÀÌ ¸ÚÁø ½ÃÁý¿¡ ¼Ò°³µÈ ½ÃµéÀ» ÅëÇؼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ³ª´«´Ù. ÀÌ ½ÃµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¶¼úÀ» °ÉµíÀÌ »îÀÇ °æÀ̷οòÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ°í ³»ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» ÁØ´Ù._µ¥À̺ñµå ³ë¸®½º(¸Þ¸±·£µå´ë ±³¼ö¡¤½ÃÀÎ)
-
-
Ã¥À» ¿¸ç
1
»ýÀÏ¡¤Å©¸®½ºÆ¼³ª ·ÎÁ¦Æ¼
³» ³ªÀÌ ½º¹°ÇÏ°í Çϳª¿´À» ¶§¡¤A. E. ÇϿ콺¸Õ
¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ¡¤¾Ø ¸Ó·Î ¸°µå¹ö±×
3¿ù¡¤¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼
¹°¹°±³È¯¡¤»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ
¹«¸íÀΡ¤¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼
»õ ¾Æħ¡¤Á¸ ´ø
°¡¿©¿ö ¸¶¼¼¿ä¡¤¿¡µå³Ê St. ºó¼¾Æ® ¹Ð·¹ÀÌ
´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇØ¾ß ÇѴٸ顤¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è¸´ ºê¶ó¿ì´×
J. ¾ÙÇÁ¸®µå ÇÁ·¯ÇÁ·ÏÀÇ ¿¬°¡¡¤T. S. ¿¤¸®¾ù
À½ÁÖ°¡¡¤Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷
¼Ò³×Æ® 29¡¤Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî
´Ù¸§ ¾Æ´Ï¶ó¡¤Àª¸®¾ö Ä®·Î½º Àª¸®¾ö½º
ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »ç¶û»Ó¡¤¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼
´ç½ÅÀº ¾î´À ÂÊÀΰ¡¿ä¡¤¿¤·¯ ÈÙ·¯ ÀªÄÛ½º
Á¦´Ï°¡ ³»°Ô Å°½ºÇß´Ù¡¤¸® ÇåÆ®
±×´Â ÇÏ´ÃÀÇ ÃµÀ» ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù¡¤Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷
2
½½Ç Àå·Ê½Ä¡¤W. H. ¿Àµç
¹ã¿£ õ °³ÀÇ ´«ÀÌ ÀÖ´Ù¡¤ÇÁ·£½Ã½º W. ºÎ¸£µð¿Ë
»õ»¡°£ Àå¹Ì¡¤·Î¹öÆ® ¹ø½º
´«¹°ÀÌ, µ¡¾ø´Â ´«¹°ÀÌ¡¤¾ÙÇÁ¸®µå Å״Ͻ¼ °æ
±×´ë¿Í ³ª¡¤Ç ¾ÙÆ÷µå
Ȱ¦ Æí ¼ÕÀ¸·Î »ç¶ûÀ»¡¤¿¡µå³Ê St. ºó¼¾Æ® ¹Ð·¹ÀÌ
´õ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¹Ì ÇÑ ¼ÛÀÌ¡¤µµ·Î½Ã ÆÄÄ¿
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» Áö´Ï°í ´Ù´Õ´Ï´Ù¡¤e. e. Ä¿¹Ö½º
¿©À¯¡¤W. H. µ¥À̺ñ½º
ÂþÁý¡¤¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå
°úÇп¡°Ô¡¤¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷
³ª¹«¡¤Á¶À̽º ų¸Ó
³»°¡ ...ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¸®¹ý¡¤Çï·» ½ºÅ¸ÀÌ³Ê ¶óÀ̽º
Àç»ê¡¤Àª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©
±× ´©±¸¿¡°Ô¡¤Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·± °æ
»ç¶ûÀº »ý¸í ÀÌÀüÀÌ°í¡¤¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼
3
»ç¶û¿¡ »ì´Ù¡¤·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×
±×´ë ¶°³ª¾ß ÇѴٸ顤ī¿îƼ Äø°
¼±¹°¡¤»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ
³» ¹«´ý°¡¿¡ ¼¼ ¿ïÁö ¸¶¼¼¿ä¡¤¸Å¸® ÇÁ¶óÀÌ
¿±â¡¤Èú´Ù µÎ¸®Æ²
´« ¿À´Â Àú³á ½£°¡¿¡ ¼¼¡¤·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®
½Ã¹ýãÌÛö¡¤¾ÆÄ¡º¼µå ¸ÅŬ¸®½Ã
»ç¶ûÀº Á¶¿ëÈ÷ ¿À´Â °Í¡¤±Û·Î¸®¾Æ ¹ê´õºôÆ®
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í¡¤ÄËÆ® M. Å°½º
»ç¶ûÀÇ Ã¶ÇС¤Æ۽à B. ¼¿¸®
³ª¹« Áß Á¦ÀÏ ¿¹»Û ³ª¹«, º¢³ª¹«¡¤A. E. ÇϿ콺¸Õ
´ãÀå ¼ö¼±¡¤·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®
»ç¶ûÀÇ Áõ¼¼¡¤·Î¹öÆ® ±×·¹À̺꽺
´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº¡¤Ä®¸± Áöºê¶õ
¼±»ý´ÔÀº¡¤Äɺó Àª¸®¾ö ÇãÇÁ
±âµµ¡¤»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ
4
Èñ¸ÁÀº ÇÑ ¸¶¸® »õ¡¤¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼
»îÀ̶õ ¾î¶² °Å³Ä Çϸ顤Àª¸®¾ö E. ½ºÅÂÆÛµå
±ÝÀ̶ó Çؼ ´Ù ¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¤J. R. R. ÅçŲ
Àλý Âù°¡¡¤Ç ¿ÖÁî¿ö½º ·ÕÆç·Î
Àڳฦ À§ÇÑ ±âµµ¡¤´õ±Û¶ó½º ¸Æ¾Æ´õ
¼ø¼øÈ÷ Àú ÈÞ½ÄÀÇ ¹ãÀ¸·Î µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À¡¤µô·± M. Åä¸Ó½º
¼ø¼ö¸¦ ²Þ²Ù¸ç¡¤Àª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©
±ê¹ßÀ» ²¨³»¶ó¡¤¿¡µå°Å A. °Ô½ºÆ®
³ªÀÇ ³ë·¡¡¤¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ
â°¡¿¡¼¡¤Ä® »÷µå¹ö±×
ÄíÀÌ º¸³ë¡¤Åä¸Ó½º Ä®¶óÀÏ
¿¬±Ý¼ú¡¤»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ
¾î´À ´ºÆݵ鷣µå °³ÀÇ ¹¦ºñ¸í¡¤Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·± °æ
¾Ïº® »çÀÌ¿¡ ÇÉ ²É¡¤¾ÙÇÁ·¹¸®µå Å״Ͻ¼ °æ
ÀþÀ½¡¤»õ¹Â¾ó ¾ó¸Õ
µ¿È¡¤±Û·Î¸®¾Æ ¹ê´õºôÆ®
5
Çϴÿ¡ ¿ÂÅë ÇÞºû¸¸ °¡µæÇϴٸ顤Ç ¹ê ´ÙÀÌÅ©
Àλý¡¤¼£·µ ºê·ÐÅ×
°í±ÍÇÑ ÀÚ¿¬¡¤º¥ Á¸½¼
ü·ÎÅ° Àεð¾ðÀÇ Ãà¿ø ±âµµ¡¤Ã¼·ÎÅ° Àεð¾ð
°¡Áö ¸øÇÑ ±æ¡¤·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®
³¡±îÁö Çغ¸¶ó¡¤¿¡µå°Å A. °Ô½ºÆ®
Âü³ª¹«¡¤¾ÙÇÁ¸®µå Å״Ͻ¼ °æ
Àλý °Å¿ï¡¤¸Åµé¸° ºê¸®Áö½º
¹«¾ùÀÌ µÇµç ÃÖ°í°¡ µÇ¾î¶ó¡¤´õ±Û·¯½º ¸È·°
±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¤Àª¸®¾ö ¾î´Ï½ºÆ® Ç
´Ù½Ã ½ÃÀÛÇ϶󡤵µ·Î½Ã ÆÄÄ¿
¾Æ¹öÁöÀÇ Á¶°Ç¡¤ÀÛÀÚ ¹Ì»ó
ºÎ±Í¿µÈ¸¦ °¡º±°Ô ¿©±â³×¡¤¿¡¹Ð¸® ºê·ÐÅ×
ÀλýÀº °É¾î´Ù´Ï´Â ±×¸²ÀÚÀÏ »Ó¡¤Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî
ÃÊ¿øÀÇ ºû¡¤Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º
¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ¡¤Ä® Àª½¼ º£ÀÌÄ¿
¿ì··Âù Á¾¼Ò¸®¿© ¿ï·Á ÆÛÁ®¶ó¡¤¾ÙÇÁ¸®µå Å״Ͻ¼
6
¹«¾ùÀÌ ¹«°Å¿ï±î?¡¤Å©¸®½ºÆ¼³ª ·ÎÁ¦Æ¼
Á×À½À» ¾ÕµÐ ¾î´À ³ëöÇÐÀÚÀÇ ¸»¡¤¿ùÅÍ »õºñÁö ·£´õ
Ȳ¹«Áö¡¤T. S. ¿¤¸®¾ù
ÀÒÀº °Í°ú ¾òÀº °Í¡¤Ç ¿ÖÁî¿ö½º ·ÕÆç·Î
ÀÚ¿¬ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¸»¡¤Ã´ ·ÎÆÛ
¸ðµç °É ¾Ë¸é ¸ðµç °É ¿ë¼ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ»¡¤´Ð½¼ ¿öÅ͸Õ
¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô¡¤·©½ºÅÏ ÈÞ½º
µµ¸Á¡¤»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ
¾ó¸¶ Èĸ顤º£·Î´ÏÄ« A. ¼îÇÁ½ºÅç
ÅÛ½º ° µÏ±æ¡¤T. E. Èâ
Áö½Ä¡¤¿¤¸®³Ê ÆÄÀü
º»º¸±â¡¤W. H. µ¥À̺ñ½º
¸¸¾à¿¡¡¦¡¤J. ·¯µð¾îµå Å°Çøµ
´«»ç¶÷¡¤¿ù·¯½º ½ºÆ¼ºì½º
À§´ëÇÑ »ç¶÷µé¡¤·¤ÇÁ ¿ùµµ ¿¡¸Ó½¼
Á×À½ÀÌ¿© »Ë³»Áö ¸¶¶ó¡¤Á¸ ´ø
À̺°À» °íÇϸ硤¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ
-
-
»ç¶û¿¡ ´«¶á´Ù´Â °ÍÀº ÃູÀÔ´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ž´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ï±î¿ä. ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ¸¶Ä¡ ¿ìÁÖ¸¦ ´Ù °¡Áø µí Çϳªµµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â °Í, ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÇÑ´«ÆÈÁö ¾Ê°í µÑ¸¸ÀÌ ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç´Â °Í, ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼·Î¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¢ÀÚ°¡ ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡Áö°í µÑÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â, ±×·± »ç¶ûÀÌ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù._54ÆäÀÌÁö, ¡®ÁøÂ¥ »ç¶ûÀº µû·Î °°ÀÌ(Á¸ ´ø, ¡¶»õ ¾Æħ¡·)¡¯
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¿î¸í, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¼¼°è¡¦. À¯Çà°¡ °¡»çµµ, À¯¸íÇÑ ½ÃÀεµ °°Àº ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÇ ±âº» ¿øÄ¢Àº ³» »î ¼Ó¿¡¼ »ó´ë¹æÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ¾îµô °¡³ª ¹«¾ùÀ» Çϳª ³» ¾È¿¡ ±×¸¦¾È°í ´Ù´Ï´Â °Ì´Ï´Ù. ¿¡¸®È÷ ÇÁ·ÒÀº ¡¶»ç¶ûÀÇ ±â¼ú¡·À̶ó´Â Ã¥¿¡¼ ¡°¹Ì¼º¼÷ÇÑ »ç¶ûÀº ¡®´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇؼ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ¼º¼÷ÇÑ »ç¶ûÀº ¡®´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇؼ ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù._129ÆäÀÌÁö, ¡®Çصµ ´Þµµ ±×´ë¸¦ À§ÇØ(e. e. Ä¿¹Ö½º, ¡¶³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» Áö´Ï°í ´Ù´Õ´Ï´Ù¡·)¡¯
½½ÇÄÀ» ±æ°Ô ¼³¸íÇϱ⺸´Ù´Â µ¶ÀÚ°¡ ½ÃÀÎÀÇ ½½ÇÄÀ» ¿¬»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÅÖ ºó ¹®°£°ú ´ÜdzÀÙ Çϳª¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ½ÃÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀ» ÀåȲÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱ⺸´Ù´Â ¼·Î ±â´ë¾î ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ±â¿ì´Â Ç®ÀÙµé, ±ô±ôÇÑ ¹Ù´Ù À§¿¡¼ ÇÔ²² ¹Ý¦ÀÌ´Â µÎ °³ÀÇ ºÒºû¸¸ º¸¿©ÁÖ¸é µË´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ ½ÃÀÎÀ̶ó¸é »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?_190ÆäÀÌÁö, ¡®»ç¶ûÀÇ ½Ãã̸¦ ¾²°í ½Í´Ù¸é(¾ÆÄ¡º¼µå ¸ÅŬ¸®½Ã, ¡¶½Ã¹ý¡·)¡¯
½ÃÀÎÀº ±âµµÇÕ´Ï´Ù. Áö»ó¿¡¼ÀÇ »îÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í Á×À» ¶§ È¥½ÅÀ» ´Ù ¹ÙÃÄ »ç¶ûÇÏ°í ¶°³´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ÀÇ »îÀ» »î ±× ÀÚü·Î »ç¶ûÇÏ¸ç ±â»Ú°Ô »ì´Ù °£´Ù°í ±ú´Ý°Ô ÇØ´Þ¶ó°í.
³ªµµ ½ÃÀÎó·³ ¡®½ÉÀåÀÌ Âõ¾îÁö´Â¡¯ ¾ÆÇÄ¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í, »ç¶ûÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î »õ»ï »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù. ¶§·Î ¿Â ¸¶À½ ´ÙÇØ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ °Ì³ª´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÈÖ³¯¸® ´Â ´«Àº ¸ÂÀ¸¸é Â÷°¡¿ï±îºÁ »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¹Ì´Â °¡½Ã¿¡ Âñ¸±±îºÁ »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¹ö¸²¹ÞÀ»±îºÁ »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°í, »óó¹ÞÀ»±îºÁ ´Ù°¡°¡Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¾î¿µºÎ¿µ »ì¾Æ°¡´Ù°¡ Á¤ÀÛ ¶°³ª¾ß ÇÒ ³¯ÀÌ ¿Ã ¶§ »ç¶û Çѹø Á¦´ë·Î ¸øÇÏ°í ¶°³´Ù´Â ȸÇÑÀ¸·Î ³Ê¹« ¸¶À½ ÀÌ ¾ÆÇÁ¸é ¾î¶±ÇÏÁö¿ä?_228ÆäÀÌÁö, ¡®ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ »î ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ¼Ò¼(»õ·¯ ƼÁîµ¥ÀÏ, ¡¶±âµµ¡·)¡¯
-
-
-
|
À念Èñ [Àú]
|
|
-
1952³â 9¿ù 14ÀÏ ¼¿ï Ãâ»ý
1971³â ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ë ºÎ¼Ó°íµîÇб³ Á¹¾÷ 1975³â ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Á¹¾÷(¹®Çлç) 1977³â ¼°´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®°ú Á¹¾÷(¹®ÇÐ ¼®»ç) 1985³â ´º¿åÁÖ¸³´ëÇб³ ´ëÇпø Á¹¾÷(¹®Çйڻç) 1985~1988³â Maryland University (Yongsan Branch) 1985~1994³â ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ÀüÀÓ°»ç 1994~1997³â ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Á¶±³¼ö 1998~2004³â ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ºÎ±³¼ö 2005³â~ÇöÀç ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö 2009³â 5¿ù 9ÀÏ »ç¸Á
- ÁÖ¿ä ³í¹® - '19¼¼±â ¹Ì±¹¼Ò¼³ ½Ã´ë ¹× ¹®Çа³°ü', [¹Ì±¹¼Ò¼³¸íÀå¸é¸ðÀ½Áý](´ÜÇົ), 2004. 'Huckleberry Finn¡¯s Dual Dision', [±Ù´ë¿µ¹Ì¼Ò¼³] Á¦10±Ç 2È£, 2003. 'Korean Sources & References in Jack London¡¯s The Star Rover', [¹Ì±¹ÇгíÁý], 2003. 'The City as Psyche in The Scarlet Letter & Sister Carrie', [È£¼Õ¿¬±¸], Á¦ 10±Ç 2È£, 2003. 'Emerson, Thoreau, & Failure of Transcendentalism', [È£¼Õ¿¬±¸], Á¦9±Ç 2È£, 2002. 'ÆÞ¹÷ÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ°', [Àι°°ú Àü±â], 2002. 'ÀºÀ¯·Î¼ÀÇ ½ÅüÀå¾Ö: ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì', [¹Ì±¹ÇгíÁý], Á¦33Áý 1È£, 2001. '¡°Much Truer and More Curious?¡± Creation and Revision of James¡¯s The Bostorians', [ÇÁ¦ÀÓ½º¿¬±¸], 2000.
- ÁÖ¿ä Àú¼ ¹× ¿ª¼ - [»ì¾Æ¿Â ±âÀû »ì¾Æ°¥ ±âÀû], »ùÅÍ, 2009. [Ãູ: À念ÈñÀÇ ¿µ¹Ì½Ã »êÃ¥ 2, ºñä, 2006. [»ýÀÏ: À念ÈñÀÇ ¿µ¹Ì½Ã »êÃ¥ 1], ºñä, 2006. [±×·¯³ª »ç¶ûÀº ³²´Â °Í](Àå¿Õ·Ï ÁöÀ½, À念Èñ ¿«À½), »ùÅÍ, 2005. [¹®ÇÐÀÇ ½£À» °Å´Ò´Ù], »ùÅÍ, 2005. [³» »ý¾Ö ´Ü Çѹø], »ùÅÍ, 2000. [±³À°ºÎ °ËÁ¤ Middle School English], µÎ»ê, 2000. [³»°¡ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½Ã], Áö½ÄÀdz¯°³, 2007. [»êŸŬ·Î½º°¡ Á¤¸» ÀÖ³ª¿ä?], ºÏ¹ðÅ©, 2006 [»ì¾ÆÀÖ´Â °¥´ë](Àü 2±Ç), µ¿¹®»ç, 2005. [½½Ç īÆäÀÇ ³ë·¡], ¿¸²¿ø, 2005. [À̸§ ¾ø´Â ³Ê¿¡°Ô](¹ø¿ª), âºñ, 2004. [Å« ¹°°í±â], µ¿¾Æ½Ã¾Æ, 2004. [¼¼»óÀ» ´Ù °¡Á®¶ó], ÀÌ·¹, 2004. [ÇÇÅÍÆÒ](±¹³» ÃÖÃÊ ¿Ï¿ª), ¹Ì·æ¼Ò, 2004. [¹Ù³Êºñ ½ºÅ丮], ÇÁ·¹½º21, 2001. [English Readings: Reading Skill Series], ¼°´ëÃâÆǺÎ, 2000.
- ¼ö»ó - 1981³â Çѱ¹¹®Çйø¿ª»ó(Çѱ¹ÀϺ¸) 2002³â ¿ÃÇØÀÇ ¹®Àå»ó ¼ö»ó 2005³â Á¦10ȸ ÀÚ¶û½º·± ¼°Àλó(¼°´ë µ¿¹®È¸)
-
|
±èÁ¡¼± [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇß´Ù. Á¦1ȸ ¾Óµ¥Æδç Àü¿¡¼ ¹é³²ÁØ, ÀÌ¿ìȯÀÌ ½É»çÇÑ Æĸ® ºñ¿£³¯·¹ ÃâÇ° È帷Πµ¥ºßÇß´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î È´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 1987³âºÎÅÍ 1988³â±îÁö 2³â ¿¬¼Ó Æò·Ð°¡Çùȸ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¹Ì¼ú ºÎ¹® ¡®¿ÃÇØÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ¿¹¼ú°¡¡¯·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [±èÁ¡¼± ½ºÅ¸ÀÏ 1, 2] [±â»Ý] [Á¡¼±µ¯] [¹Ùº¸µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¹¯´Â´Ù] [±èÁ¡¼± ±×¸®´Ù] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, [¾Ó±ªÀÌ°¡ ¿Â´Ù] [Å« ¾ö¸¶] [¿ìÁÖÀÇ ¸»] µîÀÇ µ¿ÈÃ¥À» ¾²°í ±×·È´Ù.
2001³â¿¡ ¾î±ú ÅëÁõÀ¸·Î º×À» Àâ±â Èûµé¾îÁöÀÚ ¸¶¿ì½º·Î ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â »õ·Î¿î ȹýÀ» ¼±º¸¿´´Ù. 2005³âºÎÅÍ 2³â°£ KBS 1TV [¹®ÈÁö´ë]¿¡¼ ¹®È ¿¹¼ú°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àι°À» ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇÏ´Â ¡®È°¡ ±èÁ¡¼±ÀÌ °£´Ù¡¯ ÁøÇàÀÚ·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß´Ù. 1983³â ù °³ÀÎÀüÀ» ¿¬ ÀÌ·¡ 30³â °¡±îÀÌ ¸Å³â °³ÀÎÀüÀ» ¿¾ú°í, 2007³âºÎÅÍ ¹ßº´ÇÑ ¾ÏÀ¸·Î Åõº´Çϸ鼵µ È°µ¿À» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±î6Áö0 ¿© ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. 2009³â ¾ÏÀ¸·Î Åõº´ ³¡¿¡ ¿î¸íÇß´Ù.
-
-
Àüü 4°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|